Vapaa Sana, May 07, 1938

              1'--I SIVIM LAUANTAINA TOUKOK 7 P — SATURDAY MAY 7TH NO 3- 7-
&
3 fi
y
H
r f Hs
- m4?
r
--sj-i
4-W- t! i--
-s
DR W S LEHTO MR CM
Suomalainen laakJrl ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi kata Huron St pohjoiseen Co'le Ststaj
Puhelin: Kl 03JS
Vastaanottotiiriiilt J-- 4 ja 7-- D
Toronton uutisia
Lauanta':-:lla- n tansseista
naalilla huomautetaan u idilleen
Kun nyt muu toiminta on lopussa
niin kaikki käyttänevät taneseja hy-väkseen
notklstaakseen talven uu-vuttamia
Jäseniään kesiä ja ulkoilua
varten Sunnuntain keskiyön tans-sit
alkavat kuten tavallista klo 1205
yöllä Tervetuloa
O
Ijtksiäisillain letto liaallilla
Viime tiUtal-lllak- si oli Finnlh
Social Clubin toimitsijat Ja avustajat
kokoontuneet lilani lettoon Jjhlimaan
kevätkauden toiminnan lopettamista
ja samalla sanomaan jäähyväisiä
näyttämön ja laulunjohtajalle K
G Astalalle Ja hänen vaimolleen Finlandia
huvila Lake Musselman'tn rannalla
vuokrataan (Hyä sauna Ja uimaran-ta)
IJiliemmln
Puh Ml 1094
HOLBIN
S C SCHILLER
Lakimies asianajaja Julkinen
notaarlo Ottaa käsiteltäväkseen
siirtolais- - avioero- - siviili- - Ja rikos-asioita
MANNING CHAMBERS
414 Bay St Toronto VVA 7787
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite:
Contulate General of Finland
1410 Stanley St
MONTREAL QUE
HUOM!
Otto Järvis'en
Nieromalaitos
Puh MI 4962
489 Davenport Rd — Toronto
KOLIA
Koksia ja Puita
parhaita laatuaan
— NOPEA PALVELUS —
Hinnat kohtuulllet — Muutto-ajoj- a
toimitetaan
N LATVALA
Puh VVA 6683
370 Dunda St W
TORONTO ONT
H£ 5i V' ft U P' 1
MÄ RDUITS t tKUMM Hi
Menth-Ai- r Syrup
rn luotettava lääke yskään kyl
mään Ja kurkkJtukhdukseen
1 liron MM) Miellyttävää nauttia
Apteekit kaikkialla suosittelevat
ja myyvät sitä
XAISTKX TEKVEYSOrri
Erikoisia naisten pillereita
Luotettava lääke viivästyneille
kuukautisille Tätä on menestyk-sellisesti
käyttänyt naiset kautta
maan Postitetaan täysien käyt-töohjeiden
kanssa $200 laatikko
M I E II I L 1 K
Parasta laatua varmuusesineitä
Tavallinen postitus
Hinta $100 ttiln
1'KKAsT KAMAT
Meidän erikoinen peräpukama-void- e
vapauttaa teidät tästä kau-heasta
epämukavuudesta Vaka-vammat
Ja toivottomatkin ta-paukset
parantuvat tällä niene-telnal- ft
Erlkoisputkl lähetetään
tel!e dollari''!
