0131a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
t
--' f
MVU4
MYYTÄVÄNÄ VENEITÄ
13 ja 14 jalan kokoisia Sopirla souto-- ja
käyttöön Hytit mallit — Tiedustelkaa:
Pyöreäpohjalsla moottori
JOE TIKKA — CFIFRT PO ONT
Tanssit tänään
Tänään lauantal-lltan- a on
yhdeksältä reimat tanssit 19
Huron St haalllla Jossa tanui
van yleisön Ilta kuluu rattoisasti
Tervetuloa!
Sunnuntaina
ohjelmailta
Sunnuntaina kello 730 illalla on
Finnish Social Clubin salraskoml- -
tean järjestämä ohjelmatllvsuus
Jonka tarkoituksena on saada vä-hän
varoja sairaaloissa olevien
suomalaisten potilaitten ilostutte-mlsek- si
pienillä viemisillä Tilai-suudessa
on varsin hyvä ja moni-puolinen
ohjelma joten yleisö
varmaankin saapuu viettämään 11
taansa sinne Siellä on puheita
runo lauluja esitelmä soittoa
Jne Joten ilta varmaankin kuluu
hyvin nauttien näistä esityksistä
Tervetuloa siis sunnuntai-iltan- a
naalille!
Tulot ' olevia tilaisuuksia
Finnish Social Clubilla on tu-lossa
vielä tämän kevätkauden
aikana monia hyviä tilaisuuksia
Joista mainittakoon seuraavat:
"Tuhlaajapoika" niminen näy-telmä
on harjoituksen alla Se e-slte- tään
ensi kuun alkupuolella
Näytelmä on varsin hyvä sillä se
on kirjoitettu Hall Calne-nlmis- en
kuulun kirjailijan romaanista
Klupin kuorolla tulee olemaan
tavanmukainen kevätkonsertti
piakkoin Ja on luonnollista että
ohjelma siinä on ensiluokkainen
kuten tavallista kuoron tilaisuuk-sissa
Victoria-päivän- ä toukokuun
loppupuolella on haalllla suuret
Juhlat myyjäisten muodossa Jol-loin
palkinnot ovat myöskin ar-vokkaat
Lähemmin kuitenkin
näistä tilaisuuksista myöhemmin
Vierailijoita
toimituksessa
Tällä viikolla vieraili lehtemme
toimistossa Mr K C Korpela Ja
Jalo Makl tullen he kaupunkiin
metsätyömailtaan Kormaklsta lä-heltä
Chapleauta Kävivät terveh-timässä
toimitusta ja selittivät
olevansa liikematkoilla sillä mo-lemmat
toimivat nykyisin niin
tärkeissä metsähommlssa Korpe-la
sanoi että palkka Jossa heillä
nyt on metsätyömaa on sama
missä hän aloitteli 25 vuotta sit-ten
Niinikään vieraili lehtemmo
Halutaan
käslnsillttäjä oa-ajall- a tyohon 24 t
vllknsa Soplta perheen emännille Ilä palkka Ja hvä tokentely-palkk- a
Lähemmin
ROLPH MANUFACTURINQ CO
171—177 John St 3rd tloor Toronto
HALUTAAN
OOOK-OKNERA- l 4 alkulta perhees-sä
el pyykinpesua Korkein palkka
MRS MASTERS
MO 7J83 — 90 Old-Fore- tt Hill Rd
Toronto Ont
Vulcaniieerausta
Kaikenkokoisten kumien vulcanlsee-raust-a
kehtuulllella hinnalla Myym-ine
myöskin käytettyjä kumeja suu-resta
monipuolisesta varastostamme
268 Augusta Ave — Puh Ml 9467
(Collece St:n alapuolella)
Toronto Ont
Kiitos!
Tahdomme lausua sjdämelllset kii-tokset
niille Jotka yllätitte neidit
yhteiselämämme alkamisen Johdosta
hahtik 1 p:n iltana 1944 494 A
Snadina At Kiitokset kauniista kah-vipöydästä
runolta Ja rahalahjasta
YstäTyy säilyköön edelleenkin
Lumi ja Wm Koivula
Toronto Ont
toimistossa Mrs N Pitkänen
Cochranesta lehtemme monivuo-tinen
asiamies Hän ehkä tulee
viipymään kaupungissamme jon-kun
alkaa Toivomme että vierai
lijat viihtyvät hyvin kaupungis-samme
vaikka täällä nykyisin on-kin
perin ahdasta esim asuntojen
saannin suhteen
"Tuhlaajapojasta" harjoitukset ovat
ensi viikolla kalkkina arki Iltoina
paitsi el keskiviikko Ja lauantai-Iltoin- a
pyydetään kalkkien olemaan
mukana
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Punaisen lUstln Finnish Social
Clubin ryhmä kokoontuu ensi tiis-taina
tk 25 p haalllla Tilaisuuden-- a
kuuluu olevan naisilta myöskin
ohjelmaa Kahvia m)oskln juodaan
Ja miehetkin voivat pistäytyä naisten
juttusille
ilaptlstlkirkon ryhmä kokoontuu
maanantaina tk 24 p baptistikirkos-sa
Mrs Talpalus huolehtii tarjoilusta
Mrs Stadlus-Kngmanl- n ryhmä ko-koontuu
keskiviikkopa tk 26 p 21
Olasf-o- w St --Mr Vtnhanen Ja Mrs
Oja huolehtivat tarjoilusta
Yhdistyneen kirkon uutisia
Tänään lauantal-lltan- a klo 8 on
ompelukerhon kokous Honkalalla
1J69 Davenport Rtl Toivotaan run-sasta
osanottoa
Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11
aamulla Ja Iltakirkko klo 7 UI Ter-vetuloa
Maanantaina klo 7 kokoontuu rlp--
pikoululuokka kirkolla
Keskiviikkona on hartauskokous
klo 8 III
Sotilas Valfred Leeman Yhdys-valloista
vierailee äitinsä luona Hän
on parin viikon lomailu
Saalemin uutisia
Sunnuntaina aamukokous klo
11 ap lasten kokous klo 4 lp
Sunnuntaina ja keskiviikkona Il
takokouksia klo 8
Keskiviikkona vierailevat vielä
evankelista Anna Mäki ja Aino
Koistinen ja Montrealista sisar
Elina Orava Ensi viikolla vierailee
evankelista Anna Ponnl
Tervetuloa kokouksl imme !
Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan
uutiiia
Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu
klo 11 ap Ja Jumalanpal-velus
klo 7 30 111
Ensi keskiviikkona on hartaus-tilaisuus
klo 8 ill Tarjoilu aloi-tetaan
klo 5:ltä Tällä kertaa tar-joillaan
karjalanpiirakoita
Perjantaisin kokoontuu Luther
Uitto klo 8 30 111
Ompeluseuran kevatmyyjälset
pidetään keskiviikkona toukokuun
24 p:nä Ja pyydetään kalkkia seu-rakunnan
ystäviä valmistamaan
käsityönsä siksi Lahjoituksia o-tet- aan
kiitollisuudella vastaan
Bapti$titeurakunnan uutiiia
Huomenna sunnuntaina on Juma-lanpalvelu
klrkoa T4 Heverley St
Vello $30 Illalla
Knsl perjantai Iltana klo 30 on rtt- -
Vouskokous kirkossa Tervetuloa näi-hin
kokouksiin!
Hebronin Ev Luth kansallis
seurakunnan uutisia
Sunnuntaina pyhäkoulu klo 10
aamulla Kuoroharjoitus klo 539
lp Kalkki kuorolaiset mukaan
harjoituksiini
Ruotsalaisia juoksijoita
Ameriltaan
Äskettäin ilmoitettiin että kuuluja
ruotsalaista Juoksijoita Hässii J
Anderonla on pyydetty ensi kesäksi
tulemaan Yhdysvaltoihin Juoksemaan
Samalla ilmoitetaan että tunnettu
amerlkatainen Juoksija Ja papplskou-lulaine- n
Dodd on hankkelsa mat-kustaa
ensi kesäni Ruotsiin
LAUANT HUHTIKUUN 22 P — 3ATURDAY APML22 NO 4-- im
KäytännÖMä' saatuja
tietoja
Paistoksen Jälelti vleli limmlnti
leipää leikatessa on veitsi ensin läm-mitettävä
silloin ei leipä mene my-kyih- in
eiki rikki
öljyä Joskus oven saranat etteivät
ne ole kankeat eivätkä kitise La-koille
on hyvä sama temppu
Lakatut esineet voidaan puhdistaa
valvattomimmin ja vaarattomimmln
puuoljyllä johon on sekoitettu Vihan
jauhoja Tämä toimitetaan hankaa-malla
jollakin vaatetilkulla mutta
kuitataan pellavatilkulla
Lelvospulverin sekoittaminen Jau-molh- ln
jos el satu olemaan sihtiä
käy hyvin päinsä pudistamalla mo-lempia
yhdessä hetkisen puhtaassa
ehyessä paperipussissa
Voille on kaikkein paras lasinen
kannellinen astia Se on helppo puh-distaa
eikä tuo voihin mitään vierai-ta
hajuja ja makuja
Matkalaukku kestää kauemmin uu-dennäköisenä
jos sen heti ostettua
värnlssaa kevyesti
Jos vatkaat munanvalkuaisen kans-sa
hienoksi leikeltyjä banaaneja kun-nes
ne otat täysin hajonneet saat
"vatkattua kermaa" Joka on erittäin
miellyttävää erilaisten kakkujen ja
jälkiruokien päällä
Munankeltualsen voi säilyttää u-se- ita
päiviä kaatamalla sen päälle
raltlMa vettä runsaasti Ja vaihtamal-la
veden aamuin ja Illoin
Mustetahrat käsistä lähtevät suo-lalla
ja etikalla
Vatkatut munankeltualset saatat
kauniimman värin jos niihin vatka-tessa
pannaan vähän suolaa
Maidon kiinnittäminen padan poh-jaan
(pohjaanpalaminen) estetään
huuhtomalla pataa kylmällä vedellä
ennenkuin maito siihen kaadetaan
Hartsatun mehupullon suusta el ole
sopiva hakata tai raaputtaa pois hart-sia
käytännöllisempi keino on kie-toa
muutamaan kertaan sanomalehti-paperia
hartslsuojuksen ympärille
tarttua siihen kädellä lujasti ja kier-tää
niin että hartsi irtautau yhdellä
kertaa
Jos matolle kaatuu mustetta on
se heti pestävä maidolla ja päälle ri-potettava
cornmealla ja jätettävä se
siihen yöksi Seuraavana aamuna on
läiski poissa
Suuria mattoja ei pidä koskaan piis-kata
oikealta puolelta sillä poly tun-keutuu
maton sisään vaan De tulee
piiskata nurjalta puolen Ja—harjata
oikealta puolen
Xaplnreiklen neulominen käy par-haiten
jos Jo ennen relan leikkaa-mista
ompelee koneella naplnrelän
reunat Ja sen jälkeen kun reikä on
leikattu luottelee ne huolellisesti
Makrillien saalis vaihtelee vuosit-tain
suuresti Amerikan mantereen
At lännin rannikolla joinakin vuosina
on satu yli 76000000 paunaa mutta
joinakin vuosina on saatu alle 20
000000 paunaa
Montreal Que
