Vapaa Sana, December 20, 1977

              Uvu 6 — Vf— Un No 101 1977 Tiistai jouluk 20 p Tuetday Dt 20' Sudbury and Dis
The Finnish Place
YONGE STREET
HAUSKAA JOULUA ia HYVÄÄ UUTTA VUOTTA toivoo
ja tytöt
Vuosi-tin- a hevosenkenkä $175 tinakauha $295
Erikoistarjous: Arabian porsliini ja 25—35% alennuksella
Jouluviikolla olemme 9—9 aat 8—3
Suljettu 26 ja 27 12 2 ja 3 1
'':'
'
:%
5463
JOULURAUHAA TEILLE KAIKILLE
ONNEA VUODELLE 1978
FINTERMARKET LTD
ja Koskinen Markham Ontorio
TEILLE ON SYNTYNYT VAPAHTAJA
KRISTUS HERRA I
Toivotamme teille kaikille Jumalan siunaamaa
Joulua ja armorikasta Uutta Vuotaa Tervetuloa junia-a-jan
tilaisuuksiimme
Jouluaatto 2412 lauantai kello ICO lp kvnltilänvalo ti-laisuus
Joulupäivä 2512 Mintuintai Kello 700 ap la kello
lOfX) ap kaftil suomenkielistä jumalanpaheliuta
luilaiat Kelin 1130 englanninkielinen luinalanpjlvclus Sein
JWluii4al -- 2612 kello 100 lp suomenkielinen tilaisuus
JUURINEN puhuu
Fallh Lulhcran kirkossa 1907 St K&st Hamilton Past
1 LA saarnaa
rudeimiodenaattona kello 900 lp Valiolaiset
larioileat Vuoden päivänä kello 10 00 ap suomen-klcllrc- n ehtoollisjumalanpalvelus kello UJO ap englan-ninkielinen
chtoolilsjumalanpatclus Rippikoulu
Suomalainen Luterilainen Agricola Srk
25 York Rd Willowdale Ontario
VV-VYVVVYAAyM¥VÄVY'V-
¥ÄViAW
: v: :v : :v: v# #v: v :v v: # : v v: v v v v
Toivotan
HYVÄÄ JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
ja kiittäen kaikesta samalla arv asiakkaitani
hyvästä yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana
Q&3tt§ffl
FINNISH W00D PRODUCTS
M Vainio 281 St Thunder
ArtrtArtiÄ-- A:
' r
Yr
l
i
I
Jk A
ia
AAAA6A66
Sault Ste Marien Betania srk
toivottaa
JOULURAUHAA
ja
SIUNATTUA
UUTTA VUOTTA
Jouluajan tilaisuudet
Sunnuntaina 2412 kb C aamulla
JOULUKIRKKO
KAIKKI TERVETULLEITA
T t -
a Saarnaaja LAURI TOMMINEN
&
§ns&§i3
?W##0## I
WlltOWDALE ONT
Leila Lasse
Uusi
lasit
auki tona
sekä
Ruth Simo
Kuorot
ILKKA
King
KANS KOKI
miehet
Uuden
Old Mills
Bay Bay Ont
Suom Lut Agricola
seurak
Ter'ctuloa joulukirkkoon
Agricola kirkossa! Tilaisuudet
pidetään seuraavasti: Jouluaat-tona
24 p klo II iii engian-ninkkjltilänvai- on
jumalanp
Lauletaan tuttuja joululauluja
Kuoret esiintyvät
Joulupäivänä sunn 25 p on
kaksi suomenkielistä juhla ju-malanpalvelusta:
klo 7 ap ja 10
ap Kuorot laulavat Seurakun-nan
pastori saarnaa Klo 11:30
ap on englanninkjoulupäiän
jumalanp Sem Jukka Saarinen
seurakunnastamme saarnaa
Tapaninpäivänä maan 26 p
klo 1 ip on 4uomenkjumahnp
Faith lut kirkossa 1907 King Stj
E Hamilton Hamiltonin ja sen
alueen suomalaiset kaikki
JANE— SHEPPARD
luxury one bcdroom condö--
minium cxccllcnt condition
Open for offers
7434888
CLEANING LADY
for one day a veck Yonge
Blvd at Wilson
Tel 4114511
Suomen ja Kanadan
juniorit tasaväkisiä
näytösottelussa
Vapaa Sana — Juniorien MM-turnaukse-cn
saapunut Suomen
joukkue oli yllättää Isännäat
bännät Cormvallissa viime lau-antaina
pelatussa näytösotte-lussa
Suomi johti 2—1 vielä
kolmannen erän puolivälissä
mutta Kanadalaiset lämpcnUät
loppuminuuteilla ja peli päät-tj- i
Kanadan hyväksi 3—2
Suomen joukkue odotetaan
kamppailevan mitalisijoista ju-niorien
kiekkoturnauksessa
joka on alkamassa Montreal-iv- a
s
—Moskovassa pelattavassa
Izvestia-turnaukses- sa hävisi
Suomi Ruotsille 4—1 Ruotsin
sai tunnustaa paremmakseen