Mivrinos pi:r suun:
11 paJIna Av e Tonno Out
iriL w ci
Klubilaiset olivatkin saapuneet tilri-suutee- n
Joukolla Ja ilta kului pikku
tunneille saakka puheitten laulujen
ja mulliin seka tanssin valhdalkeasa
toinen toisttan Myöskään el voiiU
unohtaa emäntien valmistamaa kah-vipöytää
vollelptnc-e- n KaskkJlneen
Ja leit oksineen
Alkaisin keskiviikkoaamuna Mr
Ja Mrs Asiala matkustivat kotiinsa
maatilalleen VVhiteflfthiin Jossa
Asiala aikoo toimittaa kevättyöt Ja
kylvöt ja noin kolmisen viikon ku
luttua hän pala-- takaisin Torontoon
ottaakseen vastaan Vapaa Sanan
toimittajan tthtävän
AvIotTolaklcMctus Joka on ollut
Uisteltavana Canadan liittosenaatls-s- a
tulee piakkoin kolmanteen käsit-telyyn
vähän muutetusa muodossa
Avloerokomltea ehdotti pidennettä-väksi
kolmesta kuuteen vuoteen hyi-kaämlsaj- an
avioeron thtona sekä
määritteli tai koin Julmuutta koske-van
pykälän
Työväestö Lakev:ew'n
lakkolaisten takana
Toronton alueen ammatti- - Ja työ-neuvosto
päätti tor?tai-lltai'es- a ko-kouksessaan
myöntää $25 Lake-vlew- 'n
lakkolaisten ja heidän per-heittensä
av-ustamUe-ksl
Neuvosto
myöskin yksimielisesti valitsi V1U1-miehis- en
lähetystön käymään pää-ministeri
Hepburnin luona näitten
Myytävänä
Boarding-Hauss- i kalustoin ssn
jMttle Lonc Iac Kultakalvantion vie-ressä
Lähemmin kirjeellisesti:
A MÄKINEN
Geraldton St
Llttie Long Lac Ont
$400—
Honmlnc-haussl- n kalusto John St
Toronto Huokea vuokra hlottoma-t- l
puhdas paljon hyviä huonekaluja
(ryijy-mattoj- a liinavaatteita 1 Hyvä
sisääntulo vuokralaisilta tJulllnen
osto
Puhelin VVA 1839
Mr ANDREWS (Omistaja)
HUOMAA!
HMiuoneen haussln kalusto myydään
llaussia saa vuokrata edelleen Halpa
vuokra Pieni sauna kellarissa
j 168 Spadina Ave — Puh VVA 5903
M Y Y T Ä V Ä X Ä
Hieromaliikkeen-kalust- o
T tt1 -- mmln IVrJ Lailani Ja Sun-nuntaina
kello T 9 Illalla
Puh HUdson 5344
16 St C:a!r Avc W Apt 28
Toronton Kv Lutherilainen
Kansallisseurakunta
' Kirkko IM Slffic St
' Jumalanpalvelukset sunnuntaina Ja
keskiviikkona ke'lo 7 30 lp
) Sunnuntaina Kai' n aijoii k
1 set kello " 0 1 V
M N Wetterback pastsrl
Osoite: Zi HURON ST
Puhelin WA 75J3
KI 0420
Hyvää Hierontaa
ja suomi' r- - n suuni tilaten
1 e'imlse
IRENEN KAMPAAMO
V'
Croqulcnole
ketoklharoita
Arnto hiusten
hoitoa käher
rytä sormlkl
haroita kasvo-jen
hierontaa
VI kynten
h utoa
Irrnr Kerkrl
SSS1 jtwn
SltlYt W 'h VI - Turunto Ont
lakkolasten puolesta pyytääkseen
'pääministeriä uudelleen harkitsemaan
'heidän valkeuKstan IVuvosfu
puhtenjohiaja Ceoige Watson il- -
moitti vapautetuille että au-ti- k
telia olevat Lakevievvn alueella ica- - rit 35 prosenttia vehernman a as-tu
ta kuin Uuden Toi onton auslu-11- a
olevat perhxt
