Vapaa Sana, August 11, 1945

              S
!ll
i
nii--
t
I!
ii
m l lii
I
I
ifr::
?J l? -- ii
!
: i
jii:
MrVU4
te
Aune ja Arvi Mäkiselle
Kiitos Menneestä — Menestystä
Vastaisuudelle!
Carol Veikko Karin ja John Rahikka
Anni ja Paavo Pasila
Jenny Ja Arvi Rutanen
Hilma Ja Oskar Aalto
Anni Ja Emil Lltman
Salmi ja Hugo Vanhanen
Tyyne Ja Arno Nurmi
Evelyn ja Paavo Saarimäki
Dorothy Ja Urho Veranko
Sylvi Ja Viinö Malmivuori
Hilma Ja Reynold Pehkonen
Evi Ja Aarne Kuitunen
John Palokangas
Sonja Ja Emery Wurdits
Ida Ja Jose Tyrväinen
Agnes ja Abel Lybeck
Torontossa Elokuun 9 p 1915
MITQS
Pyydämme lausua mitä parhaimmat kiitoksemme ystäville Ja
tuttaville Torontossa Jotka ylUttlvät meidät poismuuttomme
Johdosta elokuun S p:n Illalla Mr Ja Mrs V Malmivuoren kau-niissa
kodissa Monet kiitokset kauniista kahvipöydästä hyvine
herkkuineen sömlsistä Ja Juomllsta sekä erikoinen kiitos raha-lahjasta
ja tämän yllätyksen toimeenpanijoille — Teidän ystä-vyytenne
tulemme aina säilyttämään!
Aune ja Arvi Mäkinen
Torontossa Elokuun 10 p 1945 iyy Vieraita pohjoisesta
Mrs Lila Raketti Nlplponlsta pis-täytyi
toimituksessa kesälomillaan
käydessä täällä veljensä Arvo Paju-ie- n
luona
Amcrlkalalsla vieraita myöskin kä-vä- sl
toimituksessa torstaina nimit-täin
Mr Ja Mrs Forsten Chicagosta
111 USA
Läksiäiset
Tuttavat Järjestivät torstal-ll-tan- a
läksiäiset Aune Ja Arvi Mä-kiselle
Jotka muuttavat Toron-tosta
Long Lakelle Jossa Mäkisen
vanhempien koti sijaitsee Arvi
Mäkinen Jonka veli kuoli kuu-kausi
sitten eli heinäkuun 9 p
on ollut latojana Vapaa Sanassa
sen koko olemassaoloajan Toivo-tamme
Mäkisille menestystä Ja
viihtymistä entisellä
HALUTAAN
Cook-Genera- l 3 henkilön perheeseen
Hytt koti Josa pahelljalle oma
luone ja radio Vakinainen palkka ei
vaksausta eikä pesua Palkka $6ö kk
HU 0478 — Toronto Ont
Vuokrattavana
3 kahiMamatonta huonetta toi eli
lattialla Tavattala jälkeen kello 6
illalla
90 MeCaul St Toronto Ont
Halutaan Vuokrata
Raitis tnls h il un a saada kalustetun
huoneen yU- - tai slvukaupuncilta
1'yydi tain Umolt
Puh RA 86S6 — Geo Terho
Vuokrattavana
Kaksi Isoa alakerran huonetta vuok-rattavana
Joko lapsettomalle parille
tai yksinäiselle
5 Baldwln SU Toronto Ont
Vulcaniseerausta
Klkenkokolten kumien ym tul-canlseerau-stn
Ilman lupakirjaa
Suuri varasto käytettyjä kumeja
368 AuguttSa Ave Puh Ml 9487
(Colleire st: n alapuolella)
Toronto Ont
Kirjeitä
Sanan on
Miss Klsl Vento
on kaksi toi-nen
on M
Salo Ja toinen on
Mrs Toini on
kirje
Saalemin
WvS?
