Vapaa Sana, November 03, 1945

              "TO-SHijiynir-ti-
ifn +4VMI '[VW iVH""l'WBt"''~T" ""''Tgr'ni'i''
NOJ20 — ! LAUANT MARRASKUUN 3 P — SATURDAY NOY 3 MVU9
Tuomarin uusi koti Ontarion erämaatta kmm-ampkakmmVBMamlH- ftmMa
j'i
vfWla_________B_r_B________WinM_MMMMTTrMJ~MTM_____________l i"! ijP" " i'rr_W_W_— p jC____H_________C___I__H_1___ aMiMiMfc-MM"—- — —— — "ryB - B7BfcqK "_V v___K__E 'lyjjJSpZSjn ' ~j?+ y"" ""'il"Tn=B f' 8 '' ' " p~ v4r!5äbPl5' MjKr --jT"" ''Tr' ' "~~____J_________i
tM4YtM___L_ES_K__K~=—__ _ti ____M_WHMIBII_r a WCÄUPB --IHv&t klfilBBBHillllHHIl
V
Entinen amerikalainen tuomari Earle asettui kanaeKtan vuittj uen aumaan vakinaisesti vaimoineen Ontarioon lonne hän Itte
raken$l Mrtlkämpän Clear Laken rannalle Algonquln Parkin lähelle Yllä nihdään kuva tästä kämpättä Lähin naapuri on seitsemän
mallin päässä ja kämpälle päästään vain kinttupolkua pitkin jota ä klnäiren el ossa ercittaa rehevänä aikana vuodesta Lählmpinä
naapureinaan heillä on karhut majavat peurat pesukarhut Ja linnut Kerran menivät he viettämään talveaan Floridaan mutta palasivat
heti takaisin ja selittivät että Ontarion salomaille el ole missään vertaista
:Bj4BHpjtpajfPtM§£fa5JiljiT~irirrj trj™crs?iS j~j11:_BHaBrB__B_B_BHBB_BteB_P_BtjS_Py#9
i W _MH_fl____________V~ ___PRY__rHll 1_0MH_a?c_Pf____i_fsl-_______P_____B______'H_£_- __vjl_____tMV~h_H__tt___a_r_1H_iVfi"_Rwyii# vWyt SnSrJtjBBBBBBBBBBBBBTBBa ~t ABBrT BBBPwlj_t£l3rf
'! JLti_aiwll-_-_-_-_-_Mi- Sv
Imi™trSiiY5I™k_KWivVy Oi4H_filKF3£_!W__Hkt_it?
""fltaHka9___________B? L™_ tB l£% n~__B_________H % Joa___fc_i'_E MKt
"" rUC?F_______B v WWBaw________Ktf _äH£___rBr-Pt'-"'ii R
m i ?_HHl____________t""!l4_____B_____K3£!?
'
4_af-_______B_M___H_B-I-__
Kf]
- &&! ~4__R_)B___l_________B_____E_V_H_KJiVV
& __03_____l________K_______B_1s_MBkaL3l! i
f PvlttmSMuKIB3Krtm £_H_B_Hf i laP__sä§ f & p__H_3BflJlH_fl__Hfllii "____B u_H8__H'_Mr__E_L L sJOBPÄtJTrBBBBBX aWu_____l___"7___H&-'3_H___H- r fi iMiT _i _________ iTTH_m H i nBBBBBBBlMni BBBMl BBBB
t':K?X_H1t__BV_V_V_V_V_VBWBfl__lH_W77&'BV_wJMB_V_V_V fä 7 Mkv
f s-- t' frfiii-BHkHkkkkkkHBvlkMslBa-
K
?_EV_V_V_V_V_V_V_V_l_EBE_9j3_rTrvrÄ jBkLVTW__jiWkk_kWk_kWni_Mf k44T mi l y ivLiVLkkkkkkkkkkkkKiBB"' _
u vMCTfadakkkkkkkkkkkU iriKSjklHliCHHkifat ikvkkkakkkkkkkkkkKkAkkkBkHHHsSHkV' tkVBHPkkl
Kun Algonquln Parkissa olevan Clear Laken rannalla olevalle entisen tuomarin Earlen ja hä-nen
vaimonsa kämpälle tulee vieras joka yöpyy niin hänelle on varattuna ylläolevasta kuvassa
näkyvä kämppä joka on tehty New Yorkin valtion laittamien yötljakämppien malliin Kuvatta
on Mr Earle oikealla Ja Mn Earla toisena vasemmalta
Taloudellinen elämä huokaa raskaan
taakan alaisuudessa
Pbbjolsmalden Yhdyspankin Suo-u- a
taloudellista elämää valaisevan
Ttltts" neljännes vuosijulkaisuun pe-rastu- en
eritämme taloudellisesta ke-hyksestä
Suomessa seuraavaa:
Aseleposopimuksen Johdosta on
Saomen elinkeinotoiminta huomatta-il- t
osalta Järjestettävä uudelleen
Vihlnsonkorvaussuoritukset sitovat
'omattavan osan maan tuotantoky-k- ?
