Vapaa Sana, July 06, 1976

              RBBfljBBBBBBBBBBBBBBBBBM SBBdMNBBBBjlMcBflBBBHEiJ&IFl
MSKIBBBBBBlH luRiiSsyaEfl II
EBflEBffBflnBBBBBBBBBBBBM w f&GZJH rmj!3MWBil
BROS '--'OS
HKKAPEPTTA
TORONTO— J Salonen 4-1- 0 Riimlev Koail qniinm„ i OnM'hi (416) 261-71- 89 tai 261-718- 0 '
SUDBUKV— Maplc Ieal Oiraye 270 Jean SI
SUJLT STF MARIE-McC- rath Motors 7M S?
(703) 253-M7- 1 fsnMm'™?1 Thc Sacs' 33° forl Wllai R"i
UNNIPCG— Small Car World Ltd 899 Porlas- - Anue R3G 0P3 (204) 772-993- 9
SteKATOON— B Skovvrannck 92 McUan Ave Saskainnn mTmT'1 ' "°6 4'h Sl' S-£- - C'W
VANCOUVER— Finn Impnrls 1391 Commercial Dr
(6011 254-304- 3
MONTREAL— Mlragc Foiclgn Auto Parts
5292 Jean 'lalon Esi (514) 729-324- 5
11VAaHncAoNuvTeUr0IAB—C HVa5kVku4MI3mp(o6r0t4s) 874-4479-3448 St Catherine Sl- -
Tilauksia otetaan vastaan syksyn toimitusta
IAULULÖYTÖ INNOSTAA
RAAMATUN TUTKIJOITA
Los Angeles — Pohjois-Syy- - mm (Ebcr)
riassa o!ean pöl
paahtaman kukkulan
tehty eräs kaikkien
liltävimmistä löydöistä
mainitaan kotikontumme
7™
naisen kuningaskunnan jäänhök- - heimoniemensä
KL Paikka voi olla lähde monille Kirjoiiustauluissa on viittauk-Raamatu- n vanhassa testamen- - sia Haorin ja Gaan
tissa kuvailluille tapahtumille kaupunkeihin Kaikki ovat tuttuj-a
tarinoille ta heräättävin on vi it tr "Urusa- -
Kuningaskunta oli Ebla sec- - limaan" joka epäilyksettä tar--
kulttuuri joka kukoisti koittaa Jerusalemia Tämä on
jh vuotta sitten Se tunne-- varhaisin
taan ain satunnaisista on noin
noista muinaisissa 000 myöhemmin
sa akkadilaisissa heettiläisissä
jaegvplilkisissä kirjoituksissa Nooan
Viime maaliskuussa kaksi ita- - vedenpaisumus
laista tiedemiestä tohtori Paolo
ilatthiae ja Giovanni Pcttinato Tauluissa on kertomuk- -
tulvasta vastustivat
(ltd h olivat löytäneet yli-- 5 000
savitaulua 48 kilometriä syrialai?
