Vapaa Sana, November 30, 1935

              Bi
M
rltST1 m- - V ifl "k
Sivu 4 LAUANTAINA MARRASK 30 P - SAT NOV 30 TH ' " f j NO 95 - nn
ikoMerUiin Konienu u ttttitittt1t1Nl1t1ttHttNttt1t1l0tl1HHtllttit1t1tttlttt1tttUM M m u u i "
I in In Suomalainen kiuvas sauna
56-5- 8 WIDMER ST — PUHELIN EL 2371 — TORONTO ONT
AVOINNA NAISILLE
Keklv 3 lp — 11JÖ1L4
Torit S lp — 12 JölUi
IVrJant 1 lp — 12 yölli
Lauant 1 lp — 12 )olli
IIUOM! Uudet kiukaat
HINNAT
Nakilta SO entlä
Mifhitta 35 Mittlli
Tjbttömllti 25
WM JALONEN & WM MÄKI
+++++i++M+4+++4++++4++++++++++++++++
TT-TTirriT- 4 r UUiiUnuiin +r
on saapunut kauppaamme Meiltä saatte kaikkia mitä muualta- - %
kln Ja sellaistakin Jota el saa muualta Käykää katsoma:sa £
J A HYTTI %
40t_IO Dunda St W — TORONTO — IliheVn VA 0020 ++++++++++4++++++++++4++r++++£+
— SUURI REKLAAMI ALENNUS —
Sähkö- - kiharat $159
Yhden viikon ajan alkaen Joulukuun 2 p:nä nyt en Jokaiselle J
tllalsuu saada hyvät Ja hah at kiharat jouluksi SAI MI' S BEAUTY PARLOR
189 Huron St Puhelin KI 0671
TolieUa lattialla College Ja Huron St kulma
Suomen Itsenäisyysjuhlat
leletiuin
CANADIAN FORESTERS HALUILLA
22 COLLEGE STREET
lauantaina joulukuun 7 p:nä 1935 alkaen klo 815 il 1
ARVOKAS OHJELMA — Vapaa sisäänpääsy
Juhlakulujen peittämiseksi myydään etukäteen rajoitettu määrä 25
sentin lippuja oikeuttaen varattuun Istumapaikkaan Lippuja myydään
Kan&allisseuralla Queen- - Elm ja Simcoc Streefien kirkoilla Suom
Rohdoskaupassa Konsulinvirastossa sekä neiti K Sahlström rouva
T Harju Ja herra K Parviainen
NYT ON OIKEA AIKA
tilata Suomen lehdet Me välitämme ne teille samalla hinnalla
kun maksatte Suomesta tilaten SITÄPAITSI jos tilaatte Jonkun
lehden koko vuodeksi 1936 saatte meiltä saman lehden joulunu-meron
1935 Ja kauniin seinäkalenterin 1936 ILMAISEKSI
HINNAT:
Koko v puoli v
Nyyrikki Perjantai Sirpale
Novdlisto Kyllikki Ja Kotiliesi $200
Klkl Jännityslukemlsta Ja Isku $250
Lukemista kalkille $3 00
Suomen Kmalchtl Ja Seura $375
Helsingin banomain Uuden Suomen ja
Suomen Sosialidemokraatin Sunn: numero $4 00
Suomen Urheilulehti $100 Toisten lehtien hinnat pyynnöstä Liittäkää rahaa talli
ordert tähän Ja leikatkaa tästä:
$2 00
SUOMALAISEN APTEEKIN lhllosito 278 St V
Out
Tilaan täten: $ ''' '''' $'
$ Oheenliitän yhteensä: $ OSOITE: Nimi '#
Katu tai Ho ! !! Paikkakunta
V3X$&HS&
Pahempaa
Vahtimestari: "LeiJonankesyttäJl
on vahingoittunut eikä voi esiintyä
tänään" -
Elälnkokoelman omistaja: "MlUi
tapahtui?"