Ja vaativat uusien tuotantomah- -
(Jsuukslen luomista Yleisessä ase-e- w
tapahtuneet muutokset ovat
Emneet siinä että taloudellinen
toiminta osoitti heikkenemistä var--
&Ma seltpoa seuranneen ajan en-amiisl- nä
kuukausina Soveltuminen
tnattiinelsiin olosuhteisiin oli Jo ha-ettavissa
19 vuoden viimeisenä
Rshutena Jolloin taloudellinen elä-- 5
osoitti nousua Sitä Jatkui myös-- u
timän vuoden enslmätsen aikana
teakään el voi odottaa että parin
wukonlofum juttua
KftTEBä ensiksi lukllnllta että lo--
tmi Jos ukirjoituksla on tullut [
"?Ue s- -r lie lähetettyä tai onko
I"--1' vie t ut aloitettuakaan? Jou--
I 'irwt Tr" ' tä päälle suurella no--
ix&Ila i uupn niitä medän "klr- -
P-- Wn pitäisi tehdä tehtäväni-- : tf -- a
-- v-
7 tl& kylässä jalansyten
s i kun siellä puhelin
''- - lukuisasti asuvien
' - ' titissa niin voinpa '' -- 'ri tlaHnixta Tviiät- - t'd Tir&ttt 4a trtnAnVtn
" i -- "" Suomeen Jotkut
t' ' ' ahkeria että ovat
-- '
u ?-- ♦ „ v&Vt{ pakettia -- i -- 4 tämä paikkakunta
" k uihln suomalalspalk- -
5 ti ifn Vat ittS nike--
r--ri t-- '
'
♦
1 VU
alasti tulee hyvä
Kian Luotetaan nyt
1 iluksl kerkiävät pe- -
- V - "''(Iitti 'ttnll l-HS- Jn
P-k- ia )n na UTtta päätä Ja
I- - lia 0Tt mukana kuten
— Mnsiiiten opllkln Niin
%
neljänneksen kuluessa raskaan sota-korvauksen
ollessa suorltetavana u-sei- sta
vuosia kestäneen sodan hävi-tyksen
Jäljet olisi voitu laajasa mi-tassa
poistaa Ja että Fodan takia me-netettyä
tuotantokoneistoa olisi kyet-ty
sanottavammin uudistaa Teolli-suuden
koko tuotantovolyymi Jonka
laskettiin olleen asdeon solmlaml-se- n
Jälkeen viime vuoden viimeisel-lä
neljänneksellä n 56 pros "nor-maalivuoden"
1935 tasosta Ja kuluvan
vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
n C3 pors el ole kuten odotettiin
Jatkuvasti lisääntynyt neljänneksen
aikana vaan on päinvastoin alentu-nut
62 prosenttiin Tämä Johtuu raaka-ai-neiden
puutteesta Ja työtehon
alentumisesta
Ulkomaakauppa
Ulkomaankaupan raha-arv- o on hiu-kan
lisääntynyt mutta sen määrä on
sitä tätä maata yhdessä rakennetaan
:a nalion parempien suunnitelmien
mukaan kun mitä tuntuvat siellä Eu-- 1
roiassa malta rakentelevan Mutta
eropa onkin siinä että täällä el ole '
konlssaarlkokelaat päässeet alkuun- - j
kaan asioita "Järjestelemään ' IMsta-kä- ä
vain edelleenkin suomalaiset
hankitut dollarit hallituksen lainaan
sillä siellä ne ovat hyvässä korjuusta
tulevien palvien varalle
-- v-
Fattulpa käsiini tuokin pemkaa
kommunlstipaperi ja sllna nila kovan
kajertamlsen entisiä Suomen talHtu-miehi- ä
vastaan Konnaksi illnft nim-itettiin
Tanneriakin samalla kerua
kuin tolaakin Minusta kuitenkin Vi-lleksi
semmoiselta että Jimerampt
suomalaista miestä tuskin näin mul-tina
vuoMna oa Suomessa ilmennyt
kuin Tanner Ja minua kiinnottaa
nähdä minkälaisella tunteella se e-dusku- nnan
valitrema Ja perustusl-akan
vastainen tuomioistuin Tanne-rin
tuomitsee Minä kyllä ymmärrän
a jokainenhan sen ymmärtää että
kommunisteja lukuunottamatta Suo-messa