sen kaupungin eteläpuo
lia
Tauluissa olevat piirtokirjoi
tukset näyttivät osoittavan
U t vic--
)U JU1
1
man luomisesta Molemmat ker
tomukset
muKsesta ja luomakunnan
Tri David Frcedman
että Michiganin yliopistossa toimiva
paikan sinänsä raamattua tutkiva arkeologi
täväd Raamattua tutkivien on Raamatullisen kirjallisuuden
leoologien yhteisölle nykyinen puheenjohtaja
Taulut
aarre
arlen
"ÄIiT hui aurta mat
raken- -
vastaavat
Nocl
seuran
l'yuildaueiisilhsa raamattmlutkiioiden ploainkskieseaeamilsaummcnerin muaoktkoadlnja jase--K-' U M i07A ' makuun 6 p TuesdV July 6
Muistiossaan rreedman sanoi kalkista muista nykytieteen tun- - että "uusi luku on avattu lähi
loan historiassa v-i-kä
sitä sjljcta
vähään aikaan"
Tell-Mardikh-in
todisteet osoit-lac- at selvästi että suuiehko ka-naamiain- en valtio kukoisti tässä
muinaisista kblistä
Kaksikielinen
sanaluettelo
Onncwsi löy--
osassa maailmaa vuosisa- - detly kaksikielinen noin 100 sa
uoma Kristusta ran luettelo jossa käytetään se-- Kanaanilaiset olicat kansa jo- - kä sumerin sanalncrkkejä että
ka asui nykyisten Israelin Li- - cblan kieln lavukirjoiitista Sa-- banonin ja läntisen Syyiian rnoin kuin Roseltan kiven avulla
alueella Oppineet kuvaava hei- - ijjvplolugil ovat soineet tulkita
ta tavallisesti "kaupunkilaisi i- - liieioglyfej tämän sanalutlelon
noiksi" ja "hienostun iksi" Hi- - avulla 'tutkijoiden pitkisi pystyä
dan ansionaan pidetään päättelemään kaikkien 'Icll-Ma- r- kirjoitusmuodou kehittämistä dikhissa löydettyjen kirjoilustau- - josta saatin atkkiel mikilvs
Kanaanilaisien tiedetään hai- - Kiijoilslaulut nimineen ja
Hniicvii täiä osaa lähi idäsiä keilomuksirieeii (vai ehkä la-noin
20 vuosisadalla liempaiiä testamenttia Krisluta kun heprealaisina lvi- - kuin mikään mikä on tähän
paimcnlolaiskuma vaelsi m unessa löydetty Nimet ovat
ma Samoja kuin kanaani- - uilvKcn huomiota herättäviä
ktiscl olivat tehneet muiden Vaikka Raamattu ni-kanso-jen
ja kulttuurien kanssa meämään paliiarkas ja merkitse-h- c hvvaksvivät hcptvalaisei kes-- mään muistiin historian
kuulcensi ja sulattivat heidät maailman alusta useimmat
lopulta kanaanilaiseen kultiini- - asiantuntijat uskovat nykyään
1 m1 että ensimmäiset kirjoitetut Iiep-Asiantunti- jal
ovat voineet löy- - lealaisel kertomukset heijastavat
lää monia vain suullisia perimätietoja jot-leit- a muinaisten heprealaisten ka olivat olemassa k nimenen- -
I ukkosista runoista ja myyteis- - vuosisadalla Kris--
Ia tSBKER Daavidin ja Salomon ku--
Tell-Mardikh- in kirjoitustauiut ninkuuusaikoina
valaisevat kaiken todennäköisyy- - "Monet Raamatussa esiityvis- - den mukaan sellaisia vaikutteita tä talkeista nimistä joskaan ci
—
sanoa tutkimuksen mi in Lirin u i„„„i
iminii tixiifiijAuiiinu! tnuiian uuuLL--it 1iTu"reue!ud! i 1tNu_jsi?nt„auJiuKs!i_scaniujascssa muuseoidnossmael- - Hmaeu
iua(i
htsax jCJla
Voin
oii
ja
lausui
kotoisen
saimme-kin
kuulla
kan-samme
vaiheista paivana
kaikkia
tassa hyvin elimme
iscn auringon- - Raamit l- -
' ' J ' 7 rrCC™ nmoiiu inin ältä on Aabrahamin jälkeläenä ia h
' " puu tusm rn- -
akojcnmer- - henkilönä ioni l u°'JSSd ' "' ostamme sammuu Olemme
Alcppon
mut-- mukaan hmii„n i ' savttynect kulttuu-- aina ja kaikiaila
Alcgiddon
us
milkincn
