0158a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JHraijSF
mhZUH
I
:U 'TO
: V 5:
!
Ui
' fm y f--J l1L"Vv- -' f'VV—' WaÄShJiÖV'' J~ WM!??SjW
IIVU 4 LAUANTAINA KESXK IS P — 3ATURPAV JUNE li TH
7i
DR W S LEHTO MJL CU
Suomalainen laakin Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St:sta)
Puhelin: KI 9323
Vastaanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-- 9
TERVEYTEEN
Uusimmat luontaiset hoitomenetelmSt veren puhdistamiseksi
Tarhaat tulokset kalkkien äkkinäisten rekä pitkäaikaisten tautien
hoidossa Ilman lääkkeitä Ja leikkauksia Huoneet varataan vieras-paikkakuntalaisille
ERIC SJÖMAN
Suomalainen lucntaisläaläri
27 Avenue Rd Suite 40 — Toronto Ont — Puh RAndolph €766
Toronton uutisia
Clubin kcsäkämjiiille
menemme taas huomenna sunnjntai-n- a
Siellä en parhaat sopaLja moja-ka- t
mitä on saatavissa pitkiin mat-koihin
Ja Jos ilma on vielä suotuia
kaiken lisäksi niin Jopa sieltä kelpaa
kelllstellä
Clubin lauantai tanssit
a a f (Hn%'n liMlnnlillHnnA nllrAAn ' f ai laiiaaji lauauiariuaua ninov
täsmälleen kello t Kelpaa sinnekin
mennä aikansa kuluksi
Suuret Juhannustanssit
rnsl viikon torstal-lltan- a F S Clu-bin
kesäkämpällä Pine Grovc puis-tossa
Hamiltonin ujden kulkutien
varrella Katsokaa lähemmin Ilmo-ituksetta
ensi viikolla
KESÄ-VIERAIT- A
Ja lapsia 3— 10 vuoden ikäisiä ote-taan
täysihoitoon Ahon Huvilalle
Vilcox lakella Hinnat kohtuulliset
Kesävieraita täysihcitoon
Kipsiä Ja aikaihmisiä otetaan täy-sihoitoon
Vllcox lakelle Almojen
farmille Hyvä ruoka ja erinomainen
saunaMiu Hilda Nurminen
OAK RIDGE PO ONT
KESX ON LYHYT KUIN
IHANA VNI
Hoida terve)ttäsl — ui Ja hikoile
talven kuonat pois verestäsi
säästyt kärsimyksiltä ja ruususuin-tushälrloll- ti Täällä olisi kalarikkaan
Järven rannalla siihen sopiva palkka
Jossa on vielä kaikenlaista tilaa ja on
hyvin kulkutien varrella Lähemmin
STEAM — BATH
SHEBANDOVVAN LAKE ONT
Luennonihanan Lake Muttei-man'i- n rannalla sijaitsevana
Finlandia
' Kesä-Paikas- sa
otetaan vastaan vieraita täysllc Ilolla
tai ilman Ruokatarjoilusta h'J(lehtll
hyväksltunnetlu Voittaja Ku Aino
Kauhala
Tervetuloa viettämään loma-aikaann- e
sekä multa vapaita hetkiä lly
vä sauna ja uimaranta Paljon kaloja
I-ähe-mpU
tietoja annetaan:
Rva SELMA PAANASEN Kaupassa
153'j MeCaul St Toronto Ont
PUH EL :660
GELERTISSÄ
CannlnR Iaktn rannalla sijaitsevassa
Hinkin huvilassa otetaan kesävierai-ta
vastaan Sähkövalo ja multa uudis
tuVsia Veneitä sauna Ja uimaranta
1-ah-ein
tnln:
MRS ANNA FLINK
15 Boston — Puh HA 9734
Toronto Ont
na a
II
VV
niin
Ave
Polihit "reidasJvat"
22 maakJntapoliisia 'reidesi" kes-kiviikkoiltana
tunnetun uhkapelipä!-ka- n
nimeltä Brown Derby Joka si-jaitsee
Lakeshore-maantle- n varrella
Humber Bayssa lähellä Torontoa
Poliisit vangitsivat 29 sisälläolijaa
ja ottivat mukaansa tuhansien dol-larien
arvosta kaikenlaisia peliväli-neitä
Samaan aikaan poliisit jotka
olivat väijykissä Royal York-hotellis- sa
vangitsivat tunnetun urheilu-miehe- n
Manny tederln kun tämä
saapil mitään pahaa aavistamatta
hotelliin Federiä syyttään uhkapeli- -
palkan pitämlsest Ja myöskin siltä
että hkn vastusti poliisia vangit
taessa
Avustuksen saajat ha-vaittu
syyllisiksi
Seitsemän Lakevtcvvin avustuksen
saajaa on lautakunta havainnut
syyllisiksi laittomaan kokouksen
pitoon
Lakevievvin avustuksen saajien
Jutta on ollut nyt Bramptonissa oi
keuden tulkittavana Ja on lautakun-ta
havainnut heidät syyllisiksi lait-tomaan
kokouksen pitoon Kahdek
saa syytetyistä Mrs Edith DAlgle
oli estetty saapumasta oikeuteen
sairautensa takia joten hänen jut-tunsa
lykkääntyi
Tuomion Julistamisen siirsi tuo-mari
VN Munro viikolla Syytet-tyjä
neljää miestä Ja kolmea naista
puolustivat entinen Ontarion pru-kuratt- orl
Arthur V Roebuck Ja E
B JotllKe
KAUNEUSKILPAILUT
Kauneuskilpailut tullaan Toron-tossa
pitämään tänäkin kesänä Lo-pullinen
valinta tapahtuu poliUien
jrhelluktlpallujen yhtejdessä helni-kuu- n
16 p mutta alkuvahnnat ai
kavat Sunnysidessa jo heinäkuun 4
p Sunnysidessa Jaetaan joka Ilta
palkintoina 50 dollaria J? lopullises-sa
valinnasa heinäk 16 p 500
Ttiytiisi puuhun horoskoop-pia
lukiessaan
Eräs torontolainen tyttö osti kes-kiviikkona
horoskoopin itselleen jo
alkoi lukea sitä kadulla kävellessään
Horokoopisa oli monia ihmeellisiä
asioita haen tulevaisuuteensa näh- -
uru liuua ei inulin nui lajiuuir- -
vaisuuteen nähden Lukiessaan ho-roskooppia
hän töytäsi puunrunkooni
Ja sai naarmuja kasvoihinsa Haa
vojiMisa takia hänen täytyi käyd-- i
General Hoplta!lsi !
