Vapaa Sana, August 25, 1977

              kkkkkkkbmiiflHhkkbkkhkkEmBs ' i lakV iH Ah kkHflkV ä iLrB m v'VBi WB aB kkikkH JkVi MBTkäi_fly HfsB t$Mw ilmi mmmBBmmM (mm INLMffl
iB% I t I1bVkkmkVkVkv&RiVkakVkbHVkVkVk1vbkVHI
MkwHLblLLLLLLLLLLKa 'BHII kWHSäk9kmkVWamkkmkkmkkmkkmkmkkmkkmkkmkkmlkmkKM'A akkkkkkkkkkkkkkkkkHkkkkkkikkikHkY&kkikkkkkkHkfl
kHfirVtaBlkkkkkkkkkHfflkE v ' ' Kmmmmmmmmmmmmmmmmmmm kkfVtvPBHkkkikklkkVkHkkiHir?iJl Ä kkkkkkklkkkkkkkkkkkkH M # hIJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
MalmlreUlJäln "kermaa" koolla Helsingin Otaniemessä
Teknillisessä Korkeakoulussa pidetyssä kansainvälisessä
nialminctsintäkokouksessa Kuvassa vas alan huippuasi
BMRnnRIBlnifliillJIIIIIMUMIIIM VlRIifl
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
NELJÄ SUONEN ENNÄTYSTÄ
EUROOPAN CUPISSA HELSINGISSÄ
Olemme vihdoinkin saaneet
käytettäväksemme Euroopan
yleisurhcilucupin finaalin täy-delliset
tulokset Kuun puoli-välissä
maailmancupin kenraa-likokcen- a
pidetty yhteenotto
tuotti kaksi uutta maailman-ennätystä
neljä Suomen ennä-tystä
ja lisäksi kaksi Itä-Saks- an
ennätystä Tulokset julkai-semme
seuraavassa numeros-samme
Sekä miesten että naisten la-jeissa
oli pistejärjestys- - ensim-mäisen
päivän jälkeen sama
kuin lopussakin kuten seuraa-vista
loppupisteistä ilmenee
Suluissa ensimmäisen päivän
pisteet
Euroopan cup
Miehet
1) DDR (66) 123
2) Länsi-Saks- a _ (60) 110
3) Neuvostoliitto (48) 99
4) Iso-Britanni- a (47) 93
5) Puola - (42) 91
6) Suomi (31) il
7) Ranska (35) 6ff
8) Italia (30) 52
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 ip
4:s kerros StAndrevv's Place
UI l-ar-ch
St Auttava pu- helin 67-62- I7 (24-tunti- a)
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seu raavit:
Consulale General of Finland
20 Eglinton Ave V Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
Konsuliaslat
puh (416) 4S6-16- 42
Kaupalliset - asiat
puh (416) 482-41- 11
Pääkonsulit irasten toimi-piiri- nä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
Willowdale Ontario
Naiset
1) DDR 55) 114
2) Neuvostoliitto (46)93
3) Iso-Britann- ia (31) 67
4) Länsi-Saks- a (28) 67
5) Puola (27) 57
6) Romania (24) 54
7) Bulgaria (24) 52
8) Suomi (17) 3i
Kaksi uutta naisten lajien
maailmanennätystä meni Itä-Saksa- n
nimiin Rosemarie Ac-kerma-nn
hyppäsi korkeutta 197
ja Karin Rossley juoksi 400
metrin aidat 5563
Arto Bryggare teki SE:n 110
metrin aitajuoksussa tuloksella
1365 Markku Tuokko teki
kiekonheiton SE-nimer- ot 6706
ja Sinikka Tyynelä sai nimiin-sä
kaksi naisten Suomen ennä-tjst- ä
800 metrillä 20348 ja
1 500 metrillä 4061 Edellisellä
matkalla tuli ennät) siitäkin
huolimatta että hän oli kilpai-lussa
viimeinen 1 500 metrillä
oli sijoitus sentään iidcs
Itä-Saksa- n ennätjkset synlji-vä- t
miesten 400 metrin aidoissa
4890 ja korkeushjpjssä 231
Kuulani) önniissu pamautti
B-y- cr heti ensimmäisellä voit-totuloksensa
2165 mutta Reijo
Stahlberg oli selvä kakkonen
Länsi-Saksa- n Riehmin voitto-heitto
moukarissa 7590 tuli
mjös ensimmäisellä suorituk-sella
Tuokko oitti kiekonhei-ton
kolmannella )rittämälla ja
N-liit- on Piskuin pomppi kolmi-loikan
