Vapaa Sana, September 16, 1975

              vv 1 — Vapaa fani
No 73m1h975hiTmiistaiisyyskuun 16 p Juasday Sept 16 ---- -- - i- - --
1
- - Vfn inu VAPAA SANA O (FREE PRESS)
Independent Finnish-Canadia- n Nevvspaper
Published eveiy Tuesday and Thursday by tha
Vapaa Sana Press Umlted Toronto Ontario
Posta Code MSV 2A8
PAUL ANONEN Presldent
URHO Vt RANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Edltor
Reynold Pehkonen CM Honorary Edltor
Business and Editoria! Departments
400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A8 Phone 36S-T72- t 368-956- t
Second class mall reqlstration number 0329
Subscrlpflon rates In Canada USA and Finland
Year $1400: Slx Months $1000 Three Months S&00
long Dlstance Number: 416—368-772- 1 Single copies 25c
Kiinnelainat kuuma peruna
puolueille
Opposition on tiestysl helppo-- nan johdosta Muita kuluja voi
luvata silloin kun se tietää ettei
se joudu lupauksiaan lunasta-maan
Klassillinen ja suomalai-sille
tuttu esimerkki vaalilu-pauksista
oli Suomessa Hertta
Kuusisen ohjelma hallitukselle
jossa hänen puolueensa pölisi
johtavassa asemassa Ohjelma
olisi rahoitettu supistamalla
puolustusvoimain budjettia ja
nostamalla yhtiöveroja Muuan
talousasiantuntija jolla oli ko-solti
aikaa teki laskelman näi-den
lupausten hinnasta ja pää-tyi
summaan josta vain puolet
olisi katettu mikäli koko puo-lustusbudjetti
olisi käytetty ja
yhtiövero olisi nostettu kaksin-kertaiseksi
Ontariolatset ovat eläneet lu-pausten
kiihottavassa ilmapii-rissä
useita viikkoja
Meilläkin kasvavat lupaukset
sitä mahtavammiksi mitä vä-hemmän
on mahdollisuuksia
hallituksen muodostamiseksi
Muuan liberaalien arvostelija
oli jo ehtinyt todeta että puo-luejohtaja
Nixon on jo luvannut
kaiken mutta jos jotain jää vie-lä
lupauksista puuttumaan se
johtuu vain siitä ettei kukaan
ole muistanut sitä kysyä
Tässä puututaan vain yhteen
seikkaan: kiinnelainoihin
Asuminen maksaa keskitason
ontariolalsillc melkein yhtä pal-jon
kuin perheen ruokkiminen
suurissa kaupungeissa usein
enemmänkin etenkin jos perhe
ostaa tänä vuonna talon tai te-kee
vuorasopimuksen
Mitään helpotusta ei asumis-kuluihi- n
ole näkyvissä Päinvas-toin
valtionpankin toimenpiteet
hilaavat kiinnelainakoron entis-tä
korkeammalle noin 12:een
prosenttiin
Julkisuudessa on jo kiinnitet-ty
huomiota siihen että Kanada
on niitä aniharvoja läntisen elä-mäntavan
maita joissa enää
sallitaan vapaan markkinata-louden
lakien säädellä kiinnelai-noja
mielin määrin
L)hyestä aajassa kiinnelaino-jen
korot ovat nousseet kuudes-ta
ll:een prosenttiin ja pian on
uusi nousu edessä
Kanadalaisia on muistutettu
siitä että Yhdysvallat Englanti
Australia sekä Skandinavian
maat ovat kaikki-perustane- et
laitoksia joissa kiinnelainojen
korko maärätäänmuiden kuin
vallitsevan korkostason perusta!
