Vapaa Sana, March 28, 1934

              JK -- 184 KBlVinCOW A MAALMKTON M- P- ffaVHaVDAY KAACK SI
TtMMtNS ONT
W ailMMi
tm-m-mmmmmm- -m
SEPÄN TÖITÄ
SUOnlCia&U Kuuiuuuuiui
Samoin
Tlmmln
tyttö
-KMOimHA
HEW
turkka4
7HC fO#f TAYLOR HARDVVARf LTO vtmtijtt
Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle
Kaivanto SIanhsainmöyölrliyen KMoeetsäjma ieKsetmenialslieskiaä uTraakrvoilktskljeailtna tarvikkeita
HUOKEAMMILLA
mmmmmmmmm
PALOVAKUUTUKSIA
VANHOISSA LUOTETUISSA VAKAVARAISISSA YHTIÖISSÄ J P BARTLEMAN
164 P1XE STREET TIDIIXS OXT
YLEISIÄ
uiuuuuia i
autojen-vieterie- n Ja
Radiaattorien korjausta
ALEX STUART
19 Mountjoy St — Ont
t
m
+ ♦+ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ UW-tK-H 14 ♦♦♦♦♦♦ #4
♦♦
J
OSIAS SAUVE
M A„ L P II LAKIMIES
E r t k o 1 a 1 a : Kansalais- - passi ja oikeusasiat
Hamilton Block TLMM1NS ONTARIO PO Bo 4M
♦♦ I ♦♦♦♦♦MM4MM4Hfr++Hfr++
rimminsin Kuluttajain Osuusruokala
Sijaitsee 59 Balsani St North
TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN aterlolttaln Ja viikot Ula
Työläisten perustamatoimii työläisiä varten
TIMMINS — 2320
i DR C SULLIVAN
HAMMASLÄÄKÄRI
Moysey Bldg — Timmins Ont!
Puhelin 830
Suomalainen palvele)
Ltk
ONT BOX
Toht J MINDESS — Lääkäri ja Kirurgi
Konttori kalustettu uudenaikaisilla sähkökoneilla eri tautien
parannusta Ja hoitoa varten Spesialisti veneeristen tautien paran-tamises- sa Katkenneet verisuonet peräpukamat Ja nielurisatuleh-dukse- t leikkaukspiaarannetaan Ilman veistä veren vuodatusta tai kivulllsta
TOHT J MINDESS
PuhelKlal!2S0SM—l K$ oTtihinrd: 8A0 vKeol—mas hAveJ PSu:mhealinA6v7e W — Timmins
♦+-"+++++++++++'M-+++++++4++++++++-
++j+j44 TIMMINS BOTTLING WORKS
Valmistaa EnsUuokan Pehmeät Juomat Pohjois-Ontario- n piirissä
♦ PUH-- ('-- 1 IRCB W NORTH
MERIKALLIO ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦t
JJCorr Q KAy
FAKTURINUIKE
48 FOURTH 1VK TDOONI
s
r 4 111
MAITO
On Hyvin
Tarpeellinen
apset eivät voi kasvaa
suuriksi voimakkaiksi
a terveiksi ilman maitoa
meidän puhdas maitomme
tekee enemmän hyvää
heille kuin muu ruoka —
aa heidän
JUODA MAITOA
KYLLIKSEEN
TIMMINS DAIRY
TIMMINS ONT
5 Klrby Ave — Puhelin BS3
l7 i'lä hän puolestaan oli ollut el-l!- Ma
käsitykseasä että Daily
Ha juuri oli hännkkäiden äänen- -
UttUttlH CI- A- --JK l~UK
yden enkelistä siinneiden lehti'
Eaae tiedä mitä Daily Majlin ra-Jrtte- ri
lääkärille tähän sanoi mutta
"aUtiednämmneiasteatttteeihjhitään mmlatilnioinnut
Suoaalalsia e{ näihin saakka ole £y lainkaan Vanhan Erkin u- -
t- - v routt viimeaikaiset
Jut kuitenkin oaoittarat
irrjjj UMtKlM
Haa ~
mmmmmmmmmmm mm
kulmassa
i
MAKSULLA
i
Puuseppä AJärvelä
tekee kaikkea alaan kuuluvaa työ-- tä -- - Tavatnan noifcitnlnlln H1
sam St 59 Timmins Ont