Montrtalin P Mikaelin Suom Ev
Luth seurakunnan uutisia
Tämä kuukausi on ollut seurakun-nassamme
erikoinen kuukausi Ensi-maise- ni
sunnuntaina oli Palmusun-nuntaina
vietimme seurakunnan vuo
sijuhlaa Se oli myös kiitosjuhla sen
Johdosta että oli Juuri edellisellä
viikolla maksettu talomme viimeinen
velkaerä Niin ollen saimme ensi ker-ran
Juhlia velattomassa talossamme
Onhan se oloihimme nähden suuri
saavutus muutamien vuosien ajalla
On ainakin jotain näkyvää ja pysy-vää
tulevillekin polville Saavat Jat-kaa
työtämme seurakunnan omassa
talossa Talomme tontteineen on ai-nakin
$25000 arvoinen Joskin on
työtä tehty Ja vaivaa nähty niin on
ainakin siltä näkyväinen tulos Tai-vaallisen
Isämme siunaus seuratkoon
toimiamme edelleenkin
Enslmäinen Jumalanpalvelus Knox-kirkoss- a
on toukokuun enslmäinen
sunnuntai eli ensi kuun 7 p Ja seu-raava
sunnuntai onkin sitten äitien-päivä
mutta niitä lähemmin tuon-nempana
Seurakunnan ompeluseuran kevät-myyjäis- et
tulevat olemaan touko-kuun
11 Ja 12 palvina Mistä tulee
taas suurenmoiset silla käsitöitä on
paljon Jo valmiina Ja toisia tulee
'ahjojakin vielä otetaan kiitollisuu-della
vastaan sellaisilta ystäviltä jot
ka ilomielellä tahtovat työtämme
auttaa Ne voitte lähettää kirkolle
tai antaa ompeluseuran jäsenille
Myyjäisten yhteydessä tulee suuret
Illalliset johon myydään pilettejä etu-käteen
Siis pltäkääpä mielessänne
Ja tulkaa oikein joukolla
lasten elokuvaillat ovat saanet
suuren kannatuksen silla joka toinen
tiistal-Ut- a on salimme ääriään myöten
täjnnä pientä kansaa Heidän Ilonsa
ja naurunsa tarttuu vanhempiinkin
Muistetaan seurakunnan jumalan-palvelustilalsuuks- la
Ne ovat seura-kuntatalolla
joka sunnuntai kello 8
paitsi kuukauden enstmätseni sun-nuntaina
ollaan Knox-kirkoss- a Seura-kunnan
jumalanpalveluksiin pitäisi
seurakuntalaisten tulla säännölli-sesti
—J Yrttimaa
Suunnaton määrä paketteja
sotavangeille
Canadan Punaisen Kistln sotavan-kien
pakettikomltean puheenjohtaja
Norman Urquhart ilmoitti äskettäin
että pakkauspalkoissa Torontossa
Vlnnipeglssa Montrealissa Hamilto-nissa
ja Windsorissa oli sotavangeil-le
pakattu ruokatavarapaketteja vii-me
joulukuun loppuun mennessä
kaikkiaan 7800000 Tämä paketti-määr- ä
käsittää noin 42000 tonnia
ruokatavaraa
Keskitetyin muoto mistä luonto va
ustaa ruokaa on siemenissä
Buenos Airesin viitoset
iii i LLLKLJbv
PIHkt0iiim aw
Jaai JakjZkjPalaV
a LV iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiVaaaar liiiiiiiiiiiiiHaaaaaätaaaav
falaaPaaaHaaaavkV JkakäUHL iPiiiaiaiaiiaiaiaLahavm aC mL aaaL "§iiiw aaaalaPaaH sasVfalaaaaaPlaaaaaaaaaaakaaVaaaavaäsravasvvma_aaaaaavaj äkäakaäaäkkmkrkiss xaäaaäaVwV äw jaaaaka aaak aakkkkkkkBBMPaaV
JyajkjaafkkwaaaaVkVr 'aHkkkkkkVakkkkkkVkkkkkkkkiaaikakkkakkakklakVlTVikVkkVW aVV
aVkaaaaaaaaalilH taaaiilililililililiH P ttKfk
ajaHaiaaHaFO Ivy
Atkettam ilmoitettiin että Buenos Airesissa Argentiinasta oli
eräälle Oillgentl-nlmltell- e parille syntynyt viime ketänä viitoset
Vanhemmat olvit olleet aslss Ilmoittaneet julkisuuden pelotta Ku-vassa
nirriin Senerita Regina Meutalven argentiinalaisen aika-kauslehden
kirjoittajan koettavan viihdyttää noita viitosia kuvan
ottoa varten Viitosista en kaksi poikaa ja kolme tyttol
SPADINA STEAM BATH
Puh WA 20H — 17% Spmdbtm Am Taa„
— AMMATTITAITOSST
Miehillä
Sunnunt — 8 ap— 1 J-p- p
Tllst — 3 pilli — 12 yöl
Torst — 3 — 12 yöl
Lauant — 12 plll — 2 yöl
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri kirurgi
VVILLCOCKS TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron pohjoiseen College
Puhelin
Vastaanottotunnit: 7-8- 30
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo Auto Tapaturma ym Vakuutuktia
