Vapaa Sana, March 10, 1945

              10 2S - INI
Civis Britannicus Sum
Merkittävänä erikoisena etuol- -
eutesa roomalaiset antoivat e- -
iUc heidän alamaisilleen tittelin
Pooman kansalainen" Ja näitä
kooman kansalaisia ei ollut ai- -
[oastaan Roomassa mutta heitä
hvtvi muinaisessa Britanniassa
kaclass3 Mustanmeren rannlkoil- -
Vähässa Aasiassa ja vieläpä
frikan takamaillakin He olivat
Joelta ttlieusiaan eiuuiKeuKsi- -
een mikä asetti heidät yläpuo- -
Ue tavallisten alamaisten Maa- -
sankansalalsen merkitys ml- -
ulle ilmaantui äskettäin kun olin
ttumassa sotilaitten majapalkas- -
Lontoossa Silloin ensi kerran
Iliaassani minä vasta käsitin
ironisesti Britannian alamalse- -
l{ja olon merkityksen Roomalaiset
utsulvat slta "kansalaiseksi" me
tsumme slta "alamaiseksi" ml- -
a kuulostaa ehkäpä hieman vä- -
emmän demokraattiselta vlela- -
I jossakin suhteessa kesklalkal- -
fieltakLn mutta kuitenkin termien
crkitys on sama Me Canadassci
lemme niin tottuneet pitämään
ämmc canadalalslna että me
Itukin koskaan muistamme laa
jempaa titteliämme Ainoastaan
lähdettyämme Canadasta me a-fcm- me
olla tietoinen siltä Oh- -
Fehx A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin 6— 431
Annamme S pros allennukten
Jokaisesta käteisostosta
8UDBURY ONTARIO
Tiho's Barber Shop
Emtlookan Työ ja Palvelusi
T ERMISCHOFF
20 FROOD RD — SUDBURY
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 MELVIN AVE PUH -8- 11
Sudbury Ont
Jaajaupseerilla vleiessänl oli Etelä -- Afrikan olkamerkkl Ja hänen äi- dinkielensä hän kertoi minulle
soilitä honlilmanitttii aAfrulkstaraalniallaiknuetnen phöyä-n dässämme oli harjoitellut Saskat-chewanls- sa
i timei maM
vlkkomaakuntamme melko hyvin TjAaaKuiiaa vanujassa ominaisen 'val- takunnan kanvilpn vriimt
keskustelimme kodeistamme Ja kuitenkin me tunsimme olevamme
kotona Lontoossa Niin me olem-me
todellinen Ja ihanteellinen
kansojen liitto itsenäiset osat
Jotka Johtavat omaa elämäänsä
mutta kaikki brittiläisiä alimai-sia
Jotka kuuluvat yhteen yhtei-sillä
vapauden Ja yhteisen kan-salaisuuden
siteillä
Ainoastaan silloin kun Joudum-me
olka olassa seisomaan eri puo- lilta valtakuntaa tulleiden kanssa
me alamme käsittämään britti-läisen
valtakunnan suuruuden
Ensiksi on dominiot Jolta Jokaista
Johtaa parlamentit kuten meidän
omamme Conadassa Jokainen to-siasiassa
riippumaton valtio omine
armeijoineen ja laivastoineen Ja
omine diplomaattlslne edustuksl-nee- n
ulkomailla Jokainen hyväk-syy
omat lakinsa vieläpä ne te-kevät
omat päätöksensä sotaan Ja
rauhaan nähden kuten me hyvin
tiedämme Jokaisessa dominiossa
on kenraalikuvernööri kuninkaan
persoonallisena edustajana mutta
hän toimii ainoastaan siten kun
hänen dominionsa ministerit neu-vovat
Yhdistyneellä kuningas-kunnalla
on jokaisessa dominiossa
omat korkeakomlssloonerinsa
mitkä ovat valtuuksiltaan samat
kuin lähettiläät ulkomaille Do-minioilla