Troki tappoi taas lapsen
1 6-vuo-tias
tyttö Frarcea Coady ?eFj&32ESgxM$&
KIITOS
Täten lausun sydämelliset kiitokset kai vi le hll'e tove-reille
Jotka vllätltte minät 50-vuot- ls syntymäplivänäni
myöskin lahjoista kakista Ja herkallisesta kahvipöydistä
Säilyköön ystäjvs Ja toveruus edelleenkin välillämme
Pottti-illess-ä 6 pv Kesak 1938
TOVERUUDELLA:
NICK REIN
Aa
ps
B1 S'
&Mg2&2Z&232&S32322£
tai sllmAnrlpayks esi surmassa
keskiviikkona kun kucr- -
ma-aut- o ajoi hänen päälleen tytön
yrittäessä mennä Erock-kadu- n poik-ki
T)lÖn seurassa ollut 5-ruo- tia
tyttö June Wccd leikkaantui myös-kin
lievä-t- l Poliisi ei pidättänyt t-o-- kln
ajajaa
I Nainen ja kaksi lasta p?Ias
tettlln liekeistä
Yksi mies oli rakoiUttu hyjpäi- -
mään toisen kerroken ikkunasta
' palokuntalaiset kuljettivat palorap-pui- a
alas kaksi nuorta lasta ja er --
' nainen fai palohaavoja käsiinsä kui
tulipalo sytt1 talon etuhuoneesi
510 Pichmond St V tcrstalna T:lt
palon aiheuttivat tulitikuilla leikki-vät
läpsit Ttltoalo aiheutti
nukre le noin 503 dollarin ja kaius
tolle noin 200 dollarin vahingon
Ittrfeollfeta
autiota
Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan
uutiria
Sunnuntaina tk 19 klo 7S0 Ju-malanpalveluksessa
saarnaa pastori
Lauii Pikkusaari Pastori Pikkusaa-ri
on South Porcupinen SJom Luth
seurakunnan pappi joka aivan äs-kettäin
saapui tänne Suomesta Hä-nellä
on meille tuoreita terveisiä
synnyinmaastamme Ja erittäinkin
sen vakavalta krlstikansalta Koska
hän viipyy täällä Torontossa val:i
muutaman päivän niin meillä on
syyt kirehtiä häntä kuulemaan
KUOLLUT
Viime lauantaina kuoli Miss Hilk-ka
Korkela kotonaan 160 Beverley
St keuhkokuumeeseen Vainaja o'i
syntynyt Turussa Jouluk 14 1917
Lähinnä häntä suremaan jäivät isl
ja äiti Mr Ja Mrs Kaarlo Korkela
kaksi sisarta Irja ja Leena Hän oli
tullut tänne Suomesta vasta viime
syksynä Hautaus toimitettiin viime
tiistaina Thompsonin hautaustoimis-tosta
Mt Pleasant hautausmaalle
Lukuisa ystävien joukko oli saatta-massa
vainajaa haudalle ja kukkia
oli ystäviltä nnsaastl Past A Lap-pal- a
toimitti hautausmenot
Pohjois-Ontario- n kulta-alueel- ta
Kuorokonsertti Jonka Timminsln
englanninkielisen Yhdistyneen kir-kon
mahtava kirkkokuoro antoi Suo-malainen
Yhdistyneen seurakunnan
kltkossa kesäk 10 p:nä onnistui
siuremmoisestl Konserttiohjelman-sa
oli mm: Avaussanat past AI
Heinonen yksmsoittoa uruilla Her-bert
C Treneer vierailevan kuoron
johtaja Ja urkxuri? Anthcm Break
Foith Into Joy" kirkkokuoro vksln-laulu- a
Mrs VV Tanner seka
kvartetti Mrs GrUfin Mts Milm
Mr Thompson Ja Mr Allan kaksin-laulu- a
Mrs L YYorthington Ja Miss
Edith Richardson kirkkokuoro ja
Mr Charle Roberts kakslnlaulua
Mrs P Carson Ja Mrs T Gray yk-sinlaulua
Mrs Ym Rotxrts kuoro-laulua
kirkkokuoro yksinoittoa U-nii- lla
"Overture From Stradella
Herbert C Treneer yhteislajlua
"God Save the King" kirkkokuoro
Ja yleisö urkujen säestyksellä
Kauniin ruusukimpun ojensi m
rallcvalle kuorolle suomalaisen p-häkculJku-oromme
nuorin laulaja
Lempi Kivelä uomalaisen suruun-taikoulukuoro- n
naisten kuoron ja
kirkkokuoron puolesta kltollisu i-d- en-ja
rakkaud?nosoitukstTa kau-niista
palveluksestaan Past V L
Mustard MA D Tlmmlusln eng-lanninkielisen
sltarseurakunnrn o-pet- täjä
piti lauliohjelman väliajalla
kauniin Ja välitöntä ystävyyttä heh
kuvan puheen suomalaisen slsarseu-rakunn- ar
JäM-nill-e
Konerttn Jälkeen tarjosivat suo-malaisen
kirkkokuoron nalsst juhla-virvokkei- ta
vierailevan kuoron Ja-seni- lle
Lyhyen Jahlatervehdyksen
vietaltevalle kuorolle ja läsnäolleill
englanninkielisen sisarseurakunnan
jäsenille lausui suomalaisten laula
jien la seurakunnan puolelta past
AI Heinonen Vierailevan kuoron
Johtaja Herbert C Treneer vastasi
tervehdykseen valitaln ystävällisin
sanoin Mrs P Carson vierailevan
kuoron presidentti puhui myös ly-hyesti
Jsntäväelley luvaten kioron
puolesta Jatkuvaa vhtelstolmintaa
tulevaisuudessakin — AIH
Kuoi ostamatpa hevo?n
tallaamisesta
Hivkebury — Ocrge Roy 65 j
