Vapaa Sana, September 08, 1945

              OSOITE: 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARIO
' ~T LAUANTAINA SYYSKUUN 8 P — SATURDAY
1 iV
19
ti iii i
f ! h
f ii
i ' i
H
'! ii
n M
!
i
A
' £)!
--dl
TfiB
Ml 1
S
r i V
li$! ii
i t
rs f
''iii
1-li-
JiM
Mi
UI
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todltui
rochdalelaisen osuustoiminnan puolesta
People'8 Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustoimlntalllton Jäsenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolilniaseina kevyt- -
korjaus- - rasvaus- - Ja puhdlstusosastolneen
Reumaattiseen- - ja
Nivelreumatismi- -
kipuun
Hermosärkyyn lanne Ja selkä-kipuun
saatte huojennusta
käyttämällä
LANTIGEN "C"
Käyttämällä Lanteen "C" vaikut-taa
se: (1) kipu huojentuu (2)
ajetus nivelissä Ja Jäsenissä las-kee
(3) yleinen terveys lisään-tyy
Lanteen el ole vahingollista
— ei vaikuta huonosti sydämeen
mutta huojentaa myrkytyksen vai-kutusta
Nautitaan sisällisesti —
Vaikuttaa nopeasti
Hinta $600 pullo
Postilähetyksistä 10c extraa
Kari Pharmacy
394 MoMague St Puh 6—6572
Sudbury Ont
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave ja Balsam Stl kulma
18 Balsam St Tlmmlna Ont
Sudbury Footwear
Vanhin suomalainen jalklnelllk
Sudburyssa
I LATVALA
21 Larch SU King Edward rakan
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
joi niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne
Krikolsen hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-roista
Ja sen vnlkutuskyvyn ai-heuttaa
llpldo-protel- n aine
Uusi hinta $200 — Rostitus 10c
KARI PHARMACY
PUHELIN 6—6572
394 Montague St Sudbury
'
Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE — TIMMINS
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS
Hevosia ostetain myydään l
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
SS Llsgar St Puhelin 7—7822
Dave's Taxi
Puhelin 507
— Ct tunnlu palvelus —
53 THIRD AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
6 Plne St N Timmln Ont
Garson Miiie Ont
Hartauskokous tulee olemaan Uni-ted
kirkossa ensi sunnuntaina tk
3 p klo 730 111 Puhujina ovat Mrs
Ja pastori Heino Sudburysta Kalkki
ovat tervetulleita Jji toivotaan run-sasta
osanottoa Kiitoksia nllUe par- -
Toilauksia 'Pohjolan
Chicagosta
Hutikkafilosofiaa ajan ratoksi
Vuosia me olemme nyrplstelleet
nenäämme kun eräät täällä vierail-leet
"sanomlsto-neekerlt- " ovat kirjoi-tuksissaan
Itsepintaisesti nlmitelleet
tätä rakastamaamme Ihanaa Ja kuu-luisaa
nlkkellkaupunklamme — Sud-bury- a
— "Pohjolan Chicagoksi"
Jie kun niin suuresti rakastamme
tätä seutua Jossa esl-lsämm- e etelä-pohjanmaan
lakeuksien poikia Ja
tyttäriä uurastellvat alkavan nikke-lituotannon
hyväksi Jo likimaille CO
vuotta sitten että nuo Ihanat Jo
melkein tarunomaiset muistot sokat-ev- ät
meitä näkemästä omia mahdol-lisia
virheitämme
ktiV-i!- i n cl tatitnno välttää pttpm '
mekö me ole otsa hiessä Ja käsin kän-näisin
leipäämme syöneet Mutta työn
lomassa me olemme silloin tällöin
m yö kallistaneet nautinnon maljas-ta
Meidän elämämme filosofia on
suurin piirtein ollut että: "Elämä on
siten asetettu että on kovin valkea-ta
saada lasi viiniä Jossa el olisi
kärpästä mutta kun viini on hyvää
eikä kärpänen ole kovin suuri niin
on se Juotava"
Niin paljonhan me voisimme kyllä
esimerkkejä luetella jossa viina on
lenjt miehen turmioon KokIs-Kas-s- u
eli Taulapää aikansa suurin vii-sujen
Ja kuplettien splttäjä maiste-li
lilan paljon Ja Ulan pitkään alkoi
näkemään "plkkuäljlä" Ja kerran
aamusyöstä ne alkoivat ahdistamaan
rlhui määrin että mies lähti vuo-teeltaan
kadulle poliisi vei putkaan
Jossa mies hirttäytymällä lopetti
maalllen vaelluksena Olimme Fa- -
blan kanssa nuo-- 1 alkaa nautta
neessa Josta Kalle ulos lahti Se oli
rimkadulla Cl Jossa valokuvaaja K--
ilckson vaimoineen vuokrasi asun--j
] toja reissupojille Monia "klvlkatln
runnarelta" mnlnarlpoikla metsäu-- '
1 lakoltsijolta täyslholtolaln pitäjiä
ym voisimme nlmlltääkln luetella i
' Joldpn elämän taivasta on liika vii-- 1
rankäyttö ollut himmentämässä
Kyseenalaista kuitenkin on
nlkö tuo mennyt aika 30-1- 0
!