Ia Useimmiten korkoa on sub-ventoitu
jotta suurempi osa
oman kodin hakijoita voi siihen
yltää
Metropolitan Torontossa vaa-ditaan
keskimäärin $40000:n
kiinnelaina uuden taion ostami-seen
ja lisäksi on-olta- va vaati-mattomankin-
talon hankkimi-seksi
yli SlQOO&n pohjamaksu
Kuukausittaiseksi maksuksi
tulee tällöin $413 pelkästään lai--
kuukaudessa laskea päälle noin
S50:n verran vähintään Asumi-seen
käytetään tässä tapaukses-sa
vuosittain siis $5 500' Jos pi-detään
kiinni vanhasta kiinne-lainan
ehdosta että asumisku-lut
eivät saa ylittää neljäsosaa
vuosituloista talojen ostami-seksi
täytyy perheellä olla noin
20000:n dollarin vuositulot
Asuntojen niukkuuden aikana
vuokria voidaan nostaa taval-lista
enemmän Normaalin kah-den
makuuhuoneen ' asunnon
vältetään maksavan lähes $360
kuukaudessa
Kiinnelainan korkoa muute-taan
tietyin väliajoin rahamark-kinoiden
kulloistakin tilaa vas-taamaan
Muutokset vaikuttavat
keskimääräisiin vuokriin noin
$20 kuukaudessa-Täte- n kuuden
prosentin kiinnelainakorko mer-kitsisi
$360:n sijasta $240:n vuok
raa mikäli etu teoriassa annet-taisiin
vuokralaiselle
Oman kodin ostajalta pudot-taisi
6:n prosentin korko edel-lämainit- un
$4l3:n kuukausimak-sun
$256:een eli --summaan jon-ka
keskituloinen henkilö pystyy
vielä maksamaan
Mitä sanovat puolueemme?
Konservatiivit eivät koske
kiinnelainojen korkoon Libe-raalit
tekevät lukuisia ehdotuk-s- a
asuntoasiaan esimerkiksi
suosittelemalla tehdastekoisla ta
loja tai maahan ankkuroituja
perävaunuja
Uusdemokraatit ovat esittä-neet
että Ontarion maakunnal-lisen
säästöpankin aulla ja
maakunnallisten verohyvitysten
muodossa alennettaisiin kiin--
aaait 3vf' ' t a ' '
aaalllkaaaaV
LMlhiaaaaaaaTT- -
HLIlBaaaaaBaaaaaaaaVrikmiH
BBBllBBBBBam v£ l
iaBaaaaaaaaamV
LvaaaaaaBaaaaaaLliBaaaaaaLBaaaaaa
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBJBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbV- -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBt
Harvoin kun käy vieraissa
niin riittää kertomista Lauri
Myllymäki 68 keskellä tuli yl-lättäen
tapaamaan veljeään Ei-no
Mäkeä 71 (oik) Torontoon
--52n vuoden jälkeen! Viimeisen
kirjeen kirjoittamisestakin on
pian 40 vuotta
Vasemmalla veljessarjan kol-mas
jäsen Reino Mäki 66
Queeneista Massachusettsista
Mvllyt ovat purvVmnctt amen-kamreljie- n
nimisrS aratta "Soo-mcs- sa
sentään jaksavat sanoa
DOVVLING ONT
Suomalaista väestöä odote
taan Dovvling Community Hall'
III? sunnunt 219 klo 2 iltapäi-vällä
Tilaisuudessa puhuu Ai-mo
Selin Sudburyn Sion-scu-rakunn- an
lauluryhmä avustaa
Demarit hallitus-kumppaninsa
Kepun
niskavilloissa
Helsinki — Eduskuntavaalit
ovat Suomessa ensi viikonvaih-teessa
ja vaalipuheet kovimmil-laan
Erikoisen ankarasti ovat
'niissä sosiaalidemokraattien
johtajat käyneet hyökkäjksiin
entistä hallituskumppaniaan
keskustapuoluetta vastaan
Sdp:n eduskuntaryhmän joh-taja
Paavo Tiilikainen vaati
puheessaan sunnuntaina Kepua
tulemaan "ulos kuorestaan" jo
ennen vaaleja ja tiukkasi puo-lueen
kantaa mahdolliseen hal-litusyhteistyöhön
kokoomuk-sen
kanssa Tiilikaisen mukaan
kokoomus ja keskustan puolu-eet-
käyvät vaaleihin "käsi kä
dessä ja toisiaan mielistellen"
Puoluesihteeri Ulf Sundqvist-in
mielestä on selvästi havait-tavissa
että Kepun piirissä
tutkistellaan parhaillaan vaka-vasti
yhteistjötä "kokoomuk-sen
kanssa Kepu on asettanut
päällimmäiseksi päämääräk-seen
Sdp:n parlamentaarisen
vaikutusvallan kaventamisen
puoluesihteeri Sundqvist sa-noi
Sdp:n varapuheenjohtaja
Veikko Helle puolestaan ver-taili
keskustapuolueen ja ko-koomuksen
vaaliohjelmia ja il-moitti
ettei ainakaan ulkopuo-linen
niistä löydä perlaatfeel-lfsi- a'
eroja Molemmat ovat si-tä
mieltä ettei sosiaaliturvan
kehittämistä voida lähivuosina
jatkaa kumpikin vastustaa työ-ajan