vuoden IkVrei CiRL-netlss- a Que j
kuoli torstaina Notrt Damen sairaa- -'
lassa niihin vammoihin mitä hän sai
pudot' ssaan hevosensa selästä ja
Jäden Svn alle Jolloin hcvcren tal-lasi
häntä pahain
URHEILU
Louis—Schm?ling-nyrk- -
kcilyottelu
Lo Uin ja Scimillnprln nyrkkeily-ottelu
raskaansarjan maal!maniresta-uulest- a
taahtuu New Yorkissa ensi
iiiccn keski Ukkona ja odotetaan
itä urttlli llreksl su rella Jänni-tyksellä
Molemmat kehuvat voitta-vansa
ja molenxllla on yleisön Jou-kossa
kannattajia Me trydr-ma- e tällä
'ertaa katselemaan nollen ralesteu
-- ikaisempia ottelula vaikka nfien
erirteella ei velkaan tehdä mitään
- rnahkopiätös ä Knnenkuln Louis
'i : ävlnnyt vlixe kerra'!a Schmelin-!- e
el lo Is o!ut nyrkkel lyt iiteen
u ikauten T2U2 ottelua ia-t- en s:io-Tft-mlssa- an
harjoitusotflulssa I ouis
eitti helmik 2' p Mannin 3:eja e
ssä Ja Thomasin hulitik 1 p 3: ssä
tss3 Shirellti v&Ini Thomasen
Ji uluk II p S:isa erässä Ilen Fior-di- n
tamrrik 30 p 12 :ssa eräässä Ja
Pudasen huhtik 16 p --Vssä erässä
Sohmellnsr on käynyt läpi 15 erää
neljä kertaa elämänsä aikana I-o-uis
vain kerran nmlttäln Karrin kanssa
Sehmdine voitti mestarmtensa Shar-keylt- a
"rullilla 4: ssä erässä ja me-netti
sen hänelle pisteillä 15 erän Jäl-keen
Max Eaer tyrmäsi hänet 10:ssä
! erässä Hän on voittanut Thomasen
Sssa Faollnon 15:ssa Ja 12:ssa Ja
tasoihin hänen kanssaan 12:ssa Louis
on voittanut Paolinon 4: ssä Baerin
4:ssä Ja Thomasen 5:ssä Schmellng
voitti Louisin 12:ssa erässä
"Musta Naamio voitti
jälleen
Yleisö oli kiukuissaan hauen
voittonsa johdosta
Musta Naamio paini jälleen Maplc
Leaf Gardenissa Torontossa torstai- -
I iltana Tällä kertaa hänellä oli vas-tustajana
ranskalainen Yvon Robert
Montrealista joka myöskin on ollut
'jokus maailmanmestarina Mutta
Musta Naamio osoittautui tälläkin
kerta hyväksi painijaksi kuten viik-ko
sitte voitettuaan maailmanmes-tari
Vie Christien Hän sai Robertis-ta
kaksi kaatoa ensimmäisen 32 mi-nuutissa
ja toisen € min 10 sekun-nissa
ja siten Musta Naamio säilyt
ti maailmanmestaruutensa Enim--
mainen kaato tuli Robertin lennet-tyä
palnllavalta selälleen sementti- -
I lattialle josta hän ei kyennyt kym-meneen
luettaessa nousemaan Ro-bert
sai senjälkeen Mustan Na-vmlo- n
j selälleen Ja yleisö hurrasi kovasti
1 mutta pian taas Musta Naamio sat
hyvän kyynärpääotteen Ja Robert
I
oli selällään Siten oli Musta Naamio
voittanut kaksi kaatoa kolmesta
Mutta yleisö el ollut lainkaan tyy-tyväinen
kun Musta Naamio el vie-lä
nytkään paljastanut naamariaan
Ja nän ja varsinkin hänen manage-rinsa
joutuivat yleisön kljkun ensi-neik- si
Manageria heitettiin Jo tuo-lilla
rintaan Ja Musta Naamiota ny-käsiti- ln
jo naamarista Tilanne alkoi
kehittyä Jo hvvln vaaralliseksi mut-ta
pelastuivat Musta Naamio ja hä- -
(nen managerinsa kuitenkin pahem
malta selkaaunalta poliisien väliin-tulon
kautta
— Gunnar Biriund on saanut Suo-Ime- n
Damskllta sihkosanorran Jon-k- a
mukaan hän on keskustelut suur- -
promoottorin Jacobsin kanssa mah-Idolllses- ta
ottelusta Bärlundin Ja To-j- ni
Galenton välillä Samassa tilat-Isuudes- sa
oli mycfs keskustelu otte-lusta
Bärlund— Farr Ottelu pidettä!-'Eli- n
ulkoilma-arenall- a elokuun lopul-la
Bärlund ilmoitti että hän ottaa
ottelun vastaan ellei suunnitellusta
Helsingin-ottelu- st tule mltäau
Muuten on Bärlund aloittanut Jo
Jälleen harjoittehnsa
—Tom Farr läksi keskiviikkona
Englannlfa matkalle Jälleen New
Yorkiin Englannin nyrkkeilyliitto
sakoittl häntä vähän ennen lähtöään
$3750 siitä että Farr oli rikkonut
ottelusopimuksen Farr-Schmoll- rg
—Kino Pentti voitti viime sun-nuntaina
Brooklynissa kahden mailin
Juoksun kreikkalals-amerlkalalste- n
vuotuisissa kilpailussa Pentti saa-vutti
ajan 934 huonolla radalla Jo-- I
ten tulosta voidaan rttäl erittäin
hj-vän- ä
TUL:n yleisurheilijat alka-- j
neet myöskin hyvin
Työväen Urheiluliiton yleis irhelll-J- at ovat tänä keväänä saavuttaneet
jo monia hyviä tulokla Viipurin
keskuskentällä on Alpo Savolainen
