Vapaa Sana, September 08, 1945

              MnK
i im
i
s
il
£
A jja-- H is n
}' ' 'Hii':
Ji
r
g f
il
M
--fivui
i
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Indeptndtnt Flnnfih-Cänadla- n
Nswapapcr
Publiihtd vary Tvesday Thura-da-y
and Saturday by Tha Vapaa
Sana Prcaa tlmttd Toronto Ont
EINO UNHOLA Prealdent
VÄINÖ MALMIVUORI Manager
REYNOLD PEHKONEN Edltor
Prlvatt Address ef Presldent:
4 Seho SL Teronto Ont
Djilneia and Editorlal
Departmenta:
19 Huron St Toronto 2 B
Phone WA 7721
Regtttered ts second-clai- a matter
January 19th 1932 at tha Poat
Office Department Ottawa Ont
Subtcrlptlon ratei in Canada and
United States: Ptr Year 375 r SU
Montht $200 Three Montha $100
In other Countrlea Per Year $500
8lx Montht $250
Omituista kirjoitte-lua
Suomesta
Suomalainen professori Yrja
Ruutu joka kuuluu nykyisin va
semmlstoon eli kommunistien Joh
tamaan "demokraattiseen" siipeen
on lähettänyt Tukholmassa limes
tyvälle "Expressen" lehdelle kirjoi
tuksen Jossa on muutamia sangen
omituisia kohtia Seuraavassa on
kirjoitus melkein kokonaisuudes
saan u
"Monista syistä katsotaan Suo
messa tulevaisuutta melko turval
lisin mielin Hyvät Ja luottamuk
selliset suhteet Suomen Ja Neu
vostolliton välillä muodostuvat
yhä vahvemmiksi Maan yleinen
mielipide alkaa yhä enemmän mu-kautua
uuteen tilanteeseen Ei ole
olemassa mitään tunnetta siitä
että Suomen suvereenisuus olisi
uhattu"
"Ollaan Vakuuttuneita siitä ettei
Neuvostoliitto koskaan ole tarkoit-tanut
Suomen valloittamista Se
olisi voinut kummankin sodan ai
kana murskata Suomen vapauden
Jos se olisi pyrkinyt siihen Mutta
kummallakin kerralla on Suomen
itsenäisyys Jäänyt koskemattomak-si"
"Ainoa seikka Joka on aiheutta-nut
Jännitystä näiden valtojen
välillä on ollut vaara että Suomi
voisi muodostua tukikohdaksi Sak-san
hyökkäykselle Neuvostoliittoa
vastaan mikä vaara sitten tuli
myöskin todellisuudeksi Multa
nyt se on voitettu Suomi on nyt
halukas diplomaattiseen Ja Jos
niin vaaditaan sotilaalliseen yh-teistyöhön
itäisen naapurinsa
kanssa Suomessa ymmärretään
että Jokaisen pienen valtion Jolla
on suurvalta naapurinaan Ja Joka
ei kalkissa olosuhteissa kykene
sotilaallisesti turvaamaan puolu-eettomuuttaan
täytyy ryhtyä yh-teistyöhön
suuren naapurinsa
kanssa Suomi on siinä onnellises-sa
astmassa cta sillä on vain yksi
suurvalta naapurinaan"
'Suonen cl tarvitse epäröidä
vaalissaan Huonoimmin on sel
laisten puskurivaltioiden
Jotka sijaitsevat kahden suurval-lan
välissä Niiden asema voi mo-nissa
valheissa muodostua hyvin-kin
valkeaksi kun kysymykseen tu
lee olla kummallekin mieliksi Ja
torjua uhka kahdelta taholta sa-manaikaisesti"
"Sitä paitsi on paremmn kuin
aikaisemmin opittu tuntemaan
Leninin positiivinen asenne Suo-men
itsenäisyyteen vuosina 1917-1- 8
Lasketaan siihen että Leninin
perintö tässä suhteessa on sitova
tuleville sukupolville Neuvostolii
tossa—tietystikin mikäli Suomi lt
se hoitaa korttinsa oikein"
Lopuksi kirJoltuksttM elitetiln
etti Venäjä poUtliksstaan uraa
Atlannln Julistuksen periaatteita
Ja odotetaan että liittolaisten tur-vallisuusneuvottelut
tuottavat he-delmän
Kirjoitus Julkaistiin niin myö-hään
kuin elokuun 4 päivänä mai-nitussa
tukholmalaisessa "Expres-sen"
lehdessä mutta siltä huoli-matta
siinä puhutaan "parhaillaan
suunnittelun" alaisena olevasta
turvalll3uusjärjestöstä Mainittu
Järjestö luotiin Jo alkukesästä San
Franciscossa mutta kaipa eräillä
piireillä Suomessa kuten pro
Ruudullakin on kokonaan erilaiset
katsantokannat rauhan säilyttä-misenä
Ja turvaamlststa kuin
meillä täällä lännessä
Siihen viittaa varsin kouraan-tuntuval- la
tavalla yllälalnaatussa
kirjoituksessa professorin lausunto
kuten hän sanoo: "Suomi on nyt
halukas diplomaattiseen Ja Jos
niin vaaditaan sotilaalliseen yh-teistyöhön
itäisen naapurinsa
kanssa"
Suomen kommunistisissa Ja hei-dän
kanssamatkaajlensa piireissä
näyttää olevan omituinen käsitys
tulevasta maailmanrauhasta )a
yleensä rauhan rakentamisesta
Ketä vastaan Suomi selitetään ole-van
valmiin myöskin sotilaalliseen
yhteistoimintaan Itäisen naapu-rinsa
kanssa?