Vahtimestari: "Hän yritti crottu
kdttäjattärenvl aa-num- "
I MASSEVHATlTi- -
SIBELIUS
OHJELMA
—OHJELMA—
2
Tuonelan
Tapiola
Finlandia
srsSiSrsusffDnssssssss£
tin"?
Pihasoittajia
$100
$150
$175
$225
$225
money
Queen
Toronto
hänelle
"Antaisiko rouva meille lan
me soitamme
KUNNIOITTAEN
SUOMEN
ISÄNMAANYSTÄVÄÄ
ja SÄVELTÄJÄÄ
70-vuotlspäl-vää
musiikki-mallm- a
Juhlimaan
lauart iltapäiv jouluk 7 klo J
Sinfonia No:
Joutsen
sctttU
Joten
Jonka
valmistautuu
2
TORONTON
SINFONIA
ORKESTERI
Sir Lrnet MtcMU!an Joht
VAHATKAA PAIKKANNE AJOISSA! 2h% 30c 75c
AVOINNA MIEHILLE
Knklv S lp — 12 }ö!H
Tont 3 lp — 12 Jolla
Perjant 1 lp — li jöllri
Lauant lp — 1 Ö1U
Sunnuit 8 ap — 1 lp
Tervetuloa Saunaan!
T0R1TÖ
Ffcir-LI-i Social Clubin
näyttämä
"Priimaan ritarit"
matta tervetulleita
viime sunnuntaina Finnish HARJOITUKSET SUNNUN-Soci- al
TAINA KELLO
istuneet
maaseutukaupungin teatterissa Suo-messa
Aito suomalainen lavastus Jo3sa ci
oltu unohdettu vanhanmaan tuohi
konttiakaan sarkapuvut ja naapu!:- -
kalakit toivat virkistävän tuulahduk- -
ylecnsl
toimintaan
MuMovlle
kunniaksi
o-'li- vat
hyvänsä
vapauden
ottamaan
Kansallisseurakunnan
on
Jumalanpalvelus
111 Raamatun
historian on
Ihminen tarvitsee myöskin
Jumalan lu-Iterialal- seen
Jumalanpalvelukseemme
sekakuoro
aloittanut
Johtajan Pen-nanen
sunnuntain
osoittivat
on Sellaiset
harrastavat
"Erämaan ritarien"
esitystä
sil- -
olisimme Jonkun
sen synnyinmaastamme Ihanana mu- - ilmoitti radiopo-silkkin- ä
liisiosasto tulee toimimaan vii--
erittäinkin on myöntänyt
wn selvään lausutuissa varoja dollaria
näyttelemisensä cli
hillityn hiottua ra-- Uusi kauppojen
julmmlssakaan kohtauksissa melua- -
vaan tahi yksitoikkoiseen
laulaa
7S0
vain
MN
Social
Jo
l11AaaA
katso--
ovat
JOKA
Clubin tuntui 4—6 ip
sitten kaupungin-hallinto
Poliisi- -
eilen että
kaikui kaunis ensi
Kankal--
yli 20000
Hänen
erittäinkin hallinto on käsitellyt
oli
joissa tunnelma ennätti jossain päivä kello 7 illalla on
rin laskeutua mutta Tuntemattomani saanut kannatusta lä-ilmestym- inen
pelasti tl- - päisemään ovat
niin oli hänen ko- - neet hallinnon puheille eh- -
voimansa [dottaen että hedelmäkaupat jätet- -
Hella Kasvi Manlkka meille täisiin tuon lain sillä
tuttavuua Erinomaisen: syyllä että hedelmäkauppiaat teke- -
alstikas selvän kuvan liikettä enempi Jälkeen kello 7
Lapin Ainoa mitä kai-kui- n sitä ennen "Me kuulustelemme
oli vähän enemmän lampöH myyjiä työskentelevät
sydämellisyyttä niin rakkaudes-- l kello 7 aamusta kello 12 yöllä mitä
sa kiivaudessa kuin haaveilussakinhe siitä ennenkuin teem-Hella- n
Isä V Malmivuori oli var-jm- e päätöksemme asiasta" sanoi ma-nialla
otteella piirretty vanha herra Juri Simpson jäi pöydällä vai- -
ja voimme sanoa V Jäneläl- - misteluja varten
sen nimismiehestä Eva hänen
Olgo Lehto clisi saanut oi-i!- a
nuoreksi tytöksi hieman pirteäm-pi
L Härmänä oli ilta
ääni Ja Ilmeet hyvät sekä
läksyn muistaminen erinomainen Y
Tynjälä oli teknillisesti hei- -
kömpi kuin hänen mainio Koikkala-isensa
Kalkki tukkilaiset olivat reip- -
sia alle
1
saa
— ole soit- - j
— — o- -
olla
f
i
sen
kia
saa
v y
Ensi
160
Ja
kello — Ja
"Ei Ihminen elä lei-- [
sanaa
! —
i tästä
la a _a at --k
ollut
Joku aika
!
