Vapaa Sana, August 21, 1937

              ?
si- -
V t"o- -
IW#- - sjr
ä- -
£vs3£S?! WS0
'S£n?Svsi:a
yljkt-etlkk- a I
vfltUkä hukkaan etikkaa
?-- ille punajuurisäi- -
vHtniUL nuoria porkka- -
-- laa ne renkaiksi ja pu-Ttikkaan-- sina
tavalla saat- -
l4 fiiljkkeitä
iT?
Hjt kesäohje
LtuUi ysl langoista tehdyis- -
jaakytaentäjista leip-i—- u-
[gaussatte että leipä Pyy
a paljon kauemmin u
v kiertää sen alla
Kuluneet napit
iminarit tulevat himmeän
Ijai BbB maalatkaa ne värlttö--
lyuienkiilloitusalneeua
Kartlmit
viinit kuluvat Ja niiden
crtt hauraalta niin ei ole hy- -
gtli niitä kksln-urnKe- iyK-Taan
parasta on Käana
tkoon Ja laskea nuoiemsesu
ka lpi--
cden valkaiseminen
Uytitte kalkkivettt UI muu- -
niinettä seiniin ja Kwn
sutkaa kuppien kiinnipito
päähän kiinni
i harjanvarren
nanna harjan riippumaan
litunaan Jos teidän täytyy
tvö Joksikin ajaksi TI--
tttyy siltä ikävyydeltä että
iltilrUotoJa
kKrOcocvaatteille
sukkien
tuin sitten
(Celdusu)
jilklruokaa
ruskeaa sokeria
kilusikallista
sokeri
Vnunca
Sasntn
Jjurikeitettyjä malaai
mflijfl
kertoo
meille
Taloushuomioita
suolaa
greinejä pippuria
munaa hyvin
Sulata lisää maus-tee- t
sekoita hyvin
kohtalaisella tulella siksi
dostuu kuplia maito
keitä klehumapisteesten taak-ka
Lisää mais-si
sokeri lämmitä hyvin Poista
tulelta lisää hyinvatkatut mu-nat
kaada paistinpan-nuun
Paista kohtalaisessa
F)
siksi kunnes pudlnki kiinteää
Sitruuna monipuoli-nen
hedelmä
Voimme olla iloisia etu
etelän hedelmä
tien meidän pohjoiseen
että sitä niinkin
paljon Perheenemäntä tuskin
ilman sitä talous-askareissaa- n
Monen mielestä
sitruuna tuntua lel-lisyyd-eltä
silloin hän ei
varmaankaan siitä pal-jon
C-vitamii-neja
miten tärkeitä vitamiinit ovat
hänen omalle Enti-sinä
hyvin
sairaus se seuraus
C-viUmil-nlen
puutteesta Katsokaam-m- e
nyt mitä sitruunan
perheenäiti
pitämällä silmällä sek& keit-ilukiataS- sl valkaisu- - väri-""- £ „ hViIal! nkkB
puutarfcpfaaln Ensiksi kelUlsU kuorU
käyttää monella
kalkki appeiauni- - hHniiuimmn ohuena
ikot Niiden päät ovat noin nftita lihaa tule vhtään
paksuisia Kun niiU on mukan Kuoren käyt- -
tarpeeksi niin nllstt ntamaan
bdpostl kivelylautoja hkä _Aukrittoihlr Sen voi myöskin
teitä puutarhoihin
niitä kahden itninnn Vuorimaa- -
paksujen lautojen päälle sällyteUin purnukassa käy
lähtevät letaan naana n(wuip~
i vedellä
"
pestään ensin kylmäl
Co kuumalla vedellä saippuan !