puolestaan ovat niiden
korkeakomissioonerinsa Lontoos-sa
aivan samalla kuin niillä on
diplomaattiset edustajansa muissa
maissa Meillä esimerkiksi on Rt
Hon Vincent Massey Lontoossa e-dus- taen
Canadaa
Intia el ole dominion mutta sille
on tarjottu täydellinen itsehallin-to
voimaan sodan Jälkeen Kai-killa
maakunnilla brittiläisessä
Intiassa (eroltus Intian valtioista
Jolta hallitsevat perinnölliset
b_kM9IBk__
lyötiin
Monet unelmoitiin
pirstoiksi
sulle kellot liian soi
sydämmeenl raskaan
kuulit
kalliin vapauden
rauhassa sankari ylväs
ei ystäviesi
Ystävät
" -
MAAUSK 10 P — IATURDAY MARCH 10
prinssit) on jo palkalliset halli-tuksensa
Intian ja dominioiden
brittiläisessä valtakunnassa
myöskin kruunun sllrtomatia
suojelusalueita Ja suojeluksessa
olevia
Muutamat siirtomaat kuten esi-merkiksi
Etelä-Rhodes- ia Ja Ceylon
ovat hyvin dominioiden
kaltaisia Niillä on oma Itsehallin-to
mutta Britannian hallitus on
pääasiallisesti vastuunalainen
puolustuksesta Ja näinollen
kontrolloi niiden
siirtomaissa hallitusta
johtaa kuvernööri lainlaatijakun-na- n
avustuksella mikä voi olla o-slt- taln valittu Ja nimitet-ty
Bermudassa Barbadosissa
sellaiset lainlaatljakunnat ovat ol
leet toiminnassa 11 300 vuotta
Suojelusaluellla sellaisissa kuin
Pohjois-Rhodesias- sa Ja brtttlläl-slll- ä
Salomon-saarill- a alueet ovat
Suur-Britanni- an suojeluksen alai-sena
mikä Järjestää halli-tukset
useinKln paikallisen lalrv-laatljakun- nan avustamana Suoje-luksessa
olevat valtiot kuten esi-merkiksi
liittoutuneet Malajln val-tiot
ovat brittiläisten
toimesta paikallisten hallitsijoiden
nimeen
Viime maailmansodan Jälkeen
oli myöskin Joukko
jolta Britannia hallitsi
Australia vie-läkin
hallitsee Uutta Guineaa Jo-ka
kerran oli
Uusi Seelanti hallitsee
kun taas Transjordan Ja Palestii-na
ovat brittiläisiä mandaatteja
kuin oli Irak siihen saak-ka
kun se sai täydellisen Itsenäi-syyden
muutamia vuosia sitten
Lisäksi on olemassa yhteisiä hal-lintoalueita
kuten New Hebrldes
Jolta kontrolloi yhteisesti Britan-nia
Ja Ranska Ja englantllals-egyptilälne- n
Sudan Jota hallitsee
kenraalikuvernööri
Egyptin kuningas Britannian
hallituksen hyväksymisellä Alku-asukasvlranoma- lset
pitävät huolen
paikallishallinnoista
Tämä sota el ele ainoastaan o-pett- anut meitä käsittämään Ca-nadan
tärkeyttä mutta se on tuo-nut
meidät läheisempään koske-tukseen
toisten brittiläisen valta-kurin- an
kansojen Hiton osien
kanssa Joista me olemme osa
SUUREN SURUN JA MURHEEN MURTAMANA ILMOITAMME
ETTÄ RAKAS POIKAMME
HAROLD JOHN NIEMI
syntynyt Joulukuun 23 päivänä 1919 Copper Clift Ont kuoli helmikuun 4 päivänä 1915
Vancouverissa ilmalaiva onnettomuudessa pahellessaan Canadan sotllas-Ilmailuvol-miss- ä
lähes neljä vuotta Haudattiin Norandassa Norandan hautausmaahan helmik
13 p omaisten Ja suuren ystäväjoukon osaaottamana surutilalsuuteen Lähinnä häntä