el löytyisi Tannerin tuomitsi-Ja- a
mutta slell'än on llhen pakk9
huomattavasti laskenut vain 15 pros
1935 vuoden tasosta Uaaka aineiden
:'a elintarvikkeiden tuontia on voitu
pitäl paremmin yllä mutta muiden
kulutustavaroiden sekä koneiden
tuonti on suuresti vähentynyt Vien-nin
koko arvo lisääntyi ensimmäisen
neljänneksen luvusta n 930 inilj mk:
sta n 1290 miljoonaan Josta sotakor-vaus
tuotteet muodostavat kokonais-ta
1015 mllj markkaa Viennin koko
näärästi oli ensimmäisen neljännek-sen
aikana sotakorvausta 92 pros ja
toisen neljänneksen aikana 81 pros
Suomen sotakorvaus
Syyskuun 19 p :nä 1941 solmittu
aseleposopimus on asettanut Suomen
talouselämälle suuria Ja tärkeitä ta-loudellisia
velvoituksia täytettäväksi
Näistä on tärkein Neuvostoliitolle
suoritettava sotakorvaus Tästä kir-joittaa
sotakorvausteollisuuden val-tuuskunnan
(Sotevan) puheenjohtaja
ulkoapäin On uhrattava Joku mutta
sittenkin luulisin etteivät valitun tuo-mioistuimen
Jäsenet Jotka kaiken li-iaksi
valittiin pakolla hänelle anka-ria
ole Sanoin tuossa edellä että
tuomioistuimen Jäsenet valittiin pa-kolla
Niin tehtiin sillä sotasyylli-syyslaki
edellytti ettei kukaan tuo-ilolstulme- en
nimitetty saa kieltäytyä
Kalpa siellä havaittiin että siihen el
Jäseniä löytyisi vapaaehtoisen nimi-tyksen
perusteella Jutun sanotaan
alkavan marraskuun puolivälissä Ja
suomalaiset ainakin Jäävät jännityk-sellä
itä odottamaan - V --
El tämä syyskausi ole näköjään
ollut sen kummempi kuin muutkaan
sykayt llsrojenaa pmolta Kun on
rapsutellut liiaksi vettä niin olempa
Istunut iloisesti liekehtivin takkatu-len
ääressä katsellut liekkien leikkiä
ja lepuutellut ajatuksia Klpä totises-ti
mukavampaa tunnetta olekaan
syksyplmelllä jolloin ad pieksää
vlmmalsestl seiniin kun saa Istua
lämpöisen kämpän slaallä valkean
lolmua Ja tuumia sykiylseUe pahan-kurlsell- e
luonnolle että pieksä Ja
pauhaa mitä pieksät täällä ollaan
mrvassa neljän vankan hirsiseinän
lisällä Entä miten elämäntäytelseltä
tuntuukaan tuollaisina tummina Ja
myrskyMnä syysiltoina sadetakki
nlskaa enIn lämmittää saunaa Ja
I
uorlntuvus Lauri Kivinen Oy 1'oh-oiiuald-ea
Yhdyspankin Suonien ta-- i
udeilista elämää valaisevassa "Uni- -
u-- " li--l annesi uoljulkal5Ussa m m
-- i uraavaa
b cnien suoritettavaksi määrätty
oakoiauj on suoritettava kuuden
uodfii aikana tavaroissa yhteensä
') milj Amerikan dollarin arvosta
uoden 193S hintojen mukaan 10 -- 15
I -- tHfiitin koroituksella Sotakorva-u- i
en suuiuudptta saa havainnoii!- -
in kina kun sanotaan että sen ko-ki
n lUmääiä vastaa 2-kertal-sesti
omen maatalouden sadon uotuU- -
a arvoa Toisaalla sen Jokainen vuo--l-M- ä
siis 50 mllj dollaria vahtaa mei-kit
tarkoin konepaja- - Ja lalvanraken-nisteolllsuude- n
koko tuotantoarvoa
v 191S Sotakorvauksen maarasta on
orepajateolllsuudett osuus 100 mllj
iuunJalostuteolIlsuuden 100 mllj
ktnnettavien alusien 6( mllj vai- -
riiden laivojen H mllj ja kaapeli- -
uottelden 23 mllj dollaria Sotakor- -