itvfr OlHCIl
poistetaan etikalla
el saa käyt
astetU (Celciusl 'KU
kis pestäessä saippua ln veteen jossa
hieman seistä Ja £
mi kesalU
Öinen
voiU
Pple
40-5- 0
malssisiirappla
ruskea maissi- -
Keitä siksi
muodostaa
Utetta
hain--
UrjesU
Cruckalrlta
creamiä päälUmäiaeksI
~-u- a
tarkottetu kuudelle
rsJsUttu
voiU
fcttkalist
maitoa
psuta
sokeria
1 ruokalusikallinen
Muutamia
vatkattuna
voi Jauhot Ja
Ja Hämmennä
kunnes muo
Lisää vähitel-len
sekoittaen alituisesti
Ja Ja
Ja
Ja voideltuun
lämmössä
aat noin 30 minuuttia tai
on
todellakin
tämä on
löytänyt maa-hamme
ja käytetään
voi
oli Jokapäiväisinä
voi
tarpeettomalta
oh
selvillä miten
hyviä siinä
nuo
aikoina keripukki oli
usein esiintyvä on
hyö-dyllisiä
voi
UI
I kohtia
sen voi
uvalla hyödyksi
J —i- - —
Tol kulvau ja
voi „„a vanukkaisiM
UI
sanoen ka paunaa
2x „—--
J Ja
irat vaattelsU —
huisaa hedelmäsalaateissa
JotU mehu gaaUisiin hyvin puris-tetuksi
sitruunasta pitää ens'n
lämmitUä pyöritetään pöytää vas--
Jten kunnes se pehmeaita
imtsän veitnellä haa- -
I VVnnfluSri t BlMtV" t —- — - -
e
m
va ta mehu puristeUan
Kalakastlkkeet tulevat paremman
makuisiksi Jos niihin lisätään sltrui
______ iirmnti Joa
ruunaa kurkkusaiaaueinin
Vantaa nitälsl
maukkuutU
tekee
herkullisen makuisiksi
Kiehuvan kuuma
tepsii kylmettymisessä virkistää
kuumetta
jKUUC
hain-- juotuna
(evaponted mllk) varma
Kannuieuua ananas-pyj-""- "
vauiia-läakerm- a
hitaasti
tofralllsU
:ka:Uren
tyypillinen
omaisuuksia
ravistetaan
sitruunamehua
rauniuutU
kullatuista kehyksisU
tetaan sitruunaroenun
kankaasU poisi
pari tippaa
vaalistuttaa
pitkää
panette sitruunt k)lmään
säilyä tuorein
tulematu
LAUANTAINA ELQKmiM SAT AUGUST
Kuinka kodinhoitoa or?
vostetaan
rarkala!rT
iulktsst tilastotietoja Vamanluo- -' lsta Siitä ealnltaan mycs e-ra- ava ieto: miljoonaa Jolta aje-'-- et elättävät Kama miehet ovat tö-mleh- il kcnttorlfteja cptaj:a
uklen kuukausipalkka
ifranln välillä Josta kalke
äätellä najta ylös
o 6 aamulla laittamaan miehelleen jfi
lamiaisu laskeut-- u laolle
saatuaan palkatuksi
sukrafr:n 'elättää mie-- htnsä"
Täftä huolimatta kalkki kai tunte- - Äj
klaaillisen esimerkin &'
ansaitsee 100-- 2K frangia kuuUa-- ft
dessa Mlnkuln miestä lM:a
mitään työtä
Vaikka elääkin vaatlmattoma &!?