4000 iittaus kuuluisaan
Edellinen
summerilaisis- - uotta
myös
sekä
olemassaolon tarkan
oli jännit- -
ennen
vanhaa
pyrkii
aina
vaikut- -
neliä
ovat innostaneet ja tulivat lapsia vaiKka olcmmekn kn
ovat innostaneet Jos™ ämä perinne oli pysynyt Canadan huollossa
tutkijoita Tutkijat ovat tetsineet ja vaikutti voimakkasti" nim 0a velvollisuutemme
tutkijoita Tutkijat ovat etsineet Tell-Mardikh- in tulevaisuuden taa yiiä maatamme — tekijöita johtivat israeli- - kannalta tutkimuksista koituu tnn
laisten uskonoon kchittvmiseen liyvaä ja huonoa
f lainaten "suurehkoon Huonoja uutisia ovat "ruu-muunnclamaa- n"
— kaikista Kunmcstästäjäl" — emmatti-sit- ä
valinneista maisten arkeologien vihainen
noista" termi jotka ryöstelevät
Mytologiset jumalanpalvelus- - paikkoja ja arvokkai-menoihi- n
ja — järjestyksen liit- - ta He voivat rynnätä
tyvät tekstit (kuten loitsut ja lu- - Teli Maulikhiin ja alkaa ryöstel-mouksc- t)
joita on löydetty cräis- - la sitä pu-sa
kirjoiiustauluissa "tarjoavat helinliaastaltclussa Freedmau sa-meille
taustatietoa uskonnosta noi kuulleensa huhuja että joi- -
Rooman yliopistosta paljastivat Ma suurcsia ja maali- - jota israelilaiset niin takin kirjoitustauluja jo il
Eblan
ja jonka he kuitenkin maanlunut Länsi-Europpa- n an- - tarmaa omaksuivcat tossajn tiikkitavaioiden mustaan pörs- - Nooan aikaisesta vedenpaisu- - rreJdman sanoi
synty
Tämä joka
Eblan jumaliin kuului 'sekä su-merilaisia
ja- - erlaisia seemiläisiä
henkilöhahmopa Pääjumala
näyttää olleen Dagon sa-nottiin
olevan kalan ruumis
mutta ihmisen ja kädet Ha
ja tunnustettu nt" muniin oncen maanvnje-asianntij- a
oli kiinnostu-- tlkscn Jumalan Dagon esiintyy
nut Tell-Markihis-ta
tullcUla mös vanhassa testamentissa ja
ensitiedoista että hän sc ?siassa mson tyons Ku
kun Koomaan Matt- - moon Pelkällä voimalla-n- n ka(a
joitakin 15 hiaen nm onnii
hs lummndt mainitut muistn
5i jotka
"imoli osoita löydön todellisia Raamatun kaakki tchä
" ja Eblan
hinnassa
n-- [ tn rrecdmania ia muiia tutkijoita
Atra-mi- t
E-sa-u- m muinaisen lähi-idä- n ja raamatun kiinnostaa erityisesti että kirjoi- -
DaAt-du- m sannoi kielen ja muinais--
(Saul) (Mi- - palattuaan Roomasta Hänen heprean välillä on
kael) Isräilu Ib- - muistiotaan löydslöä on levitet- - siä näyttää olevan
wilVhTTt„
'ÖliamT Fort
mceJn
"ioa oSseinttain
misestä
T"Ui
on
23- -26
sellaisen
lopulla lujen
ennen
netin
ihan
ennen
tusa
Ebcr
samaan
ennen
niistä
olisi
kiivaasti
määrin"
jolla
pää
alan
niin
kieli
sun
Hän sanoi toivovansa että löy-dettäisiin
sekä varoja että
takeita jotta
kirjoitustaulujen
poisvienli viiden tai kahden kap-paleen
erissä yksityiskokoelmiin
Poliisi oli saanut vihiä
Masa tuhrasi
ja yllätti kesken tipu-tuksen
navettarakennuksen nur--
Mutta he ryhtyivät tutki keskustelemaan nnCo- - Virkaxavalta sanoi
maan löytyneistä 000 ja Pettinatoti kanssa hen- - urrPPcJ'n- - —Jaaha isäntä itc teossa i„it kiläkohtaisesti Muut ovat _p nHv nnista olovan
kaiverrettu sanamer- - eivät csuntyvat pittää EH (Iisalmi)
tavuin kuningas- - mittasuhteita sen tärkeyttä w™'
kävtettviä miiincuhciin tHrlovttä
(Abraham)
jtesau) (Daavid) tutkimukselle" Trccdman tustaulujcn
M-u-lu- m
Mi-ka-i- lu yhtäläisyyk- -
Eblan
vailla
kaivauksissa
kan-sainvälisiä
HUOM!
