Vapaa Sana, August 09, 1947

              Ai
'1 ¥k
11
-
f f
f n i- -
[
fes li f
f
M
s
r- - T
LAUANTAINA ELOK i P — SATlfllftAY AUGUST Mi
OfOITE 4 QUEEN ST W„ TORONTO M HTAMO VAPAA 5ANA r:j-- %f 'Vtti-- f
r_
j-rw- w
Kirjoja Saapunut Suomesta
Lukijoille lienee mieluista tietää että lehtemme
konttorissa on nyt saatavana uusia suomalaisia kirjo-ja
vähän suurempi määrä kuin ennen Näitä kirjoja
lähetetään myöskin postissa muille paikkakunnille ja
peritään niistä kirjan hintaan lisäksi 10 senttiä posti-maksua
Seuraavia kirjoja on varastossa:
Viulu ja posetiivi Karhumäki $200
Kirkastuvalle tielle Kukkonen $150
Ensimmäisenä maaliin Kukkonen $100
Kestävät kahleet Kukkonen $160
Satumaassa lapsille Mattila $ 50
Oi poikani Spring kaksi osaa yhteensä $375
Kaksi tuntematonta AiUiala $ 75
Karibianmeren Bill Hannuniemi $125
Poikani palasi Tuonelasta Heporauta $170
Saari Heporauta $175
Elämä on edessäsi Jaalas $125
Housuttoman maisterin kommellukset $100
Palava muotokuva Kauppo $200
Intohimon tumma kukka Koski $170
Opettajattaren tarina Kukkonen $185
Koivuniemen miniä Meri $140
Hyvä juttu pätee aina Mäenpää $125
Punainen kukka Sinisessä Puutarhassa Mäenpää $185
Rakkaus ja valhekuvat Mäkitie $185
Kaksi maailmaa Ojamo $220
Lapin tuho 1944 Paavokallio $185
Ujrmoonit hallitsevat Pulla $150
Jees diktaattori vasten tahtoaan Pulla $125
Soita minulle Helena Räsänen $225
Toukokuusta toukokuuhun Walli $200
Ruotsin evakko muistelee Torvinen $185
Välähdyksiä Nurnbergista Vinde $100
Syntymäpäiväkirja Sähisten $225
Joitakin kaikkein halvimpia lukuunottamatta nämä
kirjat ovat kovakantisia Ja kuten huomaatte ne ovat
sangen halpoja joten itsekunkin on pidettävä kiirettä
niistä osansa saadakseen
Kun teette tilauksenne niin pankaa joku toinenkin
kirja vaihtoehdolle sillä mahdollisesti joku laji voi
loppua noin vain kädenkäänteessä
Kaikkia tilauksia tulee seurata raha mukana ja 10
senttiä kirjan hintaan postimaksuksi
Vapaa Sana Press Limited
400 Quaan Sk West Toronto 2-- B
Kappale kahden
(Jatkoa 7:nclt aivutU)
m betonlsälllossä Tiedusteluuni min
kalaiseen käsityksen talossa on AIV
HA tultu oli vastaus valmiina "Nyi-l- a
se lehmän maltosuonet auki pltia
No entäpä ne vlljelysktrerot
Atkalseihiuin harrastettiin saannot
listi vuorovllJelysU Hesantolneen
Otettiin kolme heinää neljäs laltu-inen- a
syksyllä kynnettiin nurmi ylös
Ja kyhettlln rukiille Mutta säännös-telyn
alettua oli mm kesanto pakos-takin
heTfotäiä yli laidan Ja muu-toinkin
täytyi pakosta ottaa käytän-töön
ryöstöt Iljetyn Imeä maasta
mlnka Ikänä sai Mieli oli monesti
sangen apea kun piti tehdä oman ym
märryksen valtaisesti kertoili
säntä llelkkatuo
Klälmlä on tilalla viime vuosina
rldetty lehmää 2 hevota pari si-kaa
15 20 kanaa Joku lammas Ja
silloin tällöin varsa sekä "saksi son
rl Jota naapuritkin ovat saaneet
käyttää Karjaa on siis suunnilleen