Entistä prokuraattoria Hoebclu
on pyydetty toimimaan päjhntu-a-nlaaajajan- a takulla vapaana levien
lakkolasten Johtajien oikeusjutusaa
I Lt&itkan autonne j'itlä?s-- 1 f'inn? ne Kaduille
rolllsi-äaTkk- ö Drarer on nia-ränn- yt papcliMt 'crkaanv"n
pariutttujen autojen ovia sa8äaksen
selville josko autoilijrt lukitsevat
autonsa Ui ei Jos niitf ei ole li-kit- tu
ni'n pol"si kiinnitUä cd tuu-lilasiin
lapun Jossa keholtetaan au-toilijoita
yhteistoimintaan polllsKi-tck- n
kanssa rikoTsuudn väh-ntä-mlsr- ssi
lukitsemalla nitoni ovet
J&tt8ee?n autonsi kaduille Usin-ma- t
rikokret on huomcttu tehtävän
käyttämällä apuna varastettuja
—The William II Vrl7l1t IVilldin
torontolalsen aamikhden The Cobe
and Maliin ujsi toimistotalo on nyt
täydellisesti valmiina Ja on se ylei-sölle
nähtävänä tänään lauantaina
klo 12 päivällä klo lC:cen illalla
Yleisöllä on ttlal-uu- s tutustua taloon
Ja sanomalehden toimituksen kaik-kiin
puoliin
Lautakunnan jäsen kuoli
kesken juttua
Knslmmälsen kerran 25 vuoteen '
tapahtui torontolalsessa oikeudessa i sellainen tapaus että juttua tutki-neen
lautaunnan yksi JAen kuoli)
kesken Jutun käsittely? Kuoleman
Johdosta tuomari ei sallinut kuulas-- 1
telun jatkua vaikkapa syytetyn a-siana- jaja
olisi suostunut jatkamiseen
kun uusi lautamies olisi valittu kuol-leen
tilalle Koko lautakunta ha-Joitett- iln
ja Jjttu lykättiin
—Yorkin kauntin poliisipäällikkö
William Martindale alennettiin te-valime- ksi
konstaapeliksi keskiviik-kona
sen Jälkeen kun poliislkomls-sloneer- lt
olivat tutkineet hänen käyt
täytymNtään helmikuun 22 päivänä
tapahtuneen auto-onnettomuu- den
Jälkeen Kuten muistetaan ajoi
Martindile muutamaan trokiin Ja ei
Jäänyt onnettomuuspaikalle KujsII-tolst- a
tuntia mylhcmmin hän ilmoit-tautui
poli!llle
AVustusannokset eivät
kohoa
Torstaina Ilmoiteltiin kaupungin-talolta
ettei suunriteltua 13 pros
llsäytä avustustodistelssa tulla pa-nemaan
toimeen koka maakunta-hallitus
ei hrJua maksaa osaansa
siitä Johtuvista lisäkustannuksitta
Ilman hallituken apua kaupunki ei
jkln voi ottaa kannettavakseen täs-tä
Joht-iva- a noin S3PO0O0
— Poliisilaitoksen toimeenpanema
autojen tarkatus Jatkuu edelleenkin
Keskiviikkoiltaan mennesa oli tar-kastettu
kaikkiaan 570 autoa Jolta
' alnoataan vlldallätoista ei ollut lain
imäärtämiä Jarrulalttelta Poliisilai-toksen
keskuajtoaemalla on o!lut
I kovaa kiirettä mekanikk tn tar-kastaessa
uudelleen autoja joisi c-- li
mälrätty tehtävkkl pienempiä
korjauksia
—TIiCiius Mann kirjailija luen-noitsija
Ja Nobelin rauhanpalkinnon
voittaja oli puhumassa Torontossa
Ma-se- y naalilla keskiviikkoiltana
Avara haali oli viimeista sijaa myö-ten
tävnnä innostuneita kudijoita