O JOHNSON & CO
Gerrard TORONTO Puhelin WA 1403
(Bay Streetin kulmassa)
8AADAK8ENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkii malto- - kertaa voi-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
Rltcblei Dairy-tuotteide- n myyjät
Täsmällinen palvelus soittamalla Toronto
ERIC W SJÖMAN
Suomalainen LuontalslUkl
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista
Jaoinhotuaustamanuitaseltkauärteajnagan nkoimrjaiukvsaeivllaat voOidmaaaann ppyasryhvaäaitseni polttaa
tällaiselle työlle opiskeluni monivuotisen kokemukseni teellä
pilli
Avtnus Sults —
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ VAKUUTUS-TOIMIST-O
Puhelin 4243
KENDAL AVE TORONTO ONT
Hebronin Ev Luth
Kirkko: Slmeoe Pappila:
ontario
Toiminta: Joka sunnuatal:
hikoulu aamujumalanpal
velns kuoronhsrJoltus
MS Mtajumalanpalvelus
Joka toinen torstai ompeluseuran
kokous jossain perheessä
toinen lauantai: Rsamattu
tunti Jossain perheessä
Pappilan puhelin:
— Pastori Raymond Aho —
Baptistikirkossa
Severley Toronto
Huomenna sunnuntaina jumalanpal-velus
kirkossa per-jantai-ilta- na
rukouskokous kello
— Tervetuloa Mukaani —
VENETIAN BLINDS
Tarhalnu laatua ilmaiseksi
Tiedustelkaa:
REED 3422
Tilaukset vcldaan tehdä iltasin soit-tamalla:
5047 Toronto
Oikeusjuttu Cochranessa
lii-puolis-oja
vastaan
Cochranesta Ilmoitetaan
oikeusjuttu Schumacherista kotoisin
olevia Glllis-puolioj- a vastaan sikä-läisillä
kevätkäräjlllä päättynyt
kaksi tuntia kestäneen haikin-na- n
Jälkeen lautakunta havaitsi syy-tetyt
Mrs Walter Gllllsit
syylliseksi Tuomio annetaan maa-nantaina
Gillls-avtopuoliso- Ja syytet-tiin
siltä olivat aiheuttaneet
huolimattomuudellaan neljän lapsen-sa
kuoleman Schumacherissa maali-kuu- n
Jolloin kalkki neljä
kuolivat savuun tukehtumisen seu-rauke- na
Tuomari Chevrier pu-hui
lautakunnalle tunnin mi-nuuttia
jonka jälkeen lautakunta
poltut päätöstä asiassa
Hl IRMAT —
Naisille
Mssnsnt - p:IU _ 12
Ktskiv — 3 __
Perjant — _
Ja
6 ST
St Stutaj
Kl 9323
2-- 4 Ja
Henki
K
8709
edellmkit
at
10
11
111
St
ill
Kl
Ja
10
25
tekemään
12
12 ysi
51 St W — '
ja
WA MOnt1
— —
Js rnrBs
sekä Bern
27 Rd 40
Ensi
Arvo
lasta
Puhtiin 6764 — Toronto
JA
— MI —
94 —
1S0 St SM
Kk Py
klo ap
klo ap klo
Lp klo 7 UI
Kk
klo I UI kk joka
klo 740
RA 421
J L
74
kello 830
830
MR
Ml Ont
Gil
Ont että
oli
Ja ll
Mr
että he
p
RE
ja
3 y8#
p
3 up
ttl
HA Ont
Harry R Ranks
COMPANY
Puhelin RA 6062
W— 4S7 Queen Street Wi
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 282
Yhdistynyt
Seurakunta
Toronto Ont
KIRKKO: 423 QUEEN ST W
AO 9551
PAPPILA: 1 VVaverly "d
HO 2244
Kokouksitta Ilmoiteta Uisi
lehdellä
A Lappata psetoti
ASIANAJAJA
A Graham
— Puhelin AD Z327 --
Huone 307 — Sterllng Tower VM
172 Bay St — Toronto uij
KOKOUKSET
21 Boverley St Terer
Sunnunt kelle 11 P- - J ' "L
Sunnuntaikoulu keli '
VAPAA SANA PRESS LTD
260 Ave Toronto 2-- B Ont
kuun
tilaa Vapaa Sanaa kk-- 3k- -
NIMI
OSOITE
Maksu seuraa mukana
TI-- L muui! J75 9VU tkkU
Ulkomaille: $500 6 kk $250
Hautaantoimittajat
Suomalainen
Kingsley
SAALEM
seurakunnan
Keiklvllkkona kello I
Tervetuloa —
TILAUSKAAVAKE
Spadina
p 19- -
Allekirjoittanut 1 r 6
S
— 1 V — O st — "
1 v —
l!l
—
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 22, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-04-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001288 |
Description
| Title | 0131a |
