Vapaa Sana, August 12, 1975

              Sivu 4 — Vapaa Un
Orion-yhlym- ä Oy Kormet avanant
myynlikonilorin New Yorkissa
— Pieni pala Suomea keske
Äskettäin ' piti Normet In
dustries Limited viralliset ava[
J19Vt UUIIUd &VUIIVI1- - JA 14--1
rastolaissaan Elmsfordissa '
♦New Yorkin lähistöllä Osanot
tajia juhlassa oli n 40 joista)
suurin osa pohjoisamerikkalai
sia lehtimiehiä ja Normitin'
asiakkaita (
i
Normetilla on yhteensä 250J
neliömetriä konttori- - ja va--
rastotilaa uudenaikaisessa ra-- '
kennukscssa suuressa Elmsfor-di-n
teollisuuspuistansa Naapu-rirakennuksessa
sijaitsee Iitta-la
USA Ltd joka tuo suoma-laista
lasia Amerikkaan joten
ympäristö tuntuu kotoisalta
Konttorin on suunnitellut
kuuluisa amerikansuomalainen
arkkitehti Reino Aarnio Se on
maiscmatyyppinen ja siinä on
säilytetty suomalainen sävy
käyttäen Suomesta tuotuja
huonekaluja ja iloisia värejä
Tiloihin kuuluu tietenkin myös
sauna Saunaurakoitsijat olivat
amerikansuomalaiset veljekset
ja jopa saunan kivetkin ovat
Suomesta
Normet päätyi nykyisiin tiloi-hin
puolentoista vuoden Mont-realista
hoidetun koemarkki-noinnin
jälkeen Toiminta-ajatukse- na
on myydä Orion-yhtym- ä
Oy Normetin (entisen Pel-tosalmen
Konepajan) lisäi
He 43 1f75 THttai tk
ALUMIINI-KALAYENEIT- A
MERCURY-ULKOLAITAMOOnOBEIT- A
GLASTBONYENHTA
Suomenkieltä puhutaan
Holiday Rental
65 Milvan Drive VVeston — 749-104- 8
llä Amtrikkaa
mcssa valmistamia metsä-- ja
maatalouskoneita sekä myö-hemmin'
myös kaivos ajqneuvö-j-a
Normetin nykyinen jakelu-verkosto
kattaa 12 tukkumyyn
tilukkeen kautta Kanadan ja
Yhdysvaltojen itärannikon 1500
km leveää metsävyöhyklcfn !
Normet Industries Limitedin
henkilökuntaan kuuluvat myyn-tipäällikkö
Kuutti
myyntimiehet Arto Leino ja
Rainer Langstcdt varastonhoi-taja
Harri Merivirta sekä kont-toristit
Marja-Leen- a Andelmin
ja Aleenc Nask
Tuotteita markkinoidaan
Farmi-nimel- lä joka yritetään
iskeä amerikkalaisten tietoisuu-teen
laadun takaavana
tavaramerkkinä Tulevaisuu-dessa
myös muille suomalaisille
samaa alaa sivuaville yrityksille
tarjotaan mahdollisuus markki-noida
tuotteitaan Normetin ja-keluverkoston
kautta Farmi-tuottein- a
Normet suunnittelee myös
metsä- - ja maatalouskoneiden
kolmikanavaista markkinointi-organisaatiota
joka Helsinki —
Pariisi — New York-konttoreid- en
kautta pystyisi markkinoi-maan
Suomessa Euroopassa tai
Pohjois-Amerikass- a valmistet-tuja
tuotteita yhdellä tai
muilla alueilla Sitten voi--
kirjat
tilausta
HALPOJA TASKUKIUOJA
Kunkin kaluliatmenakininituknolmkierljlaan tahainlatlalaonnelvjäainkir3j1a0a0 jkaapkpaaiklekeiltakahdek-san
maksavat vain kuusi dollaria Tilatcssanne voitte käyttää al- laolevaa lomaketta ja kirjan numeroita:
1 kFertjaunkhäKmanäeri:ä VhIoHteJEllejVa UjKa ArTaEihMnaIEisHiaELrLaEvintoCloaitrasonetlteaenCsäitvbaoa-n rien ja hotellien omutaiat onnistuvat erinomaisesti erottaes-saan
asiakkaansa ja heidän toisistaan Yksityisetsivä
Johnny Liddelillc paikka on hankala joka puolella vain hanka-luuksia
jopa naisten taholta
2 Frank Kane: KUOLLUT KUIN KIVI Denny Lions oli kaunis
Hänellä oli kaikkea — myös suuria ajatuksia Hän oli matkalla
suoraan huipulle Ja tiesi tavan millä sinne päästä Hän oli
kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
3 Brett Halliday: NIIN YSTÄVÄLLINEN NIIN KUOLLUT Tvttö
tiesi tarkalleen miten saada mieheltä kaiken mitä hänen sievät
sormensa osoittivat Mutta sitten hän erehtyi menemään liian
pitkälle
4 Brett Halliday: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shaynen
40 tapaus Upeamuotoinen leski palkattu murhaaja molemmat
kahdetn kurjan valtaa ahnehtivan heittiön esteinä Shaync mel- kein jättää jäähyväiset elämälle
5 Ross Macdonald: BARBAARIRANN1KKO Lea Archer osasi
käv teliä sekä ampuma-aseit- a että oikeaa suoraa Mutta harvoin
hän oli tarvinnut taitojaan yhtä paljoa kuin selvittäessään
Channel Clubin kurvityttöjen tapausta
6 Richard S Prather: JOKERI PAKASSA Yksitvisetsivä Shcldon
Scott Laguna Paradisessa hv vien ka'vercittcn ja kau- lnuiiiktteernreltlyutttötjaepnpasveauraksäsäarm—e mutta ci kauan sillä mukaan oi
7 Richard S Prather: PETTÄVÄ RUUMIS Yksityisetsivä Shcldon
Scott' saapuu Auringon ja salvian karjatilalle 'Arizonaan Siellä
filmataan todella villiä filmiä — ia yksi elokuvan kaunottarista
oli saanut surmansa Eikä se ollut tapaturma
8 Richard S Prather: KAUNOTAR KATOAA Yksityisetsivä Shel-do- n Scott vauhdissa kauniitten naisten ia konnien kes- kellä Los Angelesin hämärien tyyppien luku pienenee hänen an- siostaan tuntuvasti
KIRJATILAUS
Tilaan lähetettäväksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no 1 (— kp!) 2 ( kpl) 3 ( kpL)
4 (-J- tpL) 3 (-- kpl) t (---
kpl) 7 (-- kpl) 8 (--
kpL) Jos Joku tilaamistani on loppunut pyydän sijaan lähetti--
mäin numerot:
Samalla tilaan seuraavat muut
Tilaajan nimi:
Osoite:
Maksu $ seuraa
Tommi
hyvän
kai-killa
An- namme
rahansa
rentoutuu
katalien
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen SU W Toronto AUV ZU
13 p Tu—tfay AuyuM 12
sirnme ruveta puhumaan "mo-nikansallisesta
suomalaisesta
pikku-jättiläisest- ä"
Paavon r
r Milja
Tämä nyt kokee olla sellaista
myöhästynytt jälkipuintia Tar-koitan
Relan huomautusta
Thundcr Bany Suurjuhlia kos-kevasta
kyhäyksestäni Hyvä
Rcla sehän ci ollut kovinkaan
paljon yliammuttu Paremmin-kin
aliammuttu Huvittaa tuo
huomautus: "jos olisi ystävälli-sesti
pyydetty yleisöä vetäyty-mään
