Vapaa Sana, November 06, 1943

              t U
v
i m
s
:p
1
ii
Gt
flVUl LAUANT MARRASKUUN 6 P—SATURDAY NOVEM1ER HO 127 n
VAPAA SANA
(FREE PHESS)
Indapändtnt FlnnlatVCanaaMan
Nwaapar
PuMlahad tvary Tutaday THurt
ay and taiurtfay by Tiia Vapaa
lana Praaa Llmltad Teronta 2 B
UNO UNHOLA Praaldant
VAINO MALMIVUORI Manaaar
MYNOLD PIHKONEN Edltof
Privata Addrtaa of Praaldant:
4 Sah at Toronto Ont
ualnaaa and Edltorlal Oapart
mtnta:
260 Spadlna Ave Toronto 2
Phona WA 7721
RagUtarad aa teeond-olaa- t mattar
January 19th 1932 at tha Poat
Offlea Dapartment Ottawa Ont
tubacriptlon ratea In Canada and
Ufllttd 8tatta: Per Year $375: 81 x
Montho $200 Three Montha $100
In other Countriet: Ptr Year $500
Slx Montha $250
Moitti pastoria his-torian
väärennyk-sestä
Tämän viikon tiistaina kirjoitti
torontolalnen Iltalehti The Cvenlng
Telcgram toimitusklrjoltuk3en jossa
lehti moittii varsin ankarassa sävys-sä
pastori G Stanly Russellla hä-nen
pitämänsä puheen Johdosta
Kirjoitus on varsin mielenkiintoinen
joten auomennamme aen suomalais-ten
lukijain luettavaksi Lehti kir
joittaa:
Kun Venäjä oli auttanut Puolan
murskaamisessa ja oli parhaillaan
hyökkäämässä Suomea vastaan pas-tori
G Stanley Russell sanoi: 'Sta
linin ja Hitlerin ideat ovat saman-laiset"
Viime sunnuntaina hän sa
noi: "Sitä ei pidä koskaan unhoit-taa
että Venäjän sopimus Hitlerin
kansaa johtui meidän tyhmyydet
tämme ja cnnakkoluuloisuudestam-m- e
ja että Venäjä kansainvälisissä
asioissa on aina ollut silmiinpistävän
— Stalinin alaisena ainakin — knh
tuullinen ja luotettava sopimuksiin
nähden" Toisessa t?il(ka tolsesaa
tapauksessa hän oli täydellisesti
väärässä ja jos hän on oikeassa vii-meisimmässä
hän oli syyllinen mii
neisyydessä v Iättömän valtiomiehen
panetteluun
Josko hän oli väärässä taikka el
menneisyydessä hän ei ole oikeassa
nykyään Venäjän sopimus Hitlerin
kanssa el Johtunut meidän tyhmyy-destämme
Ja cnnakkolujlolMiudestam
me ja jos niin anotaan niin se on
demokraattisten valtiomiesten her-jaamista
Stalin joka kalketta päät
taen tiesi oman mielensä paremmin
kuin tohtori Russell ilmoitti hint-kuuss- a
1941 että neuvosto el voi
kieltäytyä ) stävyyssopimukscsta
mlnkkan hallituksen kanssa e'pä
siitäkään Jota tarjoslvnt "sellaiset
ihmissyöjät Ja perkeleet kuin Hitler
ja Rlbbentrop" Litvinov vuonna 1937
selitti Joseph 3 DavieslUe että Ve
näjä oli pääättävälnen menemään o
mia teitään Vuonna 1939 kanan
valtaiset maat yrittivät scnimusla
reuvoston kanssa mikä olisi voinut
pysäyttää Hitlerin ja Juuri 8'lloln
kun neuvottelut siitä ohrat käyn-nissä
-- Ihmissyöjät ja perkeleet"
tarjosivat sopimusta mikä pidettiin
parempana
Tohtori Russell on alran viirassa
siinä kun hän sanoo Venäjän Sta'J
nin alaisena aina oheen filmiin-pistävä- n
luotettava sopimuksiinsa
nähden Venäjällä oli hyökkäämät
tömyyssopimu Puolan kansaa mitä
se Jatkoi vähää ennen sotaa e
rikkoi sen hyökkäämällä PuolaVn
sillä perusteella että Hitlerin me
nestyi oli Puolan tehnyt oJemattoi
Metsätyöläistä tar-vitaan
Ontariossa
Ilmoitetaan tarvittavan noin 15000
Hali heti
Ontario Forest Industries Assocla-tio-n
kokouksessa torstaina selitettiin
että viiteentoista tuhanteen mieheen
taakka tarvitaan lisää työläisiä On-tarion
metsäkämpllle tukkien Ja pa-peripuiden