! sitten kilpailemaan nykyajan kans
sa Silloin vain me mieiut kannat-llmm- e
Vain pari suomalaista naista
oli tietääkseni jotka ottivat Itsensl
"tuusan-metoksl- " Ja kyllä sitä Jah-kailtiin
ja Ihmeteltiin Entäs nyt?
Sitä sopii mennä katsomaan yllätyk-siin
oluttupiin ym Se on nyt vii-naksien
nauttiminen niin yleistä
että tuntuu vanhoilliselta Ja takape-roNelt- a
siltä edes moittivassa ään-ilajina
enää puhuakkaan Joka el ha
lua Joutua yleiseksi silmätikuksi
J Klrjasaan "Kaivannosta hautaan"
Vm RIto selittää: "Vilna turmelee
ropeatl lhmlen sleluelämtn hle-tioimtn- at
puolet Ja Jälelle Jää ainoas-taan
tunteeton petomaisuus'
Moses Hahl Joka aikoinaan toimit-teli
Työkansalehteä Port Arthurissa
tuppasi ehtimiseen saamaan raittiu-den
kannattajilta muistutuksia Mo-ses
puolestaan selitteli: "Emme ryyp-pää
lihamme heikkouden tähden
vaan tunteaksemme sielumme rie-mun
Ja autuuden" "Ja kun lakkaam- -
m emme Juo tippaakaan"
Kyllähän se tosin elämä täällä
vaaliman rikkaimmalla nlkkellalu- -
Ha sykkii nopeassa tempossa Tu-ristin
ja vierailevan lehtimiehen sil-miin
pistänee kai ryyppy palkkojen
monilukuisuus Mutta sitähän ne etu-maassa
turistitkin haluavat Ja sa-manlaistahan
se on elämä ylt maan
katvosseudutlla Kaikkialla missä tu-han- ia
miehiä analtsee rahaa sinne
rientää myöskin onnenonkijoita jot-ka
asettavat näytteille ja myytäväksi
seltalta tarviketta tai nauntlntoja
joille on kysyntää olkoon se sitten
luvallista tai luvatonta
Mutta entä viranomaiset? Vas-taam- me
siihen VSV-- n valtlopolllsln
johtajan Edcar Hoovertn sanoilla:
"lakien saattaminen kussa-kin
yhdyskunnassa on vain niin te-hokasta
kuin sen alueen asujamlsto
sitä vaatii"
Viimeisen 30-ne- n vuoden ajalla on
_=_ - tiVmrrrn vaihdettu seitsemän ker
onllalsille 'otsa ovai iaiuau u- - - --- —-"- t
uksen järjestäneet -J-ohn T Heino taa poliisipäällikköä Enimmäkseen ta
-- VAPAA 5ANA
he ovat menneet toimeensa "leljo- - '
nana ' sisään mutta "lampaana"
ulos " I
!