Jotka puhkesivat raikuviin suosion-osoituksiin
Mannin ilmestyttyä pu-hijalav- alle
Hänen puheena aiheena
oli 'Kansanvallan tuleva voitto"
1 — Toronton kiupunlntaiov pide-tään
paloloukkuna joka pitäisi liit-tohallituksen
avulla uudistaa Täl-lainen
mielipiteen oli csittaryt kes
I
KMikkoca llittoparlamentissa Jo-isep- h Ha:ris Kuultuaan tästä sanoi
1 majuri Day että Toronto tarvitsee
pallon kipeämmin monta muuta ksr- -
jausta kuin kaupunsintalon iultnl-- )
ta Majurin mielestä kaupurfintalo
el ole niinkuan vaatalllnen palolouk-k- u
k in monet muut To-cnt- on suuret
rakinnjk'?t
Agricolan Suomat Luih Seu-rakunnan
uutisia
V ! vann'!-'i:-- u i tetaan Mc--
kis-- a äitienpäivää Ohleli-- a mani- -'
SUOMESTA
Utzt'' eri puolilta
Suomea
TjrJjsa tapahtui huhUkuui li
päivinä m ltU-ukkaisuu- jJi iva j htu '
nut tihutj--o jonka johdosta kaks
naista tai palohaavoc Ji tihutyö'
tekijä itac snjnBMisi Työmies Elia
Karppinen oli heittänyt kahdest
astiasta petrooli Annikki Kanniston
Ja Aune Knuuttilan paal'e TsU
jjhtjneenta tulipaloua na set saivat
paj-haav- oja Jr KarpFlncn p-l- oi ra-kercuk- en
mjkana
Oy AI'on tilin-äitök- s-n on val-t:oauv- oto
vahvistanut Puhdas vuo-sivoitto
Ukcc yli 240 mllj mk Kaik-ki
an sat vcltlo lilkkecsU tulsja 4&Q
mlj mk
iliriita p1-- ' f 'ään Korystikln
huvila Sen cven paikalla tavattiin
hJvilasa asunen Lo Lounamon
hiiltynyt ruumis Lounnmo oli saa-nut
häkämyikytyl:sen voimatta
päästä ulos
Valtloneuvrj 'nJer Donner kuoli
huhtlk 15 p Helsingissä Tähtitie-teen
professorina Ja yliopiston rehto-rina
oli hän uurestl ansioitunut
Han oli syntynyt Kokkolassa 1S55
Kehun puute Pisllsen Karjalassa o-- 11
kävnyt Jo kireäksi viime kuun lop-pupuolella
TaloNstu joista ennen on
myyty heiniä ym rchuji finne-taa- n
Jo rehujen puutteen puritus
Tämä puute en alheutunit viime ke-sän
kuivuuden aiheuttamasta heinä-sadon
niukkuudesta Nopeaa keän
tuloa Pielisen Karjalas-- a toivotaan
Curoopin ka'ine'iskunlngatar nti
Bntta Wickhtr6m on tehnyt sopi-muksen
Suomi-Filmi- n kanssa eloki-vlss- a
näyttelemisestä Käsikirjoitus-ta
häntä varten Jo kirjoitetaan Ja
filmaus aloitetaan ensi tilasa
Suuri tehdaspalo Haaliessa Huh-tikuun
16 päivänä paloi Raahessa
kaupungin uurin tehdaslaitos Ruo-na-yhtl- ön
konepaja aiheuttaen noin
3— 1 miljoonan markan vahingot
sekä ainakin väliaikaista työttömyyt
tä tehtaan toistasataa käsittävälle
työläisjoukolle Tehtaan takana ole-va
kaupuneln sähkölaitos saatiin an-karin
ponnistuksin pelastetuksi
Hannes Ryömi yksi Suomen työ-väenliikkeen
huomattavimmista joh-tomlehi- stä
täytti huhtikuun 21 päi-vänä
60 vuotta Tri Ryömä en kuu-ljn- ut
melkein 40 vuotta työvaenmie-hil- n
ollen melkein kaikissa luotta-mustoimissa
sinomalehden toimitta-Ji-t- a