J Mjjn Miomen suksia nlcnnttu'1- -
l hinnoilla
--~n
S NIINIMÄE__N
MAKEIS- - JA TUPAKKA
KAUPPA
I &1 4th Ave Timmins Ont
— Käykää Sisälle —
" +m+m mm+ 0-- j
ROJT T - TUnmuu Oat
TAKAVOIMAINEN
LPAMADON POISTAJA
"KAMAKOSIN"
Myyjä
TVK fOIJJFIKLD DRUQ STOKK
llmmlns Ont
Dr J I SCHOLES
Hammaslääkäri
Kaasuvällneet — Erlkolshuomlo
hammas tenlaltossa sekä
hoidossa
Curtis Block Puhelin 875
Plne Street N TIMMINS
TIMMINS STEAMBATH
Ttlst kekn torst perjaat 1—12
Lauantaina 1 päivällä 2 yöllä
Puhelin
84—4th AVE TIMMINS ONT
J E EIMES
Räätäli
ALENNETUT HINNAT
— Kokeilkaa —
48 4th Aa-- e Tlmmln
aukusekoitusta Vanhan Krkin Ja e-rält- ten
suomalalspiirien välillä on ta
pahtunut ja niinollen meidän Kale-vala- n
kansan keskuudessa esim tääl-lä
Pohjois-Amerika- n mantereella löy-tyy
suuri hännäkästen lauma tulok-sena
veljeilystä sen itsensä vanhan
nahan kanssa
in me kävtämme samaa linssiä
K A
J
695
m awl_U_l &— _1_
tukseemme n"n auoniMiuiire "-aint- kin
seuraavat neljä suomalais-ta
nomaleht ovat hännäkkään lh- -
Jm'sen pirunopiUa kyllästetyt nimit)
Eteenpäin Vapaus Työmies 1
käry Kjeien paa i-- —
Valoisana piirteenä voimme kui- -
lopuksi todeta että bännäk
kyys suomalaisten KesKuuars- - " _~i h™mään täln Olemme
Jtse tässä sakin pukilla rouhaisse:'
monelta Vananan TKin äjumi
hännän pois ja sutaisset haavaan
ehta suomalaista lääkettä tervaa
Nljnpä työpalkoissa toistensa
kastelevat suomalaiset ovat kuule- -
SUOMIIN Rf'wMUFOaLrTINiSkJAIaLLnA
k - nrhkätk MUKAVA l''isssfsTW MATKA
SUOMEEN
Ruotsin kautta
Kuululvt Moot torilaiva
"G R I P S H O L M"
lähtee mi
I Halifaxista
Huhtikuun 23 p
Gotepodla
Ainoastaan 9 Vuorokautta
Suomeen Saakka
Lisätietoja antaa palkalllfasla-mie- s
tahi
mm Ja LINIA I4ie STANLEY ST MONTREAL
n Mook PSt RUOHONSEuNdbury Ont
(
ma vähentyneet aikalailla Ja "Kö-yhästä
Bolshevikistakin" on tullut
ijo melkein kuin poliittinen vainaja
Isillä hän kuuluu jo kotonaan naures- -
kelevan itsekseen Ja piirustelevan
'perhoin kuvia makuuhuoneensa ta- -
ptteihin
Kivjperän Pekka
Ryovays ii
Hiljattain sattui Floridassa eräs
kauppamatkustaja ajelemaan pitkin
tietä Ja tapasi tuntemattoman mie-hen
joka pyysi kyytiä Kauppamat-kustaja
käski miehen nousta autoon-sa
ja matka Jatkettiin Vieras tun
tui kuitenkin merkillisen uniselta ja
usein auton nytkähtäessä horjahti a-Jtij- an
kylkeä vasten Ajaja arveli sii-nä
piilevän jotain tarkoituksellista
ja koetteli taskuaan Ja oikein
hän huomasi kellonsa kadonneen
Hän pysäytti auton Ja vetäsi taskus-taan
revolverinsa sekä komensi vje- -
ressään Istuvan miehen antamaan
kellonsa ja mahdollisimman nopeasti
välttyäkseen pahemmilta seurauksil-ta
Vleraj ojensj kellonsa vastaan "a-nomat- ta
Ja kauppamatkustaja ko-mensi
