Vapaa Sana, May 31, 1977

              TiUUl
JfiHIHMPHBBMHuriUflKs?
BBBm-- H _F3Ml jBBBBBBBBBBBBBBBBM
kWW aflBBl BBBBBBBB BBBBBBBIB1
BBBrflTflVaBrflTflTflBBrflTflTflH'
-- kWWW!&tikWWWwK b5 Ä--i _LVAbyAbbbVI' zkzl&3jkYKj !jiiÄJ LBBBABABJ BBBBB1
BBP-CisBBBP-IT- '? jtfBBBBBPBBi BBBBm BBBPy' iBBBBB faBBBBBBPBBBBl BBBBM tLM
IAyJNS jBSBBBSSiSMBHHH YbTbTJ fBfBfBfBfBfBffl
BflbuivKiaBdBBJBlBBBBBBBBBBBBBBBBBM BBBBflBBBIBJBBBfl
BIBTBTBTBB aVBBHBBlBTBBTaBiVBBTfBTiiBBTBBTBiiBTi MBTfl BiBBiBV&BBBB
BB1BaBBBBBrBBB—BBBBBBBBBBBBB?iyHTOllBV %7W7BT
Toukokuussa muuttivat ensimmäiset eesti-läiset
uuteen "Eesti Kodu" kondomlnlumlln
Yhteisö käsittää rakennusta Joista neljä
3-kerrok- slsta rivitaloa Asuntoja jhteen-s- ä
"Eesti Kouun" rakentaminen alkoi
huhtikuussa 1976 Ja sen suunnitellut eesti-läinen
arkkitehti Culdo Lalkve Suunnittelu- -
[Am w
KkiJBr 3!lBrsMBrsHBrBV
'BTBTBTBTBTBTBTBTBTr S
BBmMBU'"J'1I
on
oli
j A- - n
%
v y 'r ♦ to u k 31 p 31 1
-- 1 -
] '
r ''
~s-- r I
1
!$
4P$
y i
I f
U
P w " -- Pb1 i a — mb n „wr r_BB
lisl
on on
134
on
-
BTsK
444
v
# t
'
t — ÄFH
kesti Ja koko
tulee lähes
sijaitsee
lähistöllä
vielä
— Vaba
Urheilua
Roilgers maratonin 212486
USA:n Rodgers juoksi Itävalta jotka saivat
maailman pistettä kuten Suomikin
tänä vuonna Heikki Mikkola voitti moto- -
pa- -
ras aika oli 213- - erät Ruv
i i: :! r ti in lisäsi nistciden
voimainen
Irlanmn
vhdeksi
Unkarin Ferenc Sekcres 216- -
Kuuban Silvio Leonard juok-si
käsiajanotolla
yleisurheilumaajouk-kuce- n
kapteeniksi
PM-1fnniil'jrna-nk-
Helsingissä
SUDBURY
pääkonsuliviraston
Kaupalliset
Pääkonsuliviraston toimi-piirin- ä
Kirjelaatikko
--"tl
JUUSSSS ok Tuetday May Vpw
'P
lBF7"!BBjP:sar
BBBBBjbbM
:kWWzZ'
äeÄI5?v BBBBBBBTaTaTJ
r&fJS&Klm- -
Kirjoittanut Kai
BunMMMKnicnsniinni
jaoksi
miljoonaa
"Eesti Kodu" Scaboroughlssa
M)öhemmln
lM-palkkaln- en vanhainkoti
päärakennus
mantena
Amsterdamissa kärki- -
ajan maratonilla
Päivärinnan neljännen osakilpailun
Itä-Saksas- sa molemmat Helsingin
11 910—11 051
23
Le Roy 8 058
7 905
vain
SE:stä
Rauhanajan
Hannu Jussila oli 86:s
Neuvostoliitto joikkue-kilpailu- n
Aho kcihaanhcit-tokauue- n
heittämällä
ReisjärvcHä
8940
8880 kolmanneksi j4 Kougers on juuAJu jii -- - __- - paras vii 87 metriä
vaikka sai- - lukumäärän 103:een dc
galmenkvli on 79 ja Kansaimaiiscn
Mcuaia j iokm i°i- - j- - - - -
k-htimies- liiton
-- '
Havannassa
Jalkapalloilun SM-sarjas-sa Ruotsabinen
neljännellä kierfoksella Q%c on
niukali ja puheenjohtajana
„_