taaksepäin niin varmaan-kin
he olisivat sen tehneet"
Niin miksi ci sitä tehty jär-jestäjien
taholta? Itse asiassa ci
tuon "pimennyksen" aiheutta-ma
menetys ollut niin kovin-kaan
suuri Siitähän ci oike-astaan
ollutkaan kysymys ky-symys
paremminkin oli tuosta
ylimielisestä "attituutista"
Meille monelle ns "itäpään"
asujalle jäi suuhun karvas ma-ku
ja mieleen sellainen tunne
"että mitäpä noilla metsäkul-malisill- a
on väliä" Noh sehän
tahtoo ikävä kyllä olla aivan
yleinen mielipide Miksi sitten
voisi odottaa Thundcr Bayn
suomalaisiltakaan poikkeusta
Hehän myös ovat "vain ihmi-siä"
Aikoinaan Kanadan "Soossa"
eli ja vaikutti ukkeli joka oli
hankkinut itsclelen "lempini-men'
"'Kamuttaja-Jussi-" Hä-nellä
kun oli tapana päästcllä
purevia huomautuksia erikoi-sesti
itserakkauteen taipuvien
kansalaisten hommista ja edes-ottamuksista
Enhän tätä sano
siksi että Paavolla olisi talent
tia tai nöniä kehittyä miksi-kään
"kamuttajaksi" minähän
vain yritän sanoa mielipiteeni
määrätyistä asioista Vaikka ne
ikävä kylläkin monasti louk-kaavat
määrättyjen henkilöi-den
tunteita
En mitenkään pysty enkä ha-lua
aliarvioida Thundcr Bayn
juhlia Puolestani haluan antaa
järjestäjille täyden kympin
Noh ehkäpä pieni miinus sen
hännillä olisi paikallaan
Muinaisen Rooman keisareilla
sanottiin olleen tapana suurissa
paraateisa ja muissa suurissa
juhlissa pitää orjaa vierellään
jonka tehtävänä oli tämän täs-tä
huomauttaa tuolle ylimyk-sel- c:
"Muista että olet vain ih-minen"
Tuotahan ehkä voisi
sovelluttaa nykyaikaankin Toi-sin
sanoen tahtoo olla liiankin
yleistä että menestys ja jonkun
tehtävän onnistunut suoritus
kehittää itserakkautta tai oike-ammin
ylimielisyyttä Se taas
kanssaihmisten mielissä vä-hentää
noiden suoritusten to-dellista
arvoa
Tämä sanottuna ci vihalla
vaan ystävyydellä Ja tämä sit-ten
onkin piste tähän asiaan
No hard feelings 1 hope
Paavo Poikkinainen Mj
ONTARION
SUOMALAINEN
LEPOKOTIYHDISTYS
Numero 2463
voitti Suomimatkan arvanomis-taj- a
on Ray Kero 911 Concessiou
SU Hamilton Ontario
Arpominen suoritettiin Suomi-rannal- la
piknikissä sunnuntaina
27 pv heinäkuuta klo 3 Voittoar-van
nosti rovasti Yrjö Raivio On-nittelemme
voittajaa sekä toivo-tamme
hänelle hyvää
AiäaW - T iBbk r v" m
i I mEA ilJ„J JhaV
ALCÖNQLTN PUISTO on Ontarion suurin suosituin Ja mo-nipuolisin
luonnonpuisto Sen 2910 neliömailln alueella on
cräniaa alueita leiripaikkoja hiekkarantoja puuteollisuutta
ja villielälntarha Algonquln museossa on näytteillä eläimiä
jotka asuvat puistossa Siellä on myöskin historiallinen osasto
Joka kuvaa puistossa asuneitten ensimmäisten ihmisten elä-mää
Uudisasukkaiden metsätyönäyttely — Johon kuuluu