Ja muiden puutavaratuot-teide- n
kaatamiseen Kokouksesta oli
edustajia Port Arthurista Geraldto-nlst- a
Chapleausta Huntsville Pem-brokes- ta
Nlplgonista En?lehartlsta
Cochranetta Espanolasta Nicholso-nista
Iillnd Rlverlltä Sioux Lookou-tlst- a
Sudburysta Ja Heartlsta Onta-riosta
Ja East Anguksesea Quebecis-ta
Kokouksessa selitettiin että halli-tuksen
toimenpide asettamalla puu-tavarateollls- uus
korkeampaan etuoi-keutettuun
luokkaan on auttanut
Jostakin määrin kiperää tovoiman
puutetta mutta nopeat toiminnat o-v- at
vieläkin tarpeelllet miesten saa-miseksi
metsiin Muussa tapauksessa
puutavarateollisuus joutuu vieläkin
suurempiin valkeuksiin
Suuri tulipalo
Montrealissa
Montrealista ilmoitetaan että siel-lä
syttyi tulipalo tuntemattomasta
syystä United Tire and Supply Co:n
rakennuksessa St James St torstai-na
Ja ilmoitetaan palossa tuhoutu-neen
kumeja ja kalustoa noin sadan
tuhannen arvosta Palo uhkasi myös-kin
vieressä olevaa Goodyear kumlyh-tlö- n
rakennusta mutta palokunta sai
tulen levenemisen estettyä Samalla
ilmoitetaan että muutamia viikkoja
sitten mainittuun Ooodyearin ra-kennukseen
oli sijoitettu parin mil-joonan
dollarin arvosta kumeja mut-ta
ne olivat lähetetty jo pois
Sahamyilyjan kokoa tullaan
rajoittamaan
Ontarion maakuntahallituksen met-säministeri
Thompson ilmoitti Joku
päitä sitten että sahamyllyjen kokoa
tullaan rajoittamaan tästä lähtien
Ontaiiossa Määräys ei koske nykyl-si- n
toiminnassa oleviin sahoihin Hän
velfttl itiä menneisyydessä (joissa-kin
tapauksissa oli rakennettu lilan
suuria sahoja saatavaan puutavaraan
nähden ja tämä tullaan estämään vas-taisuudessa
katsomalla että ltsekulla-- k
In paikkakunnalla rakennettavat
sahat vastaavat metsäalueita jatku-vaan
käyntiin nuhden Hän sanoi et-tä
sahoja joiden tuotanto nousee yli
15 m 11 J Jalan sahattua puutavaraa et
sallita rakentaa
Poliiait ottivat gatoliiruate-ma- n
haltuunsa
Vlndotista ilmoitetaan että ku-ninkaallisen
ratsupoliisin miehet to-distivat
siellä oikeudessa Joseph Le-melln-nlm-tstä
miestä vastaan ja se-littivät
että he ottivat syytetyn Joh-taman
Rasoliinlaseman pariksi tun-niksi
haltuunsa Ja tälli ajalla kolme-kymmentä
autoa tuli ottamaan gaso-Hint- a
joilla vain neljällä oli lailliset
paperit gasolltnln saantiin Lemelin
on syytteessä gasoltlnin laittomasta
myynnistä laittomien kuponkien
myynnistä Ja kumien myynnistä Il-man
lupaa
maksi Joka tekosyy todistettiin val-heelliseksi
sen tosiasian kautta et
tä Jakaminen oli suunniteltu etukä-teen
Venäjällä oli hyokkäämUttö
myyssoplmus Suomen kanssa Sillä
oli hyökkäämätadmyyssoplmus Ru-mani- an
kanssa mikä vahvisti vii
meksimalnltun omistuksen Cesara-biaa- n
mutta Venäjä rikkoi sen hit
taakseen Bessarabiar Itsecns? vuon-na
1941
On ikävää että näitä tosiasioita
täytyy toistaa tänä omituisena at
kana mutta roisi olla erehdyt sallia
tohtori Russelin taikka kenenkään
toisen saarramlehen taikka mulli-ko- n
vääristellä historiaa panetelli
demokraattisia valtomiehiä Ja se
koitUa yleistä mielipidettä vain sen
vuoksi koska ystävyys Vnijän
kanssa on ryt muodissa On mah-dollisuus
toivoa harmoonlta yhteis
toimintaa sodaan Jälkeen llvan
Tähän kätevyystemppuun tulee vielä toinen rintama lisää
Christian Science Monitor