Juoksut 100 metriä ajasa 107 radan
cllessa mainiona kunnossa Savolai-nen
Lahti juoksi Tampereella $00
m 1J6 9 pucltmatka 16S Kymin
nuo-- 1 Ossj TMbnan poika rhcilup
vien kaj-ae-a Jka uure vucnra
i sairasteli on saanut kuulansa lenli-imää- n
kokonaista 1474 joka on na
inen oma ennätyksensä Karkkilan
Lindfors on kilpaillut Lohjalla Ja
saanut kuulasta tuloksen 1417 Koi- -'
mantena kuilamkhenä liitospa on V)
Eb joka on tjöitanyt 14C3 Myös
muissa lajeissa on saavutettu aika
i hyviä tuloksia
juutalaisesta 10 milj
dollarin lunnaat
Parooni Louis D2 Rothschil- -
diä pidetään vangittuna
AVienisfcä
LONTOO — Tänne perjantaina
saapuneiden tietojen mukaan kujlui-sa- a
juutalaista pankkiiria parooni
Louis de Rothschildiä pidetään van
gittuna Wienissä ja vaativat natsit]
hänestä 10 miljoonan dollarin lunnai-ta
Natsit ovat Ilmoittaneet paroo-ni- n
sukulaisille että elleivät ne
maksa noita lunnaita niin voi pa-rooni
n tuleva kohtalo olla hyvin epä-varmaa
Rothschild vangittiin heti
sen jälkeen kun Wien oli joutunut
Saksan natsien käsiin ja on hänen
kohtalonsa senjalkeen ollut aivan
tietämätön Koska Rothschleldin
Itävallassa oleva omaisuus on jo ta-kavarikoitu
valtiolle niin olisi yllä-mainittu
10 milj dollarin summa
maksettava Rothschiledln ulkomailla
olevista varoista
Tilatkaa
Vapaa Saaa
AUTOKYYTIÄ
POHJOISEEN
Autossa tilaa neljälle
henkilölle
Puh KI7658
LUTERILAINEN
180 SIMCOE ST TORONTO
Kokouksista kesän aikana ilmoite-taan
erikseen
Säännöllinen toiminta alkaa
t
Suomalainen
Mieshieroja
halutaan hierojaksi saunaan
Vastaukset lähetettävä osoitteella:
542 Barton St E Hamilton Ont
MnkA: e--
on luotettava lääke £&
miän Ja kurkkutiÄ ljl
(Bronchltis) Miellyttävä
Apteekit jakamikykyiavlälat nJtei NAISTEN TER-EIS0- I
Erikoisia naisten pijjertlo Luotettava lääke vatisi
kuukautisille Tätä n 4
elUseatl käyttänyt naiset S maan PosUtetaan täysien v
U I E II 1 l i7F~—
Parasta laatua varmuuseria
Tavallinen postitus
Hinta S100 tu-4T- a
1EKPI:kavh"7
Meidän erikoinen peräpuiu- - hvoeiadseta vaeppäamututakaavutuedidesätta tasaVhik} pvteaalummkmäslealtät pEJaarriaknotutiosvipvauottttkotmtäalltläkihiaetEricäu(
icuie aoiiania
SHAFIRO'S DKI'0 STOM
287 Spadina Ave Toronto Om fliäl HA fiMU
Tilaukset tuodaan kotiin
HUOMl
Otto Järvis'en
Hieromalaitos
Puh MI 4962
4W Davsnport Rd — Tererti
KOLIA
Koksia ja Puita
pai haita laatuaan
— NOPEA PALVELUS -
Hinnat kohtuulliset — Mwrts
ajoja toimitetaan
N LATVALA
Puh WA 6683
370 Dundas St VV
TORONTO ONT
Suomen Pääkonsuli-nviraston
osoite:
ConsuUta General of Finltnl
1410 Stanley St
MONTREAL QUC
IRENEN KAMPAAMO
Crooalnik
W X L
kestokiharta
Arnao hiurfl
hoitoa kili
ryita som
haroit n1
jen hierratu
sekä Kyti
hoitoa
Irn Ksrbi
Puh AO V
Toront v
Matkustakaa Suomeen
Ruotsin Amerikan Linjalla
Ja olkaa vakuutetut hyvätta palveluksesta tunnetun ~jH-vuudes- ta
ja nopeasta kuljetuksesta
KUULUISA MCOTTORILAIVA ©CIP$H€LM'
LXHTEE NEW YORKISTA — HEINÄK 1 P
AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA SUOMEEN
Göteborgin ja Tukholman kautta
Matkustamalla tällä laivalla on myöskin tilaisuus nk#
New York maailman ihmeellisin kaupunki
Juk Montrealiin pari päiviä ennen purjehduspaivXJ ja
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLE saapumisettanne njj unjan suomalainen edustaja en vastassa asemalla Ja suttaa T
avuliaasti nopeasti Ja maksutta passi- - ja muiden matkaa kcieH
asioiden järjestämisessä
MYÖHEMMIN LÄHTEVÄT:
"DRCTTNINGHOLM" HEINÄKUU S H
"G Rl P SH O LM" HEINXKUUS 22 ?--
TILATKAA HYTTIPAIKKANNE NYTj
Lititietoja antaa pslkalllsaslamles tahi
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
1410 STANLEY STREET MONTREAL &
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 18, 1938 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1938-06-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000470 |
Description
| Title | 0158a |
