Vapaa Sana, July 15, 1944

              I -- 1
f
Sit"- -
u£13
upiny
SiAury Onl
cauON RUUSU"
r
s
Eli- - "
rjji K- -
:
fr
ii
-- lk3
_--
tl-l:
i
i -
f
u- -
s f
Juhlanäytel
mä Ja kuultuna
a yllämainitun näy- -
kietä Joka oli 5:n
lujuhllen yhteydessä
ong Lakella sunnun- -
i p on myöhästynyt
i pahin niistä syistä
xarsinalset paikalliset
! itse näytelmässä Ja
unee )k?l Ja toinen
toiseensa Omasta Ja
ison puolesta Joka oli
aamassa pitäisin kul- -
antamattomana vlr--
-- silittäisiin painua un--
-- mme Napaa Sanan
feisl siltä hiukan
r n mitä Junllen rapor- -
on Jo sanottu
näytelmäksi oli valittu
on Jo sinänsä ollut
aas että silta olemme
-- ia Näytelmän valin- -
- tietysti Mr Varpio
a harkintaansa Joka
KIITOS
— amelllsestl kiittää JS'sukulaisia Ja tuttavia Jotka J ' oitti niin muren raha-- n
" häälahjaksi Erittäin _ mi "" -astia he dän Uisimme
vauuuae-- a- LUNQGREN
ERIC j "" " „ Mclnten apnnj~- - B
i--i t
Kukille monialaisille tunnettu
Charles
John Wicks
Kuollut sydänhalvaukseen North
Bijssa 17 päivä kesäkuuta 1944
Syntynyt Suomessa Munsalan pi-tijas- iä
Vaasanläänlssä 2 päivä
lotnaia 1ST5 Tullut tähän maa-h- i
!l pälvi kesäkuuta 1S99
Ollea kuollessan S vuoden 10
huhuilen Ja 13 päivän vanha
Haudattiin North Bayssa 20 päl
rl kesäkuuta 1944
Lepää rauhassa
run maan
juhlien
mullassa vie--
Ystävät
Pai on kärsit
pa 0n kestit
v:iifin levon saavutit
Mr ja Mrs O Mäki
103 Melntyre St E
North Bay Ont
mi
tuli esille koko näytelmin esityksen
ajan alini yllättäviisi onnistumiset-s- a minki todistajiksi Jouduimme kat- - c~nm„„nn n¥tmiAvtmalMl mt_i arpion ansioksi
voimme kai laskea sen etti hän oli
Jo etukäteen kyennyt Ja onnistunut
analyaclda näytelmän henkilölliset
vaatlmukiet Ja tiesi missi määrin!
tRäulluisäunv"oimvaialltaimuvkosidiaaan täyttää "Salon 'i
"Salon Ruusu" näytelmänä el ole mikään erikoinen poikkeus muta
monista suosituista unkarilaisista
näytelmistä mihin täälläkin on aikai-- 1 semmin Jo saatu tutustua Muta ver
toja vetävä Ja sinänsä suurella nau-tinnolla
seuraa sitä erttetysten ja
ristiriitaisuuksien kulkua mitkä koh
ta näytelmän alussa steppaa katso
Jan mukaansa Ja Jännityksellä saat
taa odottamaan että mitenkähän
noita selvitään Unkarilaisissa näy-telmissä
Ja niinpä tassikin aina
i lopulta oikeus voittaa Hyve palki- -
Itaan Ja olpkaehauucsppslaa aransigvaeiysstoupktslleUnessa- -
sa miel?sä toimme sen hyväksyä
ohjeeksi näyttämölläkin kaikille kan-soille
Ja kaikkina aikoina
Henkilöt: Balanka Janos uppori-kas
unkarilainen talonpoika arvonsa
Ja a aransa tunteva maaylimys oli
Hruno Tenhusen esitettävänä Olem-me
Joskus ennenkin nähneet Tenhu-sen
rampplvalon takana Ja aina hän
osissaan on "onnistunut" mutta täl-lä
kertaa el näjttänyt tarvitsevan
mitään onnistumista lian kerta kalu- - VetvT- - kiaan eli osakaan niinkuin kotonaan tyoiainam Tähtinen olt
Mainio naamiointi lisäsi runsaasti
hänen arvoaan osallaan rJrzbet edel-lisen
vaimo oli taas Kannl Heiskanen
tulkittavana Mrs Heiskanen on myös
kuin luotu sellaisille osille Ja lian
käsitteleekin niitä tottuneesti kuin
talonemäntä konsanaan Oinrel ede-llisten
poika olt Johtaja Varpion hal-lussa
Nyt tuli eteemme henkilö Jon-ka
kanssa teemme tuttavuutta näyt
tämön avulla ensi kertaa Mieluinen I
tuttavuus Kerrassaan yllättävä!
