0229a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S
1 tf
t
ri
I!
E Sri U
t
HV
ir
Sf- -
I i
k
KESKIVIIKKONA 3YYSK 7 P — W£D SEPTEMBEK 7 Osoite: 260 Sptdiaa Avt Toronto OaUrio VAPAA ANA
Finnish Social Clubin
NÄYTTÄMÖ
19 HURON ST
ENSI ILTA
Sunnuntaina Syysk 11 p klo 830 UI
Unelma Karjamajalla
Kaunis ruotsalainen kansannäytelmä lauluineen — Proloojl
Ja 3 näytöstä
KlrJ Hennlnz Oklson — Säveltänyt Helmer Alexanderson —
Suomentanut Thure Vohlfors
Henkilöt:
Clivl Ylitalo ) A Kaplas
Jussi Ylitalo ) E Karhsla
(Veljeksi)
Pekka ) o Ailts
Kaisa ) '' Id Tyrväiren
Malja-Stiin- a )
§
Anni Litran
Sirkka FiliS ) Ensi Kankainen
(Ylitalon palvelijoita)
Kauko M Laitinen #
Liitä Leena Anni Sulanen
Keikari Erkki V J Kankainen
Dertha Vera Harju
Marja Hilma Aalto
Pakarisen Paao E Lltman
Soittaja J Martinpeito # Heinäväkeä — Kyllin nuorisoa — —
Tapahtuu Ruotsissa Helsinslandln pitäjässä 1'roloogl V 19(W
1 - II Iit iii) tui kaksikymmentä vuotta myöhemmin
TORONTO
Muistakaa että —
Sekakuoion harjoltu tänään kea
klrtikkoiltana kello 7
"Unelma karjamajilla" harjoitukset
torstaina Ja perjantaina
"Unelma karjamajalla ensleMtys tnl Fimnuntal-illan- a
Clubin tanslt tknäan keskltlikko
iltana kello 0
KS Clubin knkous torstal-lltan- a
tällä viikolla kello S
I
Sl'OMKX OSASTO
kansallisessa näyttelysä da suurta
huomiota ojakseen Kävimme maa-nantal-llta- na
t-lel-lii
ja konsuli Gra- -
oli 11 p
että suur
ta ertt
[ iu SUU
le itä on
han la
A J
se on
dli tl- - j Se on
ti Ja
kun Jos
Se niin
Kyytiä Kingstonin
saa
tk 10 p kello 1 tp
Puh LA klo 6)
SUURIT
LXHZTYSJUHLAT
St W
tk 10 pnä kello 8 lp
11 pnä keila 3 8 lp
Ja
-
In lian
Miss
Saari
ja
LI- - 016
GM Kd
1£9 ST
s
Beauty
ja Sor
ym ka
neus
KI
TORONTO
oll
seuran uosikokoukesi
H'orcestcrlssa Mas 1003
mleletimme ulkonaUesti
aika serjälkeen
K IInu]an?n ja vaimonsa
kontlorlsamm
AI
Anttia Tlmminsltä täällä
Unelma Karjamajalla
Social Clubin näyttämön
sy)snätäntökauden alkajalsnäy- -
ham hyln tyytyiitH-- n slher esitetään sunnuntaina
nähden ihmiset la!naaat syyskuuta Yllämainittu näytelmä
lienee
Suomen nauustoiminnjUUel
lilkkiclle joita mainostuksissa
esitti Suo- - näyttämöillä Ja Suo-men
pUäkonrUll Mont-jmes- sa eka tlissä maasia
realista Taina olikin alleklrjoltta-- f 0n" Josta
neelle nivan kansannäytelmä
aikaa noin 35 vuotta aenjllkecn lauluineen tans-u-lnee- n Ja
olin hlntä nährt rlm naytdmäsS'
kerran samassa konventionpa Juuri tässä "Unelma
Kaks!
2091
Saalemisza 382
Sunnunt Ja
Puhujia "analasta hlsvatUot-t- a
Ester ero-tetaan
Lhct)#tonon
llullder ttidlan llhetrs-saarnaaj- a
puhuu
Iltana
Kaikki sydämellisesti
A
kotoa
Puh
Toronto
HURON
Saimi
Kestiv
hoi-toa
alaan
työtä
0671
Suomen Kansan
14ssä
Ollmmt
paljon
kävivät tiistaina
tuomaria tenelslä
Finnish
telmäni
tälnkln nimensä
esitettv kalkilla
Samalla
yllätys
Iloineen
Olimme uruineen
henkllM
siunaten
sannuntai- -
Haetaan
Raittius
jalla" on ku-vaamaan
ja yhdistämään nämä kak-si
vastakohtaa hyvin yrt
tein tlon ja surun joten'
ne sopeutuvat eheätl näytelmän'
juoneen Ji yrrplrltöon Tähän näy
rftätul Joka on
k-uYu-njlssa
noja tapoja Musiikki ja taus-- 1
tälle
ne hyvältä
Mustonen on nyt
onnennoikana
yalkka onkin suomessa 1112 häneu
nuori Kaisa Lau-rlll- e
tenreen pojsn täällä Torontossa
Molemmat kuuleman-m- e
mukaan hyvin iHn alt
kuin
onnea
— Eleanor Holm Jarratt joka tuli
shampanjan
olympialais-matkall- a
ID--"' vieraili miehensä ksns--
niille
uudn
sa Fahtbltlonls-- a viime ia past Mli hän
anm uietauau ciiucu ciuiiu imen
tynyt
sitten on „„„ „„! Prt tlin
noista
olivat
John Ttrnlak-rlmlne- n '
mies ai niin
ennenaikaisesti räjähtäessä
ilta a että häi
kuoli minuuttia
kaksi
vuotta Nopola $2C:: arvosta varastet- -
neljästä Toronton talosta
Uimiset aikana
2C~vuot1e
pahoja
Ivaili
scnjal- -
keen viety To onton kiritm Me
Kast oenerai unnetto- - Arminen Mr J Andrä
No 2 h!ghwayl& Mlsi Hiidur