Ivhentämistä ja eläkelain
alentamista jä kummankin puo-lueen
mielipiteet maatalous'-- ja
kulttuuripolitiikasta ovat lähes
poikkeuksetta samansuuntaiset
Helle sanoi
nelainan korko 6:een prosent-tiin
perheiltä jotka ansaitsevat
vähemmän kuin $8000 ja 8:aan
prosenttiin perheiltä jotka an-saitsevat
$8000— $12000
Tämäkin puolue unohtaa val-tarjhm- än
perheet joiden tulot-liikkuv- at
$12 000 — $18 000:n vai-heilla
He muodostavat suurim-man
rvhmän talomarkkinoilla
ja saisivat myös liikettä aikaan
rakennusmarkkinoilla He eivät
tarvitse 6:n prosentin kiinnelai-noja
mutta tarvitsevat jonkin-laisen
subvention esimerkiksi
oikeuden kiinnelainojen koron
vähentämiseksi verotettavasta
tulosta
koko nimen" sanoi Lauri Myl-lymäki
joka osoittaa toimituk-sessamme
Suomen kartalta
Teuvaa jossa veljekset synty-ivät
ja viettivät lapsuutensa
yhdessä
Ensimmäisenä lähti vanhin
veli Eino Mäki (vuonna 1923)
Atlantin yli ja päätyi ahiksi
Sudburyyn matta on asunut
kymmeniä vuosia Torontona
Reino Mäki muutti 1927 Toron-toon
josta lähti rajan etelä-puolelle
New Yorkiin kv-mroe-n- en
vuotta myöhemmin ja asuu
R—rBeliere h orNbt
A BOLIVIAN PLAG
CN WWCH CCNS ANO BANKNOttS
HAVE BHN SEKftJ IS CARRIED
TD THElfXAL CHURCH W A
S0tEWU PROCESSICN BV
NATIVE FARMERS ID
EXPRESS THIIR GPATI-TU- DE
FOR A
600DHAKVEST vTCilli
2XSAr s--
1
I tJ '— i J ' — — !——— --=T X MIfT — - _ --m k i — -- mmmk-A
--v 9wr 4: ~&Wg&
G&CGÖ ARE COUSlDERED SACRED lM JAVA-- SO BEFORE
ONEISCUT T30VJM THE AXMAN BEGS THE SPlRIT IMA81TM5
THE PALM TO M0VE TO ANOTHEfc T1?FF -
WWWWWWWWWW#WWMWWWWWWWWWWWW Pakinapalsta
Kanadan olympiakomitea vaa-ti
alunperin $30 miljoonaa eu-rooppalaisilta
televisioyhtiöiltä
Montrealin olympiakisojen telc-visiointioikeuks- ista
Sitä kirjettä lukiessa loksahti
leuka levälleen' monen tammi-sen
kirjoituspöjdan takana Eu-roopan
televisioyhtiöiden pää-kanttorei- sa
Munchen! n kisojen välittämi-nen
oli nappikauppaa muutama
miljoona koko maanosan tele-visioi!
koille
Montrealissa tehtiin ensin äl-listyttävä
$25:n miljoonan kaup-pa
amerikkalaisen ABC:n kans-sa
ja muut kaksi suurta verk-koa
syyttivät suosikkipelistä he
olisivat kuulemma pulittaneet
oikeuksista moniaita miljoonia
enemmän
Tämäntapainen dollari sade se
kai sumensi olympiakomitean
silmät Jos nyt yksi amerikka-lainen
firma maksaa 25 milliä
niin muu maailma voi olla iloi-nen
kun pääsee viittä milliä kal-liimmalla
Niin yksinkertaistahan se ei
kuitenkaan ollut Eurooppalai-set
tinkivät ja repivät tukkaan-sa
kanadalaiset löivät oven "vii-meisen
kerran kiinni" kerran ja
kaksi Pelkkää teatteriahan tä-mä
on tietysti kisat televisioi-daan
Eurooppaan Ehdotto-masti
viimeistä" Euroopan tar-jousta
ollaan nostamassa $!0:n
miljoonan toiselle puolelle ja
Kanadan "ehdottomasti viimei-nen"
$18 miljoonan vaatimus al-kaa
jo reunoilta pehmitä
Eurooppalaisilla on rehellisyyd-en-
nimessä enemmän syjtä
tuskitteluun kuin kanadalaisilla
Amerikkalaisiin vertaaminen
ontuu pahasti ABC:lle kauppa
on pelkkää bisnestä ohjelma ja
nyt "Massan" valtiossa Hän
on ehtinyt käydä Suomen veljeä
tapaaamassa kolmasti ja toimi
nyt viimeksimainitun isäntänä
USA:ssa Seuraa
va etappi oli Sudburyssä asuva
serkku Frank Kangas Lauri
Myllymäki oli ennen eläkkeelle
siirtymistään Karhumäen vel-lest- en
Kuoreveden halleilla
lentokoneasentajana Hän mat-kusti
Suomi-Seura- n lennolla
New Yorkiin JossarRefco Mafci
oli aatolla vastassa
— Vapaa Sana
t iBcain jmljll' aaaaa
vlMm - ifW-- f -- B ' JM Mk$B&m
akaaaaaaaaaaaaaKeiaKiLTkillH 'fHSIIHjvrSiBfeilntLTaaaal n Mr HkmMd -- JWWf£ ikäiiH
faaBBBBBaBBBBBBamakaBBBBBBBBBH JbbW akBBBBBl
laaaaaaaaaaaaaaKBMB M aiiBaaaH
aLvaaaaaaaaa! ItaHBfl: yHBHIHpi-fAa- aLvaaaaaaaaal Y aaaaaaaaaaaaaal
BBBBBBBBBBBBBBBJ
IBBBBai BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBa!
aaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
M ?9kaBJsha E N m
7Wii
S&~3!i ~--f ct THf
mT RIBBON-TAI- L
BIRO OF
PARADISE
HAS TAIL
FFATHtRS S TIM£S
I '"M ' AS LONG
u AS ns
mainosaika myydään kalliisti ja
firma tekee voittoa
Euroopan televisioista suurin
osa on julkisia valtion omista-mia
Niissä ei ole mainosohjel-ma- a
lainkaan tai vain osan päi-västä
Jokainen dollari joka
olympialaisiin upotetaan on
niille menoerä eikä sijoitus ku-ten
amerikkalaisille Järjestely-komitean
kovapintaisuus johtu-nee
siitä että laskelmat kisojen
rahoituksesta ovat kautta linjan
perustuneet oletettuihin tuloihin
kuten kymmenien miljoonien
televisiosopimuksiin Sen takia
tässä kiistassa on veren makua
Mieliala Ontariossa on viime
päivinä kääntynyt sen verran
opposition suuntaan että las-kuissa
on vähemmistöhallitus-kin
otettava mukaan
Konservatiiveilla on nyt 74
paikkaa Kun vaalipiirien mää-rää
nostettiin 125:een heidän
on pidettävä 63 paikkaa säilyt-tääkseen
enemmistön
Mikäli liberaalit ja NDP yh-dessä
saavat 63 paikkaa tai
enemmän meillä olisi käsissä
samantapainen tilanne kuin val-tiollisissa
parlamenttivaaleissa
1971
Davisin hallituksen varsinai-sena
oppositiona olisi vallannäl-käine- n
liberaalinen puolue ja tu
kca löytyisi vain NDP:n siivellä
Viimeksimainittu esittäisi vai-toimies- tä
ja sanelisi esitykset
liberaalit odottaisivat konserva-tiiveilta
virhettä joka hcttäisi
myös NDP:n oppositioon Epä-luottamuslausetta
seuraisivat
uudet vaalit
Kun näin kävi Ottavvassa libe-raalit
saivat enemmistönsä ta-kaisin
— mutta toisaalta opposi-tiolla
ei ollut yhtä tehokasta
miestä kuin Ontarion molem-mat
oppositiojohtajat
Tietynlainen sanaton sopimus
vallitsee opposition kesken
Kumpikaan ei tuhlaa voimiaan
toistensa repimiseksi William
Davis keskittyv liberaalien röy-kytykse- cn
Stephen Lewis en
lövtänvt itsensä tyynestä suvan-nosta
sivussa kosien kuohuista
Vatupassi
Yli 800 miljoonaa
et osaa lukea
Pariisi — Maailmassa on täl-lä
hetkellä luku- - ja kirjoitus-taidottomia
yli 800 miljoonai
eikä määrä vähene vaikka sii-hen
suuntaan ponnistellaan her-keämättä
Tämän- - paljasti YK:n
kasvatus- - tiede- - ja kulttuuri-järjestö
Unescon julkistama kat-saus
Päätelmänsä järjestö on pe-rustanut
tutkimustuloksiin 11
kohdemaassa lOr viimeksi kulu-neen
vuoden aikana Unescon
mukaan näyttää jopa ilmeisel-tä
että luku- - ja kirjoitustaidot-tomien
määrä on kasvamaan
päin Samalla järjestö arveli et-tä
epäedullinen kehityksen
suunta selittyy eräiden väkilu-vultaan
voimakkaasti kasvavien
maiden kyvyttömyydestä rat-kaista
ongelma omalta osal-taa- a
Järjestö tähdensi samalla et-tä
tuloksiin päästään nopeasti
kin jos tahtoi riittää
Ö1JE -
VANCOUVEBISTA
Aloitan tämän juttuni piencl
la tositarinalla Oltiin vuonna
1939 Atlantilla Queen Marylla
jolla Finlandia kuoro oli palaa-massa
Amerikan matkaltaan
Atlanti oli tyyni ja sää lämmin
Professori Heikki Klemetti oli
erinomaisella tuulella Tällöin