surulla kaipaamaan Jäivät: ältl Ja isä Ja yksi veli yksi serkku Mary Huhtala Sudbury
Ont kaksi tätiä Yhdysvalloissa Mrs Punkarl perheineen Detroit Michigan
Mrs Manda Tammela perheineen Hanna Wyo yksi eno Nikolai Huhtala perheineen
toisen enon perhe Brush Pralrle Wash paljon ystäviä suomalaisia Ja Houy-niss- a
Norandassa Ja Vancouverissa sekä paljon ystäviä ja työtovereita
Albertiini ja Eta Niemi
Sua lapsena kun tuuditin polvellaln
tulevaisuuden toiveita Lannoin
Minä toivoin aattelin ilonani oot
Kun aika tuo mulle hapset Ja harmaat
Mutf vapauden hinta sun uhrina vei
toiveeni syliinsä sulkT
Mun suruni suuruuden tunteepl vain
ken rakkaansa uhrina antoi
kaivaten sinua muistan aina
Xltl
Me yhdessä lapsuusleikit
tehtävät elämälle
Mutt kohtalo unelmat löi
kuolon varhain
Mun surun niin toi
Muistosi koskaan el haihtua voi
Veljesi Ensio
nii-den
Toisissa
niille
minkä
Mary
kielisiä
Hauta
Alla kukkapeltteen
nuku unta rauhaisaa
Vieno tuuli lauhkea
kaipaukseni kertokoon
Serkku! Mary
Kutsun sä syntymämaasi
Ja henkesi alttiiksi annoit
puolesta
slks nuku
Sun kuole sydämmessä konsanaan
LAUANT
lisäksi
on
valtioita
paljon
ukopolltllkkaa
osittain
ja
hallitut
mandaattialu-eita
kan-sainliiton
nimeen
Saksan siirtomaa
Samoaa
samoin
nimit-tää
Syvästi
kummun
muistosi
En voi sanoilla kyllin Julkituoda kuinka suurta kiitollisuutta tunnen teitä kohtaan
Bouynin Ja Norandan ystävät kun olitte niin uhrautuvaisia Ja annoitte apuanne joka
Uralla Haroldin Tiimeistä muistotilaisuutta Järjestiessämme ja niistä kaunelsta kuk-kaseppeleistä
Joilla koristitte Haroldin hautakummun ja niistä kukkaseppeleistä
Joita toll Vancouverista asti Tämä kalkki todisti että Haroldilla oli paljon yittTi
tUllä sekä siellä Vantterissa missä hän viimeksi olL En voi teitä kyllin kiitellä
Htä kauniista Ja hyvin Järjestetystä tarjoilusta Jonka olitte Järjestäneet hautauksen
Ikeen Rouynln Suomalaiselle Hailille Teitä kalkkia osaaottaneiu aina kiitolUsuu-dell- a
muistaen:
MRS A NIEMI ja ENSIO
MALARTIC QUEBEC
uf -- V tiBi'
Sota saavutti tämänkin vanhuksen
i "
' MSf Jr Jr
--Sbbvbbb-bbbbbbiTBVbbbbjBbbbbbbV
A
tBMBaWitiMäBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBMBBBBBBB Tl
MSFTifVrSJBJgBVBBJBjBjiMjCm" " ™
Tämä on mitä tapahtui vanhalle ranskalaiselle purjelaivalle kuu-narille
kun erät brittiläinen laiva tbrmatl ien kantta yhteen Hall-faxi- n
tatamassa Muutamat satamatyöläiset jotka olivat lastaamat
ta laivaan tavaraa St Pierre Ja Mlquelon saarille vietäväksi pelas-tuivat
hyvin täpärästi tapaturmasta
Port Arthurin perukka rojautti
taaskin raskaasti
Vapaa Sana Press Ltd n osakkei-den
merkinnässä kuluneen elikon ai-kana
tapahtui suuri "nousukausi" Ja
ansio siihen kuuluu Port Arthurin
perukalle Josta lähetettiin merkinnät
211 osakkeelle Aikaisempien merkin-töjen
kanssa Port Arthur Ja ympärls-t- ö
on pääsyt pitkätl )1I neljän sa-dan
osakkeen mikä on kerrassaan
hyvä saavutus Vapaa Sanan Isäntll