tiautaykslkkO peltohehtaaria kohden
Ja turvepehkua käytetään säästel-mitt- a
lantavarojen talteenotossa
Niin on tänäkin aikana saatu pel-tojen
kasvuvoima säilymään
Pari vuotta sitten Jilekkavuo sai
Halutaan
Ykslnpalrelljs
SO dollaria kuukaudessa Hyvä koti
HY 4280
II
ostaa lähettyviltä 3 ha:n alan sua-maa- ta Tasta lisäyksestä oli Isäntä
hyvlllan sen takia että suomaa kun
se hyvin viljellään täydentää niin so-Piva- stl
kovanmaan viljelyksiä
Hyvinhän se tullaan suokin vilje-lemään
sen tietää etukäteen Jokai-nen
Joka on Mlekkavuoh vlljelyspuu-hl- a
seuraillut Tilan entiset peltoalat
ovat Jo voimaperäisessä kunnossa Ja
Joskin sotavuodet ovat niiden kasvu-tolma- a
verottaneet niin kyllä voimaa
on vielä Jäljelläkin niinpä esim pe-runasta
saatiin viime kesänä tilalla
niin hyvä sato että sellaista peru- -
nantuloa harvoin näkee
--Mutta käynpä välillä Juttuamassa
talon emäntääkin
"Onkos teillä koskaan ollut palve-lijaa
apunar kysäisen emännältä
"Kl ole koskaan ollut ltfi olen
aina käskenyt itseäni" naurahtelee
emäntä
"hihan pientilan emännältä kylki
tyo koskaan olla siitä saa lopu varma
mutta kun se on kaikki omaa työtä
niin sitä tekee sittenkin mielellään
Ja kun pojat orat Jo kasvaneet noin
suuriksi auttavat ne monta äidin
Juoksua" Juttelee askareltaan suorit-tava
ruunalta emäntä Tulevat sit-ten
puheksi aikuisetkin fapset Jolta
talossa on jo kaksi tytär Ja potka
Tytär on vähän matkan päissä Har-Juranna- n
talossa emäntänä Ja poika
j päästyään maamleskuolusta on men-In- yt
Lanteen Valtion Kotiteollisuus- -
pisioon itoum in soaoiuusia
vuotta Ja kursiiohjetma ön Ulvlt
mutta Innostusta kuulun Jonnapojal-l- a
riittävän
Ed—tmhaima Laiva ja Lentomatkoja
UOMIIN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN y-i- rt
TakfcU MffckftUlukMnne nyt myöhäistä syksyä Ja 19IS varten
MM Masrnuj Pf- -J —VT £_1I iVJHantimme passii viisumu r71 T-- is
MK VXUTXMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON ft CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
St W (a tlyil__TafMa_gj)gl_ wa m
sfTTTr''--rtvv? T " --iffZjr " ' - -
_
_
-- w f
l
—
t
! J
]
Suurjuhlat Port
Arthurissa
(Jatkoa 11 ti siTUlta)
lamarssilla Nahjuksen urheiluken-tälle
Urheilijat kuorolaiset ja val-mistelijat
kokoontuivat Montgo-mery
kadulle josta ne mahtavana
kulkueena marssivat radalle jossa
kaupungin pormestari Cox viralli-sesti
avasi juhlat Puheessaan hän
erikoisesti korosti suomalainen siir-tokunnan
aikaansaannoksia Jär-venpää
alueen kehitykselle Juh-lapuh- uu
piti Helien Vitikainen
Multa puheita pitivät kons K Koi-vukoski
tri E V Anten ja Port
Arthurin pulstolautalfiunnan esi-mies
RA Robinson
Pääohjelmanumerona oli laulu-kuorojen
esitykset Port Arthuria
edusti Otava ja Oras kuorot ja
ulkopaikkalsla Timminssin Harmo-n- y
kuoro Suomen Laulun lauloivat
kuorot yhdessä torontolaisen Mr