rC&ä
Vapaa konttorissa kirjei-tä:
ooitettu Toron-toon
Hänelle kirjettä
Suomesta lähettäjä Hele-nius
Vartsala pos-titettu
Torontosta
Koskelalle myöskin
uutisia
Suotta ei raamattu puhu Ihanasta
pyhien yhteydestä Jota uskovaiset
saavat tuntea jo täällä alhaalla Suot-ta
ei mös sieiunihollinen mitään
niin ainoa kuin sitä Sillä hän tietää
että heti kun pyhien yhteys on särkv nt on myös yhteys elätän Jumalan
luo katkennut Jeesus Kristus— väli
mies Ihmisen ja Jumalan välillä — on
taanut monasti tälittiä rauhan pyyn
tojä Isälle Jumalalle puolestamme Ja
laivata tien auki Jälleen armoUtui-niell- e
Kiitos Herrallemme Vällmle-hell- e
Joka solntotyonsä kautta voi
LAUANTAINA ELOKUUN 11 P — SATURDAY AUG 11 NO 871948
säilyttää pyhien yhteyden elävinä ja 1
eheänä
Kesk!vllkkollan kokouksessa jäim-me
{alleen kuin jysähtyä ilrvolttavan
keltaan 1'iona ja virkistyä yhteisesti
uskotamme Herraan Monia seura-kuntalaisiamme
oli saapunut kesälo-miltaan
tuoden tullessaan kuin tuo-reen
cliypuun oksan tervehdykseksi
mtllle Pohjasäveleenä Jokaisen todls
tuke=a tuntui olean tuo vanha to-tuus-
Hyvä on Herraa palvella yksi-näisyydessä
vaan vieläkin parempi —
ihanampi — yhtenäisenä seurakunta-na
käsi kfidesä
Olimme mos saaneet vieraaksem-me
sisar Mrs I- - Surholmln Sault Ste
Marietta Joka virkisti sielujamme
Jumalan sanalla
Kokouksiamre Jntkuvasti: Sunnun-talramun- a
kello 11 Sunnuntai- - Ja
keskiviikkoiltana kokous kello 8 Tiis-taisin
kello 830 raamattutunti Per-Janta'sl- n
kello S30 rukouskokou- -
TervrMiloa kalkkiin kokouksiin Kes-kuudessamme
toimii Jatkuvasti Rev
O K 1'ssurlnen
Bart!:ttscurakunnan uutista
Huomenna sunnuntaina on Jumalan-palvelJ- s
kirkossamme kello 830 ill
Solttoi ja laulua Tervetuloa!
Lasten ci sallita
olutta
kuljettaa
Torstaina Ilmoitettiin että täs-tä
lähtien nuorten poikien el sal-ilta
kuljettaa kärryillään olutti'
olutkaupolsta Olutkauppojen lä-histöille
sijoitetaan erikoisia po-liiseja
Jotka tulevat valvomaan
asiaa Jos pojat clät lopeta tä-tä
hommaa niin Joutuvat he siitä
oikeuteen vanhempiensa kanssa
Mainitunlainen olutlaatlkkoj n
kuljetus oli tullut hyvin yleiseksi
Torontossa Olutkauppojen edus-toilla
oli Joskus suuri lauma poi-kia
kärryineen odottamassa että
oluenostajat antaUivat olutlaa-tlkkon- sa
kärrättäväksi kotUn
pientä maksua vastaan
Pohjoi$'Ontar!on hui
Suomalaiset Canadan rikkaimman
kulta-aluee- n löytäjinä!— Vuonna 1908
rautatien rakennustyöt ulottuivat Jo
hopea-aluee- n keskukseen Cobaltlln
Cobalttsta läksi kaksi suomalaista:
Victor Mansen (?) tai (Mattson) Ja
Harry Penella (?) pohjoiseen Abltlbl-Joe- n
polkua pitkin lähelle Ontarion
itärajaa saapuen samalle Night
Hak-Järvell- e Jonka poikki D"lber-vill- e
ranskalaisine löytöretkellljöl-nee- n
oli noin 250 vuotta aikaisemmin
kulkenut
Night Hauk-Järv- i miellytti suoma-laisia'
— Se muistutti heidän syn-virmaan- sa
tuhansia saaria ja tuhan-i- a
järviä (Allekirjoittaneenkin sil-miin
hiljattain sitä ihaillessani len-tokoneena
muutaman sadan Ja tu-hannen- kln
Jalan korkeudelta ilmasta
— muistutti maisema niin elävästi
Suomen saaririkkalmpia seutuja Sd-os- a
Kuopion ja Saimaan kanavan
tienoilta) — Tähän nämä suomalal-e- t