| OCR text | JHraijSF mhZUH I :U 'TO : V 5: ! Ui ' fm y f--J l1L"Vv- -' f'VV—' WaÄShJiÖV'' J~ WM!??SjW IIVU 4 LAUANTAINA KESXK IS P — 3ATURPAV JUNE li TH 7i DR W S LEHTO MJL CU Suomalainen laakin Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St:sta) Puhelin: KI 9323 Vastaanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-- 9 TERVEYTEEN Uusimmat luontaiset hoitomenetelmSt veren puhdistamiseksi Tarhaat tulokset kalkkien äkkinäisten rekä pitkäaikaisten tautien hoidossa Ilman lääkkeitä Ja leikkauksia Huoneet varataan vieras-paikkakuntalaisille ERIC SJÖMAN Suomalainen lucntaisläaläri 27 Avenue Rd Suite 40 — Toronto Ont — Puh RAndolph €766 Toronton uutisia Clubin kcsäkämjiiille menemme taas huomenna sunnjntai-n- a Siellä en parhaat sopaLja moja-ka- t mitä on saatavissa pitkiin mat-koihin Ja Jos ilma on vielä suotuia kaiken lisäksi niin Jopa sieltä kelpaa kelllstellä Clubin lauantai tanssit a a f (Hn%'n liMlnnlillHnnA nllrAAn ' f ai laiiaaji lauauiariuaua ninov täsmälleen kello t Kelpaa sinnekin mennä aikansa kuluksi Suuret Juhannustanssit rnsl viikon torstal-lltan- a F S Clu-bin kesäkämpällä Pine Grovc puis-tossa Hamiltonin ujden kulkutien varrella Katsokaa lähemmin Ilmo-ituksetta ensi viikolla KESÄ-VIERAIT- A Ja lapsia 3— 10 vuoden ikäisiä ote-taan täysihoitoon Ahon Huvilalle Vilcox lakella Hinnat kohtuulliset Kesävieraita täysihcitoon Kipsiä Ja aikaihmisiä otetaan täy-sihoitoon Vllcox lakelle Almojen farmille Hyvä ruoka ja erinomainen saunaMiu Hilda Nurminen OAK RIDGE PO ONT KESX ON LYHYT KUIN IHANA VNI Hoida terve)ttäsl — ui Ja hikoile talven kuonat pois verestäsi säästyt kärsimyksiltä ja ruususuin-tushälrloll- ti Täällä olisi kalarikkaan Järven rannalla siihen sopiva palkka Jossa on vielä kaikenlaista tilaa ja on hyvin kulkutien varrella Lähemmin STEAM — BATH SHEBANDOVVAN LAKE ONT Luennonihanan Lake Muttei-man'i- n rannalla sijaitsevana Finlandia ' Kesä-Paikas- sa otetaan vastaan vieraita täysllc Ilolla tai ilman Ruokatarjoilusta h'J(lehtll hyväksltunnetlu Voittaja Ku Aino Kauhala Tervetuloa viettämään loma-aikaann- e sekä multa vapaita hetkiä lly vä sauna ja uimaranta Paljon kaloja I-ähe-mpU tietoja annetaan: Rva SELMA PAANASEN Kaupassa 153'j MeCaul St Toronto Ont PUH EL :660 GELERTISSÄ CannlnR Iaktn rannalla sijaitsevassa Hinkin huvilassa otetaan kesävierai-ta vastaan Sähkövalo ja multa uudis tuVsia Veneitä sauna Ja uimaranta 1-ah-ein tnln: MRS ANNA FLINK 15 Boston — Puh HA 9734 Toronto Ont na a II VV niin Ave Polihit "reidasJvat" 22 maakJntapoliisia 'reidesi" kes-kiviikkoiltana tunnetun uhkapelipä!-ka- n nimeltä Brown Derby Joka si-jaitsee Lakeshore-maantle- n varrella Humber Bayssa lähellä Torontoa Poliisit vangitsivat 29 sisälläolijaa ja ottivat mukaansa tuhansien dol-larien arvosta kaikenlaisia peliväli-neitä Samaan aikaan poliisit jotka olivat väijykissä Royal York-hotellis- sa vangitsivat tunnetun urheilu-miehe- n Manny tederln kun tämä saapil mitään pahaa aavistamatta hotelliin Federiä syyttään uhkapeli- - palkan pitämlsest Ja myöskin siltä että hkn vastusti poliisia vangit taessa Avustuksen saajat ha-vaittu syyllisiksi Seitsemän Lakevtcvvin avustuksen saajaa on lautakunta havainnut syyllisiksi laittomaan kokouksen pitoon Lakevievvin avustuksen saajien Jutta on ollut nyt Bramptonissa oi keuden tulkittavana Ja on lautakun-ta havainnut heidät syyllisiksi lait-tomaan kokouksen pitoon Kahdek saa syytetyistä Mrs Edith DAlgle oli estetty saapumasta oikeuteen sairautensa takia joten hänen jut-tunsa lykkääntyi Tuomion Julistamisen siirsi tuo-mari VN Munro viikolla Syytet-tyjä neljää miestä Ja kolmea naista puolustivat entinen Ontarion pru-kuratt- orl Arthur V Roebuck Ja E B JotllKe KAUNEUSKILPAILUT Kauneuskilpailut tullaan Toron-tossa pitämään tänäkin kesänä Lo-pullinen valinta tapahtuu poliUien jrhelluktlpallujen yhtejdessä helni-kuu- n 16 p mutta alkuvahnnat ai kavat Sunnysidessa jo heinäkuun 4 p Sunnysidessa Jaetaan joka Ilta palkintoina 50 dollaria J? lopullises-sa valinnasa heinäk 16 p 500 Ttiytiisi puuhun horoskoop-pia lukiessaan Eräs torontolainen