tuli puheeksi suomalaisen valio-kuoro- n
koKoaminen Keski- - ja
Etclä-Eurooppa- an tehtävää kon-serttimatkaa
varten Klemetti
piti ajatuksen toteuttamista
erittäin tärkeänä asiana mutta
kenestä johtaja Hänestä ei
enää oman arvelunsa mukaan
olisi johtajaksi sellaiselle mat-kalle
"pois menevästä miehes-tä"
kuten hän sanoi
LAULUPERINTEIDEN
PITÄISI JATKUA
Pienen kansan on pidettävä
kiinni siitä että kaikki kult-tuurin
alalla saavutettu kye- -
Eurooppa näkee
Montrealin kisat
televisioista — yli $10
milj sopimus
Montreal — Oljmpialaistcn
järjestelykomitea ja Euroopan
televisioliitot ovat päässeet tiet-tävästi
sopimukseen Montrealin
kisojen telcvisiointioikeuksista
kertoi komitean suhdetoiminta-päällikk- ö
Baymond Beauche-mi- n
Hinnaksi todetaan hieman yli
$10 miljoonaa
European Broadcasting Unio-nin
"aloituskorkeus" pitkässä
kamppailussa oli $2 miljoonaa
ja järjestelykomitean alkuvaa-timu- s
$30 miljoonaa
Tappara—Toros 5—5
Tampere — Suomen -- mcsta-ruusarjan
vkkönen Tappara hal-litsi
sunnuntaina Tampereella
pidettyä näytösottelua Toronto
Toros'ia vastaan mutta toron-tolaiste- n
maalivahdit Les Bink-Iy- e
ja Dave Tataryn torjuivat
erinomaisesti Peii päättyi tasa- -
tulokseen 5— 5 Maalilaukaus-Tappara- n
suhde oli 50—33 hy--
vaksi
— Tappara oli pelannut myös
tasapelin (3—3} Winnipeg Jet-se- jä
vastaan muutama päivä ai-kaisemmin
Torontolaistcn uusi valmen-taja
entinen maajoukkueval-mentaja
Bob Baun ylisti tam-perelaisten
suoritusta
Anne Pohtamon korut
varastettin Kolumbiassa
Cali — MNs Universumin
Anne Pohtamon arvokorut va-rastettiin
Calissa Kolumbias-sa
kertoo uutistoimisto AFP
Missin palkintokorujcn arvo on
noin 50 000 markkaa
Korut varastettiin Anne Poh-tamon
hotellihuoneesta Var-kaudesta
huolimatta Miss Uni-versumin
palkintokiertue jat-kuu
Anne Pohtamo valittiin Miss
Universumiksi San Salvadoris-sa
heinäkuussa Korujen lisäksi
hän sai palkinnoksi mm rahaa
ia vaatteita
"Pääasia etteivät varasta-neet
tyttöä" Annen äiti Ulla
Pohtamo sanoo "Tulisi vain
terveenä takaisin Hän soitti
viimeksi 21 8 eikä vielä ole
kertonut varkaudesta — puhe-lut
ovat niin kalliita"
'Tsa
tään säilyttämään Niin hän
lausui Sitten tulivat sodat
Sodan aikana kohosi isän-maallinen
laulu kansaa yhdistä-väksi
tekijäksi Rintamakuoro-j- a
perustettiin Niiden elvyttä-vä
vaikutus mieskuorolauluun
tuntuu edelleenkin kuoroja-mass- a
Heikkr Klemetti oli
ikäänkuin näkijän tavoin luo-nut
sanat hymniinsä "Oi kallis
Suomenmaa" muta nMi
millä sankarihaudoilla kauui
vertavuotavassa maassa Virren
veisuu kirkoissamme konösi
järkvttäväan tenuoii orv sinä ja sen jälkeisinä vuosina
olivat konserttitilaisuudet kir-koissa
tungokseen saakka täyn-nä
yleisöä
Näinhän se oli Kyllä Te kaik-ki
arvoisat lukijat muistatte
sen talvisodan jatkosodan
Vaikka kaikki nävtti hukkuvan
hävityn sodan kaaokseen pin-nallisuuteen
ja henkiseen kövh-tymise- en
peruskallio säilvi
murtumattomana