Täällä me puhutaan laajasti Ja
vieläpä lämpimästi yhteistoimin-nasta
Venäjän kanssa maailman-rauhan
turvaamiseksi pitkiksi a-- J
öiksi Ja samalla alkaa neuvosto-ystävällis- et
piirit Venäjän reuna-maissa
maissa Jotka ovat Venäjän
kontrollin alla puhuvat sotilaal-lisesta
yhteenliittymisestä Venä-jän
kanssa Ja lisäksi on huomat-tavaa
että esimerkiksi yllälalna-tuss- a
prof Ruudun kirjoituksessa
el sitten sanallakaan viitata siihen
että Suomenkin pitäisi liittyä yh-teen
kaikkien liittolaisten kanssa
rauhan rakentamiseksi
Jos Suomi tulisi seuraamaan
prof Ruudun antamia suuntavii-voja
ulopolitiikassäan Ja todella
astumaan sotilaallisen yhteistoi-minnan
tielle "vaadittaessa" kat-somatta
mitä tuo sotilaallinen yh-teistoiminta
sitten lieneekin niin
voidaan sanoa vanhalla suomalai-sella
sananlaskulla että "hullu
kylpee niin kauan kun nahka pa-laa"
Nykypäivien ruudut eivät
nimittäin näytä olevan sen viisaim
pia kuin nekään jotka kuherteli-vat
natsien kanssa Ja Jos he saa-vat
asioita Johdella niin suomen
kansan kärslmyspäivät eivät koh-ta
huomenna pääty
Sudbury Ont
Sudburyn Suomirannalla on ol-lut
erittäin vilkasta toimintaa ko-ko
kesän Ja näyttää että toiminta
Jatkuu vielä myöhään syskyyn
EnM sunnuntaina en ensiksikin
Suomi-avu- n kokous kello 8 illalla '
Ja senjäikeen alkaa tavanmukaiset
hauskuutessaän erittäin kuului-- 1
laita ! siksi tulleet tanssit
Apusasto keskustelee pakettien
lähettämisestä Suomeen Joka on
Jo mahdollista rajoitetussa mäy-rässä
Yhdysvaltain kautta
Seuraavana sunnuntaina siis 16
päivä on Suomirannalla taldetans-slkonsert- tl
alkaen kello 8 30 Ja
lopuksi yleinen tanssi
Taiteilijat espanjalainen neiti
Carmen Mondlssa Ja suomalainen
Kirsti Leppln ovat Jo osalle Sud-buryn
yleisöä tuttuja sillä molem-mat
esiintyivät Jo vuosi takaperin
SampohaallUa
Nyt taiteilijat tulevat uudella
ohjelmalla Ja antavat honsertln
seka Suomirannalla että Creighton
Mlnella
Lauantaina 15 Crelghtonlssa Ja
sunnuntaina 16 p Suomirannalla
Katsokaa lähemmin Ilmoitusta
j torstain 13 päivän lehdestä —A H
LAUANTAINA SYYSKUUN 8P SATURDAY SEPT
AstaaflaiWlal
il Ja PbaBaw9aiBm
RwfiHaKBLäääääHLääääääääw' %
Wr KaaBBaBBBBBBBaBHaa7aBBBBM
-- W BaMa#akm7
x' BBkaSQSflMa6k9aiCBlwH9iBH
jiaWaaaiiiBiiiBl1a5!SSir3BH
VihreJt laitumet — Baltlrrore yn
Pakinajuttuja
Ruotsin sosialidemokraattinen hai-'mais- et pidttätät Venäjän Unsalal- -
litus on Joutunut siis kahden tulen
väliin
Sitä pommittaa sekä Moskova etti
Oslosta sikäläinen kommunlstilelitl
Ruotsi on kuulema aivan fascls-teill- ä
pilattu maa
Ja siten "demokraattinen puhdis-tus
Ruotsissa kohtaa ilmeisesti suu-ria
esteitä" kuten Norjan koinmtnls-tileht- t
surullisena tekee Johtopäätök-siään
Moskovan Isvestlja Joka on neu-vostohallituksen
äänenkannattaja on
kovasti kiukuissaan siitä että Ruot-sista
eivät tahdo sinne pakolaisiksi
menneet venäläiset lähteä mllliian
kotimaahansa Ja alita syystä lehti
