Vapaa Sana, February 17, 1976

              rt
H t
1— „ % r' ff"OT r— ' fi '1 i
V
1! '
S4r&&i- ar#&sr jAaLtv - ''Sij
ftli viittä um Itym Tilitti
soita
4294003
KÄTEISTÄ RAHAA
Fnnvnkutn panette kiinteistönne rmvntlin soittakaa Hcy
nolle Se vi maksu mitään eikä chuita mihinkään mutta
sitä s Utua ette tule katumaan
ROLF HEYNO REALTOR
Täysivaltainen suomalainen kiinteistöt alittaja
Toronto Real Estate Boanlin jäsen
% Vhd
k
uutisia
Tiistaina helmikuun 17 pnä
on naistoimikunnan kokous kel
lo 1 päUällu kirkoMa toKen
v rukseh huoneissa
' Sunnuntaina kuullaan aamulla
kello 845 suomenkielinen aamu-fbrfau- s
radiona asemalta CHIC
7sX) Kiitos ystävät tuestanne
diotyössämnu Vapaaehtoiset
kannatukset voidaan antaa kir-kol- la
tai lähettää ne osoitteella:
jFinnish United Church 65 Shel-drak- e
Blvd Toronto M4P 2BI
Sunnuntaina helmikuun 22
pnä on toimintaa kirkollamme
'seuraavasti: rukoushetki kello 3
samaan aikaan on kuoron-harjoitu-s
junvjlanpalvelus ja py-häkoulu
a!kavat kello 4 ohjelman
päätyttyä kahvitarjoilua kaikille
rippikoulu kokoontuu luokkaan-pa
kello 5
Muistetaan rmös jo suunnitel-missamme
yhteistä rukouspäivän
♦tilaisuutta joka tullaan pitämään
Säalcm kirkolla 2570 Bayview
Acnue keskiviikkona maaliv
kuun 3 pnä alkaen kello 730 H-la- lla
Tilaisuuden järjestävät
Saalem scurakunnsn Agricola
seurakunnan ja Yhdistyneen seu--
I TAIOJA I
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
UafiUetoja:
Matt Hiirulainen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leasidc
3 korttelia etelään Eplinton- -
'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokaa TV-palve- hi ilHotn
kun tarvttseMe 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnaL Nopea
palveta
Leo Muatoae
Nimi:
Uusi otolle:
seura
myös
j
METROPOLITAN
TORONTO
OHEISENA!
rakunnan naistoimikunnat Run-sas
musiikkiohjcinu mm hdis-tctt-y
kuoro laulaa Puhujana toh-tori
V Ylänkö Tarjoilua Kaikki
ovat tervetulleita
Kalcvalanpuivän kestit
Agricola kirkolla
Lauantaina tk:n 28 p:nä klo 6
illalla järjestävät Agricolan kar-jalaiset
ja heidän ystäänsä ko-toisen
iltapuhteen Kalevalan-päivä- n
merkeissä Koska olemme
karjalaisia tietenkin haluamme
panna pötään parhaita piirakoi-ta
monta sorttia Ohjelmasta
mainittakoon mm että Toron-tossa
hvin tunnettu monipuoli-sesti
lahjakas mr Suosmaa esit-tää
ksinlaulua Karen Numme-lan
säestjksellä Mr Heikurinen
haastattelee useita tunnettuja
heimomme jäseniä Lisäksi
saamme kuulla monta muuta
mielcnkiitoisU esitystä
Toivomme että torontolaiset
saapuvat suurin joukoin viettä-mään
kanssamme perinteellistä
Kalevalan päivää — Katri
HALUTAAN
VALUREITA HETI
881-156- 8
Thornliill
HALUTAAN
tottunut naishenkilö auttamaan
taloudessa tiistaisin Ei vahausta
Hyvä palkka kykenevälie hen-kilölle
449-655- 2 klo 4 Jälk
STEREOT TV:T
Tunnetuimmat merkit —
kaikki alan tuotteet Hoi-damme
myös huollot
ERIKOISTARJOUS:
Uusi 19" TOSHIBA väri-TV- -
Veli's Stereo
Puh 225-273- 5
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI- -
JA VINYYLI
ASENTAJIA
Hyvät palkat
Tiedustelut
661-014- 8
TILAUS-- JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uutitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilauB tänne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyoe-tKä- n
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
POSTIKOODI „—— "--— TUamhlnnat Kanadaan Ybdvsvaltoihln Ja Suomeen
12 kk $1800 — 6 kk 110JK) - 3 kk 1600
kk
Tllaua on uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
460 Oueen St Wet Torontn Ont MSV 2AC
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TIIAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
ksf5eaeeeeeeeeeeeRW?BBiM SaaBBBBBBBBBaSlrBam' {K aaaaaaaaaaaaaa-- ' ifvla4BMBPB!BBBBkvXtis
raaaaaaaaaaaaajjv nlN
faaaaaHP
aaaaaaamLv ??