siellä on Joka kylänsä ja useita ky-lässään
Kaikkiaan saapui kuluneen % Ukon
aikana merkintöjä 259 osakkeelle Ja
yhteinen summa tähän sankka on
1413 osaketta Se on hyvin tehty Ja
Jos nyt muutkin suuremmat suoma-lalspaikkakunn- at
tarttuvat asiaan
niin tulokset tulevat olemaan sem-moisia
että muuttoon mennessä mor-kett- l
on hyvin pieneksi kutistunut
Port Arthurista saapui seuraavat
merkinnät Jotka vaihtelevat kymme-nen
Ja kolmen osakkeen välillä hen-kilöä
kohden: John Niemelä Henry
Mäki I Lehtonen Emil Mäki Bert
Halkola Kino Vapola Julius Luojus
Anton Lehto Yrjö Laitila K Karttu-nen
J V Mäkelä John Lamminmäki
Frank Oja Mimmi Kivelä Hannes
Mäki Sanni Mäki John Säisä Victor
Pihlajamäki Hugo Aho Väinö Kan-gas
John Parta Kino Ahola William
Järvi Matti Puustinen Vilho Horko
Helkki Pelkonen Väinö Marjamaa Ja
V J Raunio
Kamlnistlquaata saapui merkinnät
seuraavilta henkilöiltä merkintöjen
vaihdellen kymmenen Ja kolmen o-sakk- een
välillä: John Itekola John
laukka Matti Vuorela Ja l-a-url
Ne-vala
Lapista tuli merkinnät viitosille
seuraavilta henkilöiltä: Lahja Kont-tu- ri
Ja FHna Tuominen
North Mclntyrestä niinikään viitos-merkinn- ät
seuraavilta: Onni Holm Ja
Alli Holm
Intolasta merkittiin yhteensä kym-menen
osaketta seuraavien toimesta:
Emil Rintamäki Frank Vlllamo Ja
Kero Niemi
Toimelasta saapui Frank Vilenil-t- ä
viiden osakkeen merkintä
Sunshinesta merkitsi Oscar Mäki
kaksi osaketta
Mokomonlsta Herman Kumpula
merkitsi viisi osaketta
Oshawasta lähetti Kili Mäntynen
merkinnän 5 osakkielle Ja selittää
että "ukko saa tulla osakkeensa
merkitsemään itse kun kevät tulee"
Torontosta Agricolan suomalainen
seurakunta lähetti merkinnän 10 o-sakke- elle
Tarxwelllsta Ont lähetti Peter
Kanta merkinnän 10 osakkeelle
WorthInKtonlBta Ont Fanni Hän-ninen
Sofia Husu Ja Sanna Järvi lä-hettivät
merkinnän yhteensä C osak-keelle
Oeraldtonista Ont saapui neljältä
henkilöltä osakemerkinnät yhteensä
17 osakkeelle He ovat: Martha Kan
Gardiner lausunut
vaaleista
Carberry Manltoba: Maatalous-ministeri
Gardiner lausui siellä
muutama päivä sitten että liitto --
parlamentin vaalit voivat tulla
pian sen jälkeen kun nykyinen
parlamentti lasketaan hajalle
huhtikuun 17 päivänä Hän selitti
vaalien olevan pian jälkeen Euro-pari
sodan päättymisen Myöskin
hän selitti että Canadaa el olt
pyydetty osallistumaan Tyynen-mere- n
sotaan mutta tulee Canada
siihen antamaan Jossakin määrin
apuaan
gas Aini Mannila Reino Ketola Ja
Hannes Tirkkonen
Tervetuloa uudet osakkeenomista-jat
Vapaa Sana Press Itd:n Isäntien
Joukkoon' Tällä tavalla kun Jatke-taan
edelleenkin niin Vapaa Sanan
omistajina tulee pian olemaan jokai-nen
sen lukija Ja se meikltsee että
lie htelsestl hallitsevat ja vallitsevat
lihteään sekä taloudellisesti että si-sällykseen
nähden etteivät suoma-laiselle
vieraat virtaukset pääse sen
asioihin sekanntumuan
Hyvää Jatkoa lukijat osakkeiden
merkinnässä!