viskaa vihansa Ruotsin hallltusviran-omalsil- n
Ja sanomalehtiin
Lehti väittää etti niitä pakolaisia
"Järjestelmällisesti peloltetaan ker-tomalla
heille Juttuja sorrosta Joka
tulee kotimaahan palaavien osaksi"
Artikkelissa huomautetaan Venäjän
edustajien saavan vääriä osoitteita
Ja virheellisiä pakolaisten lukumää-rää
koskevia numerolta sekä että he
saavat olla yhteydessä ainoastaan
leirin viranomaisten huolellisesti va-likoimien
pakolaisten kanssa
Kirjoittaja IlJin paukauttaa: "Venä-läiset
eivät saa päästää tltä kysy-mystä
laukeamaan Ruotsin vlrano- -
Mitä on tulossa Canadan
suomalaisille
Tutevan syksyn kuluessa tulee
tapahtumaan (ainakin kansallis-mielisen
suomalaisen kannalta
katsoen) Jotain ainutlaatuista
Saamme tilaisuuden kuulla puhu-jaa
Joka on saavuttanut alallaan
suurenmoisen maineen Ei ainoas-taan
kotona vaan kylässäsäkin
Sanotaanhan että "kukaan el ole
profcelta omalla maallaan" vaan
kyllä rouva Fanny Heino Sudbu-ryst- ä
on sen väitteen täysin ku-monnut
Canadan kansallismielisten suo-malaisten
seurojen Keskusliitto on
onnistunut saamaan rva Heinon
kiertäväksi matka puhujakseen la
tulee hän matkustamaan tämän
laajan Canadan maan yli Ja ym-päri
Kuten Jo aikaisemmin mai-nitsin
on rva Heino erinomainen
kuunneltava puhujalavalla Erittäin
intomielinen kansallisissa asioissa
vakavan harras uskonnollisissa
kysymyksissä
Näissä puitteissa pitäisi hänellä
olla hyvä kannatus kansalaistem-me
keskuudessa Ohimennen tul-koon
mainituksi että rva Heino
äskettäin palasi Yhdysvaltoihin
tekemältään puhujamatkalta saa-den
suurta suosiota osakseen mis-sä
Ikänä hän liikkuikin Olen var-ma
että Amerikan suomalaiset
kauan muistavat häntä kiitollisuu-della
Täällä maassa myöskin känsal-llsseurol- lla seurakunnilla edistys-seuroilla
ja oikeastaan kalkilla i-sän- maan
ystävillä on nykyään tär-keä
asla kansallisuutemme säilyt
tia Ilman aihetta FascL-tis- et voimat
yrittävät muuttaa heidät Jonkalaisik-si
panttivangeiksi Ja kiytiiä heitä
töihin mitä kurjimmissa pakko-olosuhteis- sa
Eliel tarkoItukeIHsestl
halua huonontaa Venäjän Ja Ruot-sin
välisiä suhteita on al'ci teh(U
tästi loppu mahdollisimman pikai-sesti"
Rohlna venäläisten puolelta kai-kesta
päättäen Juhtuu siltä etkä Jot-kut
venäläiset pakolaiset ovat halut-tomia
palaamaan Venäjälle ia ruot-salaiset
humaanisuudessaan ka kesta
pSättäen eivät halua heitä siihen ja-koltt-aa
Mutta Isvestljan kirjoituksessa
putkahtaa esille myöskin huvittava
pukinsorkka IlJin paasaa että Ruot-sin
"fascistit" yrittävät käyttäi hei-tä
töihin mitä kurjimmissa pakko-olosuhteis- sa
Ruotsissa kurjat työolosuhteet
Mahdollisesti niissä on valittamis-ta
tämän mantereen työmiehen
standartln mukaan mutta jos nr a-leta- an
vertaamaan venäläistä ja ruot
salaista tasoa siinä suhteessa toinin-sa
niin niillähän täytyy olla eroa
kuin päivällä Ja yöllä Kyllä kai sen
nyt tietää sokea Kreetakin että
Ruotsissa pakkotöissäkin jos sellai-sia
laitoksia siellä pakolaisille en