tyttö osti kes-kiviikkona horoskoopin itselleen jo alkoi lukea sitä kadulla kävellessään Horokoopisa oli monia ihmeellisiä asioita haen tulevaisuuteensa näh- - uru liuua ei inulin nui lajiuuir- - vaisuuteen nähden Lukiessaan ho-roskooppia hän töytäsi puunrunkooni Ja sai naarmuja kasvoihinsa Haa vojiMisa takia hänen täytyi käyd-- i General Hoplta!lsi ! Troki tappoi taas lapsen 1 6-vuo-tias tyttö Frarcea Coady ?eFj&32ESgxM$& KIITOS Täten lausun sydämelliset kiitokset kai vi le hll'e tove-reille Jotka vllätltte minät 50-vuot- ls syntymäplivänäni myöskin lahjoista kakista Ja herkallisesta kahvipöydistä Säilyköön ystäjvs Ja toveruus edelleenkin välillämme Pottti-illess-ä 6 pv Kesak 1938 TOVERUUDELLA: NICK REIN Aa ps B1 S' &Mg2&2Z&232&S32322£ tai sllmAnrlpayks esi surmassa keskiviikkona kun kucr- - ma-aut- o ajoi hänen päälleen tytön yrittäessä mennä Erock-kadu- n poik-ki T)lÖn seurassa ollut 5-ruo- tia tyttö June Wccd leikkaantui myös-kin lievä-t- l Poliisi ei pidättänyt t-o-- kln ajajaa I Nainen ja kaksi lasta p?Ias tettlln liekeistä Yksi mies oli rakoiUttu hyjpäi- - mään toisen kerroken ikkunasta ' palokuntalaiset kuljettivat palorap-pui- a alas kaksi nuorta lasta ja er -- ' nainen fai palohaavoja käsiinsä kui tulipalo sytt1 talon etuhuoneesi 510 Pichmond St V tcrstalna T:lt palon aiheuttivat tulitikuilla leikki-vät läpsit Ttltoalo aiheutti nukre le noin 503 dollarin ja kaius tolle noin 200 dollarin vahingon Ittrfeollfeta autiota Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan uutiria Sunnuntaina tk 19 klo 7S0 Ju-malanpalveluksessa saarnaa pastori Lauii Pikkusaari Pastori Pikkusaa-ri on South Porcupinen SJom Luth seurakunnan pappi joka aivan äs-kettäin saapui tänne Suomesta Hä-nellä on meille tuoreita terveisiä synnyinmaastamme Ja erittäinkin sen vakavalta krlstikansalta Koska hän viipyy täällä Torontossa val:i muutaman päivän niin meillä on syyt kirehtiä häntä kuulemaan KUOLLUT Viime lauantaina kuoli Miss Hilk-ka Korkela kotonaan 160 Beverley St keuhkokuumeeseen Vainaja o'i syntynyt Turussa Jouluk 14 1917 Lähinnä häntä suremaan jäivät isl ja äiti Mr Ja Mrs Kaarlo Korkela kaksi sisarta Irja ja Leena Hän oli tullut tänne Suomesta vasta viime syksynä Hautaus toimitettiin viime tiistaina Thompsonin hautaustoimis-tosta Mt Pleasant hautausmaalle Lukuisa ystävien joukko oli saatta-massa vainajaa haudalle ja kukkia oli ystäviltä nnsaastl Past A Lap-pal- a toimitti hautausmenot Pohjois-Ontario- n kulta-alueel- ta Kuorokonsertti Jonka Timminsln englanninkielisen Yhdistyneen kir-kon mahtava kirkkokuoro antoi Suo-malainen Yhdistyneen seurakunnan kltkossa kesäk 10 p:nä onnistui siuremmoisestl Konserttiohjelman-sa oli mm: Avaussanat past AI Heinonen yksmsoittoa uruilla Her-bert C Treneer vierailevan kuoron johtaja Ja urkxuri? Anthcm Break Foith Into Joy" kirkkokuoro vksln-laulu- a Mrs VV Tanner seka kvartetti Mrs GrUfin Mts Milm Mr Thompson Ja Mr Allan kaksin-laulu- a Mrs L YYorthington Ja Miss Edith Richardson kirkkokuoro ja Mr Charle Roberts kakslnlaulua Mrs P Carson Ja Mrs T Gray yk-sinlaulua Mrs Ym Rotxrts kuoro-laulua kirkkokuoro yksinoittoa U-nii- lla "Overture From Stradella Herbert C Treneer yhteislajlua "God Save the King" kirkkokuoro Ja yleisö urkujen säestyksellä Kauniin ruusukimpun ojensi m rallcvalle kuorolle suomalaisen p-häkculJku-oromme nuorin laulaja Lempi Kivelä uomalaisen suruun-taikoulukuoro- n naisten kuoron ja kirkkokuoron puolesta kltollisu i-d- en-ja rakkaud?nosoitukstTa kau-niista palveluksestaan Past V L Mustard MA D Tlmmlusln eng-lanninkielisen sltarseurakunnrn o-pet- täjä piti lauliohjelman väliajalla kauniin Ja välitöntä ystävyyttä heh kuvan puheen suomalaisen slsarseu-rakunn- ar JäM-nill-e Konerttn Jälkeen tarjosivat suo-malaisen kirkkokuoron nalsst juhla-virvokkei- ta vierailevan kuoron Ja-seni- lle Lyhyen Jahlatervehdyksen vietaltevalle kuorolle ja läsnäolleill englanninkielisen sisarseurakunnan jäsenille lausui suomalaisten laula jien