Tyyppi Jo aivan mainio Sen lisäksi
kaunis lausunta pehmeällä hillityllä
äänellä Liikkeet kauniita Ja harkit-tuja
Missään el Hiottelua ainoastaan
mitä tehtävä edellyttää Mutta olihan
osakin arvokas Upporikkaan talon
ainoa poika perillinen Osa edellytti
arvokkuutta Ja sitä kykeni Mr Var-pio
luomaan osaansa ylltnkylltn Vaan
ensirakastaja laulunäytelmässä Ja
varsinkin unkarilaisessa edellyttää
myöskin laulukykyä enempi tai vä-hempi
No lauluthan ovat leikluaslol-t- a
Varpion kykyiselle laulajalle Hä-nen
lauluaan kuuntelee aina mitä
suurimmalla nautinnolla Niinpä täs-säkin
Omrein osassa eslttäinläkn
lauluja Maria llalankaln tytär oli
Aino Salmisen tottuneissa käsissä
Aino on aina Aino lian näyttelee Ja
laulelee Teke molempia Ja aina mie-lihyvällä
kuuntelemme tai katsomme
hänen esityksiään Epätoivoisesti
raskatunen Ja luullen hyljätyksi
tulleen osan hän tulkitsi kerrassaan
mainiosti Hänen duettolaulunsa Irene
Varpion kanssa oli Ihana kuulla
Fabian Julls leski Joka eli poikansa
kanssa kahden kotonaan oli Kaisa
Kuikan käsissä Osa edellytti tarmo-kasta
naista joka äidin rakkaudella
tahtoi katsoa kaikessa polkanpa pa-rasta
Mrs Kuikka selviytyi hyvin
vaikka lyhyessä kuitenkin vaikeassa
osassaan Gyurl edellisen poika Iau-r- l
Iuro Tyyppi hyvä Käytöskin riit-tävän
hillittyä Vanha näyttämö tottu- - 4äBHHBBMBBr ' mn vei Lauria valkeassa oasaan (l vH
Surulla Ja kaipauksella Ilmoitamme
että rakas poikamme
Eino Valentiin Makela
Syntynyt TImmlnslssa Ont Canada 29 päi-vä
Joulukuuta kaatui rintamalla 8 pälvi
kesäkuuta 1944 Ollen kuollessaan 19 vuoden
S kuukauden Ja 9 päivän ikätnen
Uhlnnä Jäi suremaan äiti isä Ja veli tiil-iä
sekä sukulais- - Ja tuttavapiiri täällä Ja
Suomesa
Surujuhla Einon muistoksi pidettiin Vai
dOrln haalllla helcäk 2 p 1914
Mul tun kun ana kannoin rintani alla sua hellin vaalien varroin
Minä r- - jn toivoin paljon uskoin Itkin valvoin kaikkeni annoin
v" r kauhea ryösti aarteeni kalleimman Toiveeni pettyi nyt tyhjä
c& a i koti TvhMiri siit-n- i (31 Vrt lräi rauhassa poikani kai- -
i- - slmykset loppui sun vaan kyyneleet el lopu mun
LtVTt rll tlsl al t i Iiunli: tSrnSSn icVIn 1!
