Vapaa Sana, December 01, 1977

              & JWW% mmi
gm-- Ba w" f aBBBbBbbbBbbbVbbbBbbHbbbbIbIbHk£' r££ iaiw= af abijYbbbbbbLT jflflHHMBiäB ? BKjBa'
Helena Kuuskoski Ja
Ja —
-- v4 [h' m Bj 0§ EItMflLBi v" 7 BMMBMBjr Jjfifflj — y vt bjbjbjj B LJBjbbKL 1
i - rVIVl 1 IB V Lm-- vjYjVAbV r - t 1 i J jVJ iftjflM V 1bW VBVBk
jfy i ÄMTÄÄT lbw) '2jVBMTBMTBMr TXHl
r flflferS '''TJlBBk vijBH¥BM BBBK #5
%t ff"bt flpBBB'' VjVjVjVjVjVjVjVjVjBHLBVjVjVjVjVjV JM L
L — ii t r kVjVjVjVjVjVjtBS vjVjMkVjVjVjVjVJ
X"MMIkkkkkkkkkkkkkkkW aillllllllllllllllllllllllllllllllaV ? MkHkVfVMMMfJkMkVkVkVkVH 1MZ H
"Studlö"Kiiiiskoskf"Ja parfiHt kehittämässä as Helena Johannes seki Mlnnu
Kuuskoski —Vapaa Sana
STUDIO KUUSKOSKI JA
KANADALAISET HALTIAT
Vapaa Sana — Taunit oat lo-pulta
kanada'aistuncet Lähes kai
kille suomalaisille tuttuja fauni-peikkoj- a
ei toistaiseksi valmis-teta
Helena Minna ja Johannes
Kuuskosken asuttua muutaman
vuodan Scarboroughissa To-rontossa
Njt lähtee Studio
Kuuskosken tjöpajasta kanada-laisia
clffejä' haltioita joita
Pyhän Naiieuksen
Suom ev luterilainen
Seurakunta
Puh 673-293- 3
264 MacKenle St Stidbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom juma-lanpalvelus
ja p)hakouIu
klo 10 ja ensr tumalanp
klo UJO
Runsaasti toiminta? arkisin I
Käytä kukkarahastoamme
muistaessasi ystäiasil
TERVETULO X
JuVka Joensuu pastori
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGreior Ase Mtl 109
Puhelin: 932-95- 68
Jumalanp aina klo 4 lp
Joka kk:n ens sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
Westmount'lssa muulloin
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontua
torstaisin
Markku Suokonautio
kanadalaiset 'elfflf vasemmalta
ylimpänä Ontarion
esittelemme kuusi ensimmäistä:
Goldnose — kotoisin Klondi
kesta Hän oli dnsimmäinen
joka löj si kultaa ja pjstjy hais-tamaan
kullan (kaukaa
Smokenose — alhertalaincn
Hari on Kanadan ensimmäinen
palosotilas joka tuntee tulen ja
ö!jn Hänen taskussaan oi
pitää vaikka tulitikkuja takan
SUDBURYN SIION
SEURAKUNTA
1S43 Parls St
Puhelin 522-216- 4
Suun klo 10 ja klo 18
Pyhäkoulu klo 10
Torst Raamattutunti
klo 1900
nuorisoilta klo 19 JO
Puhcllnhartaus 522-254- 0
Pastori Matti Pyykkönen
Tenetuloa! !
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhän Timoienksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suoma! jumalanp klo 1300
Enel jumalanpalvelu
joka toinen sunn 1900
Pyhäkoulu sunnuntaisin
kello 1100
Käytä muistorahastomme
adresseja!
