Vapaa Sana, May 26, 1934

              :- -
► ! SE
ii
na'
Ml1' II
s: :
-- !%"""'' „(- - ? tv nyynufffff
tt" r i
V '
k jMmil—— — tylfl VAPAA ANA
101 Hhi titoHliMiM tJMitilim H £
f - r _
"t —oMMaaaaaaaaaaaaaaaaaB)
BiH BBBBSH8B55?MSBa== __
Sudburyn T ja K Yhdistyksen Näyttelijäin
VIERAILU TORONTOSSA
Finnish Social Clubin Haalilla
Lauantaina ja Sunnuntaina kesäkuun 2—3 pnä
Lauantaina Ohjelmailtama
Vaihteleva ohjelma muttkaattsia Ja lausunto-esityksi- ä
lyhyt näytelmä ja lopuksi tanssia
Sunnuntaina esitetään
"Määrän päässä"
3-näytöks- inen avioliittonäytelmä klrj Seppälä
HENKILÖT:
TOHTORI SANMARCK kemisti
ROUVA S VMARCK hänen äitinsä
HILDA hätien vaimonsa
AARNE KARTIO taidemaalari
JHNNY KAUTTO
TOirrORI TELA
MIILI palvelija
Tapahtuu nykyaikana Heisinpä
Alma
Erkki
Molemmat tilaisuudet alkavat ketto 830 ip
Liput lauantaina 25c sunnuntaina 40c
4+++++++++++++++++++++'+++++
♦ H KAUHANEN Räätäli
t♦ VTaenehttoäjkaää pukuja komrjaetiallaän Upuudhetdismteatlalaitn aiJnaa ssailaittaevtäilälna
+ 19 L1SGAR ST — PUHELIN 16S0-V- V — SUDBURY ON'T
381 —
A
NORTHERN 1AKING COMPANY
KUOKA- - JA KAUVILED7AA
Korppuja Ja kovaa alaa varastoa
Tilauktet täytttään
NORTHERN BAKING COMPANY
Melvin Av 1031 Sudbury
Kannattakaa
HYTIN KAUPPAA
407—9 Dundaa St W
TORONTO ONTARIO
ruhelln Wa 0020
flf"S£
Lumber
Puutavaraa-Kol- ia
STAR BOTTLING VVORKS
Street 946 Sudbury Ont
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
+++v++4+++++++++++++++++++
M VALKEAPÄÄ Sekatavarakauppa
Saoelttelea UlkettaoL
Kaikkea moka-- Ja karjaarehaalaa tavaraa palvaa Mmmin
I m CEDAR STREET
♦♦♦♦M-f+- H
J F F LEMIEUX
LAKIMIES
Konttori?
Huron Ca&mhers Sudbury
PUHELIN 2349
DR C SULLIVAN i
HAMMASLÄÄKÄRI !
ii 'Mcysey Bldjr — Timmlns Ontj
i t tvuuV ciIiIn ottoru j
Sticmjl:ilnrn t vttii njilvrlxA
f11efi-i-? _ -
J E EIMES
Räätäli
AtBNNmiT HINNAT
— KoUflllui: —
M 4th r Tlnimln
Siisvi Parturiliike
i Kaikkea alaan kuuluvaa työtä S
' tehdään Kaksi taitavaa suomal J
i n&lsparturta
♦ MJS KATKI NVBFRO
j 102 St W Sudbury Ont
2 Enten Statlon kadulla j
-
p
I
i
A NIEMI
VALOKUVAAMO
Meidän alanr -- tul hinnat Ja hu
lelHnen tyT t-e-vat
tyy1'tulmlÄn
telta
Teemm C "3r-juurennuks-ta
ValmlsUäu Kodak-nimej- a Ja
luvirauc!ja
86 EUit St Puhelin 9
ti
"4PAA SANA on ainoa
i-1- -i 1hti
1--
sl l"irevnt:fea Uiaotta yiM
Sl-DBtR- V
Canadasaa
kiinattaa
Jack
Tyyne
Irene
Reino
leipää
THE
Laberge
8odbury
Seppälä
Reipas
Salminen
Järnefelt
Kauhanen
pukunne
nopeasti
Puhelin Ontario
Co
Puh 777
252 ReKent PIIONE
♦♦♦♦♦♦♦
Elm
Tenhunen
LIMITED
8UDBURY ONTARIO
Dr ROY IROVVN
' Elm SHtaEmma—alilkSäurdi bury Ont
PnheUo 60
Plaza kahvilan yläkerrassa
Erikoisala hammassettlen laitto
X
t
TULEVAISUUS JA OMA
ITSESI
Haluatteko tietää mikä tulee ole
maan tulet-alsmutcnne- ? Mikä on on
nen päivänne? Mikä on onnen vuo
tenne Ja kuukautenne? Koska talou
dcllinen asemanne paranee? Tuhansia
muita kysymyksiä Joihin voin antaa
NiUän vastauksen antrolookltaldolla
nj Valmistan henkilön oman horos-koopin
Joka käyttää 30 aina SO si-nuun
asti- -
Läacttämälla syntymäniotenne
kuukautenne ja päivänne lähetän
postissa henkilön oman horoskoopin
! Ja vastaan kysymyksiin vapaasti Ky
symyluet voitte liittää eri paperille
Hinta yksi dollari Myös voitte tavata
persoonallisesti Tavattavissa kello
lOistä aamulla kello S:aan Illalla
KOHKKT NEIDON
IS AMer St Sudbury Ont
Puhelin 2?ö-- W
Tulen myös kotia pyjMettäessä
DR VYOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
9 D-i'ha- m St ~ Sudburj' Ont