lainkaan on sentään lupsakamma
täminen Tiedämmehän Jokainen
kuinka kotimaassamme Suomessa
kansallisuuttamme Ja isiemme us- koa koetetaan sortaa On ainoas-taan
velvollisuutemme koettaa koo-ta
voimamme eheäksi kokonaisuu-deksi
Älkäämme olko hajallisina
yksilöinä vaan koettakaamme an- taa kalkki mitä meillä liikenee
kansalliseen yhteistoimintaan Nyt
Jo melkein Jokainen tiedämme
että kotlfcansamme odottaa meiltä
paljon sillä heillä ei mitään ele
Älkäämme myöskään olko niin it-sekkäitä
että ajattelisimme: kyllä
minä omaisiani autan kun aika
tulee Se on kyllä kaunis asla
Mutta meidän täytyy ajatella
myöskin yhteistä avustustoimin-taa
sillä ei Joka köyhästä perhees-tä
Joka mökistä ole sukulaisia tai
hyviä ystäviä doUarlmaissa siirto-laisina
Ainoastaan Järjestetjn a-vustusto- lminnan kautta volmm
tämän epäkohdan poistaa
Näin ollen on ilahduttavaa että
kesän levon Jälkeen meitä muis-tutetaan
velvollisuudestamme
Rouva Heino ollen syvän kansalli-sen
hengen innoittama synnyn-näinen
puhuja Ja pappilan rouvan
ominaisuudessa seurakunnallisiin
ja uskonnollisiin asioihin pereh-tynyt
sitäpaitsi mainetta saavut-tanut
kirjailijatar on Juuri se hen-kilö
muistuttamaan meitä mitä on
tulossa
Katrokaa Ilmoitusta torstain
lehdessä
Canadan Kansallismielisten
Suomalaisten Keskusliiton puoles-ta
— Kirjeenvaihtaja
e "n
t
elont kun VaJllä x taptiiia" VU+i i Ja Omi vcikllllaet pakolaiatt
vaikeata pilttien ien hyvin tletlrit
a un terät eivätkä aiii balua palata
"työmiehen paratuain"
Oslossa Ilmestyvä kommunistinen
Friheten sensijaan nyökkäilee Ruot
$n sosialidemokraattista hallitusta
vastaan Ja selittelee eftä Ruotsin
armeisn avainasemissa on edelleen-- !
kin avoimesti fasclsiimlellsiä ja että
tuotsln poliisi Ja oueusiaitoa vai
toaa jatkuvasti antlfasclsteja Ja e
sottaa lempeyttä kotimaisia Ja ulko-maisia
catslaineksla kohtaan
Eril:oleetl norjalainen kommunls-lileht- l
pitää pahana sitä että halli-tukseen
tuli nyt tunnettu sosialide-mokraattinen
sanomalehtimies Allan
'on ht klrpeä?analnen diktatuurin
vasfjtsja Ja tätä lehti pitää merk-kinä
etti "Huotsln sosialidemokraat-tien
siimat eivät vielä ole avautu-neet"
Ja valittaa että "demokraatti-nen
puhdistus Ruotsissa ilmeisesti
kohtaa suuria esteitä"
Ilmeisesti
Siliä kommunistin "demokraatti-nen
puhdistus" on tiettävästi ihmi-sen
hengen päälle käpää Ja Ruotsis-sa
sosialidemokraattien keskuudes-sa
el ilmeisesti "silmät ele avautu- -
] ne et" rellärautaa pitkin katsomaan
Ja kyh tl
--ann"u lainkaan Mvimtarkoi- -
ekemSän
Ja toivottavaa olNikln että Ruot-sin
sosialistien silmäkullat pysyisi-vätkin
sellaiseen puhdistukseen näh-den
ummessa
Klvlperän Pekka
Tehokasta kulutta-jani
etujen
puolustamisia
Satutteko tietämään että vuotena
1927 — ennen Co-Optas-melje-rln
pe-rustamista
— malto Sudburyssa
maksoi 17 senttiä kvartti? Ja tiedät-tekö
että kuluttajat osuustoiminnan
avulla sen pakottivat laskemaan koh-tuuteen?