j f53 f
¥ - bM jFWmfe?r kssW Ir
ISbHby 'iiH BBBBBBBBBBm BBBBBBBH I
i I
I A
Sgt Harold John Nie-men
Muistolle
Kirjoittanut Alina Sikala
Helmikuun 13 päivä 1915
Rouynlssa Que
Sä rauhantoimissa viihtynyt et
sotatorvet kun kutsua soivat
Näit kansojen kahleissa kärsivän
kotllMcmme vaanivan vaaran
Klon keväistä Iloa rinnassasi
sinä kuuntelit sydämesi ääntä
Kävit joukkoon ml kansoille vapautta
loi
Kollrantalmme rauhan turvan
Sinä unelmoit rauhasta maailman
Ihanteita niin jaloja kannoit
Ja toivoit ajan sen kohta mä nään
on vapaana maailman kansat
Suruviestinä saapui sanoma tää
on katkenut elämäsi lanka
Kt unelmiesi täyttyvän nähnyt sä
joi veresl maaemon pinta
Sinä vapaudelle uhrisi kalleimman
soit
Me unelmiesi täyttyvän näämme
Verest' urhojen ml tannerta kostut-taa
kukan vapauden nousevan näemme
Suru raskasta omaisten kantaa on
syvä kaipuu on toverljoukon
Mutt' lohtua meille sa tuoda et voi
työsi hedelmiä on kantava kerran
Nuku rauhassa Harold
nuku kumpusi kukkasten alla
Olet tehtävät' täyttänyt kunnialla
meiltä kotkaan ei muistosi unhoon
Jää
SELKÄKIPU HXVIXA
nopeasti usein ensimmäisen nautti-misen
Jälkeen RUMACAPSIn kah-denltin- en
vaikutut käy taudin aiheut-tajaan
Ja helpottaa kipua $100 aski
10: eztraa postllähetykteen
KARI PHARMACY
SUDBURY — ONTARIO
SIVUI
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
joa niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne
Erikoisen hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-roista
ja sen vaikutuskyvyn ai-heuttaa
llpidq-protel- n aine
Uutl hinta $200 — Rostit ut 10c
KARI PHARMACY
PUHELIN 6— €572
394 Montague SU Sudbury Ont
Dr R L DesRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
XRAY Ja KAASUVAUNEET
ErikoUhuomlo hammastenlaltotia
Puh 8—8573 Vättaanotto 9—
(Suomalainen palveluksesta)
87 Elm 8t E„ New Stevens Block
Sudbury Ontario
(Regent teatterin vierettä)
Manhattan Florist
Häätllalsuuktlin kukkavihkoja Ja
Corsagtes ovat meidän
erikoisalamme
8 CEOAR ST — PUH 5-53- 41
SUOBURY — ONTARIO
blainlaakan
Dr W K Manchester
— Puhelin 4—4511 —
24 Dufferln St Sudbury
(Ed Graln Co takana)
bwwwwwwwwyf
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS 1
Hevosia ostetaan myydään )n
vaihdetaan
6UDBURV SALE3 STABLES
55 Lltgar 6t Puhelin 7—7822
MywM wwyMyywyyywwwM
Dr L HOOEY
— Pbyslclan —
Puh 7-73-
55 — Kotiin 8-7- 2t
122 Elm St 8udbury Ont
IDA'S BARBER
SHOP
390 Melvln Ave Sudbury Ont
Ida Laine t
Sydämurulla ja kalpauktella Il-moltamme
että kuoleman kylmä
kätl riitti meiltä rakkaan
äitimme
HILJA MARIA
SEPPÄLÄ
kuoli kotonaan tä'illä lllrsay Sask
helmikuun C p 1915 sairastettu-aa- n
lähes kahdeksan vuotta kor-keaa
veren painoa Jota el voinut
lääketiede parantaa Vainaja oli
syntynyt helmikuun II p 1683
Säkylän pitäjässä Pyhäjoen kyläs-sä
Turun Ja 1'orln läänissä Ja asu-nut
täällä lllrsay Sakat'hewanls-s- a
v 1911 asti Hän oli kuollessaan
Cl vuoden 11 kuukauden ja 23 päi-vän
Ikäinen Lähinnä häntä sure-maan
Jäi vllrl lasta 3 tyttärtä ja 2
poikaa Ja 1 veli perheineen Port-land
Oregonissa Ja paljon tutta-via
Sydämelllttt kiitokset kaikille
jotka ottivat osaa surusaattoom-me
Ja koristivat vainajan arkun
seppeleillä Kiitos myös teille
Jotka kannoitte vainajan viimei-seen
lepopaikkaansa
Laptet: Lempi Nlek Harry
Helvi Ja Helen
Xldin harvat askeleet ne loppui
Koin kuolon uneen hän nukkuL
Täällä mäellä koti Jäi tyhjäksi
Vain ohjeet ja neuvot Jäi muta--
toksl
Nyt äiti olet Isän vieressä
Nukkukaa molemmat rauhassa
— Helvi Ja Helen
!'i
1
rT
1
m
rV
Ij #H?M
i
! F
?
I
m
l
Mi