CDS-kaupa- n vjeresaä
Puhelin 190
COOPER & IRODIE
luklnilrhli ALuitJaJla Ja
Norarlolta
Konttori:
22 Elm St East — Puhelin 20S3
SUDBURY ONT
SUDBURY
JA
COPPER CLIFF
Huominen suuri musiikki- -
tilaisuus
Kaikki muistanevat pitää hyvässä
muistissaan huomen-Ulall- a pidettä-vät
suuret ohjelma-iltam- at "jotka toi-meenpannaan
kaupungin parhaimpi-en
ohjelman esUtäjien avustuksella
Yhtenä parhaimpana numerona mai-nitsemme
aluksi että viulutaiteilija
Walter Snlderin kuuluisa kvartetti
tulee esittämään soittonumeroita
Umpi Johnsonin laulue-srityksist-ä
f-le- mme
jo aikaisemmin maininneet
Samoin R- - Nelsonin Ihmetempuista
Eräs paikkakunnalle isken saapunut
yksi parhaimmista suomalaisista tai-de
tanssija ttarlsta tulee esittämään
taidetanflseja Tietääksemme tämä
i tule olemaan hänen ensimmäinen e-Islintyrr-l-sensä
täällä Reino Kauhanen
j laulaa kauniilla äänellään lauluja
jolta hän tulee esittämään viikon pe-rästä
Torontossa Sitten erään ty-tön
taitovolmlstelue„itykset tulevat
varmaan olemaan mielenkiintoisia
nähtävyyksiä kalkille kauneutta ra-kastaville
voimistelun ystäville E-silnt-yjä
on yllätys joten tulkaa il-tamiin
Ja nähkää Näiden lisäksi tu-lee
vielä multakin numerolta joiden
esittäjistä meillä ei ole lupa puhua
Kaiken hyvän päälle sitten esi- -
tetään tähän kevätaikaan sopiva lau
lunäytelmä "Kevätromanssi" yksi
parhaimmista helmistä yksiosaisten
näytelmien joukossa
Kello kahdeltatoista alkaa sitten
lujat keskiyön tanssit orkesterin soi-tolla
Liput keskiyön tansseihin mak-savat
30 senttiä ja oikeuttavat ne o-lem- aan
myöskin ohjelmalltamatllai-suudess- a
Ostakaa lippunne urheilu-seuran
pojilta ajoissa
Jokaisen tulee muistaa että tä-mä
lienee kevään viimeisin tällainen
itilalsuujj ja paras tilaisuus mitä ko
ko kaupungissa oa ollut pitkiin ai-koihin
Kukaan ei jääne niistä pois
Tervetuloa! Suuren aakln mukana
on hauska viettää Iltansa
PALLOILIJOIDEN MATKA
Spartan palloilijat lähtevät Long
Lakelle Workers-haall- n luota sun-nuntaina
kello kahdeltatoista Kaik-kia
pelaajia kehoitetaan saapumaan
ajoissa palkalle
KATUJEN PÖLYISYYS
Kaupunginvaltuustossa on ollut
keskustelua muutamien katujen pö-lylsyyd- estä
Ja monenlaisia ehdotuk-sia
tehtiin niiden parantamiseksi
Toiset ehdottivat että tasolttajat o-tettal- aiin
pois mutta sitä vastustet-tiin
koska katujen kunnoapitäml-re- n
vaatii jatkuvasti tasoittajien
kä-ttämlst- ä- öljii kättamtsestä
myöskin puhuttiin mutta lähemmin
e? kuitenkaan asiasta päätetty V3anj
jätettiin asia yleisien töitten komi-tealle
KISA ANOO VEROJEN POIS-TAMISTA
Urheiluseura Kisan puolesta esittf
Udo Korpinen kaupungin veroitus-lautakunnal- le
että sen hallussa ole
van urheilukentän verot 93 dollaria 1
poistettaisiin Enemmistö lautakun-nan
jäsenistä tuntui olevan suosiot- -
llinen esitykselle mutta toisaalta st-- ti
vastustettlln lTlä että verojen
poistaminen antaisi aihetta t-wMU-e-
kin
vaatia verojaan poistettua Ve- -j
rojen poistamista perusteltiin sillä
Itua urneuuKenua on yleisön :u-tös- -
A
-- --
URHEILU]
Urheilutietoja eri
tahoilta
Leo Tapper KeskI-Ontarlo- a tun-nettu
suomalainen urheilumies Jon-ka
kelhäänhcittoharrastuksista äs-ken
mainitsimme on nyt saanut työ-palkan
Froodln kaivannolla Ja liitty-nyt
Frcodin urheiluseuraan Leo ai-koo
vakavissaan koettaa tänä kesä-nä
kuinka pitkälle keihäs lentää
Nyt hänellä lienee vanna pääsy Ha- -
mlltonlla karsintakilpailuihin britti
läisiä kisoja varten Toivomme Leolle
lykkyä!