Matti Pennasen johdolla Johon
400 nouseva yleisö yht1 ja oli
valtava elämys Mr Wäinö Laakso
esitteli puhujat Ja Mr Nick Viita
juhlatoimikunnan puolesta lausui
tolspaikkaiset vieraat tervetulleik-si
Molemmat sunnuntai illan kon-sertit
Colonlal teatterissa Ja Työn
Temppelillä olivat viimeistä sijaa
myöten täynnä Ohjelman suorit-tajien
lukumäärä yksistään lähen-teli
paria sataa Jotka esittivät
paitsi kuorolaulua myöskin yksin-laulua
Ja soittoesityksiä
Maanantain ohjelma alkoi kello
10 ap urheilukilpailuilla Joissa oli
eri pitkiä Juoksuja hyppyjä kuu-lan
Ja keihään heittoa sekä nais-ten
miesten poikain Ja tyttöjen
kolmiottelut
Muu ohjelmaa alkoi kello 1 ip
jossa oli kuorolaulua puheita ter-vehdyksiä
lisää urheilukilpailuja
Ja palkintojen Jako Lopettajaislksi
esitettiin Illalla Työn Temppelillä
näytöskappale "Tukkijoella"
Näin päättyivät tämänvuotiset
Canadan suomalaisten yhteiset
Laulu- - Urheilu- - Ja Osuustolmln-tajuhl- at
Joista Jokaiselle mukana
olleelle Jäi kauniit pysyvät rnuis- -
Uot ja kunniakas lehti Canadan
suomalaisten yhteistoiminnan hls
torlaan
Winnlpeg — Uskotaan että lä
htmaille 5 miljoona pussella veh-nää
voidan viedä ulos tämän ke
sän lalvausalkana Churchillin sa-taman
kautta sanoi täällä tors
taina eräs Canadian VYheat Boar-dl- n
virkailija Alkujaan oli suunni-teltu
voitavan lastata enempikin
mutta nyt näyttää että ei tule ole-maan
lal'X)Ja riittävästi suurem-malle
summalle
Kiertelen sitten isännän kanssa
katselemassa rakennuksia Vajassa
silmäni kiintyy komeaan klrkkore-kee- n
Ja tiedustelen mitä tuollainen
peli nykyään on tullut maksamaan
Isäntä hiukan naurahtaa: 'Eihän se
muuta maksa kuin raudoituksen hin-nan
Tein sen tässä talvella itse Ja
Jos olisi meillä täysin asiallinen pa-ja
olisi Jorma sen kyllä raudoitta- -
nutkln mutta kun pajavehkeemme
ovat vain hevosenkengitystä varten
täytyy tämänlainen sepantyö suorit-taa
kyTCn pajassa'
Tiedän että Jorma on saanut tay
delllsen kengltysopin armeijan ken- -
gltyskoulussa Ja kysäisen vieläkö han
kotona käydessään verryttelee van-haa
ammattitaitoaan
"Kyllä täällä puhelin soi lakkaa-matta
kun Jorma vain on kotona ja
hevosia tulee pitkin pitäjää niin et-taj- äa niin että niitä toisinaan on
mäki täynnä" kertoo isänlä Ja mle-lessä- nl Jatkan että tolmekas se on
talossa tytärkin KuntaTosta oli sekä
Isäntä että poika sotapolulla niin
kelpaslpa atsella kun talon Terttu-tytä- r
tarttui aurankurkeen kyntäen
kuin miehet Ikään
Johtuu siinä Jotenkfn puheemme
tapaturmaan Joka takavuosina oli
vähältä viedä hengen talon hänniltä
hin oli nanmoa ajamassa Ja hevot-- - ou toisena nuori varaa
Isäntä meni hevosten väliin kaikessa
rauhassa Jotain hllnaa vanan korjaa
maan Varsa Jotakin muka ihmeelllf- - U säikähtäen pyrähti äkkiä hurjasti
laukkaamaan vieden mukanaan emä-hevosenk- in Unta Jäi silmlnräyksessä