Pakinajuttuj
No se Moskovan konferenssikin on
siis ollut Ja mennyt
Jotkut orat sitä mieltä että maini-tussa
konferenslssa tuli tuli tehtyä
hyvin paljon Ja että tulokset olivat
hyvin hedelmällisiä
Meidän käsityksemme mukaan tu-lokset
eivät kuitenkaan niin vallan
hedelmällisiä olleet Eivät ainakaan
siinä suhteessa mikäli Puolan ja Itä-meren
maitten kuten Viron Liettuan
Ja Latvian Juttu on kysymyksessa
Kun näistä maista puhutaan niin
lähtökohdaksi on asetettava se tosi-asia
että yksikään niistä el ollut syy-pää
enempää sotaisiin touhulhlnkaan
kuin tämän sodan alkamiseenkaan
Ne yksinkertaisesti vain joutuivat
isompien maitten uhriksi siinä juo-nittelussa
jota ennen sotaa käytiin
Venäjän ja Saksan välillä Ja ne oli-vat
maat jotka siinä ensimmäiseksi
uhreiksi joutuivat
Naiden maitten kohtalosta et kui-tenkaan
näytä puhutun mitään äskei-sissä
Moskovan neuvotteluissa vaik-ka
asla niiden suhteen on yhtä tärkeä
kuin mikä muu periaatteellinen asla
hyvänsä
Kun ajattelemme Moskovan neuvot-teluja
niin yksi asla siihen nähden
oli jo valmis Ilman keskusteluakin
nimittäin akselivaltojen perinpohjai-sesti
voittaminen Mutta mikä asla el
ollut valmis Ja Josta el ole selviä piir-teitä
koskaan maailmalle esitetty on
sodanjälkeinen maailma ja minkälai-sia
oikeuksia saavat ne avuttomat
kansat Ja maat jotka tässä sodassa
ovat joutuneet suurten Ja vallanhi-moisten
naapuriensa tallattavaksi Ja
lalskattavaksl Sellaista malta kuten
Jokainen oikeudentuntoinen Ihminen
tietää ovat ensitilalla Puola ja sen
lläksl Itämeren maat
Vaikkapa maailman politiikassa kat-sottaisiin- kin
sivuseikaksi sellainen
' asla kuin pienten kansojen kohtalo
kuten Viron liettuan ja Latvian niin
sivuseikaksi el kuitenkaan voida kat-soa
Puolan asiaa sillä onhan sen vä-kiluku
lähes kolmekymmentävllsl mil-joonaa
Ihmistä Siksi olisi odottanut
että ristiriita Puolan Ja Venäjän vä-lillä
näissä neuvotteluissa olisi sovit-tu
liittolaisille kuuluvan tasavertai-suuden
pohjalla
Emme epällekään etteikö Britan-nian
Ja Yhdysvaltojen edustajilla
Moskovan neuvotteluissa olisi ollut
halua ja hyväätahtoa selvittää tuo
Ikävä Ja enemmänkin kuin kiusalli-nen
riita kahden liittolaisen Puolan
Ja Venäjän välillä mutta Jo ennen
keskusteluja ja sen kuluessa venäläi-set
lehdet Jyrkästi selittelivät että
Venäjän rajakysymyksistä el keskus-tella
eikä päätellä — eikä niistä pää-teltykään
lieneekö keskusteltukaan
Näyttää siis siltä kuin Moskovan
neuvotteluissa tahdin määräsi Venäjä
slkall kuin sen rajat ja toisilta siepa-tut
alueet olivat kysymyksessä Ve-näjä
näyttää katsovan omaksi omai-suudekseen
nekin alueet mitkä se
Hitlerin kanssa Hittonsa seurauksena
sai ja kahmi
Venäjän puolusteltjaln taholta tässä
maassa olemme kuulleet senkin seit-semän
kertaa selitettävän että Ve-näjä
tarvitsee omaksi turvakseen
naapurikanoen alueita Ja tukikohtia
Nyt on kuitenkin muistettava että
tämän sodan tarkoituksena on kerta
kaikkiaan hyökkäävien Ja aina naapu-riensa
rauhaa häiritsevien valtioiden
"mitm- - iiiiniinl!iji HfitfjrJH!! lMWi' lii 'Ui
selkärangan katkaiseminen ja sen
jälkeen niiden aseistariisuminen Mi-ten
silloin on ymmärrettävissä että
Venäjä hampaisiin saakka aseistettu-na
tarvitselsi vieraiden kansojen
aluetta turvakseen tyhjää vastaan?