äviaä häneltä kultetkin raikka
meistä renniä mvoten
-- _: — : r sairaisiin o ottaa itselleen t£jl
eletettävä Hän (ffll
mitään Lootriilisetti alatt-1-- öt-- l
ritäui naimisiin merkitä
suoraa lomahäusta lian fM
elää nyt paremmin Jupa'tt
hänpllä ktiluttilA 5hän
säästöjäkin osoittaa vaimon
työllä kotona täjtyy raha-arv- o
Mutta milloinkahan päätetään antaa
tunnusUs
kuinka epäjohdonmukaista on-kaan
pyritään
tämään naiset ansiotyöstä selit--
ilmana KJUiinifiio
toiselta puolen leimataan
Jitka kehoitusta noudattaen Jättäyty-vät
kodinhoitoon naisiksi mie-het
elättävät" — Travaillense
Truqate)
Hyviä neuvoja
Säästämme riepJja
hopeaesineitä pyyhkimällä
puhdistuksesta silkki
paperilla muulla pehmeällä pape-rilla
Jos puhdistamme kuparia o-tamm- e
sanomalehtipaperia Täten
melaan käyttää
viimeisimpään kiillotukseen
Jos keitettyä maltoa
uusiin komeroihin
haihtuu puunhajj
Jos käytetään kamfentia
nuuta deslnfisiolvaa pölynimurin
Pölypussissa huoneisiin
kas Kamferttl lavendeli
tahdotaan käyttää uusitaan
Joka kerta pui tyhjennetään
Jos levitetään sanomalehtiä
kaappien päälle mJihin palk
koihin Joihin valkea
jäihin kaikenlainen
laskeutuu voidaan ainoastaan heittää
menemään nämä paperit silloin
tarvitsematta pyyhkiä tomua
sieltä llenempien kaappien päälle
korkealle paperin leikata
päällisen (muotoiseksi)
sitä
Vielä puuttuu jotakin
Käytännöllinen llhaavolmainen
tokone tahdo syntyä keksi- -
im vttJ & rn kuivat _ liian makeata voi jiltä Italiassa ollut jo pitkän „ y u__lnn talkin
on
an--
i
i
vesi
r
[
1
2
Ja
—
on
„
ja
'
_
Iata sitruunamenuna rajni - varjou ij- - r--
va
l_ _____-- _ blan ai
henkilölle joka kestään
wienlläislelkkelen temään ihmisvoimalla Ilmassa pysy
lentokoneen Monet
truunan vilpaleiU JoIsU mutta kelvollisU eivät
ripustetaan kärjistä™' „ - mrfun omaan vntvmään Nyt on Frank- -
Ainakaan varsia nokBeenga raun mukaan- -se urtissa syntynyt llhaslentoseura
Ihot koko ruokalaji 0n
_
Julistettu palkinto henki- - L_ _„ __ e ra_iil_iU_i_l ' '"" vr"ti"mftllAa1 pesiaes un Bliruuim
mmon- - maun (kuuma a jenkaan Mj"? simoin vilatrikoopaldoille1on pams vlrkutysjuoma „ —
vanuisi kokeile " j—v- - —
mietoa
m -
_
tarmnmlttarl
ananaapala--
karamellikastiketta
maissi
tauhnia
Mutta
hyvinvoinnilleen
tuntuu
slkankyljyksien
vedelle muuUma tippa nisirjyr puUu on
keitinvedessä rnit vaikemsi
sitruunamehu
se
mehu (IlmaJ°" ttn_
aitoa pitäisi olla keino
l— _ i fl „avin'
fl (Ice
veckssä
Pnlmt tulal
koiu
taen- -
(350
se-k- ä
kaikkia
ucalla
__iirn hillo
aina
mahuiia
_i —ii -- --
nn ia o j— — lä-i- a
—
taU mu
wa
Jos ?w" "
alion
: -- __ 4an hvvs aine
ia
-- v_
vyisU
Mtmi
J
tahralle ---
Jcs
teen - £
6-l-n
ne volrat
alkaa
_ 21
Erä rnt-iv- t
eri
19 naista
Jre
on ~frO
ta siis voi
että joka nous
Jcka klo
U UlalU viimei-- M
en I nen S
I?