Viron työväen urheiluliitto on päät-tänyt
lähettää Suomen TUL:n liitto-juhliin
noin satakunta osanottajaa
Niihin kuuluu painijoita nvrkkeUl- -
jolta ntJiYOlmfctellJotta J Jlkp
lollljoita: MalnituiHe llttojuhlUle on
ilmoittautunut noin kymmenen tu
hatta osanottajaa
Huomenna pelataan Long Lakella
Sudburyn piirin maaiaisseurvjcu si-simmäiset
viralliset ottelut pehmeä-palloss- a
Kolme seuraa osallistuu
kamppailuun Feiu aiKavai j-de-lta
päivällä
Kaikkiaan kahdeksan Joukkuetta
on ilmoittautunut Sudburyn Mercan-tile-liittoo- n
Joukonsa on myöskin
Spartan Taitaa pojat joutua siellä
lujille silla näihin saakka harjoituk-e- t
ovat olleet perin hajanaisia eikä
pelaajatkaan ole olleet aina paikal-la
Järjestelmällisemmät harjoituk-set
käyntiin pojat Muuten el tule
mitään
Osoteilmoituksia
Toronton T Ja F yhdistyä 19 Huron
St Toronto Ont
C S T Ja F L:n Sudburyn yhdistyk-sen
kk kokoukset pidetään Jokai-sen
kuukauden enslmäinen sunnun-tai
KIrJevalhto-osolt- e: 22 Monk
St Sudbury Ont
Long Laken Farmariyhdlstyksen klr-Jecnvaihto-oso-lte:
Box 441 Sudbu-ry
Ont — Yhdistyksen varsinai-set
kuukausikokoukset pidetään Jo-ka
kuukauden enslmälsenä sunnun-taina
kello 19 ap
KANANPOIKASTEN
RUOKAA
SCRATCH FEED
MLNITUSMÄSKIÄ
ROYAL PURPLE KARJA- -
LÄÄKKEITÄ
LANNOKKEITA
SUOLAA
SOKERIA
EDWARD
GRAIN CO
M Elm St V — Sudburv Ont
Puhelimet 3200—3201
LOTTI MYYTÄVÄNÄ
' Lottl No 173 Spruce St myydään
pian
Kysykää 333 Spruce St tahi puhe-U- n
1822
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite: -
Coasulate Oeneral of Finland
1410 Stanley St
MOATKEAL qUE
DUNCAN IROS
Patteri ja ndlaattoripalvelus ge-raattore- ita alottajia magneetto-J- a Jarrujen kunnostamista ja hit- sausta
84 Cedar St — Pahetta 75
Kun tarvitsette
Mauttopalif-lust- i vnnuttotilua ta-varoi- Ue MIU kuljetitA tahuna
soltUkaa 1'UIEUN 1300 Tro-Idmii- ie
ovat alnititui muiitUiniaaa
niitij hviinsä niihin hyxiiiisi tul-lol- n hy anX
DELONGCHAMP
CARTAGE CO
Limited
rttone 1300 Sudtmrv
PULLAM & GERRISH
Osakekauppiaita
Suora lennätlnybteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 La„h st SUDBURY ONT
Michaud's Pharmacv
Uit4 TÄuii
SUDBURY
Durham Ja Bwh katujen
kulma s
Ammattitasoiset
Hierojat
Alfred Valley Lyyli antaa hieron-taa
päivällä iltayönä Lorne St
tahi Mannlvn saunalla 171 Pine St
sekä käydään myös kodeissa Mwi
aleronta f1-0-
0 8udbury Ont
K
—
Ja
Ja 17
8r aW 'b s1bbhBH
T "S" BJ
D
xopumivenice
EURÖPB
J J FÖRSTER
C P R Statlon
Vancouver B C
J B MACKAY
Cor King & Yong St
Toronto Ont
yksi
Imperial faHooaaa
Korkituskone
kumllanlda
miksi mi
" fWONRA?