I Rou?e Kiverin Tlmla' „ Ander V
lernl räjähdyksessä Jalkaa Ilmaan
Ja sai kohtalokkaita usel
hln pilkkoihin
— Casa Lomana vieraili viime
nuntalna unin 7OC0 Ihmistä ja on se
ennätys pihani uosl sit-ten
syyskuun enilmmilsena sunnun- -
talna vieraili siellä noin 0 ihmistä
I
— 18 Detroitin moottoripyöräpolii-sia
ajoi yhdellä kertaa yhdellä ainoal-la
moottoriperällä
Grandstatnlin edessä viime lauantai-na
Esitys suurta huomiota
auio-onnitlomuusuh- rti samatta psrheestä tami' I
ns päivänä —— i
Hlcks 27-vuoti- as Joka
matkalla Canipbellfotdlln hakemaan i
its aii: lhiiii I Mi
ftit-li- a Ulllctctll lldULiljitlSIIII Sai BU1- -
autonsa
jaan lieijuu minun (iijisi iMjninau
vlllesti lähellä puoltayötä lauantai-Iltan- a
Varhain lauantaiaamuna (to-veri)
Stoddard sai surman-sa
kun auto ajoi hänen malto-vaunuihin- sa
veli
suunansa saaneen si-saren
kanssa
Ku'ut alkoivat Torontossa
ellen noin 80000
huomiota Suomen Joka!clle uomaHlsolle tut! molttautut kouluihin Uusia
ainakin puolesta
malnltnan trattereis-- a
Näytelmä
ruotsalaista
olihan suomennettu
Karjama
autokyydin
Klngstonlln
liihnnmln
(Jälkeen
Queen
Lauantaina
(Ireus
J
Turkkien korjausta säilytystä
Davenport
Parlor
mlklharolta
Kynsien
Veljeys- -
molemmat
muuttuneet
Timmlnln
kauemmin tapasimme Matsonlr
myöskin
siiomalalsll
alkuperä
kirjailija onnistunut
harlmäistä
nimittäin
jonkun1
cplmasa
Lauri
vaimonsa pyöräytti
maanantaina
lapsikin Toivomme parhainta
kuuluisaksi juonnistaan
Yhdys-altal- n urheilijain
lauantaina Nopoian
Jalokivi!
lanan-tai-lltan- a
Jokaisesta
varkauden
Huoli
vammoja dyna-miitin
sunnuntaina
muutamia
liojpitaiun
ttpahtul
Itlruolella
vammoja
ruumiitaan
KxhlDltionm
Kaksi
naimi-sissa
Stoddardin
oppilasta
ta noin 6000
ilirfeoUtöta
©uttsia
Agricolan Suomal Luih Sew
rakunnan uutisia
Täniän kekl tk
klo illalla
p:na
leimain 'vnen
suoraan kansan keskuudesta Draa- -' Samana iltana en ompeluseuran
mallista puolta cduma harvinaisen kuukausikokous Ja tarjoilua
voimakkaasti tässä "Srkan sunnuntaina tk p:nä klo
pilan" kövhin paimentytön kchtab ap alkpa pyhä-jon- ki
kirjailija on onnistunut pilrta- - 5oulu Kalkki skä entiset että
mäin Uhin nJytclmlän cllatekt opilaat ovat tervetulleita
kuin leikattu suorraa elämäs-- 1 alkavaan tipplkouluun ote- -
tl Joten voi olla vaikuttamat- - myöskin orpllalta sun-t- a kltlnidänkin liat-ojaa- n on tavanmukainen juma-- i
huumoripuoleen tulee lanpalvelus klo
sitä tässä kelkaileva Sydämellisesti teve tuloa
kylin ollut
vuoden hie- -
laulut
slt antavat näytelmälle kalkki1
edut Jolta kansannäytcl-- 1
voivat
taloista
12
herätti
William
eräs
Ukkona
Luterilaisen Kansallisseura
kunnan uutisia
seen tulee mali- - kello
Jotk lllallal
vuttl juhlapaikan vi asti käytettä-väkicmm- e
vielä avusti Juhlatol
ml-- a Ja routa Aino Mäkelä ku-tan- si
koko Juhlan tarjoilun slä oi
yomUta Ja juomista Niiden val-mistamisesta
Ja tarJollemUesta huo-lehtivat
rouvat Mäkelä Sutinen
neidit Hilda Nurminen Ja Bert-ta
Seurakuntamme suu-ressa
kiitollisuuden velassa
sekä muillekin jotka avus-tivat
Juhlan onnistumina
seurakuntrmm
saa opettajan Silloin past J--
E
Nopola perhencen saapuJ tänne
Port Arthurista Seurakuntamme
lurtkln jo
Juhuruhujana seur£kuntamm
kymmenennessä vu?sijuhla?-- a
Arthurin
Port Wllliamin Ja Lapin luterilaisia
seurakuntia noin kuusi uoUa Han
nuori Ji lahjaka- - pappUmies
Seurakuntamme nykyinen hoitaja
pist Westerback lupautunut Port
Arthurin seurakunta il:rln
sek! hoitajaksi
KIRJEITÄ
Montrealin Piäkonsulim lrastos3i
kun hänet seura henkilöille:
Mis8 K'aUu
muuj Herr Gabrjel Andersen
Mr
yhtenä
oli
Ja
Jo
uudet
Ja
Ji
naisille
oli
oli
Angplin Mr Biuno Anttila Htrru
Kaarlo Astikainen Miss Ahlqvist
Harri Tjrl-- Alin Mr Ivir MarU -
Aalto Mr Bertel Appel Riku
Mr Der?h Mrs George
Berg Mr Peter Bildan
Mr Campbell Mr Abra-ham
Cohen
Mrs Geitrude Mr