Äitisi
- - llVEI IBIIC1 J AMISJU1JKB1 m7m — — J --i" onnut elimi ruusuja sulle ohdakkeita tarjosi kohtalon tie
0 pui kärsimykset sun Oma rakas poikani mun
e" ro rva tMtt _ niAtn a äin — muistan
-- - ar U4U15U&U SUU IIUUIU UV1 jm —m
5?° -- äPna silloin leikkii löimme vala
ocrate! kun nuhkesl kukkaan sota Julma sinut riisti rlnnaltaln
v--Vf
krtol-- sankarina kaaduit kaikkesi annoit maallesi
rauhassa veljeni kulta Jo loppuivat kärsimykset toikat inlta Vllal Sfr
)P''on kiitos Canadan Suomalaisen Järjestön Vai d'Orin osastolle
rJeitimiHinne kaunllsU nrujuhlasta kahvlpöytlneen poikamme
wn mulstoksL Kauniit kiitokset puheltx soltosU laulusU Ja EI-oa- e
mulstoklrjeiden lukemisesta Myöskin kiitokset Ulan eaasaUle Äu' """'o kukista Ja seppelelsti JoUla koristitte pöydän mlsi
iu£ikmme kuva Vilpittömät kiitokset N Piispaselle Ja R Kedolle
Ultorlkkalsta mulstcklrjelsti eki So Porcuplnen kestille S Kov
vt-kt-u
"hMtimisti inniahkösanomasta nelikm kiitokset I „ BU Jotka tavalla tai toisella olette ottaneet osaa luruum-- D
v-r-nto-ltuksella
muistellen:
MartU Matti Ja fero MlkeH
Vai d"Or Quebec Htinaiu i
W
i j?
NaaUrtUta kttktty intyoiku
X
neekereiltä oli kielletty äänestysoikeus valmlstusvaaleista Geor
gea-maakunnas- sa Yhdysvalloissa Tässä mustaihoinen kuuntelee
äänestyspaikalla kun hänelle sanotaan että nämä vaalit kuuluvat
valkoihoisille yksistään
kiitettävästi eteenpäin Laululla-kaan
el ole moitteen tilaa 1'rezstner
Oiva
1924
hyvin uskottava rakastamansa Mas
dolna tyttärensä Isana Mazdoina
lellisen tytär Irene Varpio oli hert-tainen
ja aivan yllättävä tuttavuus
näyttelemisensä ja aivan harvinaien
kauniin lauluäänensä kanssa Nyt o-lemme- kin
tekemisessä itse varsinai-sen
"Salon Ruusun" kanssa Ja aivan
liioittelematta voimme sanoa että
Mrs Varpio oli näytelmän nimen ar
voinen Ja kunniakkaasti vei tuon kau-niin
osan alusta loppuun Kirkkoher-ra
1'aavo Ruohonen Huoponenhan
on itseoikeutettu tuomarien Ja ro-vastien
osien pelaaja ollut kautta
aikojen ja kyllä hän sen valtikan
saa pitää tästedeskin silla ne osat
takaavat aina hänelle menestystä
Torpe Csura suntio Jack Seppälä
Seppälä oli ennenalkaan tunnettu
nalsäen itkettäjä draamoissa Mutta
Jack ol myökln pistää leikiksi Joi
tarvitaan ja naurattaa samalla mi-talla
kuin ennen Itkettää silla erolla
vain että nyt me miehiset miehetkin
nauraa hohotamme hänelle Ja kuu
pistämme tähän perään heti hänen
vaimonsa Cauran Tyyne Tenhunen
niin ompa silna sellainen tilini joka
vetää vähintään hymyyn vakavam-mankin
suun Mutta Marsot heidän
poikansa Raymond Puro ansaitselsl
oikein prenlkan esityksestään Ray-monodls- sa
nähdään nyt se vanha to-siasia
että lastu ei lennä kauas
puusta Ajatelkaa nyt että Juuri ka-palosta
pääsyt pojan naskali pelaa
kuin "vanhat tekijät" lalna päälle
vain Raymond kyllä siltä hyvää tulee
Ja vieläkin parempi Hinyo kyläntuo-mar- l
Antti Heiskanen on aina sel-villä
osastaan Ja nytkin nakyl käsit-tävän