t STAR BOTTLING W0RKS
LIMITED
Kaikenlaisia Timkejiemia
?70 IORNE ST 675-240- 3
SUDBURY ONTARIO
w f
Smokenose Emil the Elf Chcf
Toofle Vapaa Sana
W
MlBMijfeiriBH
uutta
Peri
klo'
sytyttämiseen ja hän vartioi yto
ressä muistuttamassa ettei tulen
kanssa olla huolimattomia
The Chcf — quebecilaineh Ra-kastaa
ihyyäa ruokaa ja on yä-hä- n
boheemi
Rog-- r — BCn clf Lajinsa al-kuperäinen
edustaja Erittäin
rohkea ja pitää laista ja jär-jestyksestä
Emil the Elf — MCnitobasta
Kanadan ensimmäinen yiljafar-mar- i
Tietää kaiken säUvth
maa-t- a ja tuntc hviä juttuja
Toofie the Elf — ontariolal-ne- n
ll"vin ystäyhllincn ja ute-lias
Pitää vaahterapuista ja ihailee
syks} yärcjä Joulun alla hän
yoi pukeutua pjnaisiin ja on vai
mis 'Santan hclppariksi'
Jokaisella on oma historiansa
ja persoonallisuutensa ja jokai-nen
yihlyy hyvin kanadalaisessa
kodissa EHfien s tkn lisääntyy
noin 1100:11a kuukaudessa ja
ensi yuonna yoi ilmaantua uu-siakin
löytöjä Kuuskosket eiyat
ole yicld ehtineet koluta koko
Kanadan airottomia erämaita
ja yuoristoja mutta loko clf--f
ien suku ci ole ieli noussut
päiyämaloon
rTS'lilWBK"gr
aVv tmr '
YitXi&r No 96 1977 Torstai Joulok 1 p Thursday Dee 1 Vapa Sana — Sivu f
&"
Roger-mounlle Goldnose
Lahjuksien Indonesia
(jatkoa 6:lta sivulta)
tlien johto syöksi maan 10(KW
miljoonan dollarin yelkoihin ja
että loinen yaltionyirkamies yaa-l- i
Hughesin lentokonehtaalta 40
miljoonan dollarin lahjukset tie-tosateclliitlisopimu-kscsta
enti-nen
lähettiläs sanoi:
"Se mikä käyi päinsä muinai-sissa
yasallikunnissa ei voi enää
käydä päinsä 20 yuosisadan In-donesiassa
Tällaiset sammal
oyat mielitömiä Mikä --yicla pa-hcmp- i3
ne yaniiitroiltavat mei-tä
kansana ja yaltakuntana N'c
oyat mielettömiä Mikä yicla pa-ja
cstäyät kehityksemme En us-ko
että Indonesian kansa enää
paljonkaan kauemmin sietää tä-tä"
Toi ontossa ol clffcihir ja hei-dän
historiaansa tutustua aina-kk- i
Iioyrings'in liikkeissä De-sign
Productsissa ja Karelia
Studionsa ja joissakin lahjakau-poiss- a
Thunder Havssa Sud-burjs- sä
ja muissa kaupungeis-sa
Kuuskosket lösiät kanada
laiset c-trr-i
iime yuoden syksy!- -
lä Nt niitti halutaan koteihin
niin paljon että työpajaakin
on laajenncttaya Ne yiihdyttä-yä- t
jo tuhansia koteja ja lasten-huoneita
ympäri Kanadaa ja
maine näyttää kasvavan kaiken
uikaa
Faunit olivat yielä kuuluisam-pia
Kiitä leyisi Suomessa ja ul-komaille
parhaina vuosina mli-joona- n
yerran Uuden luomisen
tuskat ovat jo saurimmaksi o-sa- ki
ohi ja edessä on kampanja
uusien tiffincluksitckcmiseksi
Suomalaista näissä kanadalals-hallioisiss- a
on tukka ja viikset
joita yarten on lainattu suoma-laisen
pomn karvoja 'e valh-tuy- al
ensi yjonni phmeäm-pää- n
lampaan yilljan
Siinä jälleen yksi ehdotus
joulupukin kontti-- n LHfit ovat
yähän samanlaisia kuin kodin
lemmikkieläimet Ne on tarkoi-tettu- n