nannmon alle Mieheen tuli kymmen-kun-t
kamalaa reikää Mitä oli s Iässä reisissä Ja käsivarsissa mut-t- a onneksi elpäässä Ja kalkkien In-mee- ksl isäntä loppujen lopuksi para-ni
täydelleen niin vakava kuin hl-ne- n tilansa aluksi olikin Vieläkin
elkäpiiunl kirall taota tapahtumaa
tähtelee etu kakketlllmanen nrak-mähteJ- ec ttl kakisti tlnen urak-kansa
el tinoin vlelt ollut täysi
suoritetta
Urhrilatalobet
Canadan Snomaiaistea Laulu- -
Urheilu- - OsunstoitnlntajuhUen kil-pailuista
Port Arthuria elok 3
Ja 4 p 1947
Nuorten Poikain 3-ott- elu:
j 60 m Juoksu — 1 Ray Laine Nah-jju- s)
9 sek 2 Dick Law 9 sek 3
jKen Geddes (Nahjus) 94 sek
Pituushyppy" 1 Ken Geddes
' (Nahjus) 475 sm 2 Ray Laine
Nahjus) 464 sm 3 Dick Law 419
sm
Kuulan työntö: 1 Ken Geddes
'Nahjus) 1040 m 2 Ray Laine
(Nahjus) 1036 m 3 Niilo Tuokkola
(Nahjus) 9 64 m
3-ottel-usta
- P A Leglon Po-kaali:
1 Ray Laine (Nahjus)
238 24 plst 2 Ken Geddes (Nah-jus)
232 91 plst 3 Dick Law
217 14 plstT
Nuorten tyttöjen 3-ott- elu:
60 m juoksu: 1 Elleen Mulllgan
9 8 sek 2 Arllne Cooke (Nah-jus)
9 8 sek 3 Arllne Rutledgc--(
Nahjus) 9 9 sek
Pituushyppy 1 Elleen Mulllgan
07 m 2 Lois Morasuttl (Nah-jus)
3 88 m 3 Arllne Rutledge
(Nahjus) 3 fil m
Korkeushyppy: 1 Elleen Mulll-gan
131 sm 2 Arllne Rutledge
Nahju) 117 sm 3 Loretta Rut-ledge
(Nahjus) 113 sm Lois Mora-suttl
(Nahjus) 113 tm
3:ottelusta — Great West Tlmbfr
Co pokaali: 1 Elleen Mulllgan
204 34 plst 2 Arlene Rutledge
18927 plst 3 Lois Morasuttl 185
88 plst
Nuorten Miesten 3-ott- elu:
100 m Juoksu: 1 Ray Neill
(PACI) 10 9 sek 2 John Law
11 sek 3 Henry Anttila (Sooi
11 3 sek Robin Neil 11 3 sek
Kuulantyöntö: 1 Ray Neill 11
54 m 2 Mauri Martola (Nah-jus)
10 75 m 3 John Law 10 08 m
Pituushyppy: 1 Henry Anttila
555 sm 2 John Law 538 sm 3
Ray Neill 530 sm
3-ottel-usta
- Don A Clarkin Po-kaali:
l Ray Neill 225 38 plst 2
John Iaw 220 25 plst 3 Mauri
'Martola (Nahjus) 217 19 plst
Naisten 3-ott- elu:
60 m Juoksu: 1 Ceclle L'Abbe
(Nahjus) 9 sek 2 Eila Kotanen
(Nahjus) 9 4 sek 3 Hilkka Suo
(Nahjus) 9 8 sek Shirley Morasut-tl
(Nahjus) 9 8 sek
Pituushyppy: 1 -- Dolores Wauh-kone- n
(Nahjus) 398 sm 2 Shir-ley
Morasuutl (Nahjus) 389 sm
3 Ceclle L'Abbe (Nahjus) 119 sm
3-otte-lusta
— Hammermill Po-kaali
1 Ceclle L'Abbe (Nahjus)
20989 plst 2 Shirley Morasuttl
(Nahjus) 19540 plst 3 Hilkka Suo
(Nahjus) 19376 plst
Miesten 9-ott-elu:
100 m Jouksu: 1
AC I 11 8 sek 2
A C I 12 5 sek 3
(Nahjus) 12 7 sek
200 m juoksu: 1
A C I 244 sek 2
Sam Neill P
Ray Neill P
Dick Kotanen
5
sek
Neill Rt
Pakaali
Warren
Revontulet Timmlns 265 sek Dick
Kotanen (Nahjus) sek
Ruokojärven ruohlkkoran-ass- a
on itsensä isännän
isokokoinen katiska Ke-väällä
siitä saatiin komeita lahnan
totkalelta Ja kauniita haukia Sainpa
minäkin keväällä Hieakavuolla käy-desA- ni maukkaan katiskaan
tunkeutuneesta roatlka-t- a
Kyllä sellainen maistui!