Josef Heinonen Mr Mikko Helle Mr
Matti Hyvärinen Mr Kalle
Mr Elias Huttunen Mr Juho
Hollman Herra Esaias
Mrs Hurme Mr Oskari Hut-- 1
tunen Mr Evald Hult Mr Jalmari
Härkönen Mr Hugo Hämäläinen
Mr Hyttinen
Mr Jalmar Miss Hilma
Järvinen Mr Johnson D
Jthnson Mr Ivar Jahnson
Mr Eric Kaista Mr N Kakko
mansa kun hänen sö'syl ' ' Vf„ " Lrrt ' Mr " Tnhn talllr o- -
„ - „ Mr Edward Kalla Mr Kainu Mr
C2-vuotl- as
Hicksln on
—
il
osastolle opii!al- -
Jalkasen
missään
kuuluvaa
S
j
Pikku
I
se
se el
nuntalna
[ Illalla I
I
s
sopivat
on
on —
on -
vJliaikal
m
Anderson
on
la
Aaltonen
P G O
L Hammar
J H
V
Mikko Koski Mr Karpei Koivunen
Mr Yrjö H Kuoppamäki Mr Kalle
Kytömäki
Mr Matti Lahti Annie Lou-hi
Mr Lundberz A Lai-tinen
Mr Matti Laukkonen Mr
Henry Laukkonen Mr G Lindhol
Mr Erkki Lundqvist Aino
Laine
Mr- - August Majors Neiti Alma
Manninen Mr Evert Mletola Helga
Mäkinen Lyyli Mälkönen Her-ra
Kaarlo Robert Mr E
Mr Otto Myyryläinen Mr
John Martln:)lto Herra Ville Mat
tila Mr Ivar! Mäki
Neiti Lempi Nummela Mr Allan
Nikula Antti Niemi Mr
Nysard Mr Toivo Nieminen Mr
Johannes Niukkancn Mr Lauri Nk- -
Mr Paavo Nieminen Mr
Kaarlo Niemi
Mr L Oksanen
Lyyli rohjola Mrä Elli Pur-laine- n
MLS Dorothy Palarder Mt
Erkki Puustinen Mrs Tekla Pelto
puhuvat kirkossamme yUj myös toisiaan aito
luomaan Hma En0 tavalla hihoissa
otetut Ja pastori Toppila ja
eli Kusi
kirkoamne
olisi Pian
taan Ensi
Mitä
taas edustaa 7"0
sekä
Sutinen
Ensi
Past
VG
Miss
Axel Miss
Miss
Miss
Ar-ne
'kola
Miss
tlvät
Mr Frans Pakkala
Drektör Rusel Reuslns
Mr Eero Ruotsala Miss Lemp
Ruuska Mrs Eva Raita Mr Einar
Rltl
Rouva Hulda Satomaa Mr
Salmi Mr Kosti Saarinen Mr
Jack Saari Edw Svvarmen Mr
John Uno Ström Mr Antti Suni
Mr Walde Mr Jaakko Saa-rikangas
Miss Olga Salonen Mr
Arvi Savo Herra Sulo Syrjälä Rou-va
Silti Salminen Mr Kalle Salmi-nen
Mr Hannes Tlurn Miss
mar Mr
Tänään Toivo Talas- - 1-vltaml- lnla mältl rämä ISO Slmcoe St alkaen Tanninen Mr sekä
mmauuKin Kome en 7so „# hetrn Takkmen
kertaa Ruotstsa ja ekia puolusUa on ompeluseu-- i Herra Valin
sen taiteellista arvo ran kokous Ja hartauhetkl OskaM Mr Nilo
tulee näyttämömme eUyk- - Karsikkaan kotona 124 Yorkvllle St Gunnar Walenlus Mr Elvi
se varmaan alkaen Kokouksen
lokakuussa
Heinä-mäki
Hyttinen
A
Jäppinen
Mr Svmte NVällmaa
dolllslmman täysipainoista Koka rouva Toin! Karsikas tarjoilee kah- -
tämä on rar-tnalu- en alkajalsnäytel- - Tervetulca tilaisuuteen! Miss Hanna Österman Mr
mä J lläksl uuden Johtajan Kan- - Ensi unnur-taln-a on kirkossammt östervik
kai-- n ensimmäinen näytelnvä pyhäkoulu 11 ap ja
on tähän koetettu kalklle o- - alvelu illalla kello T30 Tolvom- -
llle mahdollisemman sopivat hen-m- e näkevämme pyhäkoulussamme Bulgarian kuningaspari ie- -
viime vuoden oppilaat ja c raihiUa Englannissa
Mitä taas lavastukseen tulef tulfe pettäjät sekä paljon uusia Opetusta
se olemaan ehdottomasti hyvä koka annetaan suomen- - ja cnglannlnkelel- -
tähän näytelmään valmis-il- ä Tervetuloa mj-öki-n
Jumalanpal- - LONTOO Bulgarian kunlnga
taa errkoUestl kuililt velukseemme
SL
Ja
Charlie
Onerva
Muotlo
Vih-tori
Vlhtor
kaikki
wwvwwvwwwi%v
ja
Five Flour 93 Ib pumpuli-säkk- i
S32S
Harvest Qjeen Flour 93 Ib pumpu
li-sak- ki
7$
Rcs Flour 24 Ib pumpuli- -
'" Gr™ K""" 5 la -- „„ 95C
Shorts Ib säkki fl35 shortening 4 Ib M
100 Ib säkki JJ25 Elephant saippuaa 7 kPi'" !!'
Sv_St„tikauraa No Vt OK iilnmn in l„_„i
w4M vuvn v —
Mr 1 9ff09t0(t0H
4
„ '
Mr
I
Uudet Hinnat
Jauhoille Rehuille
V-irUMUtK-V!!
Wm STECIUK
VVORTHINGTON WVWoWiWWV0VaVVj
KOKOUS KUTSU
Suuburyn Tucliajain ja Kululla Osuusmei}:
saänlcmäärälnen puolivuosikokous nidelSSn
Vcrkers naalilla St Sudbury Si-kuul- a
10 aamupäivällä
HUGO YACKMAN
Sihteeri
ö00!) vuoden "kotplo"
Miltl nykyaikainen sivhtys
niille ihmisille Jotka elävät
maanpäällä viiden tuhruinen
kuluttua?
Westinghou-- e Manu-facturi- n?