oiton ensimmäisellä
hypyllä Ranskan Rousseau ar-mi- sti
pituushypyn vo'ton jo
ensimmäisellään parantaen vii-dennellä
hypyllä vielä 10 sent-tiä
805 tulokseen Antti Kallio-mäki
pyst)i lihasrevähtymäs-taa- n
huolimatta toiseen tilaan
seiväshypyssä 535 tuloksella
häviten Kuakievviczillc 25 sent-tiä
Seppo Hovinen johti kei-häänheittoa
neljä kierrosta
heitettyään ensimmäisellä 8393
N-liit- on Grebcv paiskasi vii-dennellä
heitolla 84J8 ja Hovi-nen
8406 Grcbnevin viimeinen
takasi hänelle voiton tuloksel-la
8718 Hovisen viimeinen jäi
7830:een--
antuntijat prof Aimo Mikkola Suomi Matt WaIton USA
Monica Cole Englanti Felix Jaffe Sveitsi Jd Kalevi Kau-ranne
Suomi —Lehtikuva
Hyvätasoisella kmp'JIä juok-si
kaksi miestä alle 28 minuut-tia
ja Ranskan Gomez jäi 2815
tuloksella viimeistä edelliseksi
Pekka Päivärinta jäi viimeiseksi
5 000 metrillä Ari Paunonen pi-ti
h)in puolensa 1 500 metrin
taktiikkajuoksussa tullen kol-manneksi
ajalla 34390 sekun-nin
huonompana kuin Englan-nin
Ovett Länsi-Saksa- n Wes-singha- ge
kiilautui väliin Ari oli
mukana mjös 800 metrillä
mutta tuloksena oli seitsemäs
sija ajalla 14793 Eroa Länsi-Saksa- n
Vuhlbeckiin joka voit-ti
ei kuitenkaan ollut enem-pää
kuin 72100 sekuntia
Suomi sai miesten Jajisa
)hden voiton neljä toista sijaa
ja kaksi kolmatta sijaa Nais-ten
lajeissa pystyivät suoma-laiset
vain kahteen neljänteen
sijaan
Kuten sanottu tulokset ensi
viikolla
Motocrossin 250 ksm:n luokan
maailmanmestaruuden un voit-tanut
NM i ilon Gennadi Moise-je-v
joka on olljt vlhoimaincn
samoinkuin Hannu Mikkola
alle 500-kuutioisis- sa Mikkola
voitti toisen erän ja oli ensim-mäisessä
erässä kolmas viimeis-tä
edellisessä osakilpailussa
Luxemburgissa Belgian dc
Costerilla on ennen viimeistä
kilpailua piste enemmän kuin
Hollannin YVblslnkilla Mikko-lalle
varmistui MM jo aikai-semmin
Jalkapalloilun SMsarjan pai-häide- n
pisteet olivat 15 kier-roksen
jälkeen: Haka 23 Ku-P- S
21 Lahden Reipas 20 Kok-kolan
PV 17 ja Kilfcn 16
Kouvola löi Imatran
Pesäpalloilun SM-sarjas- sa löi
Kouvola Imatran kentällä Pallo-V-eikot
4—3 ja Jyväskylän Ki-ri
P)!)i kärjen tuntumassa
voitettuaan Lohen 6—0 Muut
20 kierroksen tulokset olivat:
Seinäjoki— Alajärvi 3—2 Vim-peli—
Oulu 6—3 Hyvinkää —
Ulvila 12—3 ja Kankaanpää —
Nurmo 5—I Imatralla oli tä-män
kierroksen jälkeen 29 piv
tcttä Kouvolalla ja Jyväskylän
Kirillä 27 Kankaanpäällä 24
sekä Hyvinkäällä ja Vimpelillä
21 pistettä
Kuuballe kaksi
maailmanennätystä
Kuuba sai nimiinsä kaksi uit-t- a
maailmanennätystä Sofias-sa
maailman liopistokisoissa
23-vuoti- as Alejandro Casana
juoksi 110 metrin aidat 1321
USA:n Ray Milburn juoksi en-tisen
ennät) kscn 1324 Munchc-ni- n
olympiakisoissa 5 vuotta
sitten Kolme vuotta vanhem-pi
Alberto Juantorena paransi
VINDSOK ONT
Helluntaiseurakunta
Olet tervetullit seurakuntam-me
uuden saarnaajan Paavo
Koipelan tervetuliaisjuhlaan
sunnuntaina svvskuun llr p
klo 4 ip Tilaisuudessa on mvos
ruokailu
Paavo Korpela on 28-viot- ia
ja n 4 vuotta ollut Hertan
tvössä Käv ivaan 1'eterborotig'in
3 vuotisen Raamattukoulun
hän palveli kesän Northland