Lukemattomat kerrat olen talossa
käydessäni täyttänyt Hiekka-tuo- n
kelpo emännin valmistamasta
herkullisena kajasopasta Sellainen
on ystävyydestän Helkkavuon rei- - pas työteliäs aina hyväntahtoinen
Ja -- tuulinen samanlainen
on Kalle-lsänt- ä aina myhäilevä Ja
huumorin pilke silmäkulmana
Seuratessa Pappllanmäen pientilan
kehitystä tulee mieli todellakin Iloi-seksi
Tyhjästä lähteneinä perintö-nää- n vain hyvä terveys kaksi
voimakkaita kiirru
peräänantamaton työtahto päämiä
ränä luoda entisestä lahoavasta e-lottö- mästa torpasta hyrlnvolpa
tuottava pientila ovat nämä kaksi
rakentaneet Pappllanmäen torpalla
täydellisesti uudet katseltavat Nel- -
JannesvTiosisata on kysynyt parHknn-nait- a herkeämätöntä työtä Työtunt
ja ei ole koskaan lukea on
—— mnnisieija rarnain "3a myö
naan mutta heillä on Ho nähdä
työnsä tuottavan tulosta Palkkartn
torpalle tullessa on tfyt kännistä kat-sella
Pappllanmäen tletfv!erssl kr-vi- n viljely plkkntllan paitoja
lupaavat kasvat kertovat omaa
kieltään erään pariskunnan tkolli-est- ä elämäntyöstä
Halutaan työhön
Mies joka kykenee rautatavaraosaston hoitajiksi
Mies nainen joka kykenee vaateosaston hoitajaksi
Mies tai nainen jolla on kokemusta vaate-- rautatavaraosastolla
Mies nainen jolla on kokemusta ruokatavara (grocery) osastolla
Lähettäkäl hakemuksenne palkkavaatimukseen todistukslneen:
CONSUMERS
Co-O- p Store Co Ltd
Box 97 Nipigon Ontario
400 m juoksu 1 Sam Neill P
A C I 5 sek 2 Ray Kotanen
(Nahjus) 57 sek 3 Ray Neill P
A C I 3 sek
Pituushyppy: 1 Armas Joki Re-vontulet
Timmlns 567 sm 2 Ray
Kotanen (Nahjus( 563 sm 3 Don
Warren Revontulet Timmlns 560
sm
Korkeushyppy: 1 Armas Joki Re-vontulet
Timmlns 156V£ sm 2
Matti tuhtanen Revontulet Tim
mlns 156 Va sm 3 Ray Kotanen!