haJlituksen Jäsenetn saakka
Puu- - ja papentyöväen liittojen jä-senmäärä
on kasvanut hyvää vauh-tia
viime aikoina Paperityönteki-jäin
Uitossa on nykyään Jo yli 2000
Jäsentä Ja puutyoväen liitossa yli
6000 Työläisten Järjestvmlnen
näillä aleilla on hermostuttanut
työnantajia Jotka ovat peloltelleet
työläMäan uuden pula-aja- n tulella
Veikallani pallia komeilevat useat
henkilöt Ja yksistään Helsingissä il-moitetaan
hammaslääkärien palk-kioita
olevan maksamatta vii puolen
miljoonan markan edestä Suomen
hammaslääkäriliitto on Julkaissut
mustalistan näistä helsinkiläisten
hammaslääkärien laskuna maksa-matta
jättäneistä potilaista
Veritöitä er: puolilla
Suomea
Joensuu tapahtui kaamea v rl-ty- ö
ensimmäisenä pääsiäispäivänä
Saiottuna päivänä oli miutamaan
hotelliin saapunut eräs mies ja nai-nen
Jotka olivat tilanneet hotellin
kahvilassa itselleen kahvia Jonkun
ajan kuluttua kuului heidän poydä-tää- n
neljä lakkausta ja naisen näht-tll- n
kaatuvan lattialle Mies ampui
Meh laulauk'en rmaan päihänsä
muttei ollut kuolettava Surman-sasaan- ut
nainen oli rva Jenny Paa-ne- n
Ja ampuja hänen miehensä Joka
on sairastanit luulotautia ja oli tul-lut
Joensuuhun Inäkärlin
Siojirv eitä Vekaruuksen kyUsl
ampui Viljo Nyrhinen huhtik 1T p
ilman muuta Viktor Kärkeä rintaan
sillä seurauksella että tämä kuoli
10 minuutin kuluttua Murhaaja oli
ampua msktn Kärjen i8n mutta ac saatiin riistetyksi pois hänen
kRdestään Velka-asia- t olivat yyn tekoon
Kiarlolan okojan kylät ji hrkkv- - t kai 11 pnä miellpuo V!tor
BMklund ktrTNlla rljensa paäi irti rjunllu ja pl£a oM v ei -- vj-
"U-- 1 nn usMta puhn iv - c-so- o!o tm k n'"i kn"'i V
s % -- ' Ta liM" ♦ - -
tn
1
1
1
i
!
'---
?'::-'
-- ~ — --- — — ——— — —-- ™- MIMsbfUs lnlALnymVtilUK""AK_SB "
aimntaa Ensiluokan Pehmeät Juomat Pohjois 0ntarln eilft
il
LH 646 J - 61 BIRCH ST N — BOX 1749 - Tl M M Ns ot'
BBoasscaiIv A MERIKALLIO
□ BHBHaBHB9i- - — — — — - —- — — — — sm m Lm n _ _ i j _i 1 j j A AA J A A A J AA A A A A AAA J AJL A A J J_ J t - ™
T PVTTTTV7VrVYTYYVYTTVVTTTTTTTTTrrYfVVVVVVilAlj T' 17 1 Y! j rs -- " luiinniidiii Riuilinururanjtamiin lUln5UimUbiU0K3l3 :
sijauscc zi Daiiim at nerxn + TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN aterieittaln ♦ v l
ivuuiML--u piTiiiama toimii Työläisiä varten ♦ TIMMINS ONT — BOX 23:0
♦ ♦♦{ -K-- 4-t"-!'":-:--:-::jAf
Kulkuri-Kössi- n
matkoilta
Jatku m f s silta m hln Klve-'S- n
Ta rl 11 :i u 1 itti nlm Port Art-hu:!s- a
Ko£:-- a Aithu in "slvlstynel-syyien- "
silmissä en ole nikkelinkään
arvoinen enkä nriuten halua läsnä-olollani
häiritä heidän yleviä tuntei-taan
niin katsoin parhaaksi reppuani
avaamatta suunnata matkani heti