' Mutta entäs raittiustyö? — Noin
30 vuotta mm Copper Cliffis- - j
sä nuorisoseuran yhteydessä harjol-- j
tettlin ralttisutyötä erotetuinpa seu- - i
ran jäsenyydestäkin rikkojia Ralt--1
tiustyo alkoi kuitenkin jaamaan si-- 1
-- uaslaksi ja raittiusseura "pantiin
istumaan" kuten monilla muillakin
seuduilla amerlkolssa on käynyt Ai-noa
kansallisuus joka viinaksien käy-tössä
osaa pysyä kohtuudessa ovat
Italialaiset He eivät mene pilalle
edes salakauppoinakaan kuten mo-nille
muille kansallisuuksille käypi
Tämä el ole Imt elevassa eikä pa-hassa
mielessä s ottu vaan siksi
että se on ylipääc i totta
miksikä e Ihmiset sitten
Juomme kun me ly via kokemukses-ta
tiedämme että kemujen Ja remu-jen
Jälkeen tulee aina moraalinen
krapula? Me tiedämme että siihen
käytetyt varat tulisivat edullisem-min
käytettyä johonkin muuhun vält-tämättömään
Tiedämme myös että
eukko siellä kotona voi olla sangen
pahalla tuulella kun perheen pää on
hummaamassa Khkäpä ylempänä
mainittu Moseksen lause antaa sil-lien
pätevlmmän vastauksen Elämä
tuntuu usein Ihmisessä lattealta ja
arkipäiväiseltä aivan kuin paidan-nappi- a
pureskelisi Tuota harmautta
yritetään sitten kirkastuttaa tuikuil-la
Alvan kuten eräs runoilija haa-veili
seuraavaan tapaan: "Un naiset
vain Ja viini ml mielen ylentää Se
ompi tyhmelllnl ken osattomaks'
Jää" Etsitään sitä "hyvää alkaa" Ja
se hyvä aika monelle miehelle Ja
naiselle tarkoittaa Isoa päätä sa-moin
kuin pahaa makua suussakin
seuraavana aamuna
Mutta ajatelkaas meitä vielä mol-titaankl- n
siltä että me pohjoisamerl-kalaise- t
emme osaa edes nauttia
rjyppypöydässä koska meillä on
aina Illan kiire pää täynnä
kaikenlaisia "business-Intressejä- "
Moittijoina ovat meksikolaiset Kun
lie esittävät maljan he sanovat: "Sa-lu- d
y pesetaa — y tlempo para geza-rals!- "
Mikä härmäksi käännettynä
pitäisi oleman: "terveydelle rahalle
Mäkelän samassa Ja n-gt-är
kyke-- 1
vuotta
raaka
voimaan
sitten
Mutta
mu-kamas
Pölinät!) Ja tupakoiminen — nai-sillekin
— on nyt muotiasia Monet
IJäkkäät harmaapäiset vaimot vete-levät
sauhuja sanen tottumattomas-t- l
Ja vastenmielisesti mutta kun ta-pala- kl
seurassa vaatii niin yrittää
täytyy pysyä aikansa tasalla ettei
kukaan saa aihetta vlrnallla ja sa-noa
vanhanaikaiseksi Ja viinaksien
tullessa kortille lisäsi se niiden ky-syntää
Ja käyttöä Monet ehtaralt-tiltkl- n
(ajatelkaa sellaisiakin vielä
löytyy täällä) ottavat kortin Ja kun
sillä kortilla sitä saa niin eihän sitä
nyt missään nimessä voi annostaan
ottamatta Jättää Voihan sen sitten
läjttää jollei keinot ellakseen niin
vieraille tai "terveyspulloksl" per-heelle
Pöhnällyn pimeällä taivaalla näkyy
Jo kuitenkin erältä valopilkkujakin
Detroitilaiset kesävlerailijat kertoi-vat
että siellä Jossa esim olutta
myydään avoimesti kansalaistemme
ulkoilmajuhlissa alkaa tupakointi ja
pöhnälly miesten mielestä olemaan
Illaksi akkamaista hommaa Toiselta
puolen el monen keski ijän saavutta-neen
terveys kärsi Jatkuvaa hutikoin-ti- a
Hermosto slsusvärklt ym alka-vat
reistailemaan Ja parannuskuurl-aikan- a
ellei sitä hautaantolmlttaja
keskeytä me yritämme kohota pöh-nällyn
rapakosta Ja silloin me rupe-amme
antamaan myöskin hyviä neu-loja