100 metriä mutta vam san-- _ KPV-Re- ipas 1- -0 Upp(Mnraniia$a aMa poliUi
köajanololla ajat OTP 2- -0 1- -0 OP-S- Juha Tiaincnfr 22( mouka- -
tään uusisi maailmaennätvk- - j_o ja TPS-M-iPK ria 7262 on Suon)en kaUc
siksi Matkan ME: on yhdek- - Sarjan oli tässä vai- - paras tu- -
jän miehen necssa Kuopion täy- -
t Ja täna hct
juoksi kaksi vuotta 99 sillä ja seuraavina ' Ha-- kc„a Hannu Polven SE onN
Ostravassa ka ja Palloilijat yj -- t
John Powell Modestosa pisCcllä 16-vuot- ias Gail
6805 ja Dwight Stones
Pesäpä o un SM-sarja- n nel- - °n Korktuna in joku
225 Kenian jänne li sai on A miilim ME :jKuiomksimiiaotbcvhadnas v-iitdueolltetituhSaanmneslolen Nurmo ensimmäisen häviönsä lircnte __ _ __ i: Dn„inncn ivin m„t
ja ajan 13392
Reijo Stahlberg
Suomen
kul ivalla kau-della
Häggman on nais-ten
joukkueen kapteeni
Suomi varmisti paikkansa ko-rinillnil- tin
ia voitti
66 pelatun karsin-tasarjan
voitti Hollanti 8 pis-teellä
Toisena ja kol- -
Nimettömät alkoholistit
' Suomenkielinen kokous
Joka torstai ip
4:s kerros StAndrevv' Place
UI Larch St Auttava pu-helin
674-621- 7 (24-tunti- a)
auomcn luroniossa uicvan t osoite ja J
viua-aiK- a ovat seuraavi:
Consulate General of Finland
20 Eglinton Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo
Konsullaslat
(416) 486-164- 2
asiat
(416) 482-411- 1
on koko Kanada
SOS
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua
Aericola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York MiUs Road
11Iovvdale Ontario
Jt
"mT~y-- "i y 43 1977 ttm ~i'&
ii
aBBBB1
mmmm~om
:i_
Harris
pai
työ kolme vuotta projektin
hinnaksi 4 dollaria
Hlgh-lan- d
Creekln nousee
alueeDa
Kuvassa 5-kerrok- slnen
Kuva: Eestlane
Bill
6
212466 Pekka crossin
tf-ic-innnl- ln
muutkin Belgian
Karjsson
maaleja kinna(sa
seuraavasti: Haka
piteilld
kuu- -
hppasi
SJ0
t 'kun j- -" -- — — - ™
kotikentällään 9—1 " "~°° J" "
kotonaan Kouvolan
5—1 ja Jväskj-la- n
Kiri toiseksi voitet-tuaan
9—3 ja
Alajärvi pelasivat tasan 4—1 ja
saman tuloksen Seinäjoki
OjIu Hvvinkää
sessa voittamalla Unkarin 70—
puh
puh
Kinot-ta
No
7- -6
Romanian Parama-reic- u
saavutti Bukarestissa uu-den
mailin juok-sussa
tuloksella 4238
vuotta sit-ten
Chivas
Ilavanasa käsiajanotolla 100
metriä 111 ja Länsi-Saksa- n
Anncgret Ludvvlgshafe-niss- a
sähköajanotolla 1122
kummatkin kärkitulok-sia
laatuaan
S joi n en oli
Berliinin päivän
-- vielä minuutin ver
ran
Kemin Arja ui
SE:n 100
tuloksella
Suomi
kahdesti miesten
tulos
oli 3—1 ja otte-lun
numerot 3—0
Kivi merkitsi
5-ottcl- un SE:n Rans-kassa