I auken täyttäminen asettaa erikoi- -
' en suuria vaatimuksia metalliteolli
suudelle jolla on mahdollisuus suo-riutua
siitä vain määrätyin ehdoin
Sotakorvaus-sopimukse- n mukaan ovat
(olmltusmääiäajat hyvin ankaria Ja
myöhästyneistä toimituksista on suo-ritettava
viiden prosentin sopimus-sakko
Kun tällainen jättilälssuoritus
Iinan minkäänlaista hyvitystä on e-lessä- mme
ei se merkitse vain että e-rä- ät
teollisuusalat Joutuvat äärimmil-leen
ponnistamaan voimansa sen täyt-tämiseksi
vaan myös ennenkaikkea
sitä että koko kansan on pantava
kalkki voimansa liikkeelle taloudelli-nen
elämän saamiseksi nopeasti Ja-loilleen
Ja tuotannollisen toiminnan
kehittämiseksi pikaisesti korkeim-paan
asteeseen
(Ylläoleva on kirjoitettu ennen Ve-näjän
asettamia uusia ylimääräisiä
vaatimuksia jotka asettavat Suomen
buorastaan toisten armoille — on
saatava laina ulkomailta tai annetta-va
Venäjälle koko maa laltokslneen
Ja omaisuuksineen)
Kommunistit ja papit
kilpajuoksusta
Klokuun lopulla Ilmestyneessä Uu-dessa
Suomessa oli uutinen että Hel-singin
Stadionilla toimeenpannaan
lokakuun 7 päivänä "eduskunnan o-lymplala- lset"
erääseen hyväntekeväi-syystarkoitukseen
Iehtl kirjoittaa
että eduskunnan kommunistiset nais-edustajat
olivat haastaneet eduskun-nan
pappljisenet kanssaan viestin-juoksuun
4x50 m matkalla Kmme ole
raaneet tietoomme kuinka juoksussa
on käynyt
sitten rapsutella vihdalla löylyssä
taiteellisesti ja kalkilla elämän var-rella
opituilla tempuilla pintaansa Ja
lopuksi kaapaista kllreenvllkkaa pit-kin
plhapolkua kämppään hörppää-mään
saunakahvlt El siinä yksinäi-syyttäkään
muista vaikkapa silloin
tällöin tuleekin mielen että olisipa
kaveri tuossa turisemassa maailman
asioista ja punnitsemassa että miten
tätä maailmaa hyväksi asuinpaikaksi
rakennettaisiin Kmpun kanssa minä
esimerkiksi olen niissä suunnitelmia-- m laatinut hyvät piirustukset mutta
eipä niitä meidän hyviä Ihanteitam-me
ole kukaan ollut kuulemassa vie-lä
vähemmin niitä käytäntöön sovel-luttamatta
Mutta e me siitä ole
kenellekään suututtu Joskus on sen-tit- n
luotu ikäänkuin halveksiva ka
teemme maailmaan Ja tehty johto-päätös
että hupsu on maalima mo-cls- a
suhteissa Ja samalla tunnettu
ui ollaan me ainakin täällä onta-riolaise- n
sini Järven rannalla monia
viisaampia vaikka sitä el kylläkään
kukaan Isojen maalikylien herroista
tllä - V --
El mutta pannaanpa kfnä hyllylle
Minulla oli alkuun aikomuksena pu-hua
hyvin rennolla äänellä mielipitee-ni
tuiki 'noista politiikan poluista
mutta senkö t&ytinen lienee juohat-tanu- t
ajatukseni hyvin lähelle runol- -
SOITTAKAA PUH 6-64- 33
saadaksenne Weif htofraphilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA FAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Lnnited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
" JAMES H DAVEY
(Entinen V Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
Katariin KELLOSEPPÄ
Henkitorvi tuleh-- j A Kari
dukseeil Puhelin Marine 3917