vat Vjori m:
aan osaa tehdä 99 kotoMa l IrWvF
hän ti
vj'
Hänr tnfnnai- -
sen Jota hänen on
ei omi ta
Ien meno
Mutta eipa
käin ennen
urdpn m KMS
että
olla
sille
kun toielta puolen pi
pois
= = __!_n _- - ja
ne cal-- et
"Joita
(1
nus- -
tan mikä Jää
tar-vitsee
riepuja vain
pannaan si-sältävä
astia ym
tai Jota
kin
saadaan ral
tuoksu tai
tai mitä
kun
korkel
den
on päästä kä
siksi tomu
löin
hyvin voi
kapin
kaan niin ettei näy
Ien--
ei vain
ne iit sen kor-- on
%
aucaa
to läh- -
vn ovat yrittä- - J eet ole
ja nt ei ko-- Ja
taa i-- uä
Mal1 _ antaa tapl lfille tOKB pyUJ 1 luafUKKia t— aVa tee Kruunan ke™
uu
tukat noin 30-3- 5 U suaj - __
a tiia
voi
kunnes
ta!
243
sekaan
aito
D~ Jani
ja
ja
Ja
ukr
_
' he
' _
-- -
Ui
' k
i __ a - m —u - niririH
Ja
-
-- -
Rtxkehllerin iuin
ivttätn kuolleen amerikkalaisen
i t -- - -- — - ikulle Yhden sitruunan SUUrpOnaiäUl J D Rockefellerin isäl hevoshuijari _ sokeroimatonU sokeria) solakkana
lal
ttsifi
„ i
-i- v vhl
kä- -
ja v- ™-
voi
ja
rt
Ja
Ja
ran
Se
Ja
2
__i_t-i- -
tai
Ja
Ja
täl
mJ
saa
lä Joka
keinonsa Kolmen pol
kansa hän on lUe ker
tnnut "Minä vedän pol
kiani joka kerta kun saan
ja --—' T" "I" hidAn kans
"---- T ien sällytamlseksi ---"-' " ~~ r" hiUl on Olin
Ikaen
-- _
marmortle
pois- -
---
putumalla
hua
se — aurinko
kuiviksi
!
lnauiifiyuKsi
vatukselllset
kasvatuksesU
seuraavaa:
huulesU
koko
'
s
iv i
_ '
-
s
'
-
rt
-
l
'
-
— Yritti masllrnsnenftätysU sasr-nssmises- sa
Pastori Alton U-rr-le- slssa
— kertoo muuan
ä-k- en - lainen
rikkoa kalkki entiset maalimatenna-t- t
Joten
ryhtyi j-ltäm-ään
pitkU saarnaan- -
Häten pinoa
aoieiU kokocalsU 21 tuntia Jolloin
hänen jo niin kipeä
alkoi erää-- a oli pakko
kello 11 aikaan saarnaa-aaa-c
1 yocsvklrjasta Ja pitkitti Pl
&
HOPEAHAÄPAREILLE
Helmi ja Jacob Kannisto
Tilda ja Jacob Punkari
25'Vuotishääpäivän johdosta toivottavat allamerkltyt
onnea ja jatkoa elämäntaipaleella
Mrs Sofia Framsi ja perhe
Mr Herman Koski
ja Mrs Fransai
„
♦ ♦
Mr Mra D Taus & family
Mrs Jack OHara
Mra Alex Martell -
Vilma Vieno ja Herman
Mr Harold Punkari
Helen ja Ronald
Mr ja Mra P Penman
Ruth ja Kannisto
Ilmi ja Viola Koski
Mr ja Mra John Ristimäki
Sicne ja Charlie Ristimäki
Bobbie Jenny ja Bill Martin
Sarah ja Harry Toivonen
Mrs M A Harju & family
Nancy ja Charlie
Irene Signe ja Theodore Kovalainen
Thomas Jacobaon ja Mary
Mr ja Mra Niilo Jacobaon ja perhe
Mrs L Harju
Mr ja Mra Bill Harju
ja Mra John Toivonen ja perhe
ja Mrs John Luoma
Mr ja Mra Bill Johnson
Sofia ja Victor Salo
Mr ja Mra Otto Salo
Mr ja Mrs Otto Tolonen
Eno ja Alex Mikkola
Anna ja Kalle Kilpinen
Laina ja Väinö Kallio ja lapaet
Victor Mäkelä ja perhe
Lily ja Cliff Fielding
ja Mra Emil Ahola
Taimi ja Bill Kallio ja perhe
Mr ja Mra Valpaa Hänninen
Liimatainen ja perhe
Mr ja Mra John Salo ja perhe