hänet ulos autosta ja Jätti tien
sivuun ajaen Itse kotiin Kotiin tul-tuaan
hän selitti vaimolleen miten
joku roikale yritti varastaa häneltä
kellon mutta hän huomasi yrityksen
aikanaan Ja sai kellonsa takaisin
Silloin vaimo kauhistui ja sanoi että
kenen taivaan nimensä sinä ole ryö-vännyt
sillä aamulla Jätit kellosi ma-kuuhuoneemme
pöydälle Ja tässä se
or
Vanhan hyvän ajan
saarntyyliä
Eloisan ja kansanomaisen puheta-van
mestari oli saksalainen pappi
Spörrer jonka eräästä saarnasta
vuodelta 1720 olevan seuraa-va
katkelma: "Sellaista naisihmistä
rakastan suuresti Joka on sievä
nöyrä siveä siisti niinkuin kaunis
hevonen io näältänähden tiedän hä
nestä että hän myös osaa hoitaa)
kotonsa Ja taloutensa Ja palvella
miestänsä parhaiten Silloin
nauraa sydänkin kun mies palaa
Ja kohtaa sellaisen rakastet-tavan
enkelin Joka lumivalkoisin kä
sin ottaa hänet vastaan suutelee
hyväilee kantaa pöytään kakut Ja
vadit Istuu mjehensä viereen Ja hert-taisesti
puhelee: kultaseni Ja multa
senkaltaisia hunajaisia Ja sokerima-keit- ä
sanoja
Mutta milloin näen talossa tuoi- -
rön romulaatlkon riivinraudan a-käpu- ssin
n&ädinnahkan joka aina
niih la murisaa mum mum burn
paiskoo ovia noiU-aka- n
Jonka naama on kuin pöllön pesä Ja
jkooa _ Amen
KAKSI HEDELMANKASVAT-TAJA- A
Floridalainen — kumartuen otta-maan
ylös suuria meloonii: — O-vat- ko
suurimpia omenia Jolta
teidän valtiossanne kasvatetaan?
Caltfomialalnen: — Annapas olla
sn "greipsin' alallaan!
kuin se lontoolainen laaxan ™-"u- Wa nuntUn luntun köperön lope
New Yorkin Uutiset e pojat unjmjtft muyta nittoa gnu onkaan a
toista Ihmistä vastaan tällä cottava niin sellaista min en ra
sella suomenkielellä laulattavat nllnj yjan MbU raktau
sapen
tenkln
pal
alvan
kuuluu
mitä
kotiin
nämä
I I hta—si MLyAA RaVaVJaVaVaVsaVa!
Neljännesvuoden päftU on Uhlll
Ja monUta lehtemme tilaajilta lop
puu Ulaus tilhin aikoihin Pyydän
m sliit JokaUU tilaajaa kattomaan
osoitteessa olevia numerolta ja tar
kastamaan josko hänen tilauksensa
on päättymässä Ensimmäinen nu-mero
tarkoittaa monoako kuukausi
toinen kuukauden päivää ja viimei-nen
vuosilukua
Toinen huomautus koskee tilauk
sien lähettämistä nj moneyorderien
kautta Usein on sattunut että loh-tem- me
nimi money-orderis- sa on pos-titoimistossa
kirjoitettu väärin Jo-ite- n
on täytynyt palauttaa takaisin
korjaamista varten Tämän vuoksi
kehojtamme kalkkia postin kautta ti-lavia
katsomaan että lehtemme ni
money-orderii- n tulee oikein
mmm m mmm mmmmmmmmmmmmmmm m
TURNIPSIN MEHUA APPELSII-NIN
JA TOMAATIN TILAISENA
Raportissaan Canadan lääketie-IlMUse- n
seuran Julkaisulle suositte-i- n
Toronton yliopiston terveyden
Ihojtokoulun professorj tri E V Mc-Henr- y
hyvänä sijaisena appelsiini!!