Co Pittsburghissa Pa on
valmistanut sellaisen "Time Cap-Isuel- "
— aikakotelon Johon on
näytteitä tämän päivän slvls- -
V"1'" v-- no™ lvv- -
ym näytteitä Tämä kapseli on 7
jalkaa pitkä ja se upotetaan 50 jal-kaa
syvälle Vetlnghouse yhtiön
näyttelyrakennuksen alle New Yor- -
i kln maallmannyttelyalueelle Tämä
harvinainen kotelo on raktnncttu
kaikista lujimmasta nykyälu tun-netusta
metallista ja uskotaan sen
voivan kestää lahomatta ja hajoa-matta
ainakin 5000 vuotta Tämä
kotelo on yksi niitä harvinaisuuksia
Joita rakennetaan New Votkin maa-ilmannäyttelyn
yhteyteen
Saksalaisten kokous Kltche-noriss- ä
natsiluontoinrn
Kltchener Ont — 1500 saksalais-ta
oli kokoontunut viikonlopulla tän-- i
ne viettämään kokoustaan Kokous'
pidettiin Kltcherierln audltorlumlssa
ja sai se hyvin natsllucnteen Suuria
svvastlka-llppuj- a oli kaikkialla ko-- I
kouähuoneesa Huhuiltiin Jo sitäkin
lettä kokouten Johdosta aiheutuu
vakavia mellakoita anti-natsie- n ta-- 1
holta mutta tl niitä kuitenkaan syn
tynyt Kokouken osanottajat tcrveh
nen Herra Juho par(ala Ada natstmaisel-Kvllötie- n
Ccif)-- r Clii- - _ i la ja oli " on onnistuttu natslnauho- - r SUOmal
11
I
Karl Das- -
Vitamiineja tuotetaan
tehdasmaisesti
Neuvostoliitossa laajennetaan vuo-sittain
vitamiinien 'Iata
siellä kolme vltamtlniteh-dast- a
tieteellistä tutkimusta var-ten
Järjestetty vltamllnltalto Mos-kovan
tehtaassa valmistetaan IVvtta-mlinl- a
puhtaaseen oliivi- -
öljyvn sekoitettuna sekä
Toivoren Eino Taipalmaa t öljyseokena Tehtaissa valmistetaan
vaaditaan najteima on hetkl kirkookeskiviikkona hartaus iMmräki ATaarknki Mr Matti Wll 'amlnyeöes nvUalhtohältlolssä jota kaälkyotheotäiläsn
jo ke„0
unt Uuantal-lltan- a
Williamson
Mitä ViclurvJ
olenvun Jalkee!
Mäkelä
Seppä
Rllper
"
Wesman
1
keilo jumalan- -
saada j —
kiiöt i
J ]
Kankainen -
'
Rast
5305
' C 1 „
ONT
Ulecttlc
J
valmistusta
on
ja
kristalleina
kalanmaksa
min Ja syJän- - vatsatautien hoi
Pietaria
C-vltam- linla
edistää
k-rip- uksla vastaan
mlstön vastustuskykyä tarttuvien tau
suhten Shtsholkovon
trottaa "-vita-miinia
karotlnta
edistää kasvamista vah°lstaa
nVstön vatustuskykyä Vuoden
"llitln kolme toi-riittän- ee
käyttäjille
mllniannosta Parhaillaan
tehtaan rakenta-mista
Niissä valmistaa
kuningatar lonna saapuivat tiamiinia (hPlmiilisvvsvitamti- -
myöskin puolestaan täydentävät Juhlimme Nurmisen kesää- - maanantaina Doveriin erästä D-vltami-inln
tystl aratkaa:ia Jok3lnen al-]unn- olla lauaniama sunnun- - Baimorallin Skotlannissa he ruokahalua
ron
i
'
j
I
!
Cruihed
Oatmeal la
Sokeria ICO sakki
Sokeria 20 Ib sakki
100
rr„„
rn
jäin
Alder 21 p:nä
htllo
voi
Mr
Sudbury
Keskiviikkona Torstiini
viacuane
"Prison Break"
l!uc'anan
"The LimX"
Perjintalna Lauantain
Dorothy Laaozl
"Her Jungit Lovt1'
Merrill stoae
"Atlantic Flight"
Vuokrattavana
RUOKALA
hyvällä liikepaikalla
Mines Dupsr
quet Que
Uliemmin:
N BLOMQVIST
Box Cuparquet Qi
pastori Agricolan
Ihmistyypit Jotka
nävtelmäjsä
Andrew
koKonaisia
nykyä
Luth Seurakunta
(Kirkko: Huron St)
Puhelin 7134
Keskiviikko! lelsakrk
Tnmanlnnnalvelus
tavattarlss ra-ol3!l- J
kanslia-aikan- a
Mr Rudolf dossa tehtaassa valmiste- - n
55c
Wi" Fve
Bran
„„„
-
tettu
sekä
tte
57
elä- - £l
ovat
&-2-
0
Mr
niin
and
klo
„_i„ i„ii„
Kyösti
Baptlstiseurakuotal
Kirkko: 74BeverleySt
KeiklviUkena: Oppimailla
ViUn Mr taan klulukolsta joKa Ruk( uk ko
Mr
via
alneenvaihtoa apukeino l eunnuntalna: JaIl'anpal"'u '
sekä edistää 3(j [j
Aael tien
joKa
ja
alusta
nämä teh lasta ovat
:0 mllj vtta-- 1
suunnitel
laan kolmen
aletaan O la
Boris Ja f
esi- - neiti matkallaan niai sekä muun--
Sils viime ja joa n08ta ioya ilsai
Oatt
23
Ib
eli-- :
eli--
__- - -- if as111 knt11-- 1 a1 1t_l_ Kl ilV li— „ — — 4 -- 4 — __
I
Otit
SJ
kuun 7 - 8 p
i on - uien:a rifJ
Jack
Sks The
Sysl
kuun 9—10 p
Ray Mllland
Dick Paula
Btd- -
Gold
—
Flvln
► it Iistä
tehdas
uuden
edtstaa
248
RA
J
S l a
Sunn
"
PasfnH
k
I Dri--- i' J '''
on
£9 _-- __
—
—
—
t
Toivo Tervonen
psstov
V-- V llnlX! tJO
11
ja
san
ja
u%aw
— 1 nai fin"— tt4
konlopulla ja Työr ? J
__i i o Ihmlsti ' 13- - ' 1
onnettomuuksissa 4 he- -
kul
%r l h' WJ
Jattelet kun yöt --"""
Kiinaan eiis?i jaa lunau laira s?e vu svvuc a-j- va ja -- U4cn uinuiui nuuinsas i non ia -- t i -- äiäiä n Kerraiia r =:
palkkaa Lippu a saa etukäteen ta- - klstävä vlerallu-j- a juhlaretkL Siltä kuningatar Ellsabethtn vieraina Bul taudeilta B-vltam-llnl
on sitäpaitsi Willie:— Tehän kuw - t
lonmleheitä Clubin naalilta 1? Hu-Jo- ll myosKin ranamsia imoa seura garian Kuninpaspan saadut Kanaalin irkel Imettäville äidctiiP koVa se ne sellaiseen ' —
kunnalle silli eeitl Nurralrea luo-- poikki 0'tendesU BeljlasU eilitäl malionauodostuniuta Toi s"ödi n'
J5S5
TepM
roikkanne
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 07, 1938 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1938-09-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000493 |
Description
| Title | 0229a |
| OCR text | S 1 tf t ri I! E Sri U t HV ir Sf- - I i k KESKIVIIKKONA 3YYSK 7 P — W£D SEPTEMBEK 7 Osoite: 260 Sptdiaa Avt Toronto OaUrio VAPAA ANA Finnish Social Clubin NÄYTTÄMÖ 19 HURON ST ENSI ILTA Sunnuntaina Syysk 11 p klo 830 UI Unelma Karjamajalla Kaunis ruotsalainen kansannäytelmä lauluineen — Proloojl Ja 3 näytöstä KlrJ Hennlnz Oklson — Säveltänyt Helmer Alexanderson — Suomentanut Thure Vohlfors Henkilöt: Clivl Ylitalo ) A Kaplas Jussi Ylitalo ) E Karhsla (Veljeksi) Pekka ) o Ailts Kaisa ) '' Id Tyrväiren Malja-Stiin- a ) § Anni Litran Sirkka FiliS ) Ensi Kankainen (Ylitalon palvelijoita) Kauko M Laitinen # Liitä Leena Anni Sulanen Keikari Erkki V J Kankainen Dertha Vera Harju Marja Hilma Aalto Pakarisen Paao E Lltman Soittaja J Martinpeito # Heinäväkeä — Kyllin nuorisoa — — Tapahtuu Ruotsissa Helsinslandln pitäjässä 1'roloogl V 19(W 1 - II Iit iii) tui kaksikymmentä vuotta myöhemmin TORONTO Muistakaa että — Sekakuoion harjoltu tänään kea klrtikkoiltana kello 7 "Unelma karjamajilla" harjoitukset torstaina Ja perjantaina "Unelma karjamajalla ensleMtys tnl Fimnuntal-illan- a Clubin tanslt tknäan keskltlikko iltana kello 0 KS Clubin knkous torstal-lltan- a tällä viikolla kello S I Sl'OMKX OSASTO kansallisessa näyttelysä da suurta huomiota ojakseen Kävimme maa-nantal-llta- na t-lel-lii ja konsuli Gra- - oli 11 p että suur ta ertt [ iu SUU le itä on han la A J se on dli tl- - j Se on ti Ja kun Jos Se niin Kyytiä Kingstonin saa tk 10 p kello 1 tp Puh LA klo 6) SUURIT LXHZTYSJUHLAT St W tk 10 pnä kello 8 lp 11 pnä keila 3 8 lp Ja - In lian Miss Saari ja LI- - 016 GM Kd 1£9 ST s Beauty ja Sor ym ka neus KI TORONTO oll seuran uosikokoukesi H'orcestcrlssa Mas 1003 mleletimme ulkonaUesti aika serjälkeen K IInu]an?n ja vaimonsa kontlorlsamm AI Anttia Tlmminsltä täällä Unelma Karjamajalla Social Clubin näyttämön sy)snätäntökauden alkajalsnäy- - ham hyln tyytyiitH-- n slher esitetään sunnuntaina nähden ihmiset la!naaat syyskuuta Yllämainittu näytelmä lienee Suomen nauustoiminnjUUel lilkkiclle joita mainostuksissa esitti Suo- - näyttämöillä Ja Suo-men pUäkonrUll Mont-jmes- sa eka tlissä maasia realista Taina olikin alleklrjoltta-- f 0n" Josta neelle nivan kansannäytelmä aikaa noin 35 vuotta aenjllkecn lauluineen tans-u-lnee- n Ja olin hlntä nährt rlm naytdmäsS' kerran samassa konventionpa Juuri tässä "Unelma Kaks! 2091 Saalemisza 382 Sunnunt Ja Puhujia "analasta hlsvatUot-t- a Ester ero-tetaan Lhct)#tonon llullder ttidlan llhetrs-saarnaaj- a puhuu Iltana Kaikki sydämellisesti A kotoa Puh Toronto HURON Saimi Kestiv hoi-toa alaan työtä 0671 Suomen Kansan 14ssä Ollmmt paljon kävivät tiistaina tuomaria tenelslä Finnish telmäni tälnkln nimensä esitettv kalkilla Samalla yllätys Iloineen Olimme uruineen henkllM siunaten sannuntai- - Haetaan Raittius jalla" on ku-vaamaan ja yhdistämään nämä kak-si vastakohtaa hyvin yrt tein tlon ja surun joten' ne sopeutuvat eheätl näytelmän' juoneen Ji yrrplrltöon Tähän näy rftätul Joka on k-uYu-njlssa noja tapoja Musiikki ja taus-- 1 tälle ne hyvältä Mustonen on nyt onnennoikana yalkka onkin suomessa 1112 häneu nuori Kaisa Lau-rlll- e tenreen pojsn täällä Torontossa Molemmat kuuleman-m- e mukaan hyvin iHn alt kuin onnea — Eleanor Holm Jarratt joka tuli shampanjan olympialais-matkall- a ID--"' vieraili miehensä ksns-- niille uudn sa Fahtbltlonls-- a viime ia past Mli hän anm uietauau ciiucu ciuiiu imen tynyt sitten on „„„ „„! Prt tlin noista olivat John Ttrnlak-rlmlne- n ' mies ai niin ennenaikaisesti