| OCR text | r t --' f MVU4 MYYTÄVÄNÄ VENEITÄ 13 ja 14 jalan kokoisia Sopirla souto-- ja käyttöön Hytit mallit — Tiedustelkaa: Pyöreäpohjalsla moottori JOE TIKKA — CFIFRT PO ONT Tanssit tänään Tänään lauantal-lltan- a on yhdeksältä reimat tanssit 19 Huron St haalllla Jossa tanui van yleisön Ilta kuluu rattoisasti Tervetuloa! Sunnuntaina ohjelmailta Sunnuntaina kello 730 illalla on Finnish Social Clubin salraskoml- - tean järjestämä ohjelmatllvsuus Jonka tarkoituksena on saada vä-hän varoja sairaaloissa olevien suomalaisten potilaitten ilostutte-mlsek- si pienillä viemisillä Tilai-suudessa on varsin hyvä ja moni-puolinen ohjelma joten yleisö varmaankin saapuu viettämään 11 taansa sinne Siellä on puheita runo lauluja esitelmä soittoa Jne Joten ilta varmaankin kuluu hyvin nauttien näistä esityksistä Tervetuloa siis sunnuntai-iltan- a naalille! Tulot ' olevia tilaisuuksia Finnish Social Clubilla on tu-lossa vielä tämän kevätkauden aikana monia hyviä tilaisuuksia Joista mainittakoon seuraavat: "Tuhlaajapoika" niminen näy-telmä on harjoituksen alla Se e-slte- tään ensi kuun alkupuolella Näytelmä on varsin hyvä sillä se on kirjoitettu Hall Calne-nlmis- en kuulun kirjailijan romaanista Klupin kuorolla tulee olemaan tavanmukainen kevätkonsertti piakkoin Ja on luonnollista että ohjelma siinä on ensiluokkainen kuten tavallista kuoron tilaisuuk-sissa Victoria-päivän- ä toukokuun loppupuolella on haalllla suuret Juhlat myyjäisten muodossa Jol-loin palkinnot ovat myöskin ar-vokkaat Lähemmin kuitenkin näistä tilaisuuksista myöhemmin Vierailijoita toimituksessa Tällä viikolla vieraili lehtemme toimistossa Mr K C Korpela Ja Jalo Makl tullen he kaupunkiin metsätyömailtaan Kormaklsta lä-heltä Chapleauta Kävivät terveh-timässä toimitusta ja selittivät olevansa liikematkoilla sillä mo-lemmat toimivat nykyisin niin tärkeissä metsähommlssa Korpe-la sanoi että palkka Jossa heillä nyt on metsätyömaa on sama missä hän aloitteli 25 vuotta sit-ten Niinikään vieraili lehtemmo Halutaan käslnsillttäjä oa-ajall- a tyohon 24 t vllknsa Soplta perheen emännille Ilä palkka Ja hvä tokentely-palkk- a Lähemmin ROLPH MANUFACTURINQ CO 171—177 John St 3rd tloor Toronto HALUTAAN OOOK-OKNERA- l 4 alkulta perhees-sä el pyykinpesua Korkein palkka MRS MASTERS MO 7J83 — 90 Old-Fore- tt Hill Rd Toronto Ont Vulcaniieerausta Kaikenkokoisten kumien vulcanlsee-raust-a kehtuulllella hinnalla Myym-ine myöskin käytettyjä kumeja suu-resta monipuolisesta varastostamme 268 Augusta Ave — Puh Ml 9467 (Collece St:n alapuolella) Toronto Ont Kiitos! Tahdomme lausua sjdämelllset kii-tokset niille Jotka yllätitte neidit yhteiselämämme alkamisen Johdosta hahtik 1 p:n iltana 1944 494 A Snadina At Kiitokset kauniista kah-vipöydästä runolta Ja rahalahjasta YstäTyy säilyköön edelleenkin Lumi ja Wm Koivula Toronto Ont toimistossa Mrs N Pitkänen Cochranesta lehtemme monivuo-tinen asiamies Hän ehkä tulee viipymään kaupungissamme jon-kun alkaa Toivomme että vierai lijat viihtyvät hyvin kaupungis-samme vaikka täällä nykyisin on-kin perin ahdasta esim asuntojen saannin suhteen "Tuhlaajapojasta" harjoitukset ovat ensi viikolla kalkkina arki Iltoina paitsi el keskiviikko Ja lauantai-Iltoin- a pyydetään kalkkien olemaan mukana Punaisen Ristin ryhmien kokouksia Punaisen lUstln Finnish Social Clubin ryhmä kokoontuu ensi tiis-taina tk 25 p haalllla Tilaisuuden-- a kuuluu olevan naisilta myöskin ohjelmaa Kahvia m)oskln juodaan Ja miehetkin voivat pistäytyä naisten juttusille ilaptlstlkirkon ryhmä kokoontuu maanantaina tk 24 p baptistikirkos-sa Mrs Talpalus huolehtii tarjoilusta Mrs Stadlus-Kngmanl- n ryhmä ko-koontuu keskiviikkopa tk 26 p 21 Olasf-o- w St --Mr Vtnhanen Ja Mrs Oja huolehtivat tarjoilusta Yhdistyneen kirkon uutisia Tänään lauantal-lltan- a klo 8 on ompelukerhon kokous Honkalalla 1J69 Davenport Rtl Toivotaan run-sasta osanottoa Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 aamulla Ja Iltakirkko klo 7 UI Ter-vetuloa Maanantaina klo 7 kokoontuu rlp-- pikoululuokka kirkolla Keskiviikkona on hartauskokous klo 8 III Sotilas Valfred Leeman Yhdys-valloista vierailee äitinsä luona Hän on parin viikon lomailu Saalemin uutisia Sunnuntaina aamukokous klo 11 ap lasten kokous klo 4 lp Sunnuntaina ja keskiviikkona Il takokouksia klo 8 Keskiviikkona vierailevat vielä evankelista Anna Mäki ja Aino Koistinen ja Montrealista sisar Elina Orava Ensi viikolla vierailee evankelista Anna Ponnl Tervetuloa kokouksl imme ! Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan uutiiia Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu klo 11 ap Ja Jumalanpal-velus klo 7 30 111 Ensi keskiviikkona on hartaus-tilaisuus klo 8 ill Tarjoilu aloi-tetaan klo 5:ltä Tällä kertaa tar-joillaan karjalanpiirakoita Perjantaisin kokoontuu Luther Uitto klo 8 30 111 Ompeluseuran kevatmyyjälset pidetään keskiviikkona toukokuun 24 p:nä Ja pyydetään kalkkia seu-rakunnan ystäviä valmistamaan käsityönsä siksi Lahjoituksia o-tet- aan kiitollisuudella vastaan Bapti$titeurakunnan uutiiia Huomenna sunnuntaina on Juma-lanpalvelu klrkoa T4 Heverley St Vello $30 Illalla Knsl perjantai Iltana klo 30 on rtt- - Vouskokous kirkossa Tervetuloa näi-hin kokouksiin! Hebronin Ev Luth kansallis seurakunnan uutisia Sunnuntaina pyhäkoulu klo 10 aamulla Kuoroharjoitus klo 539 lp Kalkki kuorolaiset mukaan harjoituksiini Ruotsalaisia juoksijoita Ameriltaan Äskettäin ilmoitettiin että kuuluja ruotsalaista Juoksijoita Hässii J Anderonla on pyydetty ensi kesäksi tulemaan Yhdysvaltoihin Juoksemaan Samalla ilmoitetaan että tunnettu amerlkatainen Juoksija Ja papplskou-lulaine- n Dodd on hankkelsa mat-kustaa ensi kesäni Ruotsiin LAUANT HUHTIKUUN 22 P — 3ATURDAY APML22 NO 4-- im KäytännÖMä' saatuja tietoja Paistoksen Jälelti vleli limmlnti leipää leikatessa on veitsi ensin läm-mitettävä silloin ei leipä mene my-kyih- in eiki rikki öljyä Joskus oven saranat etteivät ne ole kankeat eivätkä kitise La-koille on hyvä sama temppu Lakatut esineet voidaan puhdistaa valvattomimmin ja vaarattomimmln puuoljyllä johon on sekoitettu Vihan jauhoja Tämä toimitetaan hankaa-malla jollakin vaatetilkulla mutta kuitataan pellavatilkulla Lelvospulverin sekoittaminen Jau-molh- ln jos el satu olemaan sihtiä käy hyvin päinsä pudistamalla mo-lempia yhdessä hetkisen puhtaassa ehyessä paperipussissa Voille on kaikkein paras lasinen kannellinen astia Se on helppo puh-distaa eikä tuo voihin mitään vierai-ta hajuja ja makuja Matkalaukku kestää kauemmin uu-dennäköisenä jos sen heti ostettua värnlssaa kevyesti Jos vatkaat munanvalkuaisen kans-sa hienoksi leikeltyjä banaaneja kun-nes ne otat täysin hajonneet saat "vatkattua kermaa" Joka on erittäin miellyttävää erilaisten kakkujen ja jälkiruokien päällä Munankeltualsen voi säilyttää u-se- ita päiviä kaatamalla sen päälle raltlMa vettä runsaasti Ja vaihtamal-la veden aamuin ja Illoin Mustetahrat käsistä lähtevät suo-lalla ja etikalla Vatkatut munankeltualset saatat kauniimman värin jos niihin vatka-tessa pannaan vähän suolaa Maidon kiinnittäminen padan poh-jaan (pohjaanpalaminen) estetään huuhtomalla pataa kylmällä vedellä ennenkuin maito siihen kaadetaan Hartsatun mehupullon suusta el ole sopiva hakata tai raaputtaa pois hart-sia käytännöllisempi keino on kie-toa muutamaan kertaan sanomalehti-paperia hartslsuojuksen ympärille tarttua siihen kädellä lujasti ja kier-tää niin että hartsi irtautau yhdellä kertaa Jos matolle kaatuu mustetta on se heti pestävä maidolla ja päälle ri-potettava cornmealla ja jätettävä se siihen yöksi Seuraavana aamuna on läiski poissa Suuria mattoja ei pidä koskaan