}
vajay
IpFäassStxSXvA aaaaaaaVa iMKalaaaaaanali
Eric
Vapaa Sana — Finnairin joh-tajaksi
Kanadaan on 152 al-kaen
nimitetty entinen Finn-airin
Pohjois-Amerika- n
Eric Ahlstrand Hä-nen
tehtävänään on johtaa Finn-airin
Kana-dassa
Ahlstrand toimi Torontossa
yhtiön alue- - 'ja
12 1968— 19 --71 jolloin hän
siirtyi New Yorkiin Ennen
Finnairin palvelukseen siirty-mistään
hän työskenteli kah-deksan
vuotta Wide World
Vancou-verissa
Ahlstrand on myös hiljattain
perustetun
presidentti Finncharter on "char
tcrer"-yhti-ö joka vuokraa ko-neita
tilauslennoille ja määrää
lentojen vähittäishinnat Sen
sihteerinä on Ali Sadik-Og- li jo-ka
toimii Finnairin piiripäällik-könä
Kanadassa
Suomen juniin
Helsinki —
ja junissa hoi-detaan
helmikuun alusta lähti-en
näppärämmin: konduktöö-rien
ja vä-lille
saadaan
(JflJ
Konduktööri pyytää kannet-tavalla
virka-apu- a veturissa ole-villa
radiolaitteilla pyyntö väli-tetään
kulloinkin tarvittaviin
paikkoihin Veturien
on jo nyt useim-milla
Kanneltaviin
perustuva järjetelmä
on --väliaikainen Siitä luovu-taa- n
kun saadaan kaapeliin
perustuva junansisäinen
kaikkiin henki-löjunii- n
Järjestelmässä voi-daan
nauhoitetut kuulutukset
esittää neljälläkin eri kielellä
Junan joka vaunusta tulee suo-ra
puhelinyhteys veturiin
tVDCDiekircn
I cleaning uoman vantcd lor
Vednesdays Age 40 or les
PJease do not apply unless sonie
English is spoken Mt Pleasant
— Bay vlcvv— Lawrence a rea
489-348- 0
erittäin hyvän asiakaspiirin
omaava
West end Toronto
255-359- 8 kysykää Raijaa
tai 259-878- 1 iltaisin
Luonnollista ci pas le risottua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puli Toronto 534-056- 3
BBaaaaaaaa£aaaaaaaaaaaaW
maav Bara
aaaaaaaBUaal
laaaaaVaaaaaaaaliBBaaalBaV
BaaaaVaaaaaaaaaa
AMPUJIEN
VUOSIKOKOUKSEEN
lätin kutsutaan sekä että tuulet jäsenet Kokouspaik-ka
on herrasväki Kuikan talo os 85 Baylavvn Dr Midland
Ac:u ja Finch Ac:n kulmassa Midlandistä länteen ja
Flnchislä etelään Kummaltakin em kadulta
Baylavvnllle VAVkV%%%MAVaflAftftVVVW
myydä — Aiotko talon?