räjähtäessä ilta a että häi kuoli minuuttia kaksi vuotta Nopola $2C:: arvosta varastet- - neljästä Toronton talosta Uimiset aikana 2C~vuot1e pahoja Ivaili scnjal- - keen viety To onton kiritm Me Kast oenerai unnetto- - Arminen Mr J Andrä No 2 h!ghwayl& Mlsi Hiidur I Rou?e Kiverin Tlmla' „ Ander V lernl räjähdyksessä Jalkaa Ilmaan Ja sai kohtalokkaita usel hln pilkkoihin — Casa Lomana vieraili viime nuntalna unin 7OC0 Ihmistä ja on se ennätys pihani uosl sit-ten syyskuun enilmmilsena sunnun- - talna vieraili siellä noin 0 ihmistä I — 18 Detroitin moottoripyöräpolii-sia ajoi yhdellä kertaa yhdellä ainoal-la moottoriperällä Grandstatnlin edessä viime lauantai-na Esitys suurta huomiota auio-onnitlomuusuh- rti samatta psrheestä tami' I ns päivänä —— i Hlcks 27-vuoti- as Joka matkalla Canipbellfotdlln hakemaan i its aii: lhiiii I Mi ftit-li- a Ulllctctll lldULiljitlSIIII Sai BU1- - autonsa jaan lieijuu minun (iijisi iMjninau vlllesti lähellä puoltayötä lauantai-Iltan- a Varhain lauantaiaamuna (to-veri) Stoddard sai surman-sa kun auto ajoi hänen malto-vaunuihin- sa veli suunansa saaneen si-saren kanssa Ku'ut alkoivat Torontossa ellen noin 80000 huomiota Suomen Joka!clle uomaHlsolle tut! molttautut kouluihin Uusia ainakin puolesta malnltnan trattereis-- a Näytelmä ruotsalaista olihan suomennettu Karjama autokyydin Klngstonlln liihnnmln (Jälkeen Queen Lauantaina (Ireus J Turkkien korjausta säilytystä Davenport Parlor mlklharolta Kynsien Veljeys- - molemmat muuttuneet Timmlnln kauemmin tapasimme Matsonlr myöskin siiomalalsll alkuperä kirjailija onnistunut harlmäistä nimittäin jonkun1 cplmasa Lauri vaimonsa pyöräytti maanantaina lapsikin Toivomme parhainta kuuluisaksi juonnistaan Yhdys-altal- n urheilijain lauantaina Nopoian Jalokivi! lanan-tai-lltan- a Jokaisesta varkauden Huoli vammoja dyna-miitin sunnuntaina muutamia liojpitaiun ttpahtul Itlruolella vammoja ruumiitaan KxhlDltionm Kaksi naimi-sissa Stoddardin oppilasta ta noin 6000 ilirfeoUtöta ©uttsia Agricolan Suomal Luih Sew rakunnan uutisia Täniän kekl tk klo illalla p:na leimain 'vnen suoraan kansan keskuudesta Draa- -' Samana iltana en ompeluseuran mallista puolta cduma harvinaisen kuukausikokous Ja tarjoilua voimakkaasti tässä "Srkan sunnuntaina tk p:nä klo pilan" kövhin paimentytön kchtab ap alkpa pyhä-jon- ki kirjailija on onnistunut pilrta- - 5oulu Kalkki skä entiset että mäin Uhin nJytclmlän cllatekt opilaat ovat tervetulleita kuin leikattu suorraa elämäs-- 1 alkavaan tipplkouluun ote- - tl Joten voi olla vaikuttamat- - myöskin orpllalta sun-t- a kltlnidänkin liat-ojaa- n on tavanmukainen juma-- i huumoripuoleen tulee lanpalvelus klo sitä tässä kelkaileva Sydämellisesti teve tuloa kylin ollut vuoden hie- - laulut slt antavat näytelmälle kalkki1 edut Jolta kansannäytcl-- 1 voivat taloista 12 herätti William eräs Ukkona Luterilaisen Kansallisseura kunnan uutisia seen tulee mali- - kello Jotk lllallal vuttl juhlapaikan vi asti käytettä-väkicmm- e vielä avusti Juhlatol ml-- a Ja routa Aino Mäkelä ku-tan- si koko Juhlan tarjoilun slä oi yomUta Ja juomista Niiden val-mistamisesta Ja tarJollemUesta huo-lehtivat rouvat Mäkelä Sutinen neidit Hilda Nurminen Ja Bert-ta Seurakuntamme suu-ressa kiitollisuuden velassa sekä muillekin jotka avus-tivat Juhlan onnistumina seurakuntrmm saa opettajan Silloin past J-- E Nopola perhencen saapuJ tänne Port Arthurista Seurakuntamme lurtkln jo Juhuruhujana seur£kuntamm kymmenennessä vu?sijuhla?-- a Arthurin Port Wllliamin Ja Lapin luterilaisia seurakuntia noin kuusi uoUa Han nuori Ji lahjaka- - pappUmies Seurakuntamme nykyinen hoitaja pist Westerback lupautunut Port Arthurin seurakunta il:rln sek! hoitajaksi KIRJEITÄ Montrealin Piäkonsulim lrastos3i kun hänet seura henkilöille: Mis8 K'aUu muuj Herr Gabrjel Andersen Mr yhtenä oli Ja Jo uudet Ja Ji naisille oli oli Angplin Mr Biuno Anttila Htrru Kaarlo Astikainen Miss Ahlqvist Harri Tjrl-- Alin Mr Ivir MarU - Aalto Mr Bertel Appel Riku Mr Der?h Mrs George Berg Mr Peter Bildan Mr Campbell Mr Abra-ham Cohen Mrs Geitrude Mr Josef Heinonen Mr Mikko Helle Mr Matti Hyvärinen Mr Kalle Mr Elias Huttunen Mr Juho Hollman Herra Esaias Mrs Hurme Mr Oskari Hut-- 1 tunen