kolia
Ehdotus
ja tulee ehkä
— suuri
oli
antoi vät
niitä
— —
Asia
samaa
on
hallitus
eli
hallitus
poikia Ja heidän kunta
sujui O kuluista ja
Aalto Karmalan oli oi- - jon lautakunta saanut työnsä valmiik-kei- n
osansa Ja tulkinta on gj joka esitettiin
mainittava Hyvä oli nolle viime
M Sulosen O Johtuisi yllm?äräl-Jaskari- n
oli kuluja noin 700000 dollaria Joka nio tyyppi kenties liiak-]0- ll yhtenä syynä hallinto hylkä-si
Kohtamäen si esityksen Ja päätti jatkaa ku-Vap- pu osoitti pitkin iltaan laskujaponkisysteemiä Majuri Jo- ja nousuja toiset repliikit erinomai-k- a on ollut käteisavustuksen
toiset keskitason Viimeksi- -
mainittuun oli läksyn
muus suurena Martta Niemi
Sannan osasta sen kuin siitä irti
Ja samoin J salametsäs- -
"Mutta ettehän te vielä täjlstä
tanutkaan" Kuten jo alussa oli la--
"Saammeko lantin muuten 'vastus huippusaavutus täkäläisissä
p
Iloissa Esim tupakulisseista jotka
johtaja Kankaisen käsialaa vol-j- sl
mikä teatteri ylpeä
J Huomenna sunnuntaina
"Erämaan ritarit" tämä
korkea veisu toisen kerran Ja silloin
on tilaisuus niillä Jotka eivät viime
sunnuntaina mahtuneet saliin saada
korvaus oC
Sibelius-konserti- n hinnat
alentuneet
olevasta
Järjestää Toronton
sinfoniaorkesteri
lauantaiksi suomalai
säveltäjämestarin 70-syrtymäpäl--
vän
muistoksi konsertin kokonaan
Sibeliusohjelmalla Aikaisemmin Il-moitettiin
että tikettien hinnat kon-serttiin
olisi 50 75 ja 51 00
pyynnöstä on kuiterkLn or- kesteri päättänyt alentaa lippujen
konserttiin suomalaisia
Samal- la kalkkia
me
pumalla sankoin
uutisia
sunnuntaina kirkossamme
Slmcoe St
'jonka yhteydessä kuoro
Hilariuksen Juhla-Kse- n
kiitosvirren
jalkaa
lehdille
iklrjoltettu:
vasta"
Sinua kutsutaan
Tervetuloa! Vesterback
Laulun harrastajille!