Toisen maailmansodan jäl-keen
alkoi kuorolaulun alalla
valtava kehitys kaikkialla maa-ilmassa
Radio ja äänilevyt kii-dättivät
musiikin alalla saavu-tetut
tulokset kaikkien kuulta-viksi
Eikä vähiten täällä Ka-nadassa
Täällä on monta tä-mänhetkisen
arvioinnin mu-kaa- n
loistavaa seka-- ja mies-kuoroa
niin sanotulla kielisellä
tasolla"
Millainen on suomalaisten
lauluperinne täällä — tällä het-kellä
— ?? Ymmärtääkseni
Isoissa kaupungeissa OrC Mutta
pienemmissä tilanne on vaikeu-tumassa
tai vaikeutunut niin
että sitä ci käytännöllisesti kat-soen
ole enää olemassa Laulus-ta
kiinnostuneita ehkä olisi
mutta johtajia ci ole tai jos
on niin huonoja että laulaja
ei anna sitä auktoriteettia joka
johtajalle ilman muuta kuuluu
ja näin laulu ja laulujen taso
laantuu
Puhun näin kokemuksesta ja
meillä suomalaisilla on rikas ja
arvokas perinne musiikin alalla
Kuinka mc voisimme säilyttää
iä täällä vieraalla maalla
jossa ei meidän kulttuurimme
kauan "kuki"
Antakaamme sen suomalaisen
kulttuurin jonka olemme pe-rineet
kukoistaa Älkäämme
hävetkö sitä puoret jos ym-märrätte
tämän kirjoituksen
tarkoituksen Tulkaa mukaan
Teissä on se suomalaisuuden
jatke Ilman sitä meidän hei-momme
perinne menee tässä
maassa maan rakoon Ja se
olisi totisesti vahinko Kirjoit-taessani
tätä juttua täällä Van-couverissa
nyt tällä hetkellä
tuntuu siltä että kiinnostusta
laulamiseen on
Onko se vain täällä länsiran-nikolla
hetkellistä nävttää aika
mutta sydämestäni toivon kiin-nostuksen
jatkuvan ei aino-astaan
vanhojen siirtolaisten
mvötä vaan niin että nuoret
täällä syntyneet ja kasvaneet
ottavat siihen omalla tavallaan
osaa ja jatkavat suomalaista
pcrinnctä Suomalainen lau-luperinne
on siksi arvokasta
että sitä kannattaa vaalia niin-kuin
omalta osaltaan tekee mo-ni
'täällä mantereella toimiva
suomalainen kuoro sillä ilman
perinncttämme ci ole mitään
Ilman perinnettä emme tun-ne
olevamme suomalaisia
Ja olemalla suomalaisia myös
täällä syntyneinä vaalimme
omaa pcrinnettämme suoma-laisuutta
Laulu- - n svvsfrvcisin teille
kaikille Olli Roinila
++++++++++++++++ +
Vapaan Sanan stipendit haettavina
Vapaan Sanan Opintorahaston stloendit julistetaan täten
haettavaksi Stipendien lukumäärästä ja suuruudesta päät- tää johtokunta
Rahaston tarkoituksena on tukea lahakkalta suomalaista
syntyperää olevia Kanadan opiskelijoita heidän jatko-opinnoissaa- n oppikouluastecn jälkeen
Hakemuskaavakkeita ei ole tarkoitusta varten painettu
joten anojan on muuten esitettävä kirjeessään kalkki sellai-set
seikat Joilla hän katsoo olevan merkitystä asian käsitte-lyssä
kuten henkilötiedot nykyiset opinnot opintosuunnitel-ma
mahd jäljennökset todistuksista jne
Hakemukset voidaan kirjoittaa Joko englanniksi tai suo-meks- L
Hakemukset pyydetään lähettämään lokakuun 15 päivään
mennessä osoitteella: Mr Urho Veranko General Aianager
co Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St West Toronto
Ontario MSV 2A6