(Nahjus) 153 sm
Kolmiloikka: 1 Armas Joki Re-vontulet
Timmlns 60 m 2
Gordon Altkens ("Nahjus) 11 18 m
3 Kotanen (Nahjus) 1117 m
Kuulan työntö: 1 Sam Neill
P A C I 13 m 2 T Viitanen
(Nahjus) 13 m 3 Ray Kotanen
(Nahjus)" 1309 m
Kiekon heitto: 1 Gordon Ait-ke- ns
(Nahjus) 3079 m 2 Aimo
Rlnnemäki (Kam Tigers) 2990 tn
3 Toivo Viitanen (Nahius) 28 41
m
Keihään heitto: 1 Ray Kotanen
(Nahjus) 5045 m 2 Vii-tanen
(Nahjus) 4396 m 3 Matti
Luhtanen Revontulet Timmlns
42 65 m
9-otte-lusta
- Pormestari
Pokaali: 1 Ray Kotanen (Nah-jus)
64418 plst 2 Sam Neill P
A C I 63725 plst S Toivo Viita-nen
(N4hjus)_ 60990 plst
1500 m viestinjuoksu: Peoples Co-O- p
1 Ray Oja (Nahjus)
sek 2 Leo Hannula (Nahjus) 435
sek 3 Vilho Wuorinen Kam
4 402 sek
Ikä-miest- en 5000 m Juoksu: 1
John Rintala 18128 sek 2 Toivo
Lehtinen 18297 sek
Ruotsalais viesU - Dalton Po-kaali:
(Kiertopalkinto) (400 m 300
m 200 m lOOm) 1 Nahjuksen
Joukkue 2218 sekf 2 Revontulet - " — - — - "--
——— I Joukkue 2388
Sam P Seka-vies- tl — Hon CD Ho-R- ay Kotanen we'n Kirt™aiir(„ i
(Nahjus) 26 4 sek 3 Don Nahjus 348 (Ray Oja Ray Kota- -
26
Tuossa
tekemS
aterian
mahtavasta
soppa
vatsani
emäntä Ja
paria
yhtyneitä
Ja
voitu
dllut
Joi-de- n
tai
ja
tai
Ja
55
57
11
Ray
85
20
Toivo
CW Co-x- in
4273
Ti-gers
nen Dick (Kotanen Leo Hannula)
2 PA Korkeakoulu (PACI) 3488
3 Isku 4142
Matti Mäntylahden Ja E Kunt-sl- h
välinen 3-ot- telu päättyi tasa-peliin
Kansan valitsemina tuoma-reina
tässä spesiaallkllpailussa toi- mivat: Mr C Joki ja Mr Eerola
Duluthlsta Mlnn Ja Mr Ed Kaup-pi
Soosta Ont
Kilpailuja suosi Ihana Ilma ja suuri yleisö seurasi Innostuneena
kaikkia otteluja —K-- ri
Washington — Yhdistyneitten
Kansojen Ruoka- - ja MaanviiJelva- -
komisslonln toimintaa on päätetty
nssLm MMMMMU'
BBnsBnsBnsV bbLbbbV r
nBBLnBBnBBnBBLLW
Dorsett Jewdlers
Jetvellert Optometrist
7 Elm St E Sudbury Ont
Pyh
KMtekiha
roita Ulkoili
talsssBan
sttkSi
Puhelin 4-46- 81
832 Eva St tudbury Ont
HtM!
Annin
'Kampaamo
Kattajs
KsHslUke
KMHii A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
Jatkaa vielä ainakin yhdellä vuo- della sillä ainoastaan se voi taa
to maaJlmin niukkojen ruokayll
Jäämien tasapuolisen Jaon puut
teessä oleville —-- t
Vapaa Sana
lauantain numero vuodaksi SUOMEEN
$250
Klytaua siis hyvlkMimt W erirrMltU tiltleuiitu tilat aukulal- - ui ja tuttavlll- -- vapaa Sshm lauantain mmtn
vuadafcsj Suin—n
TiUuskaavakc Uuant lahdtlU Suomeen
NIMI:
osoiTEt !!!!!!!"!!"!!!!"!
PINLANO
TILAUHAKU MUHAA MUKANA
i