tomaatille turnipsin mehua Mis-sä
appelsiinejä ja tomaattia et saa-da
taikka el voida varojen puut-t- e
'sai ostaa turnipsin mehulla kor-vataan
osittain enslksimalnittujen
mehujen puute Torontossa aa tri
McHenry lausuu yhdellä sentillä
1100 vltaml C-uni- tla turnipsin me-huss- a
jota vastojn samalla hinnalla
lemonissa saa samoja vltamlnlunlte-j- a
vain 180 appelsiinissa 220 ja to-maatissa
170
Ylläolevaan tarvitsee vajn lisäksi
oalnjta cttä kalkkien Juurikasien
hut ovat vitaminlrikkalta Ja ai- -
ältävät Ihmiselämän ylläpidolle tär- -
Mtä minerallsuoloja Joten niitit ve- -
siä joissa juurikasvit keitetään el
pidä hejttää hukkaan Vesj on syö-tävä
kasvien mukana
PIENOISAUTOT
Muuan mies kulki maalalskujan-nett- a
pitkjn Ja tapasi erään miehen
joka haikeana katseli Isoon puuhun
Kun mjes myös katsoi ylös näki hän
Ihmeekseen että siellä oksien välis-sä
roikkui pienoisauto
"Miten hemmetissä se sjnne on Jou-tunut?"
hän kysyi
"Katsos se tapahtui sillä tavalla
että minä koetin "kränkätä" itä
liikkeelle Ja se lensi Irti varresta"
Qfö$&P
Säällä surulla ja katkeralla
kaipauksella Ilmoitamme että
Julma kuo'ema ryösti
puolisoni ja
lasten hellän äidin
Miina Helenius
(Ennen Hill os Ekman)
kuoli sydänhalvaukseen St Jo-sephin
sairaalassa Sudburyssa
helmikuun 28 pnä 1934 salras-tettuaa- n
pidemmän ajan Vaina-ja
haudattiin Park Lawn hauta-usmaahan
4 pnä maaliskuuta
Vainaja oli syntynyt Suomes-sa
Saarijärvellä Pyhäjärven ky-lässä
vuonna 1887 ollen kuo-llessaan
46 vuoden 11 kk Ja 4
p vanha Lähinnä suremaan Jäi
puoliso Ja 8:ksan lasta 6 tyt-töä
Ja 2 poikaa (vanhin poika
Suomessa) 2 vävyä Ja yksi las-ten
lapsi yksi slsko Ja kaksi
veljeä Suomessa sekä laaja su-kulais-
Ja tuttavapiiri Suomes-sa
Ja tässä maassa Vainaja oli
23 vuotta tässä maassa enim-män
osan Sudburyn ympäristöl-lä
Viimeiset 12 vuotta oli hän
VVanuplssa
Hiljaa hiljaa äiti nukkuu
Alla kukkaseppeiten
Vaikka kyynelvirtoihin hukkui
Lapsuusajan onnemme1
Poissa olet äiti kulta
Koti tyhjä orpojen on
Valvas kalkki loppui suita
Meille alkoi talsUlo
Altl kulta kuorman raskaan
Edestämme kannoit
Suuren hellän rakkautesi
Meille aina annoit
Kiitos äiti armas sulle kaikesta
Rakas metr on muisto sinusta
Lapset:
Bert ha Laila Armida Paul
Terttu Ja Aune
Kiitos äiti armas sulle
kiitos kaikesta
Sä aina parhain lohduttaja
olit murheissa
Rakas filtl Ikuisesti vaalin
mulstoas
Saima
Sydämelliset kiitokset kaikille
niille Jotka ottivat osaa su-ruumme
tavalla tai toisella Kii-toa
myöskin kukista ja seppe-leistä
Erittäin kiitos Mrs Lah-delle
hänen oaanctoctaa- - Ja a-arost- aan
vainajan sairauden ai- -
Via-- WaMe Ja Lapaet
MAJAKAN NÄNNI
S-näytök-sinen
huvtolyUtaat tjoaaeM aovUtHtit CedHa Kultaaaa
eattetäia
ENSI SLNVl NTAUVA HIHTHLUN 1 P KELLO 8 ILLALLA
SO PORCUPINESSA
T JA F YHDISTYKSEN KAALILLA
HENKILÖT:
JOILV ENLOV pankkiiri
HOKTBSE hänen oletettu t-ttäre-nsä
ARTHUR CHOKE pörsslasloltslja
SARA hänen sisarensa
N KD BLAKE Eilovvin yksityisklrjurl
ICHABOD RAZZrat majakan vartija
MOLLY hänen "hellä antlloopinsa"
VANNI heidän hoidokkinsa
INJ UN JIM paha mies
KolvUto
KoKKto
Tapahtuu nykyaikana I:n Ja II:n näytös Majakan edustalla
III s näytös Enowin kaupunki-asunnoss- a myöhemmin
nuiiHToUlut — KiuuikolUi tutkivana Tmnlto
TERVCTUIX1A kauempaakin katiomaan reipasta
Ja näytelmää esitetään
SO POKCUPINKN NAYTTAMOTOIMlKrXTA l
W&f!i''
¥%w 'C
1
lopularLService
J J FÖRSTER
C P R Statlon
Vancouver BC
~ rtV Jsa
BBBBBa
J B MACKAY
Cor & St
Toronto Ont
ST
V C CASEY
NVinnlpeg Man
Toini
Vieno Ranta
Yrji
Reini ()kiri
kaksi vuotta
Palkat MatM
läheltä sekä
joka vain tämän kerran
ssassaajl
King Yong
Main rftreet
Aina Canadian Money-orderelt- a tahi matkus-tajashekke- jä
jotka kelpaavat kaikkialla mallmassa
i!