ftoko perheelle ciyätkä
ne yiihdj iaten Uulaatikon
pohjalla
The
Bouquet
Invitation
Line
Geod lo dnt b tptnvt: O beoutfM lou
Irmtotioo lm provtt thtt wifh rh mon iqutvU paperi '
yp feces ord wOfkmonsh!p you covld uh lori
feature Thvmo-Engrovng- — h roid lnring —el9or
oi ft fmetf cfohsmonvSip — ytt cottng io trrt Cca
M osr urvviuol tlctton f
Vapaa Sana 400 Queen St W Toronto
Viisikymmen-vuotiaana
alkaa
uusi elämä
Ciessen (DaD) — Taatusti jo-ka
ainoa mio! pcnistelaan
Oiessenin yliopistokaupungissa
Länsi-Saksas- sa ainakin yksi mi
si klubi yhdtys tai eura
Ns Viisikymmenvuotiaitten
kerho kirjoittaa jokaiselle kau-pungin
50 vuolta täyttäneelle
kansalaiselle kirjeen ja kitsiin
hänet mukaan kerhoon Var-sinkin
uudet jäsenet jotka ylit-tävät
puolen vuosisadan raian
saavat täten nopeasti uusia
ystäviä Noin kolmannes kaikis-ta
kirjeen saajNta saapuukin
kokouksiin ja uudet tulokkaat
neritavat oman alakerhonsa
Erä jäcn kuvaili kerhoa näin:
"Kun ihminen täyttää 50 yuot
ta ovat lapset jo useimmiten
yarttuneet ja työssä on saayu-tetl- u
tavoitteet tai lakipiste
SeurauVsoni on cttk rauhoitu-taan
mutta yaarana yoi olin
myös eristyminen Kuitenkin
sitä on yielä tarpeeksi nuori
voidakseen solmia 'nisiä tutta-vuuksia
ia elvttäksecn entisiä"
Nyt näitä alakcrhoja on jo 47
ia niissä yhteensä 3 500 jäsentä
Pirteät viisikymmenvuotiaat ei-vät
suinkaan tvvdy pkki n
rctkeiljihin tai korttipeliin kan-takapakassa
Jäsenistössä on
nnös joukko italialaisia ja es-panjalaisia
vierastyöläisiä Jä-senet
auttavat toisiaan ka kissa
hankalissa elämän tilanteissa
Työttömille etsitään viidessä
töitä ja nuorine hankitaan kou-lutuspaikkoja
Vammaisia au-tetaan
ja noudetaan kävelyrct-kill- e
Eräs tvttö menetti äkkiä
molemmat vanhempansa jol-loin
kerho tuli 'npiun järjestä-mällä
koulunkäynnin' loppuun
saakka Yhtciskuntat'c1c!dcn
instituutti Kölnin jliopistossa
on osoittanut kiinnostusta tä-tä
seuratoimintaa kohtaan
Eräs ylioppilas tekee parhail-laan
väitöskirjaa aiheenaan
"Viisikymmenvuotiaiden ker-hot"
Seuratoiminnalla on pit-kät
perinteet Gicsscnin kaupin-giss- a
Mistä kaikki ai alkun-sa
sitä ci kukaan enää pvsty
sanomaan Varmaa on vain et- -
ta ensimmäiset kokoukset ri--
det1i'n jo vii sata vuotta sitten
Ensimmäinen
paineilmavoimala
Hunstorf (DaDj — Ensimmäi-senä
maailmassa on Saksalai-set
VTorducstdctitsehc Kraft-ivctk- e
rakentanut ilmavaraslo-kaasuturbfini-voimala- n
joka
otetaan kättön jo lähikuu-kausina
Voimalan tehoksi on
suunniteltu 290 000 kiloivaltia
Ifunstorfin lähellä sijaitseva
voimala tuottaa sähkövirt huip-pukulutuks- cn
tunteja varten
samaan tapaan -- kuin vesiallas-voimala- t
Sellaisina päivän het-ikin- ä
jolloin tiedetään kulutuk-sen
nousevan tavallTsta enem-män
virtaa otetaan tilapäises-ti
ilmavoimalasta Vesivoima-lat
altaincen toimivat samaan