la seurakunnan puolelta past AI Heinonen Vierailevan kuoron Johtaja Herbert C Treneer vastasi tervehdykseen valitaln ystävällisin sanoin Mrs P Carson vierailevan kuoron presidentti puhui myös ly-hyesti Jsntäväelley luvaten kioron puolesta Jatkuvaa vhtelstolmintaa tulevaisuudessakin — AIH Kuoi ostamatpa hevo?n tallaamisesta Hivkebury — Ocrge Roy 65 j vuoden IkVrei CiRL-netlss- a Que j kuoli torstaina Notrt Damen sairaa- -' lassa niihin vammoihin mitä hän sai pudot' ssaan hevosensa selästä ja Jäden Svn alle Jolloin hcvcren tal-lasi häntä pahain URHEILU Louis—Schm?ling-nyrk- - kcilyottelu Lo Uin ja Scimillnprln nyrkkeily-ottelu raskaansarjan maal!maniresta-uulest- a taahtuu New Yorkissa ensi iiiccn keski Ukkona ja odotetaan itä urttlli llreksl su rella Jänni-tyksellä Molemmat kehuvat voitta-vansa ja molenxllla on yleisön Jou-kossa kannattajia Me trydr-ma- e tällä 'ertaa katselemaan nollen ralesteu -- ikaisempia ottelula vaikka nfien erirteella ei velkaan tehdä mitään - rnahkopiätös ä Knnenkuln Louis 'i : ävlnnyt vlixe kerra'!a Schmelin-!- e el lo Is o!ut nyrkkel lyt iiteen u ikauten T2U2 ottelua ia-t- en s:io-Tft-mlssa- an harjoitusotflulssa I ouis eitti helmik 2' p Mannin 3:eja e ssä Ja Thomasin hulitik 1 p 3: ssä tss3 Shirellti v&Ini Thomasen Ji uluk II p S:isa erässä Ilen Fior-di- n tamrrik 30 p 12 :ssa eräässä Ja Pudasen huhtik 16 p --Vssä erässä Sohmellnsr on käynyt läpi 15 erää neljä kertaa elämänsä aikana I-o-uis vain kerran nmlttäln Karrin kanssa Sehmdine voitti mestarmtensa Shar-keylt- a "rullilla 4: ssä erässä ja me-netti sen hänelle pisteillä 15 erän Jäl-keen Max Eaer tyrmäsi hänet 10:ssä ! erässä Hän on voittanut Thomasen Sssa Faollnon 15:ssa Ja 12:ssa Ja tasoihin hänen kanssaan 12:ssa Louis on voittanut Paolinon 4: ssä Baerin 4:ssä Ja Thomasen 5:ssä Schmellng voitti Louisin 12:ssa erässä "Musta Naamio voitti jälleen Yleisö oli kiukuissaan hauen voittonsa johdosta Musta Naamio paini jälleen Maplc Leaf Gardenissa Torontossa torstai- - I iltana Tällä kertaa hänellä oli vas-tustajana ranskalainen Yvon Robert Montrealista joka myöskin on ollut 'jokus maailmanmestarina Mutta Musta Naamio osoittautui tälläkin kerta hyväksi painijaksi kuten viik-ko sitte voitettuaan maailmanmes-tari Vie Christien Hän sai Robertis-ta kaksi kaatoa ensimmäisen 32 mi-nuutissa ja toisen € min 10 sekun-nissa ja siten Musta Naamio säilyt ti maailmanmestaruutensa Enim-- mainen kaato tuli Robertin lennet-tyä palnllavalta selälleen sementti- - I lattialle josta hän ei kyennyt kym-meneen luettaessa nousemaan Ro-bert sai senjälkeen Mustan Na-vmlo- n j selälleen Ja yleisö hurrasi kovasti 1 mutta pian taas Musta Naamio sat hyvän kyynärpääotteen Ja Robert I oli selällään Siten oli Musta Naamio voittanut kaksi kaatoa kolmesta Mutta yleisö el ollut lainkaan tyy-tyväinen kun Musta Naamio el vie-lä nytkään paljastanut naamariaan Ja nän ja varsinkin hänen manage-rinsa joutuivat yleisön kljkun ensi-neik- si Manageria heitettiin Jo tuo-lilla rintaan Ja Musta Naamiota ny-käsiti- ln jo naamarista Tilanne alkoi kehittyä Jo hvvln vaaralliseksi mut-ta pelastuivat Musta Naamio ja hä- - (nen managerinsa kuitenkin pahem malta selkaaunalta poliisien väliin-tulon kautta — Gunnar Biriund on saanut Suo-Ime- n Damskllta sihkosanorran Jon-k- a mukaan hän on keskustelut suur- - promoottorin Jacobsin kanssa mah-Idolllses- ta ottelusta Bärlundin Ja To-j- ni Galenton välillä Samassa tilat-Isuudes- sa oli mycfs keskustelu otte-lusta Bärlund— Farr Ottelu pidettä!