Mr Evald Hult Mr Jalmari Härkönen Mr Hugo Hämäläinen Mr Hyttinen Mr Jalmar Miss Hilma Järvinen Mr Johnson D Jthnson Mr Ivar Jahnson Mr Eric Kaista Mr N Kakko mansa kun hänen sö'syl ' ' Vf„ " Lrrt ' Mr " Tnhn talllr o- - „ - „ Mr Edward Kalla Mr Kainu Mr C2-vuotl- as Hicksln on — il osastolle opii!al- - Jalkasen missään kuuluvaa S j Pikku I se se el nuntalna [ Illalla I I s sopivat on on — on - vJliaikal m Anderson on la Aaltonen P G O L Hammar J H V Mikko Koski Mr Karpei Koivunen Mr Yrjö H Kuoppamäki Mr Kalle Kytömäki Mr Matti Lahti Annie Lou-hi Mr Lundberz A Lai-tinen Mr Matti Laukkonen Mr Henry Laukkonen Mr G Lindhol Mr Erkki Lundqvist Aino Laine Mr- - August Majors Neiti Alma Manninen Mr Evert Mletola Helga Mäkinen Lyyli Mälkönen Her-ra Kaarlo Robert Mr E Mr Otto Myyryläinen Mr John Martln:)lto Herra Ville Mat tila Mr Ivar! Mäki Neiti Lempi Nummela Mr Allan Nikula Antti Niemi Mr Nysard Mr Toivo Nieminen Mr Johannes Niukkancn Mr Lauri Nk- - Mr Paavo Nieminen Mr Kaarlo Niemi Mr L Oksanen Lyyli rohjola Mrä Elli Pur-laine- n MLS Dorothy Palarder Mt Erkki Puustinen Mrs Tekla Pelto puhuvat kirkossamme yUj myös toisiaan aito luomaan Hma En0 tavalla hihoissa otetut Ja pastori Toppila ja eli Kusi kirkoamne olisi Pian taan Ensi Mitä taas edustaa 7"0 sekä Sutinen Ensi Past VG Miss Axel Miss Miss Miss Ar-ne 'kola Miss tlvät Mr Frans Pakkala Drektör Rusel Reuslns Mr Eero Ruotsala Miss Lemp Ruuska Mrs Eva Raita Mr Einar Rltl Rouva Hulda Satomaa Mr Salmi Mr Kosti Saarinen Mr Jack Saari Edw Svvarmen Mr John Uno Ström Mr Antti Suni Mr Walde Mr Jaakko Saa-rikangas Miss Olga Salonen Mr Arvi Savo Herra Sulo Syrjälä Rou-va Silti Salminen Mr Kalle Salmi-nen Mr Hannes Tlurn Miss mar Mr Tänään Toivo Talas- - 1-vltaml- lnla mältl rämä ISO Slmcoe St alkaen Tanninen Mr sekä mmauuKin Kome en 7so „# hetrn Takkmen kertaa Ruotstsa ja ekia puolusUa on ompeluseu-- i Herra Valin sen taiteellista arvo ran kokous Ja hartauhetkl OskaM Mr Nilo tulee näyttämömme eUyk- - Karsikkaan kotona 124 Yorkvllle St Gunnar Walenlus Mr Elvi se varmaan alkaen Kokouksen lokakuussa Heinä-mäki Hyttinen A Jäppinen Mr Svmte NVällmaa dolllslmman täysipainoista Koka rouva Toin! Karsikas tarjoilee kah- - tämä on rar-tnalu- en alkajalsnäytel- - Tervetulca tilaisuuteen! Miss Hanna Österman Mr mä J lläksl uuden Johtajan Kan- - Ensi unnur-taln-a on kirkossammt östervik kai-- n ensimmäinen näytelnvä pyhäkoulu 11 ap ja on tähän koetettu kalklle o- - alvelu illalla kello T30 Tolvom- - llle mahdollisemman sopivat hen-m- e näkevämme pyhäkoulussamme Bulgarian kuningaspari ie- - viime vuoden oppilaat ja c raihiUa Englannissa Mitä taas lavastukseen tulef tulfe pettäjät sekä paljon uusia Opetusta se olemaan ehdottomasti hyvä koka annetaan suomen- - ja cnglannlnkelel- - tähän näytelmään valmis-il- ä Tervetuloa mj-öki-n Jumalanpal- - LONTOO Bulgarian kunlnga taa errkoUestl kuililt velukseemme SL Ja Charlie Onerva Muotlo Vih-tori Vlhtor kaikki wwvwwvwwwi%v ja Five Flour 93 Ib pumpuli-säkk- i S32S Harvest Qjeen Flour 93 Ib pumpu li-sak- ki 7$ Rcs Flour 24 Ib pumpuli- - '" Gr™ K""" 5 la -- „„ 95C Shorts Ib säkki fl35 shortening 4 Ib M 100 Ib säkki JJ25 Elephant saippuaa 7 kPi'" !!' Sv_St„tikauraa No Vt OK iilnmn in l„_„i w4M vuvn v — Mr 1 9ff09t0(t0H 4 „ ' Mr I Uudet Hinnat Jauhoille Rehuille V-irUMUtK-V!! Wm STECIUK VVORTHINGTON WVWoWiWWV0VaVVj KOKOUS KUTSU Suuburyn Tucliajain ja Kululla Osuusmei}: saänlcmäärälnen puolivuosikokous nidelSSn Vcrkers naalilla St Sudbury Si-kuul- a 10 aamupäivällä HUGO YACKMAN Sihteeri ö00!) vuoden "kotplo" Miltl nykyaikainen sivhtys niille ihmisille Jotka elävät maanpäällä viiden tuhruinen kuluttua? Westinghou-- e Manu-facturi- n? Co Pittsburghissa Pa on valmistanut sellaisen "Time Cap-Isuel- " — aikakotelon Johon on näytteitä tämän päivän slvls- - V"1'" v-- no™ lvv- - ym näytteitä Tämä kapseli on 7 jalkaa pitkä ja se upotetaan 50 jal-kaa syvälle Vetlnghouse yhtiön näyttelyrakennuksen alle New Yor- - i kln maallmannyttelyalueelle Tämä harvinainen kotelo on raktnncttu kaikista lujimmasta nykyälu tun-netusta metallista ja uskotaan sen voivan kestää lahomatta ja hajoa-matta ainakin 5000 vuotta Tämä kotelo on yksi niitä harvinaisuuksia