myös Kanadaa edustanut Que-bec
Nordiques luvuin 6—2
Toistaiseksi suurin yllätys Mos-kovassa
oli Tshckkosolvakian
i—i voitto NeuvostouHosta
Mr ja Mrs Väinö Oman
RK 1 vYorhinqton POM 3H0
aimi Telkkinen
Extcndarc Sudbury
Vieno a Lauri Perälä
2281 Duihjm St Sudbury
Kaino ia Lauri Polvi
RK 4 Siu 23 Box 8
Sudbury Oiario
Tarja ia Raimo Ukkola
ia uipset
RR 2 Sudburv
Maja ia Ahti Blick
RR 2 Sudbury
Anni ja Jui Hautamäki
RR 4 Suunnvsidc Rd
Sudbury Ontario
El!e ja IMgc Korpela
RR 2 Sitc 35 Box 2
Sudbury Ontario
Aino ia Uno Pilbacka ja perhe
RR 2 Sitc 38 Box 2
Sudbury Ontario
Marju m Vick SMta
Site H Box 22
RR 3 Sudburv Ontario
P3E 4N1 !WÄttSVWÄfeMCra: Mr Ja Mrs REINO SAARELA
ILOISTA JOULUA
ja Onnen täteitä Uutta Vuotta
toitottaa
JENNY Ja GUNNAR LOVIN'
612 Ester Rd Sudbury
P3E 5C4 Ontario
TiV'iyXW-V'iA1V%ltM'i- V1
Anja ja Manu Koki ia tvtöt
500 Ester St Sudburj' Ontario
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea uudelle vuodelle
toivottaa
VIENO Ja ERKKI KANSALA
Ja perhe
319 Ester St Sudburj- - P3E 5C5
La: mi ja Heikki Kari ja perhe
2291 Dunhar St Sudburv Ont
Ritva ia Juhani Keiski ja lapset
RR 4s Sitc 26 Box 18
Sudburv- - Ontario
Hilda ja Antti Penna
256 Nopahin Ave Sudbury
Ontario P3E 2H6
Lauri Aino Hirsimäki ja Taina
2269 Dunbar St P3E 43 Sud
Ida ja Eino Nicmcläinen
556 Ester St Sudbury Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toixottaa
KIRSTI Ja VALDE JUTILA
ja perhe
237 Esler St Sudbury Ontario
P3E 3C6
Maire Vaino ja Henry YJitalo
204 Ester St Sudbury
Marjatta ja Eino Niemi
269 Brenaa Dr Sudburv Ont
HYVÄÄ JOULUA
ia
Onnea uudelle vuodelle
toi ottaa
SIRKKA Ja MATTI SALO
I ja lapset
296 StTJharles Lake Rd
Sudbury Ontario
Raili ja Toivo Myllvharju
ja lapset
RR 2 Site 43 Box 16
SuUuburv Ontario
Riitta ja Tarmo Nunnikivi
ja pojat
RR 4 Sitc 30 Box 10 Sudburv
Marjatta ja Juhani Salomaa
ia pojat
RR 2 Site 35 Box 9 Sudbury
Ontario P3E 9M9
Rauha ja Pälvi Liitelä
RR 4 Site 38 Box 24 Sudburv
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
SEIJA Ja LEO KIIMA Ja perhe
RR 4 Site 26 Box 24 Sudbury
Ontario P3E 4M9
RAUHALLISTA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
LEMPI KORPELA
RJL 4 Site 26 Box 21
Sudbury Ontario
EILA Ja PENTTI TALPIAINEN
1023 Delivood Ct Sudbury
HAUSKAA JOULUA
ja
Onnellista Utitta Vuotta
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellistä Uutta Vuotta
toivoo
PAULA Ja HEIKKI SIIRILÄ
ja lapset
402 McNell Blvd
Sudbury P3C 2114
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
HELENA Ja OLAVI HEIKKILÄ
121 Brode Ave Sudbury Ont
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
EINARI LAGERBOM
472 Hahj "S t Sudbury
OnL ME 1CI
HAUSKAA JOULUA
ja
Onneltista Uutta Vuotta
toivottaa
VAPPU Ja OIVA LAAKSOSEN
(ttöt)
361 tthlttaker St Sudbury Ont
Laila ia Johan Juoksu ja lapset
2258 Hulda St Sudburv Ont
Valma Hietaharju
RR 4 Sitc 38 Box 12
Sudburv Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
sukulaisille ja tuttaville
429 Walsh St Thunder Bay Ont
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Utitta Vuotta
sukulaisille ja tuttaville
Mr Ja Mrs EINO SAARELA
137 Ibbotson St
Thunder Bay Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
sukula'silla ja tuttaville
toivottaa
MARTTA SAARELA
61 Velva Ave Thunder Bay Ont
Siunattua Joulurauhaa ja