minkälaisia hengenjattllälsla
nuo kyläntuomarlt tapaavat olla Hä-nen
emäntänään Aino Luukkonen
oli vanhana näyttelijänä aivan paikal-laan
Edellä on mainittu tämän kau-niin
näytelmän huomattavimmat
henkilöt Lyhemmillä ollla oli vlela
Karl Marttila Vllllamm Tainio Esa
Seppälä Kerttu Kuikka Eva Mäkelä
(a Hlsko Kauhanen Kaikki he näyt
telivät lyhyet osansa ah an moitteet-tomasti
Ja onkin kiitollisuudella
merkittävä näiden lyhyidenkin osien
kunniaksi se että he olivat Ja elivät
aivan kuten näytelmä edellytti O-saslv- at
osansa Ja Iskivät puheenvuo-ion- a
ajoissa Ja asiallisesti esille
Kuten sanottu näytelmän ohjauk-sesta
oli huolehtinut Mr Volu Varpio
laulut oli opettanut Senni Ahonen
säestijänä esityksen aikana toimi pla-notaltu- rl
Hugo Chatelaln Vlelesltya
Ja sen Jättämä vaikutus oli aivan 1-hall- tava
Ihmeen Joustavat Joukko-kohtaukset
tansselneen Ja lauluineen
täydentlvat eikä särkeneet kuten u-se- ln
tahtoo olla tavallista näytelmin
aikaan saamaa tunnelmaa
Kiitokset vain Ja mlta parhaat Joh-taja
Varplolle Ja kalkille näyttelijöil-le
siitä etti saatoitte laulujuhlat näin
kunniakkaaseen loppuun "Salon Ruu-sulla"
Tämä näytelmä kuulutaan esitettä-vin
toisen Ja viimeisen kerran ensi
unnuntaina Long Lakella Soomlran-nall- a
Voiman naalilla Keholtamme
nllti Jotka elvit olleet tilaisuudessa tviin -- nslesltysta menmu
Vitmmaan
-- - —
_ — KOA - Ja esitettyni
i
kohden
I "Alkii menkö" ei
han hiiritse minua"
' -- Oo el hiiritse teitl?" tanoi
I nainen kääntyessään ympart
Mutta te hanti!"
Y
J
'
Suomen sota-tapahtumat
Yhdysvaltain Federaliscn
Sotat iftoloimiston antamat
tiedot
Maanantaina heinäkuun 10 p
"Karjalan Kannaksella: Venäläiset
yritti taaskin tykistön Ja laivojen
tykkien suojassa nousta maihin nie-mellä
Viipurinlalidessa mutta ajet-tiin
takalin mereen Meidän tykkiin-m- e
Ja muut pyssymme upottivat yli
kaksikymmentä venäläistä alusta Ja
venettä näissä Viipurinlahden tais-teluissa
"Suomenvedenpohjan Ja Vuoksen
välillä kalutessa kohdassa tehdyt ve-näläisten
hyökkäykset torjuttiin
Vuosalin-ll- a un ollut raskasta taiste-lua
Venäläisten niin onnistui tule-maan
Vuoksen ylitse Heidän yrityk-sensä
laajentaa Jalansijaansa on teh-ty
tyhjäksi Ja on venäläiset lyöty
takaisin vastahyökkäyksillä Meidän
joukkomme peräytyivät taistellen Ja
hyvässä järjestyksessä Ayräpaässä
"ltäpohjoleen suuntaan l-ia-tokan
venäläisten liikkeet jolta on
ollut tukemassa parvi lentokoneita
ovat suuntautuneet Uuksuun To-maasee- n
ja leimataan päin Teillä ja
metsUsä niellä on käyty kilvasta tais-telua
Ja venäläiset on menettänyt
suuret joukot miehiä Kuusi tankkia
tuhottiin
"PoraJärvellä Ja Rukajärvellä el ole
tapahtunut mitään mainitsemisen
tti voista
'Kuukauden aikana kesäkuun 9
pstä lahtien Jolloin Venäjä aloitti
suuren hyökkäyksensä Suomeen heil-tä
on tuhottu &03 tankkia Suomen eri
ilntamllla
Heinäkuun 9:nnen palvan aamuun
mennessä siis täsmälleen kuukauden
kestäneen venäläisten hyökkäyksen