mm siipirataslaiva — kuvaa tätä alaa kokonaisuudessaan
Canoc-Järvell- ä kulkee joka tunti Thompson Mystery Cruise
joka vie matkustajat taldemaalaaja Tom Thompsonin mait-ten
läpi Elokuussa ohjelmaan kuuluu myös esitelmiä ja
kiertomatkoja — Ontario Minlstry of Industry and Tourism
Suomalaisilla
keskimäärin $1 530
saasloiileilla
Helsinki — Suomalaisilla on
yli 15 miljoonaan erilaista tal-letustiliä
ja talletusta rahalai-toksissa
Säästöjä näillä yli 15
miljoonalla lj4tilillä ja talletuk-sella
on vajaat 26 miljardia
markkaa
Keskimäärin jokaisella suo-malaisella
ori rahalaitoksissa cli
liike-- säästö-- ja osuuspankeis- -
Sudburyläisten piknikki
pidettiin suotuisan sään ja tun-nelman
vallitessa sunnuntaina 27
pv heinäkuuta Suomirannalla
Päivä oli mitä sopivin piknikiksi
Aamulla vähän pilvcili joten ju-malanpalvelus
ja ohjelma suori-tettiin
sisällä samoin ruokailu
Iltapäiväkään ei muodostunut y I-ita
hiostavaksi kuin Sudbury ssä
tänä kesänä on ollut tavallista
siksipä kaikki kenttäpelien lajit
olivat suosittuja ja ottelijoita se-kä
peli-into- a riitti Palkintosi
joille selviytyivät seuraavat:
Nuolcnheitto (naiset): Riitta
Nurmikivi ' Anneli Punkkincn
Marja SaarC
Nuolcnhcitto (miehet): Mikko
Fjananeh Lasse SkugbtTg Helge
Korpela '- -
Renkaartheitftx-Mikk- o Paana-nen
Mrs Kaukonen kolmannen
sijan jakoivat: Remu Hard ja
Martti Mielonen
Kaulimcnheitto (naiset): Salme
Parviainen Eija YläOutinen
Anneli Jutila
Naulanlvönti: Eero Mielonen
Olavi Nykänen Aarne Patrakka
Pussijuoksun voitti Kari Punk-kincn
Pesäpalloa pelasivat joukkueet
Suomi ja Ranta Suomi voitti
Rannan tuloksella 9-- 2 Lentopal-loverkon
ympärilläkin oli vilsket-tä
mutta mitään virallista peliä
ci pelattu Onnenpjörä veti
mvöskin puoleensa paljon väkeä
ja useimmat kait koittelivat on-neansa
useampaankin otteeseen
Kaikki tarvittavat palkinnot o-liv-at
seuraavien -- lahjoittamat:
Matti Hevonkoski Aulis Kangas
Simo Käh iäinen Eero Mielonen
Pauli Solin Pentti Talpiainen
Seppo Äijälä Pinellill Lumber
Heille suuri kiitos! Kiitos rayöv
kin kaikille ohjelmansuorittajille
ja jokaiselle joka tavalla tai toi-sella
auttoi yhteisen piknikin on-nistumisessa
sillä oli todella mu-kavaa
perheidenkin viettää päivä
tuttujen parissa leppoisassa ja
meluttomassa tunnelmassa Sa-mantapaisia
"perhepäivä" toivo-taan
järjestettävän lisää
rirVi
sa Postipankissa sekä osuus-kauppojen
ja -- liikkeiden sääs-tökassoissa
runsaat kolme tal-letustiliä
ja talletusta joiden
jokaisen keskimäräinen koko
on 1 620 markkaa
Jokaista suomalaista kohti
säästöjä ja muita talletuksia
kertyy keskimäärin 5 350 mark-kaa
(Jl 530) kerrotaan Suomen
Pankkiyhdistyksestä
Valtaosa suomalaisten 15 175-46- 9
talletustilistä määräaikais-ta!