Joita rakennetaan New Votkin maa-ilmannäyttelyn yhteyteen Saksalaisten kokous Kltche-noriss- ä natsiluontoinrn Kltchener Ont — 1500 saksalais-ta oli kokoontunut viikonlopulla tän-- i ne viettämään kokoustaan Kokous' pidettiin Kltcherierln audltorlumlssa ja sai se hyvin natsllucnteen Suuria svvastlka-llppuj- a oli kaikkialla ko-- I kouähuoneesa Huhuiltiin Jo sitäkin lettä kokouten Johdosta aiheutuu vakavia mellakoita anti-natsie- n ta-- 1 holta mutta tl niitä kuitenkaan syn tynyt Kokouken osanottajat tcrveh nen Herra Juho par(ala Ada natstmaisel-Kvllötie- n Ccif)-- r Clii- - _ i la ja oli " on onnistuttu natslnauho- - r SUOmal 11 I Karl Das- - Vitamiineja tuotetaan tehdasmaisesti Neuvostoliitossa laajennetaan vuo-sittain vitamiinien 'Iata siellä kolme vltamtlniteh-dast- a tieteellistä tutkimusta var-ten Järjestetty vltamllnltalto Mos-kovan tehtaassa valmistetaan IVvtta-mlinl- a puhtaaseen oliivi- - öljyvn sekoitettuna sekä Toivoren Eino Taipalmaa t öljyseokena Tehtaissa valmistetaan vaaditaan najteima on hetkl kirkookeskiviikkona hartaus iMmräki ATaarknki Mr Matti Wll 'amlnyeöes nvUalhtohältlolssä jota kaälkyotheotäiläsn jo ke„0 unt Uuantal-lltan- a Williamson Mitä ViclurvJ olenvun Jalkee! Mäkelä Seppä Rllper " Wesman 1 keilo jumalan- - saada j — kiiöt i J ] Kankainen - ' Rast 5305 ' C 1 „ ONT Ulecttlc J valmistusta on ja kristalleina kalanmaksa min Ja syJän- - vatsatautien hoi Pietaria C-vltam- linla edistää k-rip- uksla vastaan mlstön vastustuskykyä tarttuvien tau suhten Shtsholkovon trottaa "-vita-miinia karotlnta edistää kasvamista vah°lstaa nVstön vatustuskykyä Vuoden "llitln kolme toi-riittän- ee käyttäjille mllniannosta Parhaillaan tehtaan rakenta-mista Niissä valmistaa kuningatar lonna saapuivat tiamiinia (hPlmiilisvvsvitamti- - myöskin puolestaan täydentävät Juhlimme Nurmisen kesää- - maanantaina Doveriin erästä D-vltami-inln tystl aratkaa:ia Jok3lnen al-]unn- olla lauaniama sunnun- - Baimorallin Skotlannissa he ruokahalua ron i ' j I ! Cruihed Oatmeal la Sokeria ICO sakki Sokeria 20 Ib sakki 100 rr„„ rn jäin Alder 21 p:nä htllo voi Mr Sudbury Keskiviikkona Torstiini viacuane "Prison Break" l!uc'anan "The LimX" Perjintalna Lauantain Dorothy Laaozl "Her Jungit Lovt1' Merrill stoae "Atlantic Flight" Vuokrattavana RUOKALA hyvällä liikepaikalla Mines Dupsr quet Que Uliemmin: N BLOMQVIST Box Cuparquet Qi pastori Agricolan Ihmistyypit Jotka nävtelmäjsä Andrew koKonaisia nykyä Luth Seurakunta (Kirkko: Huron St) Puhelin 7134 Keskiviikko! lelsakrk Tnmanlnnnalvelus tavattarlss ra-ol3!l- J kanslia-aikan- a Mr Rudolf dossa tehtaassa valmiste- - n 55c Wi" Fve Bran „„„ - tettu sekä tte 57 elä- - £l ovat &-2- 0 Mr niin and klo „_i„ i„ii„ Kyösti Baptlstiseurakuotal Kirkko: 74BeverleySt KeiklviUkena: Oppimailla ViUn Mr taan klulukolsta joKa Ruk( uk ko Mr via alneenvaihtoa apukeino l eunnuntalna: JaIl'anpal"'u ' sekä edistää 3(j [j Aael tien joKa ja alusta nämä teh lasta ovat :0 mllj vtta-- 1 suunnitel laan kolmen aletaan O la Boris Ja f esi- - neiti matkallaan niai sekä muun-- Sils viime ja joa n08ta ioya ilsai Oatt 23 Ib eli-- : eli-- __- - -- if as111 knt11-- 1 a1 1t_l_ Kl ilV li— „ — — 4 -- 4 — __ I Otit SJ kuun 7 - 8 p i on - uien:a rifJ Jack Sks The Sysl kuun 9—10 p Ray Mllland Dick Paula Btd- - Gold — Flvln ► it Iistä tehdas uuden edtstaa 248 RA J S l a Sunn " PasfnH k I Dri--- i' J ''' on £9 _-- __ — — — t Toivo Tervonen psstov V-- V llnlX! tJO 11 ja san ja u%aw — 1 nai fin"— tt4 konlopulla ja Työr ? J __i i o Ihmlsti ' 13- - ' 1 onnettomuuksissa 4 he- - kul %r l h' WJ Jattelet kun yöt --""" Kiinaan eiis?i jaa lunau laira s?e vu svvuc a-j- va ja -- U4cn uinuiui nuuinsas i non ia -- t i -- äiäiä n Kerraiia r =: palkkaa Lippu a saa etukäteen ta- - klstävä vlerallu-j- a juhlaretkL Siltä kuningatar Ellsabethtn vieraina Bul taudeilta B-vltam-llnl on sitäpaitsi Willie:— Tehän kuw - t lonmleheitä Clubin naalilta 1? Hu-Jo- ll myosKin ranamsia imoa seura garian Kuninpaspan saadut Kanaalin irkel Imettäville äidctiiP koVa se ne sellaiseen ' — kunnalle silli eeitl Nurralrea luo-- poikki 0'tendesU BeljlasU eilitäl malionauodostuniuta Toi s"ödi n' J5S5 TepM roikkanne |
Tags
Comments
Post a Comment for 0229a