tuloksella 3 740
ja myös miesten
10-ottclumaaott- clun
9i—22-38- 9
Yves
pistettä Ja Johannes Lahti
pistettä joka uupuu 9 pis-tettä
nimissään olevasta
N-liit- on Aro tikkuus
Prahassa
Suomen
vo'tti
ja Suomi oli
Aimo Aho 8940
Aimo aloitti
hienosti
Toiseksi pisin heit-to
kantoi ja
vat laatuisia tuloksia Coser laon Hollannin
Urncilu
uanny varapu- -
hccnjöhtajaksl
johto- -
Ottelut
99
MP-- VPS
2- -0
99 aikojcn Xoscisl
hallussa Leonard Pallosejfa Suomcn
jo
Mikkelin
kiekkoa npannvt
korkeutta
pelikierroksella jum
Lspanjan Sintinuo
valittu
ja
Ranska
AA—
0900-1- 630
tehtiin mlon
päät- -
tvivät HJK— ilaiian Enrico Crisni
KuP- S-saadut
merki-- heitti
Kil(m joka
Mcn
karki
sitten
heitti dtflIa USA:n Olson
Pirjo
Imatra painun ponjaiaisci
Kankaan-- juiuoiicu
voitti
siirtvi kärkeen
siirti
Ulvilan Vimpeli
saivat
Lohen
Matalia
naisten ME:n
Francic
Larrieu juoksi neljä
429$
Kuuban Silvia juoksi
Richter
kauden
Harrv Hannus
liinsi' neljän
ctanninvöräilvien Duolivälissä
kolmantena
kärkimiestä huonompana
Mäkimartti Ou-lussa
uuden naisten
metrin vapaauinnissa
10249
voitti Länsi-Saksa- n
lentopalloilus-sa
Esimmäisen ottelun
Salossa toisen
Helsingissa
Tuula naisten
Talencessa
Christine
otteli
hänen
voitti
pöräll)n
maailman kärkitul-oksen
johdossa
kauden kärkitulos
Arto Brggare juoksi Lontoon
rmötätuulessa 110 metrin aidat
1395 mutta tulos on sittenkin
hyvä Samoissa kilpailuissa hyp-päsi
Antti Kalliomäki seipäällä
545 ja oitti Tansanian Nyam-- b
Ji juoksi 5 000 metriä 13346
ja Hollannin Hcrmens sekun-nin
huonommin Baji juoksi
3 000 metriä 75329 Miklos Nc-mc- th
heitti keihästä 8666 ja
Görg' Eredelyi 8518
Nemethin keppi lensi Helsin-gin
stadionilla 8520 mutta Han-nu
Siitosen vain 8394 Seppo
Hovinen sai 8266 Englannin
Tony Simmons voitti selvästi
kympin hienolla ajalla 280714
Seppo Nikkari oli toinen 28-'14- 88
ja Pekka Päivärinta kol-mas
283514 Kenian John Ngeno
sai 28-37-
96 kolme sekuntia
paremman ajan kuin Tapio
Kantanen Kalliomäki jäi sci- -
väshvpyssä --viiteen metriin ja
Tapani Haapakoski ylitti 520
Ppstia tietokille lukee
69000 osoitetta tunoUsa
Vicsbaden (DaD) — Länsi-Saksa- n
postilaitos asentaa par-haillaan
VVicsbadeniin uusim-mat
tekniset laineensa: täyse-lektroniset
osoitteenlukimet
nopeimmat mahdolliset pasti--
tuslaitteet
Tietokone lukee tunnissa 60--
Debourse teki Ranskan ennätyk- - ooö osoitetta ja Napauttaa pos-sc-n
4 IM pistettä Ranska voit- - tiljoonit aikaa%ievästii lajittelu-t- i
naisten 5-ottcIumaa-ottelun
tyxistä Vasta 80-lu-u- lla tosin