Allan Taimi ja Jack Rinta
Mr ja Mra Jacob Kallio
Eino ja Leo Kilpinen
Ellen ja Kalle
Karl Kenttala
Mr ja Mra Härmänmaa
Lahja ja Väinö Lahti
Lulu ja Eino Marttila
Mr ja Mra John Kortesuo
Ida ja Einari Jouppi
Aili ja Kuati _ Mra Koivula ja Ted
Sanni Rautiainen ja Swante
ja Arvi Mäkinen ja perhe
Mr ja Mra S Purola
Mr ja Mrs A Koskela
13
Pahat tapamme
Meillä kalkilla on Upoja — Toslaakln
tDola ainakin Jonkinlaisia Ei kan- -
naU teeskennellä muuU MuuUmat
meillä olleet niin kauan et-temme
edes tiedäkään nlisU
prie—suni tn—iivSna olin ravintolassa
oli farmari TtUimnu ja Juttelimme enkä aavls-gyöpäpuosk- ari
oli omalaatuiset kaa-UD- Ul mltään ennenkuin eräs nainen
giysenm :
vieressäni sanoi:
— Älkää loukkautuko mulU et
tekö lakkaisi Istueasanne naputU-mast- a
sormillanne tuolla Uvalla
Minulla el ollut aavistustakaan
valkea - melnä gMn k4upPo ja ny rputtelln sormillani va- -
puhtaiksi käy puhdisum
suolalla !?Ä"iiÄ:--M - pojaa tie- -
rsrrn- -
? T D tofke feiterirtt hän saumätU MIU mitään Sittemmin
oli
ky
sisareltani Jok
kin "terävän- -
E
amerika- -
lehti sai päähänsä
mratoDipihumiseasa
M ccnMulkin y- -J-kurkkunsa
oli
lopettaa Hän
aamuna
par-hainta
menestyksellistä
Mr J
ja
Mr j
Mr ja
Jackie
Mr ja
Mr
Mr
Mr
Manda
Mr
Saari
Rinta
Anna
huonoja
ovat Jo
Ja
Jos käsi
hän
Ue
hn
et-tä
ayin huoman-nut
tapani naksutella Hän huokasi
katseli kattoon ja sanoi:
—Tottahan olen
— MutU olislthan voinut olla ys-tävällinen
ja osoittaa minulle huonot
tapani!
httta aina seuraajaan aamuun kello
S21
Hyvät oli leukavärkit papilla Mut-t- a
tcahUio olla kuulljain Joukosraa
kniin niin hriällä
vamstettaa Joka jaksoi Utua ja kuun-ce:i- a
sa-re- an alista loppuun?
'tV
Mr ja Mrs H Yackman
Mr ja Mrs A Niemi
Mr ja Mrs John Mäenpää
Mr ja Mrs Felix Pleuna
Frank E Biltonen ja lapset
Mr ja Mrs Matti Heikkilä
Mrs Hilma Ritari
Mr Antti RanU ja perhe
Mr ja Mrs K Niaailä
Mr ja Mr K Toikka
Mr ja Mrs O Mäki ja perhe
Mr ja Mrs Matti Marttila
Sanna Kantola ja perhe
Hilda ja Albin Rissanen
Mr ja Mrs E Laakaonen ja Allan
R Grenon
Laila Koskela
Sonny YVhite
Mr ja Mrs A Pakkala ja Antti
Oliver Hill
Lempi ja John Salo ja perhe
Mr ja Mrs Mike Lambert
Mr ja Mra Ed Hill
Mr ja Mrs J Kontturi ja Aarne
Mr ja Mrs William Mäkelä
Mr Isaac H ieHala ja perhe
Mr John Koski ja perhe
Vick Niaailä
Mr ja Mrs Vick Hämäläinen
Walter Marttila
W Lambert
alkanut
Arvo Viklund
Victor Järvi
Siviä Saari
Helmi ja Taisto
ja Ilmari Mäki
Helen ja Marie Hemming
ja Mrs Alex Salo
John Helin
Jenny Niemi
Orvo Hill
Harvey Harju
Alex ja Viola
Vaila ja Margaret Ranta
Walter Mäki
Eino Nissilä
Aimo Mäkinen
ja Mrs Jaakola
Mr John Lahti
J Korhonen
W Toivonen
L Pakkala
J Seppälä ja perhe
Hieroja A Y Linen
Elsa Eino ja Toivo Loukka
LONG LAKE ONT PNÄ ELOKUUTA 1937
ZotfiI!fiHraWaK
huomannut!