Asthmaan renätulehdukteen Ja 187 E Hastlngt St
kylmään henkltorvessi saatte Vancouver BC
" avun käyttämällä
LANTIGEN "B" ~7j H T~
Tavallisesti katarrimalnen tuleh- - naHinJdSKirUrivl
il im Johtuu kylmästä Nopeasti tn- - lehdus leviää ja muodostuu kroo- - Drs Miller ja Roulston
nllllseksl tulehdukseksi llmakal- voon tukkien ilmatlehyet llma - 50 CEDAR ST — PUH 3—1541 j Joka nenää puhaltamalla koite- - I Sudoury Ontario
taan Irtaantumaan putoan usein """~"~
takaisin kurkkuun tulehduttaen I
tanssellt Ji aiheuttaa vakavan ~~""""
kurkkutulehduksen Lisäksi suhina IDA' RAPRPD päässä tekee elämän kurjaksi O DniDLI
LANTIGEN "l" lääke nuttaa no-- SHOP peastl Ja antaa terveyden tunnetta Intlgen rl olo vahlncolllsta — rl 39° Melvln Ave„ Sudbury Ont
vaikuta huonosti sydämeen mutta
huojentaa myrkytyksen vaikutusta Ida Laine
Otetaan sisällisesti — Vaikuttaa I
nopeasti """~"M- -
Hinta $600 pullo -
Postilähetyksistä 10c exlraa £)r# R L DesRosien
iSan lharmacy XRAV Ja kaasuvxlineet 394 Montague St Puh 6—6572 Erlkolahuomlo bammaatenlaltoiaa
Sudbury Ont Puh 8—8573 Vastaanotto t—t
(Suomalainen palveluksesta)
17 Klm at E New Sttvtn Block
fmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Sudbury Ontario I ""' '"""" "- - I VULCANOIM1STA -
Uudenaikaiset Sähkövällneet _____ -
Prest-O-Llt- e Hatterelta -- t D
Trokln Jackeja ltl° DaDer MlOp
Gasollinl säiliön lukkoja sthkOl- - Ensiluokan Työ ja Palveina 1 lä toimivia
Tn6 Edward Oil & fhood o - udsuky
Rubber Co =============
(Qet Oas Limited) r----------------_-
_________
I cp eloin st 5UDBURV ont Manhattan Floritt
HUtllalsuuktlln kukkavihkoja Ja
_________________________ Corsagtee ovat meidän
erikoisalamme
A Dl CEDAR 8T- - — '"H 6-6J-41 MJLAK1 SUDBURY - ONTARIO
KELLOSEPPÄ
I A NIEMI
VALOKUVAAMO 38 Elm St W " Em 8t- - E- - - uöbury Ont
Valokuvaustyotl kaikesta lajista SUDBURY ONT I ™h" -- 24
Dr L HOOEY
Puhtiin 6—4431
— Fhyslclaa — Annamme S pros allennuiMB
P-u-h 7-73- 68 — Kotiin M7 JokaUetU klteUoetoaU
I SUDBURY ONTARIO 122 Elm St Sudbury Ont
NYKYAIKAINEN Lkkeen Muutto!
konepaja Aino-Fice- k
Rauuverttat-- Autokorjumo- - Ja _
yleinen aeppä — Tehdään hevo-- RpAllfv Salnn
sen kenkiä laitetaan jalkaan 36c äJCOUlJT kJaiKJll
Jk1 muutettu vuoden alusta Sons of
ARTHUR REYNAERT England rakennuksesta taloon
66 SAMUEL 8T — PUH 6-- 6592
Puhelin kotiin: 3--1276 174 ONTARIO ST
SUDBURY ONT " Portp Arthur Ont
North End Bakery ==
I TOLMUNEN nR wnnn 395 MELVIN AVE PUH 6-- 6811
Sudbury Ont hammaslääkäri
—————— _———-—- — OD8-kaupa- n vleressl
PUHELIN 7-- 7831 ' I 69 Durham SL — Sudbury Ont Canadan Suomalais- - r=====r=r=--=
ten Historia-seur- a — k
(Finnish Canadian lllstorlcal I Kulta Ja
EttmietB tenhunen nUUlDt Kelloliike
375 Anterp Ave Sudbury Ont
lun rajamaita ja jälleen kertomaan ghi „k# e— gjj Kot„B _ jjg
omista mielialoistani täällä metsän
keskellä Suututtaa aivan ja lupaan A HEISKANEN
ensi kerralla pysyi poissa omilta
I 7 Durtam t $_— Out
klnttupoluntani --Matti MiatylahtL
nf--