Finnish
!on toimintansa hyväksi
tunnetun lauluseuran
johdolla viime
harjoitukset että
4atyA kMnUnilM Vllth
vie'ä täällä Jotka
laulua sukupuoleen us-kontoon
puoluekatsomuksecn
ICitsocssamme joukkoon
näyttämöltä
ta kun
Radiopoliisit Toronton ensi
viikolla
päätti
kustantaa radioosaston To-ronton
kaupungin poliisille
päällikkö
äidinkielemme
Tuntemattoman Tähän kaupunki
repliikeissä
antautumatta sivulaki
paatokseen Näytelmässä Kaupungin
neljännessä näytöksessä kohtia lakiehdotusta sulkemiseksi
mää-(jok- a
näyttämölle Kauppiaat lähettä-lantee- n
lähetystön
nottava
ulkopuolelle
miellyttävä
ulkoasu
prinssessasta
paslmme jotka
tyt-tärensä
(Aarnion
Avustuksen maksaminen
Pitemmän aikaa Toronton
avustuk-sen
käteisellä rahalla
että
paita antaisi käteis-mtsens- ä
mielestämme
käsittänyt
Vikkl-Kall- e avustuksesta heti
Sotkamon Iisakki mai-Jsi- ä
että
Mrs
Simpson
kan
muistamatto
syynä
teki
Luoma
mainitsimme
näytellään
Kuten lehdessämme ilmo-ituksesta
selviää
Grahamin
tämän
keholtamme
Ihmiskunnan
Clubin
kauppojen
ajattelevat
kau-pungin
suunnitellut
maksamisesta
Syyskuussa
avustuslauta--
suunnitelman
johtuvista
kaupungin
keskiviikkona
karrikeeraus
huomioonsa
nalla el ollut saapuvilla Istunnossa
murhajuttu
Ruth Taylorin murhajuttu on taas
esillä oikeudessa Ja tullaan poliisien
puolelta esittämään kaikki todistuk-set
syytettynä olevaa 0'Donnellin
vastaan Kaikkiaan on yleisen syytä-- 1
Jän puolesta kutsuttu kuusi todista-Ja- a
sekä todistuskappaleina tullaan
käyttämään jolta
löydettiin 0'Donnellin huoneesta se-kä
ainetta Joka mahdollisesti tulee
osoittamaan ©"DonneJlin syylllsyy
den Ruumllntutkijaexpertlt antavat
lausuntonsa tässä Istunnossa
Suomalaiset
Tarvitessanne hyvää hierontaa soit- -
takaa puhelimella Lombard 1311
Käyn kodeissa hieromassa Myös- -
kaupungin ensi £3 ~B "W
Konsuli
määräsi
AXXI LEHTONEN
59 Shannon St„ Toronto
"Kot rj teen"
PARANTAMI-NE- N ruumiissa on alku
syy kaikille erilaisille
Ja sen oireet
1-IIMvvS-t TS1 ki hinnat niin että ne ovat ainoastaan ' -- _ - vi i u srniua iTvojmm hoitotavoilla puhdistuu "myrkyllinen" v-)- i iriKuiarix) muin ra a nm)ii - nMlA- - " — J- - 4 VUltCk44iiit
aikorta
kunnioittamaan maailmankuulun
säveltäjämme syntymäpäivää
Jumalanpalvelus
Ho-islanna-hym- nln
käteisellä hylätty
pankkivekselillä
yhteisnäyttcle- -
kommelluksitta (avustuksesta
hallin-kiitoksel- la
Käteis-myöski- n
silmiinpistävä
vahingostaan
Massey-haahll- e
kansalaisiani- -
Taylorin
vaatekappaleita
iholdon-Avulla-T- en
REUMATISMIN
Virtsahappo
reumatismi-taudeill- e kylmyydestä
paranee Minta 5100 Tulehtuneet
rkaunrtkakmuirnaeunh:aset2:5c 25c Kylmyyden pa- -
la: niaiKaa osoitteel- -
Kämp
HUOM! SähkiJkiharat Aleniuksen
$180 — $295 — $35 — $500
IRENK
S QUEEN 8TM W -- - AlMai
S33CT3JJJIJMJWCTWSWISWWWIWWytWpiaBt
mMM
a
KOLIA jä JHMTT 0 JA
HENRY TORONTO
KOÄKÄLA
PUHELIN
'"♦:
75J7
I Toronto Steam Batk Co I
Cor Peter Richmond St Toronto Ont
Tarjoaa parhaat löylyt halvimmilla hinnoilla!
&} Tvöttömiltä ainoastaan 2rr
® BILLIARD-HUON- E SAMASSA RAKENNUKSESSA I
iviyua uieimeuuL niima1 (?)