Sillä tyhjä silloin on todella vastassa
kun viholliset on täydellisesti riisuttu
cseista
Nämä seikat Jäivät siis kokonaan
epäselviksi äskeisessä Moskovan kon-ferenssissa
Ja kun ne jätettiin epä-selviksi
niin niillä annettiin natseille
hyvä propagandan aihe Venäjän reu-nakansoj- en
keskuudessa vaikkapa
tuota aihetta pyrittiinkin vastavalkut-tamaa- n
sillä että ilmoitettiin Itäval-lalle
annettavan itsenäisyys sodan
jälkeen — asia mikä oli itsestäänkin
selvä Atlannln Charterin periaattei-den
mukaan
Mutta kuten sanottu Britannian Ja
Yhdysvaltojen edustajistoa el voida
syyttää siitä ettei heidän työnsä ol-lut
hedelmällisempää Venäjä elää
äskeisten voittojensa huumassa ja
katselee asioita vain omien etujensa
valossa — etujen mitkä eivät kyllä-kään
loukkaa Britannian ja Yhdys-valtojen
etuja Mutta Puolan ja Itä-meren
maitten etuja kylläkin
Kivlperän Pekka
Kaivoslakko Cana-dass- a
on laiton
Sen auhteen on annettu hallinnolli-nen
määräys lokakuun 14 päivänä
Ottavvatta ilmoitetaan että loka-kuun
14 päivänä oli syväksytty hallin-nollinen
määräys joka määrää van-kilaa
ja sakkoa jokaiselle joka osal-listuu
hllllkalvoslakkoon Määräys
Joka on Julkaistu Canadian YVar Or-de- rs
and Regulatlonslssa et ole ai-kaisemmin
tehty tiettäväksi vaikka-pa
työministeriön virkailijat ovatkin
luonnehtineet nykyisen hiilikaivos-työläisten
lakon laittomaksi
Neuvotteluja lakon lopettamiseksi
on käynnissä
Eiinkustannusboo- -
nus nousee Cana- -
dassa
Korotus tulee voimaan marraskuun
15 päiväni kaikkialla
Ottavasta Ilmomitetaan erä elin-kustannusboo- nus
tulee kohoamaan
3 sentillä viikossa alkaen marras-kuun
15 päivästä Tämän nousun boo-nukes- sa
selitetään maksavan Cana-dan
työnantajille vuodessa noin 53
miljoonaa dollaria
Korkein boonus tulee marraskuun
15 pälv6tä lähtien olemaan f 4 60 ny-kvt- ln
14 15 asemasta viikossa mi-kä
on ollut volmasa sitten elokuun
1942 Työläiset jotka ovat saaneet
(0 sentin alimman ja pakollisen boo-nuVe-n vlikoa tulevat saamaan
marraskuun 15 päivän Jälkeen 95
senttiä boonusta viikossa
Walter Tuhkasen
hintajtiset
Ottawassa
Hautajaisitta oli lltnl vainajan veli
ja kaktl muuta suomalaitta
Ottajasta ilmoitetaan että ohjaaja-upsee- ri
Walter Tuhkasen kotoisin
Klrkland Lakelta hautajaiset pidet-tll- n
Ottajassa täysillä sotilaallisilla
kunnianosoituksilla Vainaja haudat-tiin
Beech oodin hautuumaahan
Hautajaisiin ottivat osaa vainajan to-verit
Uplandsln lentokoulusta ollen
sotilaallisen hautauksen Johdossa
lentoluutnanttl Bishop Ilmavoimien
soittokunta soitti haudalla "Kuolon
marssin' ja vainajan haudalle lasket-tiin
runaastl kukkia Ja seppeleltä
niiden Joukossa Uplandsln lentokou-lun
oppilaiden lentokoulun komen-tavan
upseerin Ja upseerien: luonnon-rikkauksien
Ja kaivosten hallinnon
maantieteellisen osaston Estates
Branchln Ja Museum Bovvllng Lea-gue- n
seppeleet Lentoluutnanttl Per-kins
toimitti vainajan siunauksen
Mukana hautajaisissa ilmoitetaan
olleen vainajan veli laskuvarjosotllas
ja kersantti Vl:tor Tuhkanen Camp
Shllosta Man Myöskin oli näissä
Juhlallisissa hautajaisissa läsnä kak-si