Missions'in intiaaneille järjes-tämällä
raanuttukurssilla opet-tajana
Sen jälkeen saarnaaja-na
12 vuotta Carr'in Pentecos-ta- i
kirkossa lähellä Noith
Uav'ta
Olemme iloisia saadessamme
Paavo-vclje- n suomalaiseen tö-iiö- n
mukaan Tunnemme hänet
kokosvdannsenä Hctran t)ön-tekijän- a
Seiiakuntamme saarnaajaksi
Paavo Korpela siirtjj Sarnias-t- a
misa hän on palvellut yli
vuoden Bethel Pentecostal kir-kossa
Tervetuloa Paavo
Svskuun 13 — 14 päivinä vie-lailev- at
luonamme Suomesta
laulaja-evankelist- a Herman Hio
mems seka saarnaaja Toivo
Marttala Tilaisuudet ovat klo
7 illalla 397 Pictre Radiolähe-tvkscmm- c
kuullaan sinunlaisin
klo 4 ip CHYR 710 Sunnuntai-sin
kokouksemme on klo 6 illal-la
ja rukuuskokous tiistaisin
klo 7 illalla OL'ls)dänk)jihcsii
lei v etuliut nIaliUiK5mni(rt
KIRKLANO LAKE ONT
Midlslvncen kirkon toimintaa:
K rkoumcnoi sunnuntaina
ssk 4 p klo 2 ip Trinity Uni
ted kirkon siv ukappelissa Si
800 metnn maailmancnnat)k-sens- a
I4343ccn Hänen voitto-aikans- a
Montrealissa oli 14330
Juantorena juoksi ensimmäi-set
400 meträ ajassa 520 Hän
ei osallistunut 400 metrille jon-ka
voitti Belgian Alfons Brij-denba- th
ajalla 4518
Aikaisemmin juoksi Silvio
Leonard Cuadalajarassa 200
mctna 2003 ja 100 metriä 998
Bulgarian kisoissa sijoittui
Kanadaa Dbbie Brill naiste-- i
Lorkeu-hjpjss- ä toiseksi tulok-sella
190 Italian Sara Smco-n- i
voitu ponkaistuaan 2 sent-tiä
koriktjmmalta
Kanada --clviyt)i h)vin nuor-ten
kolmimaaottelusta Los An-gelesissa
vottamalla naisten la-jit
101 pMccllä" USA sai 99
pistettä ja Japani '67 Miesten
lajit voitti USA 156 pisteellä
Kanada sai 126 pistettä ja Ja-pani
89- - Dsai ViUiam monin-kertainen
Canada Ganu-i- n
voittaja oli pajas 100 metrillä
105 ja 200 metrillä 2128
-- ?-1
No 68 1977 Torstai elokuun 23 p Thursday Aug 25 Vapaa Sini — Sivu S
TULE JA OSALLISTU TÄMÄN VH fM II ÖIHIN !!
Se on vuoden huvittelutilaisuuk-sist- a
arvostetuin Kun olet sen
kääntöporttien sisäpuolella voit
ILMAISEKSI nauttia kaikista näis-tä:
— Kansainvälinen Len-tonäytös
syysk 2—5 Kaksi
tuntia jännittävää huvia il-massa
— Pothmannin Aquarama '77
Kolme värikästä vesinäytöstä
joka päivä
— Nestlen tukkilaisnäytökset
Toiminnantäyteistä hauskaa
Canadian
Toronto Avoinna syysk 5 päivään asti
klo 12 lähtien) Pääsyliput
aat) $150 lapset (12 vuotta ja alle)
taista perjantaihin
saankäjnti Second Streetin
puolelta Jokainen letv etuilut
osallistumaan ja kuulemaan
J imalan sanan sanomaa Tul-kaa
mukaan läheltä ja kaukaa
Haudattu: Ali Leo Korhonen
svimnvt jouluk 24 p 1923
Maiqui Tovvnship kuoli elok
12 p 1977 Marquls Tvvp kodis
saan Ikä 53 v 7 kk 18 p Lii-hinn- ä
kaipaavat kolme veljeä
ja sisko
Muistotilaisuus Sjmington
hauta Jstoimislon kappelissa
elok 15 p klo II ap josta siir
rv Itiin Maiquis Tvvp hautaus-maalle
jonne hänen ruumiinsa
siunattiin petheliautaan pasto
ii HS lljcU'in palvellessa Hau-dalta
kokoonnuttiin veljensä
Mr ja Mrs John Kolhosen ko-tiin
36 Main St jo5sa saimme
nauttia kahvi- - ja voileipäpöy-dä- n
antimia vainajan muistol-le- ä
Rauha hänen jniistolleei
—ns h
Copper Cliff Ont
Pyhän Seurakunta
Elokuun 7 päivänä 1977 kon-firmoitiin