aikana suomalaiset Ja saksalaiset
lentokoneet Ja torjuntatyklt ovat am-puneet
alas 993 venäläistä lentoko-netta
Rannikkovartioston paHerlt ovat
näytelleet merkitsevää osaa venä-läisten
hyökkäysten torjumlaeaea VII-purlnIahd-
Wa
Joa yksi suuri hl-naajalal- va
kuusi pienempää alasta
krt malhinnousulaira upotettiin
maanantaina yksi hlnaajaiaiva syt-tyi
tuleen Savusuojustlmen jonka
turvin venäläiset teki hyökkäyksensä
kuultiin kolme voimakasta
räjähdystä
"Vuosalmella ovat lentokoneet
pommittaneet onnUtuneeatl venäläis-te- n
Joukkoja Suomalais Ja saksa-lslst- t
taistelulentäjät sekä torjunta-tyki- t
ovat ampuneet ala 21 venä-läisti
lentokonetta Joista kahdeksan
ammuttln alas ltilsellä osalla Hai-toka- n
takana rintamaa"
Tiistaina fcelräk 11 p
"Karjalan Kannaksella: Joissain
palkoissa tykklpomraltus Ja mörssa-ritul- l
on ollut molemmin puolin ta-rallis- ta
TllkkAmxaa Suomenveden-pohjan
Ja Vuoksen välisellä alueella
-- nililset on byökkiillyt eri paikola- -
k ifii lakaisin Vuosalmel- - ia mun
kaunista niytelmii u 4atkuu ankara taistelu Venäläisten
Ia113
hyvin yritykset laajentaa asema" —
el ole onnistunut Neljä tanaaa ou
Aamusaarnan aikana eräs pikku renälälilsti tuhottu
laDsl alkoi Itkeä täyöeua Kurtmi -- uaponjo-'
Mnen UUnsi vei hinta ov?a kan ukana meldin
huusi pappi
häiritsette
takana
sisästä
iuunnalla taato- -
Joukkomme ovat
vastarinnan "- - M-itane- et kovan
UUten roimille Ja unkkljoukollle
jotka lentokoneiden avustamina ovat
hyökkillleet suomalaisten asemia vaa-taan
laajalla rintamalla Pltkirannis-- a
Uomaassa ja Lolmolassa on veti--
DR ROMAN PNIIWSKI
Monivuotinen kokemaa Europas hnoaataunialaaa aliaaloHaa
Erikoisalana: 8laataadlt— NalaUn— Laatta Ja vaaanaat taaett
Melarltat leikataan uudella tnenetelmilli klvattomasti limaa
veren vuotoa
Puh HArbeur 7623 — Vaataanottatgnnlt: Kalla %--% I
3537 PARK AVEL MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-3- M Bay SU — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustotmtntalllton Jäsenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasolilnlasema kevyt
korlaus- - rasvaus- - ja puhdlstusosastoineen
KORRIN
JAMES H DAVEY
Entinen V Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74-
53
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
Dave s Taxi
Puhelin 507
-- - 24 tunnin palvelus —
53 THIRD AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee -
Puhelin 504
Plne St N Timmlna Ont
J O-KA- Y
ParturinUnce
48 FOURTH AVE — TIMMINS
Iäiset hyökänneet mutta lyöty takai-sin
kärsineensä suuria menetyksiä
Venäläisiltä tuhottiin kaksikymmen-tä
neljä tankkia viimeisen vuorokau-den
aikana
"Meidän joukkomme jotka vetäy-tyivät
pois Suojarvelta olivat kovas-sa
taistelussa venäläisten kanssa Ja
kärsivät venäläiset suuren menetyk-sen
He yrittivät tulla Pora Järven
ylitse joka epäonnistui täydellisesti
"Rukajärvellä päin meidän jouk-komme
ejol vastahyökkäyksellä pa-koon
meidän asemiamme lähestyneet!