UTKUST4KU
MUKAVASTI JA Non
Canadan Paeifle
Höyrylaivoilla
Nähkää vie raita maita Uw keja matkalla kutiin --- vÄ
kää tilaisuutta vlraii :'"
Englannissa tai matkusUkaT?
riisin Kölnin Hampuria ja e- -l nln kautta Ilman llsamakjua
Viikottaisia purjehduksia 'tav
Halfaxlsta Ja Saint Job' ista Montrealista Ja QuebtSi
useita purjehduksia rtikottaln iZ säalkana
rlTltnielsdVuimstHelmkaafalraefvarmaTsti~ vjto&
Australia"-lalvall- a Quebecista C
säk 1 rmä Southamntnnin
tunnetun suomalaisen Mr Äa
Hergeirin Montrealista johdot
Käykää palkallisen
me luona tahi tledustcikaa kir llsesti hinnoista ym aUaalx
tuilta:
Vv C CASEY
372 Main Street
VVlnnlpeg Man
R DANIAni
S7 Main St ff
North Bay (fct
V E CHRISTENSEN
Finnish Passenger Ageai
Wlndsor Montreal PQ
Aina käyttäkää Canadian Pacific Money-ordereit- a tahi matka-tajashekke- jä
Jotka kelpaavat kaikkialla mallmassa
44''--:''M'4'fr-H'4-4i- H
t SEPPÄLÄN SAUNA
f auki KESKIVIIKKONA PKKJANTAlNA ja LAUANTAIN
+ oddiit cTDrrir citnnimv nvr + srnuvo aincoi iutim Viii äi
fftftTTTTtTtTtftTTTTTTTVTVf tTT¥ttftTffVTtV 'rTTTTtttttf I
Parhain Nautinto Kotona
Kotona valmistettu juoma Silver Foam
Extractista maltaista ja humalista
On niin helppoa että moni pltift md valmistamisen nautintona
kun Uetaa etu ailal at ote mitain keittämistä elki ajatusU hu-maloiden
Uatlmlaesta kun ne su kalkki yhdstat El muuU ka
korkin aukaisee kaataa kannun sisällön riidan kaluunan ruukkuna
liuottaa yhden tuoreen hllvakakun alnna sekaan niin sltte on lo-runne
ohitse Kun vertailette alempana -- olevia hintoja pälsttu
siihen varmuuteen että el kannata muuta käyttää kuin SILVER
FOAM EXTRACT OF MALT AND HOPS
Silver Foam Extracto of Malt and Hops
Myyntivera
Kannu -
Korkit freasl
ft rvnkka
Syphoo 1 JaBaa
aikana
asiadeh- -
Y
Statlon
JIM
M
M
25
125
175
05
Ylläolevat hinnat ovat myöskin voimassa Conlstonisaa Copp
CIHftea Creiffhtoasa Garsostsea Ja Capreollasa
Oktteko valmiit kun ajurimme saavat luvan tuoda teille SUver
Foam Extract öt Malt and Hop Ja tyhJentU sen astiaan niin U
aUstStU 50 sentti! kun ajuri saa vtedt kannun takaisin Valnu
tusohjcet seuraavat Jokaisen lähetyksen mukana Koettakaa heU
— tulette nauttimaan silti sinä
Maksaa ainoastaan noin neljä senttll pullo
Saatavana ruokatavarakaapaataiisje tai suoraan
Sudbury Brewing 1 Malting Go
LIMITED
18 LORNE ST PUHELEHET 2SS—tS9 SUDBURV ONf
HiVHLSaMM
MATKUSTATTEKO
VANHAAN MAAHAN
Jos
m5J
IW
?
matkustatte niin ostakaa laivapilettinne
oman lehtenne Vapaa Sanan kautta —
Mj-ymm-e pilettejä seuraaville linjoille:
RUOTSIN-AMERIKA- N LINJA
CANADUN PACIFIC
SKANDINAVIAN-AMERIKA- N LINJA
NORTH GERMAN LLOYD
Me järjestämme myös matkustajien passiasiat
Kyselyihin vastaamme auliisti
VAPAA SANAN KONTTORI
Monk Street SU)B RY ONT pahetta