Talouspula kohtuuton liikkeen laa-jennus
Ja erimielisyys tappoi Co-Optas- ln
Kuitenkaan luottamus
ei kuollut
Tyhjästä kuin Phoenlx-llnt- u syn-tyi
Vappuna 1934 uusi meijeriosuus-kunta:
Se tepastelee nyt kahdennel-latoista
ikävuodellaan Alussa sillä
oli rahaa vain $739 Uskalsi kuiten-kin
ostaa velaksi $16000:nen
Velat on nyt kalkki
maksettu Pienet koneistot uusittu
"rp-to-date- " mallisiksi Hallitukselle
voltonlalnolhln lainattu yli $15000
Viime tilikauden ylijäämäksi tuli yli
$12000 Ja 10 vuotta on yritetty ko-hottaa
elintasoa mak-samalla
heille maidosta korkein hin-ta
Samalla on maito ulosmyyty ku-luttajille
päivän hinnoilla Liikkeen
tyröi-IU- e -- on niinkään maluettu
myös erittäin tyydyttävä palkka
Ylijäämien Jaon kuluttajille estää
ST" '- - tikanerolnen laki Se
tnfmll edlst vliä vieter'n:i
la Jarruna osuu-triminral- le
Maidon tuottajilla en
liike kuitenkin Jakanut hyvikettä —
divldenttlä — yhteenä lähes pari
tuhatta dolarla
Löysimme kuitenkin asialle solldaa-rlemma- n
ratkaisutavan Sijoitamme
ylijäämät liikkeen laajentamiseen
1'äätettlln rakentaa uudenaikainen
lisärakennus 4U6ft Jalkaa Kustan-nusarvio
$12000—13000 Hevoset si-joitetaan
yläkertaan autot alhaalle
Sitä Jo rakennetaan Siihen Jää pal
hon tyhjää tilaa Voidaan ryhtyä ke--
hlttamaän uusia ltlkehaaroja
Osuuskunnan asioista el ole suu-resti
ulopä!n tiedoteltu: paitsi vii-me
aikoina Suurliike herätti meidät
Äänekkäällä propa?andallaan se al-koi
yllyttämään hallitulta ylikuor-mittamaan
kohoaval-la
verotaakalla Mille puolelle halli-tus
kallistuu sen näyttää tulevai-suus
Osuustoimlntaväki on kuiten-kin
sulkenut ilvinsä Liittykää mei-hin
Tehkäämme osuustoiminta niin
voimakkaaksi että se kykenee takaa-maan
meille kalkille vieläkin huomat-tavampia
etuja kuin mistä ylempänä
on mainittu
Kasvatuskomltean ulosantama
Ruotsin tiedus-telee
seuraavia henkilöltä:
Ekman Albin kirje Suomesta
Kulo Nestor David synt 1S77 Tyr-väällä
Tullut Canadaan v 190$
Nummla Brita kirje Suomesta
Rantala Aksel Arvid synt 1903
Pyhäjoella Tullut Canadaan v 1928
asui v 1933 10S Mclntyre St TV
North Bay Ont
- NO 97 — 1iM
Lukijan
Viikkopalsta
NIMIPÄIVU
S p lauantaina Taimi
9 p sunnuntaina st8l Evert
10 p maanantaina Kalevi
11 p tiistaina Santeri sandri
Sanelma
12 p keskiviikkona Va m 0- -
13 p torstaina Jorma "
14 p perjantaina Iida Sorj- -
15 p lauantaina Siro Runo
Perheeunudeemnänanteätnsaavat
Yhdysvalloista Hm
nyt aletaan myymään
tukslin DDT-nlmlst- a
kyä Ja maksaa yksi s
ml" taloutarkoltuksiln
rla Tuosta myrkystä -
ma n seuraavassa vaikk
enues?amme alkn
tettu
Sota-aikan- a malnittni
'&
ulsmvrk :n "pom
" U
M-- la
IL jo i uu on~n
ett
"'n kirjoi- -
siten "demokraattista puhdistusta"!