I—-
S ST
&
W S LEHTO MJ) CI
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
183 HURON ST TORONTO ONT
Puhelin: KI 9S23
Vaataanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-- 9
MODERN STEAM BATH
392 Spadina Ave Toronto Puh VA 1549
MIEHILLE
Sun ap — 1 lp
Tors lp — 12 lp
PerJ 11 ap — lp
Lau 1 ip — ap
MILKKA
S
7
J
ä
— —
8
2
5
2
PerJ
GEO J O LINDALA BSA
JULKINEN
Myyn laivapilettejä linjalle sekä hankin Passeja Ja Laadin Ja vahvistan kaikenlaisia
Spadina Ave Toronto Puhelin EL5G35
+++++++++++++++++++++++++4jji+t
SUOMEN KONSULINVIRASTO
Sijaitsee 372 Day St Sterllng Tower rakennuksr s-- sa Ja Itlchmond katujen kulmansa Huone No 30G Puh AO 3736
A K GRAHAM
Kunnia-konsu- li ♦♦♦♦♦M'44j}j4jtt
KOLIA - KOKSIA - PUITA
— Puita pitkinä ja katkaistuna
Kalkki kotiin ajettuna kohtuus hintaan
Trokl saatavana muuttoihin
N
370 Dundas St W Toronto Puh WA GG83
VSXXXXXXXXXMS 1
A W Snack
KELLO- - JA KULTALIIKE
22 vuoden ammatUkokemu
Queen St V — Tel VA 1486
Toronto
♦3M33t33lt3Ct3CI33tt:33t3t33t3t:
—
268 i Queen St V
— —
uusimmilla laitteilla
Irene Elsa Glade
Suonien
osoite:
Coniulats General of Finland
Stanley St
MONTREAL QUE
JMAKi
AVOINNA
ja WÄINÖ WALLIN
NOTARIO
171Vs
Torontossa
Bay
IRENEN
KAMPAAMO PARTUniLHKE
Puh AD 1534
Kesto-kiharoi- ta
Korkela
TORONTO OXT
Pääkonsulin-viraston
1410
— Olen kuullut että teidän tyttä-renne
on saanut niin perinpohjaisen
musikaalisen kasvatuksen
SS J" SCnlCE Era—mof"oKnllynl-ljä-- te voitte mainita mlnUS Joul:oln mainittuun-1 TO ISSaAn rranco Cal f phuetoilelslaa"noa n ifetna—ha"nnMsna JaViihä-nIV- lolMstaal
i
LOI
'LH MI
mmnjJ
DR
NAISILLE
Maan 2 ip — 12 lp
Kesk 2 ip — 12 ip
6 lp — 12 ip
useammalle Kar-aalalspapere- ita
asiakirjoja
— —
5
%
1
—
LATVALA
— —
0
SUOSITELLAAN
—
- Shapiro's Drug Store
287 Spadina Ave Toronto
Erikoisia naisten pllleretä
Luotottava UiSV-- iivastyneilK
kivuloisille kuukautisille Täti ovat
naiset menestyksellä käyttäneet
lautta mann Postitetaan BUhtaaS
käärössä täysien käyttöohjeina
kanssa 5200 laatikko
Peräpukamat
XfMrfJin irtioinen reräpukaniavo!tle
vapauttaa teidät tästä kauheasU ep
muknvuur!ota verenvuodosta J7
hyttämlsestä Vakavammat ja toivot--
tomlmmat tapaukset paratta ai
lä menetelmällä tunnin fuitx vn ~-kolspu- tkl
lähetetään teille doUarffi
Vatsatautlnen hiw nopea h"0""
Kaaaukipuja vatsakasia T0'
men polttoja huono nuar_u!atiA
iimitoiit4 hannoa vatsassa SiaP'
Iron PrescVlpUon tableUt tuovat
'jennuksen heti Lähettäkiä doDa
Miehille
Parasta laatua varxnuusesiseitS
Tavallinen postitus
Hmta — 5100 tuina
TILATKAA
Vapaa Sana!