pvsähtyhät Ja kävit ät käslkl
yöhön etsien mineraaleja varsinkin
' ultaa — Plr tul a saaielli Jolle nivo
hcmmälM annettiin nimeksi Gold Is-tan- d
(Kulta-saari- ) he löysivät kultaa
sisältävän kvartsluonen Heti kätl- -
t n!het sitä kaivamaan rakentaen
läheisyyteen pysyväisen leirin —
Vuonna 1906 he siis loylvät ensi
kerran kultaa Vuonna 1907 he rekls- -
teroivat "claimlnsä" (löytönsä) val-tion
virastossa Cobaltissa
Kultakuumeen herätti tieto suoma-laisten
löydöstä ja vuonna 190? läksi
kullanttsijoltä suurissa joukoissa
Night Hankin ympäristöille Rauta-tie
ulottui nyt Jo Mathesoniln (sil-loin
tunnettu nimellä McDougal
Chutes) saakka Tämä oli noin 300
mallea North Baysta pohjoiseen Ja
sijaitsi itään ja hieman eteliin Night
Hankista — Charlie Auer (olikohan
tämäkin uomalainen?) saapui kah-den
enslksimainitun jälkeen ja
"stakeasi" (paalutti) hänen löytönsä
nlf mekkeelle lähelle mainittua saar- -
a Tämä kalvosomalsuu joka myö-hemmällä
tunnettiin nimellä Night
Fan k Feninsular Mines tuotti enem-män
kuin puolen miljoonan dollarin
unosta kultaa
Kömpelöillä yksinkertaisilla väli-reill- ä
Manen (?) Ja Benella () a-loittl- vat
kalvantotyon Gold Islandilla
He 'upottivat' pienen kaivantoväylän
(shaft) rakensivat pienen survimo-j- a
metallln-erittäjälaitokse- n (mill)
— Mutta menettivät koko kaivoksen
kaikkine laiennukslreen tulipalossa
oka piltti koko (nykyinen) Pohjois-Ontcilo- n
kulta-aluee- n mm manltun
saarenkin vuonra 190S — tuIa kul-tasuonia
ldvd-ttl- ln nyt !r klalta
näiltä tienoin Niistä kerron tisesa
yhteydessä myöhemmällä Mainitta-koon
vain tässä että tämän mante-tee- n
rikkaimman kulta-aluee- n alku-peräiset
löytäjät olivat suomalaisia
(Ylläolevat tiedot ovat Lions Clubin
julkaisusta The llook of Timminä
and the Porcuplne painettu v 19371
Pohjols-Ontarlo- n kulta-aluee- n elo-saolet- la
vanhimpia suomalaisia alku-asukkaita
Jotka varmasti muistavat
yllämainitut tiedot ym näiden seu-tujen
senaikaisista valheista — heitä
ryydän täten ystävällisesti oikaise-maan
nuo nimet jotka ovat varmasti
väärin kirjoitettuja Koko Canadankln
historiaan nämä nimet joutaisivat
tulla oikein kirjoitettua — Jos Joku
nfiNtd suomalaisista vielä elää olisi
ruuresta arvosta saada tavata hänet
tai päästä edes kirjeenvaihtoon näistä
historiallisesti suurimerkityksellisistä
tiedoista Jos Joku toinen suomalainen
on saanut puhutella heitä tai kuulla
heistä luotetuilta henkilöiltä tekisi
hän palveluksen näiden uranuurtajien
kunniakkaalle muistolle jos kirjoit-taisivat
— niitä tietävät osoitteella:
Rev A I Heinonen 53 Rea Street
South Tlmmlns Ont
Elokuun aikana ei pidetä suoma-laista
sunnuntaikoulua Tlmminsin
suomalaisessa pappilassa Past A I
Heinonen saarnaa englanninkielellä
joka sunnuntaiaamu kello 11 Timmin-sl- n
Presbyterikirkossa 113 Elm St
South hoitaen tohtori G Atkenin
seurakuntaa hänen lomalla ollessaan
lokuun aikana — Suomeksi pidetään
hartauskokous Timmlnsln suomalai-sessa
pappllasa joka sunnuntal-llt- a
kello 7 — Hartauskokouksen Jälkeen
tarjotaan virvokkeita Suomen sota-orpojen
auttamiseksi Tervetuloa
kalkkiin näihin tilaisuuksiin Vieras-paikkakuntalaisille