Kesä- - heinä- - Ja elokuussa Va-paa
on suljettu lauantai-sin
maanant— torst 8
—430 pm 8—4
BiBBjHBBjBBlBaBBBBBBBBBBBBBBPIBlllIRBBjBflflflflfl
BjjBBBBBBBjjjBBBBBBBBBBBBBjmpB
BB)BBBhvBsBB1bhPBB)BB)BBB)BB)BB)BBB)BBBBBBBBBBBH
BBBBBlBBBBBBBBBBBBBBBBHtHVi&V TSFttKxlSmHBRftBBHBBBfftBBBBBBvSIBBl
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBjtPJw%
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBBBBBBMBBMBMraV ii ' vfBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBMtM
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbjaBJkP% 4h mBBhBBB9JjBBBBBBBBBBBBB79JCw1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJBBBBBBBBBBBBBBBBBJBt BBmj& BBBBBBBBBBBBBBBBjRBBBBBBBBjBBTBByjtjSBBBBH
Tnhn
- ""Kin
ternistä
Eräässä
luvaton
m L _
mikslcn pystytystöissä ovat tehty suomalaisin voimin me vapaapäivä Kaunista tyo- -
paikkakunnan suomalaiset oi- - Alaino tä kuten siellä kuvani- -
leet runsaslukuisesti mukana kuten linnoituksen intendentti me osoittaa —Vapaa
Ja 80 prosenttia puutöUlä ou Uinet esitteli lävdessiim- -
VVINNIPEG MAN
'"lerve sä miesten kii-tos
et' jonti sun ~ 'iamän kuuJm lausuttavan ker-ran
lervetuiiaisiKsi toivoimu
jiaipidtiync hvuieormaaelnle lajieitnaatto-Ji-si c Niilo Pusalle meidän kaud-en
uievaidisicj) puoiesia zi
pv nau Kii%i (cr
velilnnassä vaimonsa kanssa
looeia ou valittu
jiiics edusiamaan mdaiau-ni- c
virkatentavaänsa
niinkuin kanssaumisenaKu
seurusiciuiaiuon imiau
— lilaisuutta saim-me
kayteuava5ciniiic museo
juhlasalin samalla saim-m- e nayuaa vieraiUemme kau- niin museomme Yleisöä
inmeteitavan paljon vaikka
Jiesaiomini aAakausi —
'iJiaisuucten konsulimme
Rooert un'es toivottaen vie- raamme tervetulleiksi
JMamtobaan suo-malaisten
buominen enuottaen Jau-ieitava- Ksi xunnia vieraaUem-m- e
"Karjalais-ten
Jauiun Sitten
lennokkaan puneen
selostUKsen buomesui ja
tänä
'voincmhe iimnkiciin Englannin ja suomen kielcl- -
varhaivaiheessa munana
avasi eteemme
"Jos paina- - maamme
„"P koskaan
ta pidetään '
— Uskonnollisesti Suom-AiHi- n
mainin- - kaupunkiin
ar- -
kanaanilaisia
kirjoitstaulut riperintöön alueelta
kirjoitustauiut
elossa edus'--
Näytet- - jotka myös niatkaiiimi
rccdmania
uskon- -
varastavat
esineitä
äskettäisessä
laajalti
matkusti
ja
estettäi-siin
tämän