toMUe kun me emme enää ky-kene
antamaan huonoja esimerkke-jä
Ja näin monista viinamäen mie-histä
Ja natsista alkaa voittaen Jos
lierfa elonpätvtä suo tulee ansiok-kaita
raittiuden eteen saarnaajia
— EM Jouppi
On ollut onkijoita
Ontarion maakuntahallituksen ka-lastuasl- aln
ministeri George Dunbar
ilmoitti että ulkopuolisten urheiluka-lastajien
lupakirjoista kerätty sum-ma
mahdollisesti tulee saavuttamaan
kalkkien aikojen ennätyksen Onta-riona
arvioiden että summa mah-dollisesti
tulee ylittämään puoli mil-joonaa
dollaria Ulkopuolisten urhe-ilukalastajien
luvat maksavat koko
vuodeksi $550 rerhelupa l(K ja
kolmen pakan- - onkimainpa kaksi dol-laria
Sen Jälkeen kun rauha Japa-nin
kanssa tuli Ja gasolllnlsäinnös-tely- t
poistettiin Ontarioon on ollut
suuri yhdysvaltalaisten turistien tul- -
Pohjoi'Ontarion
Pohjols-Ontario- n kulta-aluee- n suo-malaiset
löytäät ovat luultavasti e-los- sa
Tämän tiedon on alleklrjoitta-uu- t
saanut vastauksena kirjeessäni
tekemääni tiedusteluun Ensimmäi-sen
kultasuonen löytäjät Nizht Hawk
järven Gold Islandlssa (kultasaares-a- )
olivat suomalaiset: Viktor Matt-son
Ja Henry Pennala Jotka läksivät
yhdessä Cobaltin hopeakeskuksesta
kullanetsintään saapuen Gold Islan-dll- n
vuonna 190G jossa samana vuon-na
löysivät kultasuonen rekisteröi-den
paaluttamansa löydön seuraava-na
vuonna 1907 Cobaltissa — Matt-ro- n
on vieläkin mineraalietsljän am-matissa
Manitoban maakunnassa
krtoo lankonsa Thos Kallio — Hen-ry
Pennala osti maatilan New Yorkin
aitiosta Yhdysvalloista pian sen
Jälkeen kun oli löytänyt kultasuo-nen
Gold Islandista — kertoo Mrs
Anni Kaisa Katainen joka tutustui
lähemmin Mattsoniin ja Pennalaan
Cobaltissa vuonna 1911 Kumpainen-kin
kullanetsijä sai löydöstään sil-loin
tloM'0 — Tästä suomalaisten
löydöstä lähtien on Pohjols-Ontario- n
kulta-alueelt- a kaivettu kultaa sato-jen
miljoonien dollarien arvosta —
Väkilukukin on noussut näinä 39
vuotena kahdesta (2) sisukkaasta
suomalaisesta kullanetsijästä enem-män
kuin sataantuhanteen ihmiseen
fotka tänä vuonna 1913 saavat suo-ranaisesti
elatuksensa kultakatvan-noiss- a
työskentelemisestä — Välttä-vätpä
asiantuntijat että Pohjols-Ontario- n
kulta-alu- e oli voimakkain tuki
koko Canadan valtakunnalle surkean-kuuluisan- a
"pulakautenamme"
Äskettäin löytyi Gold Islandista
kullanetsijäin työkalut kätköstä jon-ka
asiantuntijat sanovat olevan noin
40 vuotta vanhan! — Elok 20 p:n
numerossa The Daily Pres-lehte- ä on
kuva mainitusta kullanetsijäin työka-lukätkös- tä
Jonka erään täkäläisen
kalvantoyhtlön työläiset sattumalta
löysivät Kätkössä on kullanetsijän
hakkuja teräsporla rautoja lapiolta
Ja kirveitä Ja sahanterä Vene Joka
oli raskaassa klvikuormassa törmäsi
hirteen Ja siten toi päivänvaloon työ-kalukätk- ön
En ole vielä ehtinyt tie-dustella
Mattsonilta Ja Pennalalta oli-vatko
nämä työkalut heidän vuonna
19NS sinne kätkemlään Pohjols-Ontario- n
suuren metsäpalon aikana joka
heidätkin ajoi pois Gold Islandistaan
Palaan tähän asiaan niin pian kuin
mahdollista tämän sarjakirjeen puit-teissa
Yleisiin töihin Timmlnsln kaupun-gissa
kulutetaan nyt $27S503G So-danjälkeisten
kaupungin yleisten
töiden suorittamiseen on käyty käsik-si