muusta talletuksesta on
pankki-asiakkaide- n saästötilejä
Säästötilien lisäksi rahalaitos-ten
atsiakkailla on paljon eri-laisia
määräaikaisia talletuk-sia
käyttötilejä karttuvia tal-letustilejä
sekä muita talletuk-sia
Talletustilien määräaikais-talletusten
ja muiden talletus-ten
lisäksi pankeissa on vielä
satoja tuhansia shekkitilejä ja
postisiirtotilejä Uusimmat tie-dot
kaikkien rahalaitosten tilien
ja talletusten lukumääristä o-v- at
tilastojen viivästymisen
vuoksi vuoden 1973 lopusta
Tänä vuonna kaikkien talle-tustilien
ja talletusten luku-määriä
nostavat vuoden vaih-teessa
käyttöönotetut 36 kuu-kauden
palkkatalletuksct ja ve-ronhuojennustallc-tukset
Uusia
talletuksia oli vuoden ensim-mäisellä
neljänneksellä avattu
131000 kappaletta
Suomalainen professori laki-tieteen
tohtori Bengt Broms 46
on valittu yksimielisesti YK:n
peruskirjaa tutkivan erityisko-mitean
puheenjohtajaksi Broms
on Helsingin yliopiston kansain-välisen
oikeuden ja valtiosääntö-oikeuden
professori
Hän on ollut Suomen valtuus-kunnan
asiantuntijana YK:n
yleiskokouksessa useana vuonna
Prof Broms on toiminut YK:n
asiantuntijaryhmässä jonka teh-tävät
koskevat kansainvälisten
riitaisuuksien selvittelyä Vii-meksi
hänellä on ollut keskeinen
osa YK:n asettamassa hyökkäys-käsittee-n
määrittely komitcssa
Merenkulkijoiden työnsaanti-mahdollisuudet
ovat tänä kesänä
ainakin Helsingissä olleet huo-nommat
kuin moniin vuosiin Hei
singin työvoimatoimiston meri-osasto- n
johtaja Jorma Töttcrst-rö-m
sanoo että varsinkin kansi-päällystön
työtilanne on poik-keuksellinen
koko maassa Run-sas
viikko sitten oli työttömiä
kansipääfystöhcnkilöitä yli 30
Samaan aikaan tarjottiin neljää
avointa paikkaa
Keikäsaalkijei
jälkeen seiväsmalkal --
multa ilman Keinäsiä
Helsinki — Suomen liike-elämäs- sä
melko harvinaisella kei-nolla
pääoman alentami-sella
yrittää viime keväänä
suurin puhein perustettu Sei-väsmatkat
Oy päästä toimin-nan
alkuun Pahat vastatuulet
ovat ravistelleet yhtiötä jopa
niin tuimasti että johtokunnan
kuudesta jäsenestä neljä ei enää
ole tehtävässään
Toimitusjohtaja Kuno Ek-lund
sanoo että vastukset yh-tiön
tiellä ovat johtuneet siitä
selvästä syystä että läheskään
kaikki asiat eivät ole olleet
kunnossa Nvt hän viiltää saa-da
matkayhtiön käyntiin paljon
pienemmältä pohjalta kuin ke-väällä
levitetyissä monisteissa
lupailtiin
Neljä johtokunnan jäsentä
joukossa rouva Tuovi Kcihä-ne- n
on "luopunut jäsenyydes-tään"
Myös toimitusjohtaja
Kalevi Keinänen joka ehti olla
Seiväsmatkojen palkkalistoilla
on lomautettu
Johtokunnassa on tällä het-kellä
johtaja Eklundin lisäksi
yksi henkilö tuusulalainen toi-mitusjohtaja
Kenneth Lehtinen
Viime maaliskuussa pidetyssä
yhtiökokouksessa Seiväsmatko-jen
osakepääoma ilmoitettiin
korotettavaksi 185 miljoonaksi
markaksi Osakkeita ci ole kui-tenkaan
ostettu tuota määrää
joten nyt suunnitellaan osake-pääoman
alentamista 15 mil-joonaan
markkaan Tällöin
poistuisivat myös tietjt epäsel-vyydet
toimilupa-asiass- a
Matkatoimistojen asioiden
neuvottelukunta joka antaa lupa-an-omuksista
lausunnon elin-keinohallitukselle
pyysi Seiväs
Canadan Suomalainen
Hisloria-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbuiy Ontario
Sihteeri Miriam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ontario
Rahastonholtala: Arne Ritari
419 VVestvievv Dr
Sudbury Ontario