mainittakoon et-tä
Tmmlnsln suomalainen pappila si-jaitsee
talossa 53 Rea Street "- -"
rity Sertlre Uus pysähtyy pappiin
nlessä Tuokaa pienet Ja suuret u'i
IlaVnnne toimitettavaksi nopeinta
tietä Suonien ota-orpoV- n auttami-seksi
- A I H
Elevaattoriukrien
nyt 16
maa ra
Port Arthurista ilmoitettu torstai
ia että tlitalen elnant (räiah- -
KALLIOVUORISTOSSA KIIPEILEMINUN
Edestakainen Laivaliikenne
SUOMEEN — RUOTSIIN — TANSKAAN — NORJAAN
liseRsetlkistneiriönikmäeä tniiemdoelntname mmeeilTläeilnleyt nbieinU pjioanko kpuunheHliimkeintsneemauäiräTUkYrwu i lievennetään siinä määrin että yksltyishenkilöltten matkustami— l
sallittu — Käsirahaa el tarvita ca
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS-- MATKAILU- - ASIOIMISTO
51 Gerrard St W — Toronto 2 Ont — Puhelin WA 1403
THE VICTOR
CLEANINQ — PRESSINQ — DYEING
— Suomalainen Liike —
PutkeuhndnäeänsikliotekteämänuksoedlolattaeMsseailnläne onKotäryjaduekllsiinaenja vmaluikuotoimksaia Cpaunkauduanna
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT"
458 YONOE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap— 8 lp — Aivan lähellä yli College Sfn)
DR W S LEHTO MJ) CM
Suomalainen lääkäri Ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St:sta)
Puhelin Kl 323
Vastaanottotunnlt: 24 Ja 7-8- 30
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen LuontalsUakarl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista znyfii Johtuu multa tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyt äisestl poista ainoastaan selkärannan korjauksella Omaan parhaat edellytykset
tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni
il Avenue Rd„ Suite 40
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Baptistikirkossa
74 Beverley St„ Toronto
on Jumalanpalvelus huomenna sun-nuntaina
kello 830 Soittoa ja laulua
— Tervetuloa! —
dyken uhrien määrä oli nyt 16 kun
hallituksen punnltuslnspehtorin Er-nest
Suttonln ruumis oli löydetty ja
Steve Kopasila oli kuollut haavoihin-sa
sairaalassa Kateissa olivat vielä
seuraavat miehet: Alex Scott Louis
Dark H Halabalckl ja H Harris
29 loukkaantuneesta seitsemän on
kriltilllsestl loukkaantuneita Ja 12
on vakavasti loukkaantuneita
Kommunistipuolue on voi-makkain
puolue Saksassa
Frankfurt — Entiset poliittiset
Johtajat sanomalehtimlehet Ja
liikemiehet sanovat että kommu-nistipuolue
tulisi voittamaan 40
tai 45 prosenttia kaikista äänistä
vaaleissa Urtl-e- ä csassa Yhdys-xHal- n
miehitä syohyl:cUä ja ai-nakin
30 prosenttia äänistä kokc
alueella
Kommunistipuolueen voima on
suurempi kuin sosialidemokraat-tien
ja katolilaisten keskustapuo
lueiden siltä huolimatta että van-hempien
kommunistien Ja nuo-rempien
Jäsenten Jotka saivat
oppinsa Hitlerin kenkityslelreilla
välillä vallitsee erimielisyyksiä
W"'y bbbbbbbbbV&IfV' tmmmmmmmmmW ♦!?- - ' ' tWHL ' at LaarS sSii ' V äV %_T r~M
h feaV m V Jr BL T T J r X rB£ Ba Blk w %n k aaiiiiiiir Bbw BBi iiiiiiiiV iiff - £-- w ? C ' BJ LBaiiiiiaBraVBBBT1 4Tjaaa9aJaBiijiBiVBBjBajTflVBjBj iv MKC-j- f —a
Wf lLf siSm ¥ A h 'äv it wtw5ntFrljF' ffeftaSjl
OK LaaVkJH -- " "° ™i aLaaaaTa' aT 'VTiLLaaal flafam aaaaaaaaa&j- - jJBaaaH ? i SjTSPH '"t aaauaaaV (W£r t Jm aaDiaHi