tapaan kuin tämä ilmavoimala
joka veden sijasta käyttää
kotnprimonua ilmaa Se varas-toidaan
kävttöhctkccn saakka
valtaviin tankkeihin joista se
11 BjaxrBMi-"T- i jtBrnii jmy
MARITAS
Finnish Faois & Cifis
2027 Parit St
Feur Corners Plaza
Sudbury Ont
Puh 522-133- 9
(Long Lake kulmaus)
REAL ESTATE
HaLLvLLmBLiiH
AU'0 PFLTOLA BROKHR lavcs)
SOITTAKAAPA! 673-711- 1 lolmUlo — 522-252- 4 Iltaisin
-
INSURANCX & REAL ESTATL ITI)
210 CLDAR ST SUDHllRV OVT P3IJ IM6
"Tili: RANDOLPH CI NT Kr"
a
taIn s—
on
t
V
m nulle Bar Hivcr 80
13 Aimo
kun
kuk sta
laulusta "Mä lapsi
tarvittaessa kaasu-turbiincih- in
ovat
jo parikymmentä vuolta vanho-ja
Ilmaa cl voitu
kävtlää hyväksi virranluotta-misess- a
koska
olisivat tulleet kovin suuriksi
painetankkien Nt
voimala onnistui
sillä avuksi tuli sattuma
osavaltiossa porat-tiin
suo-lakcrrostu- mia
jotka
Lahlfs
sekatavara-kauppa
721
Pt'11 674-W4- J
SUDBURY
Narozanski Vendetti
Toimistomme tarloaa
Olemme lisänneet yhden
palvelumuodon toimin-toomme
"CA1)A
SVINO HONDS"
edustuksen
Kiinteistön myynnissä
ostossa
"llalliaiv lionics"
ediisliuia
Kalkissa yaktiiilusalaan
kuuluvassa
MKSl)TON neuvonta
vakuutusasioissa
MIKSIITOV neuvonta
klinlfUlön inyyiitlii
koskevissa vcroveJvot-ti-Ns- a
(capital
siKculatlon
Oskar Pylkkänen
vat erittäin hvvin ilman varas-loinlli- n
Ne ovat ehdottoman
tiiviitä Kun niisiä siioin oli
liuotettu pois saatiin
tilaa suurille paineilmakammi-oill- e
Näitä takkeja kahdes-sa
kohdassa noin 300 000 kuuti-ota
vhtcensä
Joka päivä sieltä voidaan ot-ta- a
noin 23 miljoonaa kyuiio-t- a
paineilmaa virran tuottami-seksi
luippukulutusalkoina
KIITOS
SvdiinclliiuTi kiitokseni Rilokoskcn perheelle kun jät-järjestit- te
juhlan Hall ii}tt:iessänl
vuotta tk päivänä Kiitos myös Rinnan perheelle
kutsuitte kotiinne joukon ystäviä maukkaalle päivälli-selle
Kiitos jokaiselle yksityisistä sekä yhteisistä lahjoista
ja korteista Kiitos kuvaajille muistojen säilyttä-misestä
Urkki Sitnpaselle olen kauniin
Karjalan"
Kiitollisuudella
johdetaan
Suunitelmat
kuitenkaan
kustannukset
johdosta
rakennettu
Kun
Aia-Saksi- n
öljyä löytyikin suuria
soveltu
palveluaan erikoisesti:
onkaloihin
RAKKAAMME
SONJA BARKLEY-HIN- T
nukkui kuolon uneen Ivhven vaikean sairauden
murtamana 21 10 1977 Torontossa
Kaipaamaan jäi puoliso Herbert ja tytär Sally
sukulaiset ja ystävät Suomessa ja Kanadassa
Siunaustilaisuus pidettiin Humphrey Funeral 24
10 1977 Haudattu Mt Pleasant Cemetery
On raskasta luopua rakkaimmastaan
vaikka tietää : hetkeksi ainoastaan
JtttYc
Vilpitön kiitos kantajille sukulaisille ja ystäville
jotka ottivat osaa suruumme
Hs—Herbertpja Sally
A Siore
Ruoka ja
Ontario St
RITDBfRY
Scandinavian Foods
1935 Paris St Plaia-4- 9
Sudbury Ont
522-197- 7
LEINALAS BAKERY
373 Antwerp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-36- 1 1
Vapaa pysäköinti autoille