tarmolla Valtamaanteihin Ja sivu-teihin
käytetään IS92936 likavie-märelhl- n
Ja vesijohtoihin $096700
kaupungin yleisiin rakennuksiin
$450oi): pultoihln leikkikenttiin
Ja virkistystoiminnan vällneiiln
$75Ooi) kahden uuden sillan raken-tamiseen
$G0rt lentokentän raken-tamiseen
$391100 enslmälseksi osa-maksuksi
paikkakunnan juhlakes-kukse- n
rakentamiseen $270000 —
Nämä suunnitelmat on harkinnut ja
hyväksynyt Timmlnsln Sodanjälkei-nen
Jälleenrakennusvallokunta (Tim-mln- s
PostAVar Reconstructlon Corn-mltte- e)
Ltkavlemäri- - Ja vesijohto-työt
on Jo aloitettu Samoin on alku-valmistuks- et
jo käynnissä kaupungin
katujen ja teiden korjaamiseksi ja
kunnostamiseksi Uusi palokunnan
rakennus tulee maksamaan $75ov
Kaupungin yleisten töiden osastolle
rakennetaan oma talonsa Jonka hin-ta
nouee $75000 Oplskelutarkoltuk-slt- n
koulurakennusten laajentami-seen
yms tullaan käyttämään $3'0
00 Kaksi uutta uima-allast- a tullaan
myös rakentamaan entisten lisäksi
Yhtiöiden seurojen Ja yksityisten
uunnltelmlsta vielä sana St Mary's
sairaalaan Tlmmlnslssä rakenne-taan
uusi siipirakennus Joka ulottuu
entlestä vanhasta rakennuksesta
postikonttoriin saakka Multakin yh-tiöiden
seurojen Ja yksityisten ra-kennustöitä
on päätetty aloittaa mah-dollisimman
aikaisin mikäli raken-nustyömiehiä
ja rakennustarpeita
vain on saatavissa Kaupun:tn por-mestari
lirunette on Ilmoittanut että
ählntäln 1500 uutta kotia on raken-nettava
kiireellisesti Täällä pidetään
varmana että sodan aikana muille
paikkakunnille sotateollisuuksiin ym
s siirtyneistä 6000 henkilöstä mel-kei- n
kalkki palaavat takaisin Tim-mlnstl- n
Syysk 17 p saavat eri teolli-suuksissa
työskentelevät miehet
siirtyä toisiin töihin seitsemän päi-vän
ennakko-ilmoitukse-n tehtyään
Kultakalvannot tarvitsevat heti nyt
3OA0 miestä Heillekin on asuntoja
i hankittava Sudburysta ja Copper
Climstlkln Jo kuulu sanomia: "ko--
tlin Tlmalnsltn ollaan tulossa"
—AIH
Montrealin Suomi Seuran
OHJELMALLINEN
Avajais-lltam- a
Lauantaina 15 p syysk kello 830 UI
— Tulot Suomen Hyväksi —
Mm puhuvat Pastori J Yrttimaa Ja Mr E Lh:i
Sisäänpääsy vapaaehtoinen Ter J1(d:
Kiitos!
Kiitokset kaikille ystäville ja tovereille siitl yllätyksestä jotii
Järjestitte meille Alfred Järvisen farmilla elokuun 23 p aUjliittommt
Johdosta Kiitos arvokkaista lahjoista herkullisesta kahvipöydästä ioi
tosta ja hauskasta illasta Erikoinen kiitos yllätyksen toiranpanljoil
le ja Ulan emännille Kiitollisuudella muistamme teitä kaikkia tovereita
Taimi ja Väinö Hietanen
VVATERS TOVVNSHIP ONTARIO
MIT€S
Vancouverin suomalaisille ystävilleni Jotka poikani Uno
Atos Saarei kuoleman Johdosta muistivat meitä kukka-silla
Ja rahalahjalla pyydän lausua sydämelliset kiitokset
Helga Saare perheineen
855 VV 13th VANCOUVER BC
Intola Ont
PeopleVosuusliikkeen kesäjuhla
Jotka pidettiin Intolassa elokuun
26 p el suosinut kaunis 1'ma vaik-ka
sanoivat tilauksen sellaisesta
lähetetyn kyllin ajoissa mutta lie
vastaanottajan "adressi" ollut lä-hettäjälle
tuntematon tai olisiko
välillä sensuri pidättänyt? Kaikes-sa
tapauksessa teki sateentulo uh-kailuja
aamustapltäcn j? Juhlien
alettua sitä Jonkun verran ripotte-llki- n
Osanotto juhliin ei silti su-pistunut