u 1bs4K ~"1bbÄ "B 9E -- bbV CJBk: 9i H b1 jISbk7%
V rvK"% KdBiVS BsS W Bb - -- r- B ?"9s LtsVl iP?xx -- j
I m HH rX "mr m im- - m 1 i
I HbIH 'fBTBTfc 1H ' I m btbbH WKI 4bbII1 tii ti?Mr€l 'H av wbsW JH
fIf 9M r BbYBTBbI 'BTbVj JSssTfratB fM 4BbI 7aW tSSBFl " BsVasVasl '-"B-sVS
m BBB) BKV fI & __Bs™Bs¥t n IH iM MmSU iaWmt1m -- bI w mT' m 1-l- V :sffa yRNVl 1 afSLX -- BsffBsffBfBK --'IL „ 4m UB mk j4UVil
MBsBBlikBBBsiVBsiiiiiH''! JBT%lt' M 'fl ai $ BHJPr 'H nBE7tM jABJJ --
- ♦'BBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBF ¥ '&iiBBffjlffjlffjlffjT fW Bsfrn & BkffjTJTjW ?¥njV1 H " ?:?i JWWmfA j9M
1 1 v: c ijaTBABMB%lBMnBiiiiiiiiiHBBH V tLtkzw T BbHbBBAI
HSnBsiiiiinBBBBBiiiiiiiiiiiiiiiiiM BsW afBfBfBfBfBfBfBfBfBfBVf %-- M BBBBBBBBBJjHBBBBBBBBBjBBBJtgNBBBBBBBBBBBBBV bVjVbiu BbVAiVAiVAiVAiVAiVAiVAiVAiVAiVi -- r 431
BBfflfflfflfflfflfflfflfflfflfEaBfJBkfflffl MJDBsBfHHaBBBffaBffaBffaBffaBffaBffaBffaBffaBffaBffasffaBl iHHgH
-- ( W m --mmlm%amm
I : BBBBBsiHBttJBBR!L_M42ZiSZBiiiBBBnE9H " — 1 r: T m mmmmmmmmmmmmmmm
L"r5 - - - uuuivnp " Peruskirja Ontariolle
teille
"Tämä Ontarion peruskirja on kasvarlut
' Progressive Conservative-puoluee- n
kokemuksesta ja uudenvuodenpuheessani
esitetyistä' toimintasuunnitelmista lakia-säätävälle
edustajakokoukselle esitellyistä
ohjelmista sekä hallitukseni äskeisestä
budjetista Se kattaa tällaisia aiheita
työpaikat (PC on sitoutunut 100 000
uutta työpaikkaa vuodessa )
asuntokysymykset vanhusten ja erityistä
huolta vaativien lasten huolenpito oikeus
työhön ja tyydyttäviin palkkoihin oikeus
suojaan suuryhtiöiden tai järjestäytyneen
työväestön epäoikeudenmukaisia toimenpiteitä
"vastaan okeus-- odottaa vapautta
oikeudenmukaisuutta ja turvallisuutta
suurenmoisen provinssin asukkaina Uskon
saadaan laitteet kaikkialla toi
mintaan Monissa kaupungeissa
on jo puoliauomaattisct lajit-telukoneet
Postilaitos joutuu
päivittäin kuljettamaan Länsi-Saksass- a
30 miljoonaa kirjettä
joten rationalisoin on ensiar-voisen
tärkeä toimenpide
Ensimmäinen täysSutdrnaat-tine- n
lajit tel utieukpj$kS-badenlss- a
maksoi 10 miljoonaa
Saksan markkaa Kirjeet kul-kevat
' koneistossa jossa ote-taan
selvä postinumerosta ni-mestä
ja osoitteesta Tietoko-n- s
"siivittää" tiian:ecn ja va-rustaa
kirjeen koodilla jonka
vastaanottopaikkakunnan tieto-kone
pvstjy "lukemaan" elekt-ronisesti)
Tietokone psty jopa
korjaamaan crthihfcset posti
BBBJvV
L":'lv
Miia merkitsee
luomaan
numeroissa Ldellvtvksenä on
tietenkin että kirjeen lähettä-jä