Foam
_--
Korkit groeal
5 ruukku
Korkitaskone
1
ItVnry
Ihander
N le Ihander
Muttl Hetpukka
Santaharju
Hehl
Aino
Inkinen
hauskaa
käyttäkää Pacific
ETTE MENISI
TÄNÄ VUONNA?
MATKUSTAKAA
MUKAVASTI JA NOPEASTI
Canadan Pacific
Höyrylaivoilla
Nähkää vieraita maita ja kaupun-keja
matkalla kotiin — Käyttä-kää
vierailla
Englannissa tai matkustakaa Pa-riisin
Hampurin ja Berli-nin
kautta lisämaksua
Viikottaisia purjehduksia
HaPfoxlsta Ja Saint John'-lst- a
Montrealista ja Quebecista
useita purjehduksia ke
säalkana
Tiedustelkaa varmasti meidän
erlkotshuvimatkasta "Empress of
Australla"-lalvall- a Quebecista ke
2 pnä tunnetun suomalaisen
Mr Axel Montrealista
johdolla
Käykää palkallisen aslamiehem
me tahi tiedustelkaa kirjeel-lisesti
hinnoista ym allamalnl-tullt- a:
R Y DANIAUD
7 Main St W
North Bay Ont
V K CHRISTENSEN
Finnish Passenger Agent
VVindsor Statlon PQ
Mmlt and Hope flJS
M
-
1J
17
M
Säästäkää lämmityksessä
Ostakaa ja kovat kollt koksit sekä puut meiltä Saat
te pikaisen palveluksen ja täyden arvon rahastanne
JOHN LAHTI POJAT
50 Lornc St SUDISUKY Puhelin 1676
Muutto-ajo- a toimitetaan
Parhain Nautinto Kotona
Kotona valmistettu juoma Silver Foam
Extractista maltaista ja humalitta
On niin helppoa että moni pitää aea valmistamissa nautintona
kun tietää etu siinä el ole mitään keittämistä eikä hu-maloiden
lisäämisestä kun ne aaa kaikki El muuta kun
korkin aukaisee kaataa kannun sisällön viiden kaluunan
liuottaa yhden tuoreen hlivakakun sinne sekaan niin aitta on su-runne
ohitse Kun alempana olevia hintoja pUsette
siihen varmuuteen että ei kannata muuta kuin ALVKR
rOAM EXTRACT OF MALT AND HOP8
Silver Eztracts of
Myyntlvere
Kanna
yksi
Imperial gaJlooaaa
Syphoa kumllanlda Jalka
MIKSI
tilaisuutta Lontoossa
Kömln
Ilman
talvi-aikana
viikottain
Hergelrin
luona
pehmeät
ajatusta
yhdessä
ruukkuun
vertailette
käyttää
TlläoUvat hinnat ovat myöskin voimassa Conlstonlssa Copper
CUfflast Crel{htoaaa Garsonlasa ja CapreoUsea
Oletteko valmiit kun ajurimme saavat luvan tuoda tattis Silver
roam Kztract of Malt and Hope ja tyhjentää aea astiaan nän ta
aUsUtU 60 senttiä kun ajuri aaa Tiedl kannun takaisin Valata-tuaohje- et
seuraavat jokaisen lähetyksen mukana Koettakaa heti
— tulette nauttimaan altti aina
faksaa ainoastaan sola neljä senttiä pullo
IM
372
säk
M
raekatavarakaspaetaaae tai e
Sudbury Breving 1 Malting Co
LORNS
Montreal
&
LIMITED
rrrncLOCBT UDSUBY ONT
'3&
Ifc
m
m
-- I tl
)
MJ
1 VI