piis-kata oikealta puolelta sillä poly tun-keutuu maton sisään vaan De tulee piiskata nurjalta puolen Ja—harjata oikealta puolen Xaplnreiklen neulominen käy par-haiten jos Jo ennen relan leikkaa-mista ompelee koneella naplnrelän reunat Ja sen jälkeen kun reikä on leikattu luottelee ne huolellisesti Makrillien saalis vaihtelee vuosit-tain suuresti Amerikan mantereen At lännin rannikolla joinakin vuosina on satu yli 76000000 paunaa mutta joinakin vuosina on saatu alle 20 000000 paunaa Montreal Que Montrtalin P Mikaelin Suom Ev Luth seurakunnan uutisia Tämä kuukausi on ollut seurakun-nassamme erikoinen kuukausi Ensi-maise- ni sunnuntaina oli Palmusun-nuntaina vietimme seurakunnan vuo sijuhlaa Se oli myös kiitosjuhla sen Johdosta että oli Juuri edellisellä viikolla maksettu talomme viimeinen velkaerä Niin ollen saimme ensi ker-ran Juhlia velattomassa talossamme Onhan se oloihimme nähden suuri saavutus muutamien vuosien ajalla On ainakin jotain näkyvää ja pysy-vää tulevillekin polville Saavat Jat-kaa työtämme seurakunnan omassa talossa Talomme tontteineen on ai-nakin $25000 arvoinen Joskin on työtä tehty Ja vaivaa nähty niin on ainakin siltä näkyväinen tulos Tai-vaallisen Isämme siunaus seuratkoon toimiamme edelleenkin Enslmäinen Jumalanpalvelus Knox-kirkoss- a on toukokuun enslmäinen sunnuntai eli ensi kuun 7 p Ja seu-raava sunnuntai onkin sitten äitien-päivä mutta niitä lähemmin tuon-nempana Seurakunnan ompeluseuran kevät-myyjäis- et tulevat olemaan touko-kuun 11 Ja 12 palvina Mistä tulee taas suurenmoiset silla käsitöitä on paljon Jo valmiina Ja toisia tulee 'ahjojakin vielä otetaan kiitollisuu-della vastaan sellaisilta ystäviltä jot ka ilomielellä tahtovat työtämme auttaa Ne voitte lähettää kirkolle tai antaa ompeluseuran jäsenille Myyjäisten yhteydessä tulee suuret Illalliset johon myydään pilettejä etu-käteen Siis pltäkääpä mielessänne Ja tulkaa oikein joukolla lasten elokuvaillat ovat saanet suuren kannatuksen silla joka toinen tiistal-Ut- a on salimme ääriään myöten täjnnä pientä kansaa Heidän Ilonsa ja naurunsa tarttuu vanhempiinkin Muistetaan seurakunnan jumalan-palvelustilalsuuks- la Ne ovat seura-kuntatalolla joka sunnuntai kello 8 paitsi kuukauden enstmätseni sun-nuntaina ollaan Knox-kirkoss- a Seura-kunnan jumalanpalveluksiin pitäisi seurakuntalaisten tulla säännölli-sesti —J Yrttimaa Suunnaton määrä paketteja sotavangeille Canadan Punaisen Kistln sotavan-kien pakettikomltean puheenjohtaja Norman Urquhart ilmoitti äskettäin että pakkauspalkoissa Torontossa Vlnnipeglssa Montrealissa Hamilto-nissa ja Windsorissa oli sotavangeil-le pakattu ruokatavarapaketteja vii-me joulukuun loppuun mennessä kaikkiaan 7800000 Tämä paketti-määr- ä käsittää noin 42000 tonnia ruokatavaraa Keskitetyin muoto mistä luonto va ustaa ruokaa on siemenissä Buenos Airesin viitoset iii i LLLKLJbv PIHkt0iiim aw Jaai JakjZkjPalaV a LV iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiVaaaar liiiiiiiiiiiiiHaaaaaätaaaav falaaPaaaHaaaavkV JkakäUHL iPiiiaiaiaiiaiaiaLahavm aC mL aaaL "§iiiw aaaalaPaaH sasVfalaaaaaPlaaaaaaaaaaakaaVaaaavaäsravasvvma_aaaaaavaj äkäakaäaäkkmkrkiss xaäaaäaVwV äw jaaaaka aaak aakkkkkkkBBMPaaV JyajkjaafkkwaaaaVkVr 'aHkkkkkkVakkkkkkVkkkkkkkkiaaikakkkakkakklakVlTVikVkkVW aVV aVkaaaaaaaaalilH taaaiilililililililiH P ttKfk ajaHaiaaHaFO Ivy Atkettam ilmoitettiin että Buenos Airesissa Argentiinasta oli eräälle Oillgentl-nlmltell- e parille syntynyt viime ketänä viitoset Vanhemmat olvit olleet aslss Ilmoittaneet julkisuuden pelotta Ku-vassa nirriin Senerita Regina Meutalven argentiinalaisen aika-kauslehden kirjoittajan koettavan viihdyttää noita viitosia