taulusta jumalat
(Israel) Perjant
taripuuseppä MunnllaJIa
sopiva
kaupun-kiimme
tervenuyKsen
svnnin--
kuuluivat
vatus-ait- i
buoues- -
ta Vakaile seurusteluJle onm--
me vuokranneet huoneen kah-vitarjoilun
kanssa nun ettd
jokaisella oli vapaus seurustel-la
Uuoiimmc eiisuuoKan anti-mia
vaan Jiuuauaiiii-meni- n
ettemme saaneet sitj
uuta odotimme nimen ja mak-sun
perusteella — "ti oie
karvoinin katsomista" elä-män
i kaista oppikoulua käym-me
Totta on etiei kotoisen pul-lan
veroisia ravintutoista ioy
oy — auu sauna ja ne-lia- n
ne ovatkin tunnusieeninie
— Alutta eiköhän se henkinen
i av into ollut suuremmassa ar-vossa
tilaisuuaessa kuin
palvelu— Nim välitön-tä
oli seurustelu vieraamme
kulkien pöydästä pöytään huo-mioin
kiuniva pieni maa-ilma
todella on tavaten peiuk-kaiaisia- an
niin että Mi s
jo totesi allekirjoittaneelle"
Jos pitemmälle puhutaan mm
kukaties olemme sukulai-siakin"
— fcn näe syytä että
neensd tieteellisen nnnn Tn' ASLnlnmmnt fJ-rt- nt h„T„ Baal Ishtar ja Khemosh {-i-win
kemistin hommaan ihtcsä UsU JIasta "an onsi peity
myös tan- -
sekä
nimi-- i luipn
Sana
Auki
am
mJM?
JVies- -
otettu
Sami
oli
mies
taime ties"
mm
ctta oj-X- ca
anton
varten
missä
onkin
avasi
Irja
oman
sanoin
kat-tia
puiu
tässä
vatsan
tämä
Pusa
vielä
nyt iloinen seurustelu korvasi
pienet virheet sillä vieraamme
olivat hyvissä käsissä Mr ja
Mrs k Purveksen huollossa
saivat myös nauttia Lac du
iionnetissa luonnosta itse oma
kätisesti vedellä ahdin anta-mia
ja muistella Manitoban
raultuja sekä nauttia kunnon
Suomen suomalaisesta sauias-t- a
sen kivisiä se todellinen löy-ly
lUiice
Olemme kiitollisia tästä vie- - _— suli Purvcs
valmis
kalcnsa Voitte
tähän
myös Siis
meillä
tavaraa tarkoi-tuksella
saada oma
Ofasio tanankin kansakuntien
yhtymään lah-joittakaa
mitä enää itse
pitää mu-seossa
säilyvät tulevien pol-vien
Yksin saamme
vähän aikaan vaan yhdessä
kohoaa ja vanhat perin-teet
elämään täälläkin
maailman kolkassa Tässä posti
osoite: Mr M Sutyla
Museum
Nature) 190 Rupert Ave Win-nipe- g
(204)
Jos ette voi lähettää ot-takaa
häneen samalla
kerää historiaa ja
The best
soffit
and
Vapaa — 7
BBBBBBBBBBBBBBBBBB?3Brtu'w1tHBBBBBBBBl
'vtyvBBBBHBBSSÄailfBBi
-- k zx -- ' " i&K£4&wm
t 3S Remember ISio labour
you save coukl be your own!