laaVaS ' äaB itP'"ÄbbN fl - lit lf traaaaaalBaaaaaaaaaaaaaaaaafli
BamMaaaV J$[ aaaa LaaaaaaaVflB fr j XjaarMaaV !% +fyZf aaaamaaaaaaaaTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
aaaaraa tJ "ljT1 aaw Ja I 7 "M iJJfa Vv B'#- - 9 A3BaaaFY%4LaaaanraaaaSaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
Vy Saar K Ls lrmm m'1'm ly V iV(aaMaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal BBBsa mr m BBv A I sV im m-- m av kBSBaBkvXL --B) BBBBBBBBsHtfnTBBBBBsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaB
rBr aMfevaT N Jy~U W U-- m f1i4fJ2'Jw'MWr4'mmmmmJm' BBBBBBLBi bIBBBBBBBBLI 'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBbtaBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBal aaBaaBBBaPaVarT I i jil'tJWmWl'LVi& iPBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaB
BBBBBBBBaaaal 1 Jr-- L tt" t I TSM-fäi- M &jImmW3mmLm it&" tiTjaflf jLbbbbbbbbbbbbQbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI
BBBBBBBBBaVn A'#Al( ' V' m94 '4j9JmmmWmmmW' U!dilBBWl aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBal
BBBBBBBBBBBBal ' 'BaBBBBBkBV ''i° %V aaBnrVaBBaBBaaBBBBaHaBBBBBBBBBBBBBBma X VaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB0aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaV
LbBBBBBBBBBbM 'BBBBBBBBBBV- - aBBBafKaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaH
'
'aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaUaBBBBBBBBBBBBBBBBBl1 H mmmmmmmmmmdmmmmmmmmmmSmmkJmmmmmmmmmmmfmrmmmfmmmm ' 'mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmTmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
BBBBBBBBBBBBBBV ' JaBBBBaPaBBBBBBBBBBBalBBBBBBBBBBBBBBBKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBST S BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBa7aVlaBBBBBBBBBBBBBBBB!
YIU on kakal kuvaa Kalllovuorlttotaa kllpeilemlaeaU Joka on huvia monille IcmanvletUJill Vnammalla olevassa kuvaat Ruth
VVatklna Portland Ort ttltUI varutttlU jolta kllptlltmltttai tarvitaan Oikealla sama tyttft laiktutuu jyrkllil vuorelta alatpiin
Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley 8t Toronto
Sunnunt kello 11 p Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Kttklvllkkona kello 8 III
— Tervetuloa —
M LAITINEN
Kulta Ja Kelloliike
— Puh EL 6779 —
S69 QUEEN ST W TORONTO
ASIANAJAJA
A Kingtley Graham
— Puhtiin AD 2327 -
Huone 307 — Sterllnj Tower Wd
S72 Bay 8L — Toronto unt
Troki Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoihin
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhelin RA 6062
455-4- 57 Queen Street Welt
Toronto Ont
H RANKS PreHderttl
Puhelin HU 282
Linen's Massage Oil
Sisältää parhaat laakai ♦ r
matismiklpuun hammas=u KT
rlneon polttoon ja kalke - haavoihin pakkasenpurcr - '
hin Ja näppylöihin
Hinta 1225 2 pulloa — r"
loa postivap3ast'
$100 yksi pullo kot a M n- -
A YLINEN
960 Dufferln St Toronto ori
HEBRONIN
Ev Luth KansallisseurakuBU
180 SIMCOE ST
Sunnuntaina: Kello 11
taikoulu: Kello 630 l? kÄ tui: Kello 7 lUalla Jumalasi
Keskiviikkona: Kello S IUW
taushetkL
PASTORI R J- - - AH0
n k Dl U1Ä
TORONTO -O- NTARIO_
Tilatkaa VAPAA SAM
j