vähäiseksi aikka enem-mänkin
olisi saanut olla tllola
kun oli riittävästi Iltapäivän oh-jelma
kuten kilpailut J m s suori-tettiin
ulkona Niissä sai m m
liikkeen isännät eri alojen työläi-set
miehet Ja naiset näyttää ke-nenkä
Jaloista eniten lähtee Ja lä-tlh- än
sitä— niiden Jotka eivät ol-leet
hitaampia Sama tulos se oli
muillakin kilpailijoilla että par-haat
pitivät puolensa Henkinen
ohjelma suoritettiin sisällä naalis-sa
Osuustolmlntalehden toimitta-ja
Henry Kosken selväpiirteistä
puhetta osuustoiminnasta sen tar-koituksesta
vähävaraisten Ja omis-tamattoman
jhtelskunnan ainek-sen
liikkeenä kuunneltiin tarkas-ti
Se el ole ainoastaan kaupallista
toimintaa eikä suuria ylijäämiä ke-räämään
tarkoitettua liikettä sillä
on muutakin osuutta suoritettava-na
Samalla kun se on tämän
päivän ellntarvekysymystä palve-levaa
on se Ja tulee sen olla myös
kulttuurlllikettä kasvatustyötä
yhteiskunnallista uudistusliikettä
työväenluokan paremman tulevai-suuden
tarkoituksella Sentähden
tulisi kasvatustyölle antaa entistä
enemmän huomiota — Kuuluivat
kiittelevän Jotkut parhaaksi pu-heeksi
osuustoiminnasta mitä o-v- at
kuulleet
Iltaohjelma käsitti useita nume-roita
soittoa laulua runo Mrs
Järviseltä murrejuttu Mrs Alb-rechl- lta
hullunkurinen näytelmä
Työn Temppelin näyttelijöiltä y
m Ja päänumerona toinen puhe
II Koskelta Puhuja toi esille mo-nien
muiden seikkojen ohella sen
mitä tarkkaavainen Osuustolmln-talehden
canadalainenkin lukija
on Jossain määrin tullut tajua-maan
nimittäin naisten suurlmer-kityksellls- en
työskentelyn osuus-toimintaliikkeen
eteen tajan toi-sella
puolen osuustolmlntaklubien
Ja kiltojen osuustoiminnallisten
apujärjestöjen arvokkaan osuu-den
Jollaisista meillä canadalalsll-l- a
el Jotkut patentti "vilsaudenkl-ve- n
löytäneet olisi G- -9 vuotta
sitten karvojaan pörlstelemättä
sallineet puhuttavan sanaakaan—
tai muuten kuolema uhkaa sen
Ilmoitus
Sault Ste Marie
Ontario
Suom Luth
Seurak piknekki
pidetään
ensi unnunt 9 p syysk
LÄHTEEN JA PETERS0N1N
KESÄASUNNOILLA
Hyvä puolinen tar a n Kyy-sa- a
kirkolta T v -- 'uka
'S Xalso
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Rocm 2 Mirthall-Eecleston- e Ml
— Puhelin 1585 —
TIMMINS - ONTARIO
Joka itse oli harjotellut vuosikau
sia hiljaista lakastumista o="
omaan kuoreensa kopettusisv
laan PÖDölen näky kirkkain
väliä el saisi enää estää Casads:
suomalaisia osuusltlkelden Etu-na
olevia naisia ottamasta ei-merk-kiä
raj antakaa vaan ryh-mään
innokkaasti t Imtaaaa v
tdn ntiammp nsmstolirirtal-- -
keen hyväksi Vllkka-- U puoBj©
alkaneilla tansseilla M "-- -
parisen tuntia lopetettiin J~--
-J- uhlilla ollut
Kirkland Lake Ont
Kesä on mennyt - ko--- ut
vat Niin myös kakki seuriv-mlnn- ot
Seurakuntalaini
tuu Ja kansalliset vhteisriestcs-aloltta- vat
syystyönsa
'
Niin alkaa Kirkland La
men Avun ompeluseura ta"J
mintansa ensi maaractalsi
kuun 10 p klo 7 riai-- a
K
läsnäolo on välttämätön
kesäloman Jälkeen :3tf mielellään rientää ti-- J "
dänalalsten kansa'aäte
tamlsjksl varsinkin nyt --
Jo toivo lähempänä etti
myös lähettää zna
meren Siis kaikki töihin £
Kansan käsi on kartt-s- a
nä toimii enstailsessa k- -
h
samme mrs A OjaW
22 ~-- m on klrkoUamme
10 klo 7 111 - Laisu H°--