hyvää uutta vuotta
sukulaisille ja tuttaville
KAUKO Ja TAIMI PALKKI
147 S VVlndemere Ave
Thunder Bay Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
KARIN ja JALMAR NIVALA
322 D Street South
Lake YVorth Florida
Jouluonnen toivotus
Beitha ja Leino Keskinen
1120 So K St Lake Worth Fla
Sodankylästä mittava
varuskunlakeskus
Helsinki — Maavoimien rau-hanajan
organisaatio puolus-tusvoimissa
uudistuu Puolus-tusvoimien
päämääränä on uu-distuksen
myötä kehittää jär-jestelmä
Jolla joukko-osastoje- n
sijoitukset määrät ja ko-koonpano
saadaan vastaamaan
1980-199-0 --lukujen vaatimuksia
Suurimmat joukkoosastojen
siirrot uudistuksen puitteissa
ovat Lapin jääkäriprikaatin
perustaminen Sodankylään ja
Tampereen ilmatorjuntapatte-risto- n
siirto Ouluun Pohjan-maan
tyikistötykmentti siirre-tään
patteristokokoonpanossa
Oulusta Sodankylään Kajaa-nista
siirtyy Sodankylään pio-neerikomppa- nia
Sodankylään
perustetaan lisäksi panssari-vaunujoukku- c
ja kertaushar-Joitusyksikk- ö
Nämä siirrot
tapahtuvat vaiheittain vuosina
1979-19S- 3
Pohjois-Suome- n Joukko-osastoje- n
organisaatiotarvctta
ovat aiheuttaneet Pohjolan
korostunut strateginen merki-tys
Merkittävin tekijä on kui-tenkin
ikäluokkien supistami-nen
Ikäluokka pienenee vuo-desta
1974 vuoteen 1991 pääesi-kunnan
laskelmien mukaan
noin 12 000 miestä cli runsaat
30 prosenttia (SS)
Klumin metroasema Helsin-gissä
rakennetaan vaiheittain
Ensiksi valmistuu eteläinen si-säänkäyntiä
jota voidaan käyt-tää
aikaisintaan v 1984 Tä-män
hetken arvion mukaan met-roliike- ne
alkaa vuonna 1951 tai
19S2
Hyvää Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta
toivomme kaikille ystäville tuttaville
ja asiakkaillemme
Kiitos kuluneesta vuodesta
Finnish Book and Music Store
175 Spruce St Sudbury Ontario Canada
Puhelin 674-188-2
Aili ja Eino Nordberg
HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA sekä
Onnea Uudelle Vuodelle
Toivomme kaikille ystävillemme
kuoromme kannattajille
sekä erityisesti Kuoromme Naisille
Sudburyn Laulumiehet
Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
kaikille asiakkailleni ja ystäville toivoo
LEILA LUTTINEN
Työosoite 8143 Yonge St Thornhill Ont
Kotiin 218 North Shore Dr Gilford Ont
SYDÄMELLINEN JOULUTERVEHDYS
ja kaikkea hyvää vuodelle 1978
VI0LA JÄRVI
CANADA PERMANENT TRUST
3430 Sheppard East Agincourt
ISIEN USKO
PohjoisAmerikan suomalaisten
luterilaisten oma' lehti
toivottaa kaikille
JUMALAN SIUNAAMAA JOULUA
Tilaa Isien Usko $400 vsk
2 Diagonal Road Willowdale Ont
L A
HAUSKAA JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
NORHANNER TOOLS CO LTD
Aili ja Udo Terras perh
4001 Bayvievv Ave Suite 606
Willowdale M2M 3Z7 pt£ÄAvtSWW!
JOULURAUHAA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille omaisillemme ystävillemme
jL ja asiakkaillemme toivoo
Hely ja Pia Westman
WESTMAN'S HAIR
658 Sheppard Ave W Down svie vv M3H 1S5
Ajantilaus puh 638-274- 6
Työskentelemme tiist —lauant 9—600
maanantaina suljettu iww9rewrawm(wftrawvgre
FINN CARPET CARE
STEAM-CLEANIN- G
Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle
Pentti Kukkonen
Pyydämme eurakuntta yt
dtotyksUi Ja klubeja totmltt
auan UrjoltuluenM Jtontt
rlimme hyvissä ajoissa: tiis
tain lehteen tarkoitetut selos-tukset
viimeistään perjantai-päivän
aikana Ja torstain leh-teen
viimeistään tiistaina