Itsenäinen Evankelis
Luterilainen
Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus sunnuntaisin
klo 10 Iltakirkko sunnuntai-sin
ia keskiviikkoisin klo 700
Pyhäkoulu klo 1115 Kuoro
tiistaisin klo 7
Suru- - ja onnittcluadrcsscja
saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferin St puh 343-876- 0
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Ulndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 ip
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio-ohjelm- a "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
puh 735-506- 3
Windsor Onl
St Mark Ev Luth Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
lsäunnPuanJttaoirslin Eiknloo 3TuIolrtal päsivaaärl-- naa Mrs E Tuorl on urku-rina
Kirkon osoite on
2123 Parkvvood N8W 2J8
Tervetuloa
matkoista kWÄf 'lisäselvityk-siä
Nyt on edessä neuvottelu-kunnan
uusi kokoontuminen
joka vie aikansa samoin Sei-väsmatkojen
ylimääräinen yh-tiökokous
'joka voitanenen pi-tää
aikaisintaan elokuussa Lu-pamenettely
vie sen jälkeen
vielä jonkin verran joten "ai-nakin
tältä vuodelta on seiväs-matkat
matkailtu"
Yhden äänen enemmis-töllä
vastustaa Kajaanin maa-laiskunnan
valtuusto viikko sit-ten
kuntalaisäänestyksen suo-sittamaa
liittoa Kajaanin kau-pungin
kanssa Kuntaliitosta
vastusti maanantaisessa koko-uksessa
koko Skdhn ry0™' se"
kä yksi sosiaalidemokraatti
Ratkaisevan äänen kuntaliitos-ta
vastustaville antoi sosiaali-demokraattisen
ryhmän valtuu-tettu
joka äänesti ryhmänsä
ja allekirjoittamaansa ryhmän
päätöstä vastaan Hänen mu-kaansa
ryhmästä lipeäminen on
häneltä hyvä työ kuntalaisille
27 vuoden aikana saamistaan
haukuista
j########'
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge—Eglinton Centre
20 Eglinton Ave W Sutte 11
Canada Permanent
Tower
I Toronto Ontario M4R IKI
i virKa-aiic- a on mo wuu— io_u
Virasto on avoinna vicisölle
klo 1100 — 15D0
Konsullaslat puh
(416) 4M-1M- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsuliviraston toimi
i#n#un#na#o#n rK#oko##Ka-na-da#
Pyhän Markuksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
257 Cedar St N
Tlmmlns OnU
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 930
Pyhäkoulu klo 1045
Kanslia-aik- a perjanU
klo 3—6 lp
Jouko Paukkunen pastori
368 Cedar St N Tlmmlns
puh 264-917- 4
I-V- Ii Saukko sihteeri
379 I Avenue Tlmmlns
Suomalainen
Ykdisiyayl
Seorakiiia
(Tlrst United Church)
320 East Hastlngs SU
Vancouver 4 BC
Rev Olli H Jokisaari pastori
Asunto: 3531 E 22nd Ave
Vancouver 12 BC
Puh 434-161- 8
Jumalanpalvelukset sunnun-taisin
klo 11 aamulla Muista
tilaisuuksista palkallisten Il-moitusten
mukaan Kansalai-siamme
palvellaan kaikenlai-sissa
virallisissa Ja kieliasi-oissa
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Ave
South Porcuplne OnU
Sunnuntaisin klo 11
Jumalanpalvelus Ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 III
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 III
ompeluseura Kuukauden 1 kesH Ukkona klo 730 11L
Ystäviikerho
Perjantaisin klo 7 UI
Raamattu- - Ja rukouspiiri
TERVETULOA
C0NC0RDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC
JUMALANPALVELUKSET Suomenkielinen radiolähetys
sunnuntaisin klo 1230 Ip lauantaisin klo 1713 (315)
Karl — 550
Pastori Jorma K Tuomisto Srk sisar Aino AL Soini
1621 Harbour Drlve 20 N Kootenay
Coquitlam BC 936-872- 6 Vancouver 6 BC 299-197- 1