muuta suomalaista osoittamassa
viimeistä kunnioitustaan matkansa
päähän saapuneelle maamlehelleen
nimittäin 'Mr Ja Mrs Eino Lackstrom
Kuten tunnettua ohjaajaupseerl
Walter Tuhkanen Ja hänen muka-naan
ollut lento-oppila- s Morrison ka-tosivat
lähes vuosi sitten harjoitus-lennollaan
eikä heistä kuulunut sen
jälkeen mitään kun läksivät Upland-t- n
lentokentältä Lentokoneen jään-nökset
ja lentäjien ruumiit löysivät
metsätyolätset äskettäin noin 40
mallin päässä Ottamasta lxng Lake-nlmlses- sä
palkassa Ruumiit tuotiin
senjälkeen Ottavaan jossa Tuhkasen
hautaus sitten tapahtui kuten yllä
clemme kertoneet
Sudburyn kirkon
hyväksi juhla
Pidetlln huomtnna Sampo-haallll- a
hyväili ohjelmalla
Sudburyn suomalaisen kirkon ra-kennusmiesten
juhlat ovat siis huo-menna
Tänään eletään kuin ainakin
juhlan aattoa Tavatessani rakennus-miehiä
kysäsln että kuinkas juhlat
alkaa valmistua He pidättyvinä olivat
vakavissa mietteissä ja selittivät että
heidän puolestaan on kalkki hyvin
valmistettua lohdutin että kyllä ne
onnistuvat yleisönkin puolesta Menen
minne hyvään niin aina myyn tiket-tejä
Iltajuhlaan Ja pastorille soitetaan
yhtenään tiketeistä jolta Mrs Leipä-lä
juoksuttaa haluaville Tämä on sel-laista
slälllstä vilskettä jota eivät
sivulliset huomaa Mutta suurjuhlan
merkit tällä rakennusmiesten juhlalla
on
Päivällä kello 12 on lihasoppapa!-välllne- n
Ja Iltapäivällä ja Ulalla kah-vitarjoilua
Juhlia on ollut ja juhlia tulee vielä-kin
mutta nämä Juhlat ovat ehkä
ainoat pitkään aikaan rakennusmie-hiltä
Ja jos asian tärkeyden panette
sydämenasiaksi sillä asiahan on ai-van
tärkein niin Juhlat tulevat on-nistumaan
mainiosti Siis kenkään
el voi näitä juhlia sivuuttaa Koko
suomalainen heimo rientäköön näille
juhlille — Rientävä
Alumiinilakkolaisille
annettu haaste
Shavvlnlgasta Que„ ilmoitetaan
että sikäläisen alumilnlyhtldn lakos-ta
oleville 600 työläiselle annettiin
ilmoitus keskiviikkona naulaamalla
seiniin Julistukset jossa sanotaan et-tä
elleivät he palaa töihin perjantai-hin
mennesä niin heidät katsotaan
Selectlve Servicen taholta työttö-miksi-
Lakkolaisten taholta Ilmoite-taan
että lakossa olevien lukumäärä
on 600 Ja TOO välillä Kaksi unlon
järjestäjää ovat syytettyinä lakon
johdosta ja orat he vapaana 1000
dollarin takauksella
Univormuja saboteerattu
Montrealiapa
Montrealista ilmoitettiin että noin
kolmen tuhannen dollarin arvosta ar-meijan
univormuja oli tärvelty erääs-sä
Kuhnen omlstamasa liikkeessä
siellä Tuhotyön tekijät olivat men-neet
rakennukseen yön aikana katon
kautta Ja heitelleet jotakin happoa
vaatteiden päälle Saboteeraajat oli-vat
myöskin rikkoneet kolme ompe-ukonet- ta
ja kclme silltyskonetta
Lukijan
Viikkopalsta
NIMIPÄIVIÄ
6 p lauantaina Kiutat Adoj
7 p sunnuntaina Taittj
S p maanantaina Am
9 p tiistaina Teuvo
10 p keskiviikkona Mirttl
11 p torstaina Anja
12 p perjantaina Kyr„
13 p lauantaina Ano
Kertaleikattava punainen
apuas
rnriiaitiKauava- - eli ayjhjl
yuuuiuvu apuas on jaatu -- ta Li-- M itiaan canauassa suurlmm ikst cJ
ponjoisiua preeria-alueill- a a tt J