Soita Kari - Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme rahat tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina auttamaan MaiBiaLiaBnaiMBiMHiiaannHaMMnaai Ahlstrand na-vvvvviatrarvv-vanra
Finnairin johtajaksi KIINA ILMOITTI NLli JOUKKOJEN
Kanadaan KANSSA KÄYDYISTÄ LÄHI- -
myynti-päällikkö
Jaajennusohjelmaa
piiripäällikkönä
Tra-vel-matkatoimisto- ssa
Finncharter-yhtiö- n
Radiopuhelimet
Sairastapaukset
järjestyshäiriöt
veturinkuljettajien
radiopuhelinyh-teyde- t
radiopuhelimel-laan
linjara-diojärjestel- mä
pikajunalinjoilla
radiopuhelin-laitteisiin
tiedoi-tusjärjestel- mä
HYYTÄVÄNÄ
KAMPAAMO
Katrina
TAISTELUISTA SINKIANGISSA
Tokio — Kiina ilmoitti --viime
torstaina lähitaisteluista neu-vostoliittolaisten
"aseellisten
maahantunkeutujien" kanssa
Kiinan Iuoteisrajalla mutta ci
antanut yksityiskohtia tapali-mie- n
kulusta
Moskovasta ei asiaa kom-mentoitu
Viime NI:n
hallitus sanoi väitteitä yhteen-osois- ta
Sinkiangin provinssis-otoist- ä
Smkiangin provinssis- -
Kiinatt ilmoitus seu-raavasti:
)
"Khalkhan kansallinen milii-si
Ahochin kunnassa on toistu
vasti ikäynyt kasvot-kasvotus-te- n
kamppailua Neuvostoliiton
aseistettujen maahantunkeu
tujien yumpimähkäistä provo-kaatiota
sekä kiinalaisten kar-jankasvattajien
häirintää vas-taan
Miliisi on voimakkaana
mahtina tekemässä tyhjäksi
navettatyöt
OULU — Mitalia toki tiedettiin
odottaakin Nivalan Haapaperäl-l- ä
Kiviojien perheessä mistä He-lena
muutama uosi sitten muut-ti
Pyhäjärvelle ja muuttui samal-la
sukuineltään Takaloksi
Mitalin eivät toki van-hemmat
sen enempää kuin koto-salla
olevat kaksi eljeä ja sisko
arvelleet kultaista Korkeintaan
hopeista kuviteltiin ja pronssi-seenkin
olisivat oman kertoman-sa
olleet kovasti tyyty-väisiä
-
Mitali i'i Kuitenkaan ollut koti-äell- e
yllätys joten tunnelma ei
Haupaperällu kattoon
Ylen onnellisia toki Helenan ko-titalossa
oltiin Kahvipannu oli
jatkuvasti kuumana lauantai-i- l
tana Ystävät tutut ja puolitutut
samoin kuin täysin tuntematto-matkin
käväisivät heittämässä
onnittelut isälle ja äidille
Kukkia piv'ni tupa kertyi täy-teen
jo muutamassa tunnissa
Sisu voitti Stratfordin
— Sisun lentopallo-joukkue
oitti sunnuntaina
Slratfoidin 2—1 Seatborough-ss- a
pidetyssä ottelussa Sisu oli
kolmannessa erässä häviöllä
7—14 mutta kipusi tasapistei-siin
14-1- 4 ennenkuin Stratlord sai
kahden pisteen eron Sisu on
voittanut kuudesta ottelustaan
iisi ja on toisen kierroksen
alkaessa divisioonassaan kärjen
tuntumassa
SUDBURY
Matteus Seurakunta
192 Naiset kokoontuvat kir-kolle
iltapäivällä matonkuddeik-kuutalkoisii- n
222 Suomenkielinen jumalan-palvelus
ja pyhäkoulu klo 10
Ilng service UJO
Vanupin kappelissa jumalan-palvelus
klo 2
J— "" liHrtiHiMioitlinmlliiBmlii-"'"-'-"- "'
No 14 1976 Tiistai helmik 17 p Tuesday Feb17
4#t Quttn SI W Trmt Ont Canada MSV 2A4