kuvan ottoa varten Viitosista en kaksi poikaa ja kolme tyttol SPADINA STEAM BATH Puh WA 20H — 17% Spmdbtm Am Taa„ — AMMATTITAITOSST Miehillä Sunnunt — 8 ap— 1 J-p- p Tllst — 3 pilli — 12 yöl Torst — 3 — 12 yöl Lauant — 12 plll — 2 yöl DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri kirurgi VVILLCOCKS TORONTO ONT (Kaksi katua Huron pohjoiseen College Puhelin Vastaanottotunnit: 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma ym Vakuutuktia O JOHNSON & CO Gerrard TORONTO Puhelin WA 1403 (Bay Streetin kulmassa) 8AADAK8ENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkii malto- - kertaa voi-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Rltcblei Dairy-tuotteide- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla Toronto ERIC W SJÖMAN Suomalainen LuontalslUkl ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista Jaoinhotuaustamanuitaseltkauärteajnagan nkoimrjaiukvsaeivllaat voOidmaaaann ppyasryhvaäaitseni polttaa tällaiselle työlle opiskeluni monivuotisen kokemukseni teellä pilli Avtnus Sults — W KOJOLA KIINTEIMISTÖ VAKUUTUS-TOIMIST-O Puhelin 4243 KENDAL AVE TORONTO ONT Hebronin Ev Luth Kirkko: Slmeoe Pappila: ontario Toiminta: Joka sunnuatal: hikoulu aamujumalanpal velns kuoronhsrJoltus MS Mtajumalanpalvelus Joka toinen torstai ompeluseuran kokous jossain perheessä toinen lauantai: Rsamattu tunti Jossain perheessä Pappilan puhelin: — Pastori Raymond Aho — Baptistikirkossa Severley Toronto Huomenna sunnuntaina jumalanpal-velus kirkossa per-jantai-ilta- na rukouskokous kello — Tervetuloa Mukaani — VENETIAN BLINDS Tarhalnu laatua ilmaiseksi Tiedustelkaa: REED 3422 Tilaukset vcldaan tehdä iltasin soit-tamalla: 5047 Toronto Oikeusjuttu Cochranessa lii-puolis-oja vastaan Cochranesta Ilmoitetaan oikeusjuttu Schumacherista kotoisin olevia Glllis-puolioj- a vastaan sikä-läisillä kevätkäräjlllä päättynyt kaksi tuntia kestäneen haikin-na- n Jälkeen lautakunta havaitsi syy-tetyt Mrs Walter Gllllsit syylliseksi Tuomio annetaan maa-nantaina Gillls-avtopuoliso- Ja syytet-tiin siltä olivat aiheuttaneet huolimattomuudellaan neljän lapsen-sa kuoleman Schumacherissa maali-kuu- n Jolloin kalkki neljä kuolivat savuun tukehtumisen seu-rauke- na Tuomari Chevrier pu-hui lautakunnalle tunnin mi-nuuttia jonka jälkeen lautakunta poltut päätöstä asiassa Hl IRMAT — Naisille Mssnsnt - p:IU _ 12 Ktskiv — 3 __ Perjant — _ Ja 6 ST St Stutaj Kl 9323 2-- 4 Ja Henki K 8709 edellmkit at 10 11 111 St ill Kl Ja 10 25 tekemään 12 12 ysi 51 St W — ' ja WA MOnt1 — — Js rnrBs sekä Bern 27 Rd 40 Ensi Arvo lasta Puhtiin 6764 — Toronto JA — MI — 94 — 1S0 St SM Kk Py klo ap klo ap klo Lp klo 7 UI Kk klo I UI kk joka klo 740 RA 421 J L 74 kello 830 830 MR Ml Ont Gil Ont että oli Ja ll Mr että he p RE ja 3 y8# p 3 up ttl HA Ont Harry R Ranks COMPANY Puhelin RA 6062 W— 4S7 Queen Street Wi Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 282 Yhdistynyt Seurakunta Toronto Ont KIRKKO: 423 QUEEN ST W AO 9551 PAPPILA: 1 VVaverly "d HO 2244 Kokouksitta Ilmoiteta Uisi lehdellä A Lappata psetoti ASIANAJAJA A Graham — Puhelin AD Z327 -- Huone 307 — Sterllng Tower VM 172 Bay St — Toronto uij KOKOUKSET 21 Boverley St Terer Sunnunt kelle 11 P- - J ' "L Sunnuntaikoulu keli ' VAPAA SANA PRESS LTD 260 Ave Toronto 2-- B Ont kuun tilaa Vapaa Sanaa kk-- 3k- - NIMI OSOITE Maksu seuraa mukana TI-- L muui! J75 9VU tkkU Ulkomaille: $500 6 kk $250 Hautaantoimittajat Suomalainen Kingsley SAALEM seurakunnan Keiklvllkkona kello I Tervetuloa — TILAUSKAAVAKE Spadina p 19- - Allekirjoittanut 1 r 6 S — 1 V — O st — " 1 v — l!l — 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0131a