seuraavat nuoret:
'Alanen Martti Veli Bradley
Keith Peter Walter Bradley
Kenneth Eduard Carter Kar-ua
Lyn Hildebrant Sandia
Elisabeth Kalliomäki lilmei
Rainer Kotilchti Jeffrey Do-nald
Kotllehti Tim Landin
Allan Teuvo Luolaja Allan Au
jjust NeNon Paul Ionard
Pakkala Gregg William Räisä
nen Pail David Suosalo Eric
Luuri Särkioja Mark Vuoren-syrj- ä
Kenneth Albert White
Robin Ronald
Jumalan rikasta siunausta
näille nuorille toivottaen ja
ystävämielcstä ja huomaavai-suudesta
kaikkia kiittäen Yrjö
Raivio
Elokuun 21 päivänä konfir-moitiin
seuraavat rippikoululai-set:
Kangas Henry Elmei Is-lan- d
Lakelta Koivukangas
Tluxnas John Victoriasta BC
Lehtimäki Kari Ilkka Island
Lakelta Malm Pia Kristina
Kitchcncristä Niemi Kari John
Island Lakelta Niemi Soili Ir-meli
samasta Pedersen Clvde
Ncls Beaver takeita Tissari
Saija Maarit Victoriasta II C
Tissari Teija Kristiina samas-ta
Toivotamme heillekin Ji-mala- n
siunausta
--- — w
CARE is a meaningful
four-letle- r word If you
_ ' r„ tUn o toi-- irifl
hungry of the ivorld send j
your dcllars to
CARE Canada Dept 4
63 Sparks St
OUawa K1P5A6
I UVVlill UXiaitll AJuvlaJlAi
Kanadan
alueelle:
Tlmoteukscn
(&
neljästi päivässä
Lisäksi paraateja Konsertteja
Bandshellissä Urheilutapahtumia
Muotinäytöksiä Automotive-ra-kennuksess- a
keskipäivästä klo
5 reen iltap Hevosnäytöksiä Erin-omaisia
retkeilypaikkoja Ilotu-lituksia
joka ilta Ontario Place ja
paljon paljon muuta 1
""
Exhibition i%
(Avoinna sunnuntaisin — rakennukset
Aikuiset $200 nuoret (13—17 vuoti-50- c
Eläkeläiset ilmaiseksi maanan
TREV S APARTNENTS
1114 North rcderil IHkIivvuv I-i- kc Vorlh ITorlda
Tävsliikalustelltija erisuur huoneistoja
kausi kuukausi- - Ja viikkovuokralla
Karl a Ralli Lievonen
Puh (30S) 582 6086 — (305) 582-003- 4
SUONEN TUOTTEITA:
Sauna harja (Irrolletluvalla varrella) $325
PAKKAUS: Sauna harja Sauna saippua (männyn tuoksu)
ja kvnslharja vain $575
(TrilllKlnä ostettuna $705
POSTIMAKSFTTUNA
Postila shekki tai postlosoltus osoitteella:
KAARINA'S MAIL BOUTIQUE
Box 102 Grand River hio (USA) 44045
m 4 m m
NAISTA HALVOISTA vUlkauslhlaaoUU
SUOMEEN Ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
uittakaa Miss Pnntson puh (416) S97-06- 4I (Suomeksi jos haluatte)
P Lawsoi Travel Lii
697 BAY STREET TORONTO l
Timoieuksen Seurakinla
COPPER CLIFF Picnic
LAURI POLVELLA LONG LAKE
sunnuntaina 28 8 1977 klo 1200
SEURAT KLO 1300
KAIKKI TERVETULOA I
ANJA MATSIN MUISTOLLE
Kuoli elokuin 29 1976 Torontossa
Omistan Sinulle ne kaikki onnelliset vuodet jotka saimme
kulkea yhdessä Kiittäen ja kaivaten
Toivo
Sinun kätesi ohjasi meitä
hellästi vaalien
Se oli aina valmis antamaan
ci kiitosta odottamaan
Lapset Pekka Helena Jari Shirley
Heittäkää hiljaa mummun kummulle multaa
ellette liedä niin siellä on kultaa
Lastenlapset Chris Kari Sally Cindy ja pikku Jeffery
A K ELECTRONICS
(Andy j'a Velma Kangur)
1879 Paris St (Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
"TOSHIBA" väri Tv myynti 3 vuoden takaus Myöa
vuokrataan
"INGLIS" koti-sähkökone- ita Ja tarvikkeita
Mvyntl ja korjaus 7 p:n palvelut
Annamme hv van vaililo-hyvllvkse- n
m