pität)y annettuihin ohjei-siin
0oite on kirjoitettava va-semmalta
samasta linjasta al-kaen
järjestyksessä:
paikkakunta Mitaan ei saa
iicviivata sanaakaan kir-joittaa
venjtetsmmin
osoitteen kirjoittaja ole tarkka-na
tietokone heittää kirjeen
sivuun "epäselvänä" ja se jou-dutaan
kalliista laitteesta huo-limatta
toistamiseen käsittele-mään
kasilajittclussa
PLEASEI
Käyttäkää' aina Postal
Code'a osoitteessanne
m Jt U m llt'
The 4
Bouquef
Invitation
Iina
Good tes "dn"} b txpefljive beovtiW ftov
Uvitotion l Pom this"with the most equitt P'
yp (oces ord vvorlunonship you could lori I
Woturt ThefmoErova—fich roued tertermg—
Cfoftsmomhip coUfl '! &— m he — yet
m our unosuol Mlecfion '
f
Vapaa Sana 400 Queen St W Toronto J
se
nimi ka-tu
cika
Ellei
Ouf
wih
lego
Iines
tämän peruskirjan heijastavan elämäntavan}
ja ihmisten tarpeiden ymmärtämistä f
kaikkialla provinssissa '
Se tarjoaa suunnitelman Ontarion pitämiseksi
vahvana ja dynaamisena — paikkana jossa '
tarve entisaikojen parhaiden asioiden T
säilyttämiseksi on saatettu tasapainoon
tulevaisuuden kasvun tarpeen kanssa "
Mikään muu poliittinen puolue ei pane
peruskirjaa täytäntöön t
'
Progressive Conservative-puolu- e on #( sitoutunut naiden päämäärien toteuttamiseen ! i
Pyydän teitä liittymään kanssani tämän )
peruskirjan toteutukseen äänestämällä "''
Progressive Conservative-puoluett- a
9 kesäkuuta
William Davis Prerriltr Q 9 mmm
v3'
fr
Kanadan Suomalaisen Kulttuuriliiton '
VUOSIKOKOUS
Kanadansucmalaisten 38 Suurjuhlien yhttydtssä
lauantaina 2 heinäkuuta 1977 klo 11 (m) i
Suomirannalla Sudburyssä
— Jäsenhakemuksia otetaan vastaan ennfen
kokouksen alkua j
KSKn johtokiifjta
KIVA LOMANVIETTOPAIKKA
FINN FOINIiSSA
kotoisten koivujen keskellä Hyvät uinti- - saunömis-j- a
kalastusmahdollisuudet Huoneistoja sekä ran-takämpp- iä
vuokrattavana mukavuuksineen sekä
moottoriveneitä Tee tilauksesi heti soittamalla
(613) 339-222- 0
Saimi ja Jukka Kemppi
FINNISH CANADIAN GRAND FESTIVAL
INFORMATION CENTRE
puhelin SUDBURY 675-198- 1 talollu$'xenkus Satrpo Haalilla 46S Antvverp Ave
Keskus avolnra
1 hclr-ikuut- ! klo 9M— 2JM
2 helpikuuta klo 900— 1100
s heln!ikuuta klo 9 JO— UJO
SUURJUHLAVIERAAT!
Varatkaa nvt en?l fcfSksl huoneet Laurentkin Yliopistosta
Hirr tniksu henkilöllä on $630 a ie käsittää vain vöpal-k- n
hcn ci Miulii vvhtllnola m'nn'ua el %vIIa
Il!!nrn raiurraksu S6J0 etukäteen a tämä koko tumma
varaa teille huoneen
Varaukbet osoitteella:
Helena Hannila
475 Buchanan St4 Sudbury Ont P3C 114
vk
T
H