Helmikuun 27 pnä 1976
kio 2000 pidettävään
entiset
pääsee
Aiotko talosi ostaa
käteen
alttiina
viikolla
kuului
Ääriksi
mukaan
noussut
Toronto
ONT
neuvostorcvisionististen uusien
tsaarien rikolliset suunnite-lmat'
Oheisen ilmoituksen antoi
Kiinan virallinen uutistoimis-to
Hsinsua Se totesi myös et-tä
miliisi Sinkiangissa on nyt
60 prosenttia vahvempi kuin
vuonna 1971 sen vahvuudesta
muodostavat naiset 40 prosent-tia
ja 70 prosenttia edustaa vä-hemmistökansallisu-uksia
Ra-javartiossa
olevat miliisin jä-senet
harjoittelevat ammuntaa
täyttä laukkaa ratsastavien
hevosten selästä usein lumi-myrskyssä
ja he ovat kehitty-neet
loistaviksi tarkka-ampuk-jik- si
Aikaisemmat julkistetut kaha-kat
ja ehkä lähihistorian veri-simm- ät
käytiin Ussuri-joe- n saa-ren
omistusoikeudesta vuonna
1969
Kulta siirsi
voiltotiedon ehdittyä perille Ni-valaan
Kiviojat asustavat Haa-papcräl- lä
hieman syrjässä kaik-kein
kiireisimmästä vilinästä
Puhelintakaan ci ole häiritse-mässä
"K)llähäu Iässä navettatyöt
ovat hieman retuperälle jääneet
mutta eihän tällaista joka talvi
satu ja eiköhän sitä illan mit-taan
tielä lehmienkin luokse eh-di"
totesi kukkiensa takaa Lempi--
äiti
Television suoraa lähetystä oli
Kiviojien pirttiin kerääntynyt
katsomaan sellainen määrä lähi-naapureita
että silloin ei oikein
ehtinyt koko hiihtoon paneutua
Myöhemmin katsottiin sama uu-delleen
nauhoitettuna lähetykse-nä
ja silloin Helenan täpärä
oitto toi jo kyyneleet vanhan-pie- n
silmäkulmiin
Sekä isä Oiva että äiti katseli-vat
uusintaa navettapukimis-saa- n
keskeji kiireisen arkipäivän
aherruksen
SIIBDURY ONT
Siion seurakunta
Seurakuntamme vuosikokous
pidettiin sovun ja yksimielisyy-den
valiilessa tämän kuun 12
pnä
Valmistelemme kaiken aikaa
seurakuntamme 40-- v juhlia jot-ka
pidämme tämänk 25 29 päi-vinä
Uskomme että juhlista
muodostuu siunauksellinen ja
mieliä ylentävä kokemus Kes-ki- v
torst ja perjantain tilaisuu-det
730 ill ja lauantaina suuri
musiikkijuhla klo 730 ill Sun-nuntaina
kokoonnumme klo 10
ap sen jälkeen syömme kirkon
alakerrassa juhlapäivällisen ja
varsinainen 40 v juhla alkaa klo
200 iltap Illalla on päätöstilai-suus
klo 700 Saamme useita
juhlavieraita muilta paikkakun-nilta
ja uskomme sudburylais-te- n
tulevan joukolla mukaan
t
- -
—
TORONTON
SUOMLAITTA
Yonge
Siomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kesklv 1000—1500 tiistaina torstaina 1400—2000 perjantaina 1000— 1801
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avua klutrnutfualfictiiifinlf flmu
S######k#äyvtä#h#yväksesi verohuojennusta
TORONTON ASEVELJET
VUOSIKOKOUS
Agricola kirkolla
sunnuntaina helmikuun 22
kello 3 ip
Kaikki mukaan — kahvitarjoilu
RUHHAGE SÄLE
Perjantaina 20 pnä kello 6—8 ip
lauantaina helmik 21 pnä kello 10—12
Agricola kirkolla 25 Old York Mills Rd Willowdale
Tervetuloa
Järjestää Agricola seurak Naistenseura