Building
in shutters
rainware
attractive durable
Alcan Siding —
thesidingbackedby
$$$ SÄÄSTÄ
RAHAA S S S
Sivu
a Homeowner's 20-ye- ar
pro-rate- d
guarantee Alcan Build-ing
Products don't
costtheypayAsk
your Alcan Aulhorized
Dealer for a free bro-chu- re
with ali
Alcan
Building
IVakt
Jos tämän kesän haaveesi on kunnostaa talosi kauniiksi
lämpimäksi tee se Alcan seinä- - ja räystäs panelellla
15 eri väriä kolmella eri
tämän tehdä Itse me välitämme teille tarvikkeet
ja neuvontaa
Jos haluattteai liksääytimetäoljlaä poattiakkaana yphäätellvättä Lkäirhjeotiätmtammealla teille
hinta- - ja tilauslistan
KESÄN TARTOUS- - 10' alennus kalkista tilauksista jotka
ovat $50000 Ja ylitse
Plain S6200 stucco S6663 drlftvvood $6663 Ja tvvo- -
lonedriftvvood S6895 soffit $3695 1C3 neliöjalkaa
VhYYL SIDING myös saatavana double tai 8" siding
$6225 100 neliöjalkaa
Lisätarvikkeet erikseen Myös ovia ja ikkunoita
Toimitus ympäri Ontariota asiakkaan maksaessa rahtikulut
CUSTOM ALUM1NIZING
5Q61 Yonge St Wi!lowdale Puh 225-390- 8
O VIRTANEN
KANADAN SUOMALAISTEN
HISTORIA
Yrjö Raivion tutkimus Kanadan suomalaisista on
nyt saatavana mm seuraavilla paikkakunnilla:
Torontossa : Vapaa Sana Press Finnish
Agricola Lutheran Church
Montrealissa : Pastori Markku Suokonautio
Thunder Bayssa : Finnish
Sudburyssa : Finnish Book Store
Scandinavian Foods
Sault Ste Mariessa : Jorma's Home Furnishings
Vancouverissa: Finn Imports
Lasse Sjöström Lake VVorth Florida
Ruth Mirriam Fashions VVindcor
Copper Ciffissa : Rovasti Yrjö Raivio
South Porcupinessa : Eric's Footwear
Hinta $1500
Atyöskjn suoraan kustantajalta : Caudai SMnalaixea Hisloria-Se- m
Box 911 Sudbury Ont
raanvaraisuuuosu nanelie Kun- - ___ ——————— ~___ K ansaitsee myös
maininnan varmasti hin ojen-- on tulemaan luoksenne nykypäivän Suomea ja sen saa-ta- a
auttavan apuiai- - henkilökohtaisesti selostuksen vutuksia ottaa
sena hänellä on Lmri Kaitua kuuntelemaan — Vielä muistu- - Rolf Liljegrcn puh 66H97
niin ettei ole esteenä kielivai- - tan Folkloarmasta clok 8—14 niin saatte lisätietoja oi-keudetkaan
hetkeksi vie- - pä"ään siihen antakaa mintaan kuulemiin ja Min-iä
pysähdyn Vinnipekm muse- - apuanne edustakaamme siinä nipegin terveisin — SMS
oon siellä on myös i i ______
men ystävä työssä keräten ai
tosuomalaista
suomalaini n
— kansalaiset
ette
halua kodissanne niin
ne
nähtäväksi
"keko"
jäävät
Charles
(Manttoba of Man and
Man R3U 0N2 — puh
956-283- 0
niin
yhteys
lian entisajan
t?zzr i
Alcan
Products
fascia
Sana
transferable
the
Products
Airtutzed
{a
niin
pintakuviolla
Kaiken voit
ammattimaista
helimella pu-siding
4
—
Ont
Ltd The Place
Book Store
Sivuja 529
m--—~—
yhteyden
— jos
Suo- -
O
w ErJ ~
facts
Ont
wvrl
w
THERMO-ENGRAVE- D
USINE9S ITATIONERY
Thrmo-Enorjvin- g li rkh rolitd Urttrlng ihot im N
° dlsnPccttlonondof cfoinn bcrofdtimliavnsrhdlp vvHlthclonjttih movcvheek u thon you'4
Cardi letttrheads and Envtlopft
Announctmcnti
V
Vapaa $4114 Press Ltd 400 Queen Sl W Toronto 2-- 1
4f
tLi
rl ''i
!
m 1 m
vtr
I
i 1
"
-- tl