-'Eli- n ulkoilma-arenall- a elokuun lopul-la Bärlund ilmoitti että hän ottaa ottelun vastaan ellei suunnitellusta Helsingin-ottelu- st tule mltäau Muuten on Bärlund aloittanut Jo Jälleen harjoittehnsa —Tom Farr läksi keskiviikkona Englannlfa matkalle Jälleen New Yorkiin Englannin nyrkkeilyliitto sakoittl häntä vähän ennen lähtöään $3750 siitä että Farr oli rikkonut ottelusopimuksen Farr-Schmoll- rg —Kino Pentti voitti viime sun-nuntaina Brooklynissa kahden mailin Juoksun kreikkalals-amerlkalalste- n vuotuisissa kilpailussa Pentti saa-vutti ajan 934 huonolla radalla Jo-- I ten tulosta voidaan rttäl erittäin hj-vän- ä TUL:n yleisurheilijat alka-- j neet myöskin hyvin Työväen Urheiluliiton yleis irhelll-J- at ovat tänä keväänä saavuttaneet jo monia hyviä tulokla Viipurin keskuskentällä on Alpo Savolainen Juoksut 100 metriä ajasa 107 radan cllessa mainiona kunnossa Savolai-nen Lahti juoksi Tampereella $00 m 1J6 9 pucltmatka 16S Kymin nuo-- 1 Ossj TMbnan poika rhcilup vien kaj-ae-a Jka uure vucnra i sairasteli on saanut kuulansa lenli-imää- n kokonaista 1474 joka on na inen oma ennätyksensä Karkkilan Lindfors on kilpaillut Lohjalla Ja saanut kuulasta tuloksen 1417 Koi- -' mantena kuilamkhenä liitospa on V) Eb joka on tjöitanyt 14C3 Myös muissa lajeissa on saavutettu aika i hyviä tuloksia juutalaisesta 10 milj dollarin lunnaat Parooni Louis D2 Rothschil- - diä pidetään vangittuna AVienisfcä LONTOO — Tänne perjantaina saapuneiden tietojen mukaan kujlui-sa- a juutalaista pankkiiria parooni Louis de Rothschildiä pidetään van gittuna Wienissä ja vaativat natsit] hänestä 10 miljoonan dollarin lunnai-ta Natsit ovat Ilmoittaneet paroo-ni- n sukulaisille että elleivät ne maksa noita lunnaita niin voi pa-rooni n tuleva kohtalo olla hyvin epä-varmaa Rothschild vangittiin heti sen jälkeen kun Wien oli joutunut Saksan natsien käsiin ja on hänen kohtalonsa senjalkeen ollut aivan tietämätön Koska Rothschleldin Itävallassa oleva omaisuus on jo ta-kavarikoitu valtiolle niin olisi yllä-mainittu 10 milj dollarin summa maksettava Rothschiledln ulkomailla olevista varoista Tilatkaa Vapaa Saaa AUTOKYYTIÄ POHJOISEEN Autossa tilaa neljälle henkilölle Puh KI7658 LUTERILAINEN 180 SIMCOE ST TORONTO Kokouksista kesän aikana ilmoite-taan erikseen Säännöllinen toiminta alkaa t Suomalainen Mieshieroja halutaan hierojaksi saunaan Vastaukset lähetettävä osoitteella: 542 Barton St E Hamilton Ont MnkA: e-- on luotettava lääke £& miän Ja kurkkutiÄ ljl (Bronchltis) Miellyttävä Apteekit jakamikykyiavlälat nJtei NAISTEN TER-EIS0- I Erikoisia naisten pijjertlo Luotettava lääke vatisi kuukautisille Tätä n 4 elUseatl käyttänyt naiset S maan PosUtetaan täysien v U I E II 1 l i7F~— Parasta laatua varmuuseria Tavallinen postitus Hinta S100 tu-4T- a 1EKPI:kavh"7 Meidän erikoinen peräpuiu- - hvoeiadseta vaeppäamututakaavutuedidesätta tasaVhik} pvteaalummkmäslealtät pEJaarriaknotutiosvipvauottttkotmtäalltläkihiaetEricäu( icuie aoiiania SHAFIRO'S DKI'0 STOM 287 Spadina Ave Toronto Om fliäl HA fiMU Tilaukset tuodaan kotiin HUOMl Otto Järvis'en Hieromalaitos Puh MI 4962 4W Davsnport Rd — Tererti KOLIA Koksia ja Puita pai haita laatuaan — NOPEA PALVELUS - Hinnat kohtuulliset — Mwrts ajoja toimitetaan N LATVALA Puh WA 6683 370 Dundas St VV TORONTO ONT Suomen Pääkonsuli-nviraston osoite: ConsuUta General of Finltnl 1410 Stanley St MONTREAL QUC IRENEN KAMPAAMO Crooalnik W X L kestokiharta Arnao hiurfl hoitoa kili ryita som haroit n1 jen hierratu sekä Kyti hoitoa Irn Ksrbi Puh AO V Toront v Matkustakaa Suomeen Ruotsin Amerikan Linjalla Ja olkaa vakuutetut hyvätta palveluksesta tunnetun ~jH-vuudes- ta ja nopeasta kuljetuksesta KUULUISA MCOTTORILAIVA ©CIP$H€LM' LXHTEE NEW YORKISTA — HEINÄK 1 P AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA SUOMEEN Göteborgin ja Tukholman kautta Matkustamalla tällä laivalla on myöskin tilaisuus nk# New York maailman ihmeellisin kaupunki Juk Montrealiin pari päiviä ennen purjehduspaivXJ ja RUOTSIN AMERIKAN LINJALLE saapumisettanne njj unjan suomalainen edustaja en vastassa asemalla Ja suttaa T avuliaasti nopeasti Ja maksutta passi- - ja muiden matkaa kcieH asioiden järjestämisessä MYÖHEMMIN LÄHTEVÄT: "DRCTTNINGHOLM" HEINÄKUU S H "G Rl P SH O LM" HEINXKUUS 22 ?-- TILATKAA HYTTIPAIKKANNE NYTj Lititietoja antaa pslkalllsaslamles tahi RUOTSIN AMERIKAN LINJA 1410 STANLEY STREET MONTREAL & |
Tags
Comments
Post a Comment for 0158a