o-suustoimi- ntaan
liike-rakenuks- en
pienfarmarlen
ykl--JlitUinsyydel- le
osuustoimintaa
Tiedusteluja
'pääkonsulinvirasto
tuKsin vnan käytettiin -- it y
omaan sotllastarkoitukis i a n-koise- sti se oli mainiota Tyynenä
ren sota-alueel- la missi hyönteiset
kuljettavat monien troopillisten ku-umetautien
basilleita Nyt kun myri
kyä luovutetaan sIvilUtu--koitukJll- n
Ilmoitetaan sen olevan u ainoastaan
hyväi tappamaan ne hr n "het Jot
ka ovat vastuksina kesäkuukausina
mutta myöskin hävittää se ne syopjl
Iäiset Jotka tuppaavat olemaan Viu-san- a kaikkina aikoina Eikä kusta-nnuksetkaan
tämän DDT-- n käytössä
iuie oiemaan Kovin Kalliit silli
myrkyttäminen voidaan suorittaa
vain pari kertaa vuodessa
Valmiiksi sekoitettuna "pommina"
tämä aine on kalliimpaa mutta s Iti
voidaan ostaa myöskin pulverina J
se sekoitetaan sitten saippuaveteen
Ja paloöljyyn Ja ruiskutetaan kärpäs-- ruiskulla sellaisiin palkkoihin kuin
katsotaan tarpeelliseksi Ja hyönte-isistä
Ja syöpäläisistä on päästy
Luonnollisesti nousee kysymys tl
cnko DDT vaarallista Luonnollises
ti se on vaarallista mutta etupäissl
hyönteisille Ja syöpäläisille mutta
jos tarpeellista varovaisuutta nouda
tetaan niin ihmiselle se el ole vaa
rallista Onhan selvää että kalkkia
syöpäläls- - Ja hyönteismyrkkyjä on
käytettävä varovaisesti Ja niin ettei
niitä joudu ruokiin taikka niitä suo
hengitä Joten DDT-- n suhteen
on sama varovaisuus tarpeellista Pul
verina DDT el ole vaarallista ellei
sitä suorastaan syö Nestemäisesi
muodossa on se vaarallista Jus sl'i
Joutuu ruokiin taikka suuremmasta
määrin Ihoon Tavallisen asunncn
myrkyttämlsessä DDTIlä on siis
katsottava ettet sitä missään tapau-ksessa
pääse ruokiin etkä Ihmisten
Ihoon
Kasviksien varastoiminen
talveksi
Jokaiselle farmarille taikka kasvi
tarhan hoitajalle on suuresta merk-ityksestä
panna talveksi varastoon
kasviksia Joita on sitten saatavissa
suurimman osan talven a Jsta Nä-iden
varastoimisessa on kuitenkin
otettava huomioon kaksi paaseik-kaa- :
nimittäin että kasvit ovat vi-rheettömiä
Ja täysin kypsyneitä &
varastoiminen suoritetaan liuuieiU-Parhaa- t
varastolmi?iiiih'lullisoa-de- t
c--- at ne että lämpoma a voidais
pitää vain muutamia ast-lt- a yläpu-olella
Jäätymiplsteen ja " i 1'J u'
ma vaihto liunldetiun "4 varas
tot ovat tllavit seka K
kunnolliselle ilmanvaih! '
kanat punajuuret pn --
nlpsit Ja kaalit --voidaan 1
toituna kun lämpomaa-- a
34 Ja 3S asteen välillä t '
kuivaa Marrov sauali '
sipuli varastoi kaira
valkkaan ia kestävät aW
15 asteeseen saakka F"
cajunret Ja parsnlplt
hienoon santaan ja ?
den varastoissa säilymis
slt voidaan panna vara?'
tavalla kuin perunat Ka
kääriä sanomalehtiin a
lyllle kaksi taikka koi"
käin mutta kääre on va::
na kun se tulee Ulan kr'
Tlura Kaarlo Hannes
um ywi
'
-
T-m--
rt
raan
Fork--
tur- -
i varas-%aih'--l-
„] ti3
: rkln
-- pitäisi
ne -- p'
na
-- v kinat J
uan Tt - -- lttu
: Turttt'
n ts"
veli5
panrt- -
Vara &
isi-- k
-- e $
mesta
l-Teuv-olla
Varttila Svante Arttar ! 4
Tullut Canadaan t 1- -ja
ollut v 193$ kullankaivu ae-Vuor- ela
John kirje Su nseits
__- - - V rrirat SJ1
naiKKia —
! -- mmatnltnUta
t
tll- K-pyydetään
hyväntahtoisesti kirjo
Ryth Väinö 2 kirjettä Suomelta ' rnaan osoitteella
Santala Niilo Arvid osoite r R0yal Consulate General S {
1939 Port Arthur Ont 1452 Bishop SU Montreal 0"