"Pieksämäellä"
— rrraafTT- -i
kunhan va'n olisin
tletAnvt mltti olisin
Mr Mr
Mr
Mr
— i -
MutUset totaisveatt eoivvaätt msieUrkitspeahepmalpjioaa i ten tavolU tn vaalikkueuan pamäusuU
Niiden ihmisten Jotka aina ovat vää
rinymmärrettyjä on valkea pääsU
niistä Ensimmäisellä kerralla htnet
todelU ymmärrettiin väärin Hänel
le ehkä tehtiin vääryyttä mutta nan
ei sittemmin voi unohtaa siU Ui ko-hottaa
sille olkapäitään vaan sanoo
aina:
— Mitä se kannattaa te ette ym-märrä
minua
Tai hän Joka on niin kiivas Hän
loka huutaa jos mmt ole hänea
kanssaan luulee etu Jo§u nel
Jos hän tuo -t- ailfclBenl
taan huuUen kovalla äänellä
väännellen kasvojaan kiivaat
ihmiset kerskuvat sillä he sanovat
suvussamme niin
kohtuuton temperamentti" Ui "mk
nä kiivastun aina niin minun
pillastuu" Joa hän kaullessaan
ensi kerran kirkuvansa olisi sanonut
tuelleen: "Seis se epämiellyttä
vää se minun pitää pitää
Siten se ehkä olisi onnistunut Sen- -
allaan kin nn irti
teensä niin että mies lapset Ui1
JÄ
hänen valittunsa säikkyvät hänU ja
hän tuntee etu hänU kohdellaan
viileästi tieUmätU yyU siihen d
Tavat tyOntävät tuntosarvia Ja
Imeytyvät kiinni mutU niilläkin oli
kerran alkunsa ja HU ne Juuti
riippuvat Tartu aivan To yhU
kuin litalliseaU lihavuudesU JoU
sittemmin ei voi saada pois Itsensä
sääliminen on paha Upa ahneui
myöskin vallanhimo sutalUematto-muu- s
k (pikaisuus vilpillisyys ja
kirkuminen ovat Upoja
ovat rikkaruohoja Jotka olisi
kitketUvä
Hyvä neuvo jos tiedän piUlsl
— valitkaa Ikkunaverhot en
lmmälseksi! Tavallisesti ne hanki-taan
viimeksi mutta to otetaan ne
Ja Joka ollslm-- ! Mi]( pltU( 0Q
me enemmän todlstel- - la
Ja
Ja
"Niin meidän on
luon-teeni
oli
aisoissa:"
taläatänvt
ja
äk
pahoja Sel-laiset
ka-lustaa
nat yro niiden mukaan Verhot orat
hyvin Urkeät Jos pidetään silmällä
huoneen kokonaisvaikutuaU Neuvon
on antanut eräs kotien asiantuntija
Seinät voidaan maaiaU llimavärillä
minkä värisiksi hyvänä mutU Ik-kunaverhojen
saaminen seinien tyy-liin
on sensijaan paljon valkeampaa
OpetUJa: —Junior mikä on sinun
hion- - suuri elämäntehtäväsi?
Junior:— PesU äitini korvat
j ri
&
mA"
j
4 fJ
1