Venäläisjoukon Toiset kaksi hyok
käystä jotka venäläiset tekivät vah-vistetulla
mievolmalla myöskin tor-juttiin
"Meidän poinnilttajakorieeinnie te-kivät
keskitetyn hyökkäyksen venä-läisten
asemaa vastaan Vuosalmella
Kaksi voimakasta räjähdystä Ja usei-ta
tulipaloja todettiin kuullun Ja näh-dyn
M)iiimltetulla alueella Suomalai-set
ja saksalaset lentäjät ovat lainan
Iinaksi pommittaneet venäläisten ty-klstöpattere- lta
Ihantalan eteläpuolel-la
sekä kokoutunelta venäläisjoukko-ja
Itäisellä (Uatokan takaisella i rin-tamalla
"Meidän lentäjämme ja torjunta-tykkimm- n
ovat ampuneet alas kaikki-aan
24 venäläistä lentokonetta ollen
Itäisen rintaman osuus tällä kertaa
14 konetta"
Kertovat robotpommcista
Kaksi uppseerla ja Cl sotilasta Jot-ka
palaslat KnKlannlata saapuen To-rontoon
torstaina kertoivat robot-pommelst- a
seuraavasti: RolKti)ommlt
ova enämpl kuin kiusallinen Xe ovat
p-lottta-vU
aseita sanoi Councell
aKIkkl varttuvat kun in lopettaa hy-rinänsä
ja niin pian kun se tulee ää-nettömäksi
niin Jokainen kyyrlstäytyy
ja piilottaa itsensä parhaan mukaan
iRiJähdya on hirveä Jos et kyyrlatäy-d- y
niin sinkoilevat lasit Ja kappaleet
Iskevät sinuun Scott sanoi Minä
luulen tti ne tullaan voittamaan
Splts ampuvat ne alas Ilmasta Ste-vens
kertoi: Näin nllti paljon Splt-flre- s
ja llmapuolustustyklt ampuvat
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CDS-kaupa- n vieressä
PUHELIN 7—7831
69 Durham St — Sudbury Ont
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave ja Dalsam Stä kulma
18 Balsam St Timmlna Ont
Dr R L DesRoticr
HAMMA8LXXKXRI
X-RA- Y ja KAASUVALINEET
Ertkolshuomlo hammastenlaltoaaa
Puh V- -8573 vistaanotto tf—
(Suomalainen palvelukaasaa)
7 Klm IL E New Sttvana Block
Sudbury Ontario
(Regent teatterin vieressä )
Manhattan Florist
HiitllaUuukslln kukkavihkoja Ja
Coriagtea ovat meidän
erikoisalamme
I CEDAR ST — PUH S-S3-
41
SUDBURY — ONTARIO
ELÄINLÄÄKÄRI
_Dr TC Youbk VA 1
Haroala ostetaan myydään ]
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
' 65 Llsgar SL Puhtiin 7—7822 1
ijMyMyyyMWyMywMOiMMyywx4
Sudbury Footvvcar
Vanhin suomalainen jalklntllike
Budburyssa I LATVALA
21 Larch SU King Edward rakan
HlrOffl! KulU
Kelloliike
Puh Illk a— 852 Kotiin 8— 121
A HEISKANEN
T Durham 8L Sudbury Ont
North Efid Bakery
I TOLMUNEN
395 MELVIN AVE PUH S— 811
Sudbury Ont
niitä ala paljon I'owell sanoi- - putt-pu- tt
putt ne rotxitlt sanovat kun ne
lentärät pään yläpuolella Hltten ne
sukeltavat alaa ja senjälkeen sinkoi-lee
kalkkf ylö Kräa sotilas sanoi:
Kun ne putoavat -- Ivat ne putoa
maan sisälle mutta räjähtävät maan
päällä Joka suunnslle Ne eivät täri-sytä
niin paljon kun 2000 paunan
pommi
TILAUSKAAVAKE
VAPAA SANA PRESS LTD
260 Spadina Ave Toronto 2-- B Ont
kuun p 19
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 1 v 6 kk 3 klu
NIMI
OSOITE
Makau aeuraa mukana $
Tilauihlnta: 1 y $375 — 6 kk $200 — 3 kk $100
Ulkomaille: 1 y $500 — 6 kk $250
ä$
¥tA
' 'l l ' )'
-- r V
iV
i
r1
' t
1
' PAr--i
i
'--t
f
Ut 'M} l
ir
4