minä ponjoisiua maanvttlysals
unianossa ja Quebecissa KtuB
laajimmin tunnetulta laa uja uA
ovat "altasvvede" "manhardy
"mammoth" selittää tri T M Sr J
son liittohallituksen nuanviljt:-- raston virkailija
Nimi 'myöhäinen" taikka kenij
Kattava käytetään kuvaamaan id
laatuja sen tosiasian vuoksi km
kukkivat myöhäisempään kuin
haiset" Ja 'kaksi-kertaaleikattai- tl
laadut Jolta yleisemmin vllMY
suurimmassa osassa Itäistä CauH
Ne tavallisesti tuottavat vain r"J
sadon heinää sesonkia kohden uJ yhden sadon siemeniä mutta tx
molempia Jonka vuokil tivaU
menetelmä on "varhaisen" Ja ht
kertaa-leikattavan- " laatujen h:
korjata ensin sato heinää ja sato rJ
menlä toisesta kasvusta taikka ta
satoa heinää muutamissa tapaukiJ
"Kertaleikattavat" laadut eivät J
osoittautuneet niin tuloksia too~
vaksi satoon nähden toisiin laatifl
verraten sellaisilla alueilla joissa
sonki on kylliksi pitkä antamaan l
st satoa kesässä mutta alueilla jcjfl
kasvuaika on huomattavani lrt-- J
nämä laadut antavat loistavan n'M
ja ovat osoittautuneet ylivoimaiu
kestävyydessä
Tavaroiden pakkaamiseni
on oltava huolellisia
Näinä sotapälvlnä monet camdiJ
set kodit täytyy toistaseksi hirid
ja tavarat pakata varastoon tulere
päivien varalta
Tässä on muutamia seikkoja Cos
mer Information Servkeltä Joita
varain pakkaajien pltä!t ottaa t
mioonsa välttääkseen tavarain
hlngolttumlsen pakattuna ollessa
Vaatteet vuodevaatteet Ja c
vaatetavarat pitäisi täydellisesti f--
dlstaa ennenkuin ne pannaan m
toon Sellaiset tavarat kuin rtJ
vaatteet Ja viltit mitkä on pesty UJ
ka kulvacuhdistettu pltälI tuule:
läpikotaisin Ja sitten panna laati
hin käyttäen pakatessa runsaasta
ta estävää ainetta Jos laatikot ix
hyvin laitetaan niin turva koita M
taan on täydellinen
lllna- - Ia numpuHvaatteet tarri- -
vat huolellisen pesun niin että Um
lika ta tärkki on poistettu en ?
„„ no Muniin varastoon Efli
n niiden muuttumasta keltti
valkoiset kappaleet pitäisi kaarin
ko siniseen taikka mustaan PP- -
Matnufii nxtvljl nuhditaa mo- -
mat puolet hyvin sitten panna
Vi-umii- ia ta rullata vahvaan ru
nanprtln Parerlsa satuvat rikkoa
set kohdat Ja päät ritäisl Mm?'
lila KUtprnldä
Huonekalut antavat kalkkein ij
™mn aivan varastoon ratij- -
Puuosat huonekaluista p'til'1 T
ait- -i 4 noitta nam "a ulia r Kaalia ja j-v-
-- -
naarmuja pääse synyE-i- n um
tuoreus pääse mihin tatin"— i
t It„nnk_ --JIC3 torlH
set pitäisi hyvin L Jata JM
Joka palkasta K -- Arvin runsa M kalkk"iin "HJ
_u_ ~„tt erlV Sr S' SH1
ROUHII mun— -
~p-- lal nn_uvul-m- Ivtillla la 'atM
Jälkeen esine on UI'W B
kertalsella sanomalef-apen-vahvistetta- va
hyvJIU nmll V
kaus
Mitta ana "Algom
johtuu
Henry Schoolcraft-r- v - m
rattain hallituksen Intusi
mies Michiganin Soosa taot
keksi sanan "Algoma" -- lcl!
1- -4 „n cnHor-järv- e
_ ku tn _3i3 -
nimittäin "Algonquin'' v
Intiaanien sanasta 'P
kltsee Järveä Nila
järvelle olisi pitänyt
"AUcmuenlen järvi
intiaanien kielellä on
__ -- tltnltm
EiU
O™'
w C '---
i 'tr
mutia mau y"— r
piiriä Ja nyt on sdi W -- aa
nlmnä Piiri sai ma-- K b
i vuonna 1SSJ