Suomolais-kanadalaine- n Tsideliitto järjestää
nahkatöiden alkeiskurssin
lauantaina helmikuun 28 pnä klo 11 ap
Lähempiä tietoja puh 691-519- 2
KALEVAN NAISTEN JÄRJESTÄMÄ
KALEVALAN PÄIVÄN JUHLA
HELMIKUUN 22 PNÄ 1976
SAMPO HALL KELLO 2 :00 ILTAPÄIVÄLLÄ
Hyvä monipuolinen ohjelma
Juhlapuhe — Mr M Jalava
Vapaa kaikille
Kahvitarjoilu
MIETTUNEN :
SUOMEN INFLAATIO JÄÄ 7:ÄÄN
PROSENTTIIN VUONNA 1976
Pääministeri Martti Miettu-nen
odottaa kommunistien jat-kavan
osanottoaan hallitukseen
huolimatta edessä olevista vai-keista
jjäälöksistä lamakauden
torjumiseksi Pääministeri esit-ti
tämän mielipiteensä New
York Timesille antamassaan
haastattelussa
Miettunen tunnusti että vai-keuksia
saattaa syntyä kun
työllisyysbudjetti tuleo edus-kuntaan
maaliskuussa Hän oli'
kuitenkin toiveikas ovathan
kommunistit olleet mukana tul-o-
ja hintasopimuksen synnyt-tämisessä
Pääministeri arveli että ko-timainen
vyön kiristäminen ja
länsimaiden taloudellinen elpy-minen
tulevat (merkittävästi ka-ventamaan
Suomen kauppava-jetta
vuonna 1976 Hänen mie-lesiä- än
huolestuttavinta on met-säteollisuuden
vientituotteiden
kysynnän hidas elpyminen län-nessä
Työttömyyden pääministeri
toivoi pysyttelevän alle kolmen
ja puolen prosentin työllisestä
työvoimasta Viimevuotinen
työttömyys juuri yli kaksi pro--
Shirleylle
neljä kultamitalia
Sault Ste Marie — Toronton
Shirley Lehtinen voitti Ontarion
talvikisoissa kaikki mitä voitet-tavissa
oli eli neljä kultamitalia
modernissa naisvoimistelussa
kolme lajimitalia (hoop ribbon
ja pallo) sekä yhteispisteissä
Maan parhaat naisvoimistelijat
asuvat Ontariossa joien suoritus
oli vakuuttava
lViiine" vuoden MM-kllpailuis- sa
Espanjassa Shirley oli parus ka-nadalainen
sijoittuen jhteispis-teiss- ä
13:ksi
ouomaiaisut
tottakai
20T31oronto On8Tt'
helmik
pääsy
senttiä oli kansainvälisten $m
tapuiden mukaan alhainen
Hallituksen aikaansaannos
pääministeri Miettunen ci M
lunnut ylistää TaloudollM
vaikeuksille on kuitenkin j:
tytty tekemään jo jotakin I
tyisesti hän mainitsi tämän v
den budjetin hyväksymisen
tulopoliittisen sopimuksen s)
tymisen Tulosopimus supKB
Miettusen arvion mukaan
Haa tiun tänä vuonna noin se
semään prosenttiin „
PALVELUKSEEN
HALUTAAN
Suomalainen Vancouverin l
neillä I3C:ssä asuva leski f--
fl
mari ia tvtär etsivät maali
desta kiinnostunutta "taloui
hoitajaa" Arv vastaukset 2IH
Allard Civs RR 4 Lang"
BC Puh 604—534-837- 0
936-883- 6
Mr Ole S Saarnea
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puukiukäita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E21
463-772- 1 iltaisin 463-3J- "
miiMMnmuniimaBiBiiniimniiioitiaima CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St Wlllow
225-390- 8
Metro lie B 755
O Virtanen
BratnumumiifleintiiuniiuKummiRatuimtumnnini
Kello- - J Kutoi
Heiskaien Jetrelle
7 Durham St N 5udb