CX 11: n varrelle
AI issa sain vähän matkaa trokissa
kyytiä Ja lopun kävelin kunnes olin
Lapissa josta otin n s karhutlen
jonka varrella asua A Väyrvnen Tie
011 kaikinpuolin nimensä arvoinen
ainoa seutu Jossa oli vieli niin run-saasti
lunta Ja savista kuraa Väyry-nen
on siellä kahden tulen välissä:
toisaalla komujen siirtola ja toisaalla
taantumuksellisten kyläkunta temp-pelelne- en
mutta näistä huolimatta
hän halusi saada edelleenkin Vapaa
Sanan
Suoriuduin kuitenkin takaisin tuol
ta ryssien Ja plNlentakalsten tieltä
Ja sieltä päästyäni jatkoin Warea
kohti Väsyneenä jövvin Ivar Kos-ken
asunnolle Jossa olen usein en-nenkin
yöni levännyt Kivijärven
Jaska joka asuu puolen mallin pääs
sä sivussa Kosken asunnolta oli
myöskin palannut kotiin kämpiltä
Lähdlnkln Jaskaa katsomaan ja Jaska
oli tyymälnen Väikkeen mitä olin
tehnyt hänen hyväkseen lehieäxme
koskertssa asioissa
Palasin takaisin samalle tielle Ja
suuntasin kulkuni Sllvastln farmille
Sllvasttlla käyntini oli ensimmäinen
vaikkapa he ovatkin entUlä tuttuja
Aloin noille entlsatan tuttaville tar-joilemaan
Va ina Sanan tllauita
Isäntä hetken silmäiltyään mukanani
ollutta lelitej antoi vaimoPeen tilaa-mlsvapaude- n
ja emäntä hakikin heti
tllausrahat esille Sieltä sllTyln
Frank Koskiselle Jossa oli myosktn
kaksi vierasta mieshenkilöä Alettiin
hiehoa lehtikauppaa Johon sekaantui
heti loinen näistä vieraista miehistä
vastistaen Vapaa Sanan tilaamista
mutta isäntä Ja tolaen vieraista aset-tuivat
avukseni hyökkääjää vastaan
la niin kauppa tehtiin Muuten lausun
kiitokset vastustajalle kahdestakin
syystä Ensinnäkin kun hänen vasta-rintansa
joudutti lehtikauppaa ja toi-seksi
kun hän oli viisain kommunisti
minkä oVn tavannit pitkään aikaan
ollen maltillinen Hän ei kaunan jäl-keen
enää virnuillut eikä ollut ti-tääkseen- käan
Sovinnossa Juotiin kah-vitkin
kaupan harlalsiksi Isäntäväen
kehoituksesta Tällä perukalla meni
aika niin Joutuin että ehdin juuri
parhaalleen yöksi Takalaan jota
aamulla lähdin sapaste'emaan kohti
Intolaa K ilkutlenl varrelle oli koho:!-nt- t
uusi astus' In Jonne poikkesin
sisään aikomuksella tehdä siellä leh-temme
tilaus ta niin ä Westin Ar I
nousikin tilaajien Joukkoon
Intolarsa oli at kaikkialla tllauk- -
Viking Electric
Myynti talojen langotcj
ta korjausta lattiani s&
tystä
JAMES n PETERS0X
8 Cedar St — puh SSjj
X13IMIXS GM
J E ELMKS
Räätäli
ALENNETUT HINNAT
— Kokeilkaa —
4 4th Ave Tlimin
HUOMIO
Uus! laivalippukcnttori
20 Pine St N — Timmms Oi
Yksityiskohtaisia tletca hjtt:-täiss- ä
Vakuutuktla ja kiinte stjjl
7 J McKAY
Box 2242 — Puh 1135
set reilassa Joten slea cl tsr I
paikkailla lukuunoHan3' 1 Te'
Jossa vietin yöni Si la el pl
kielletä vaikka nyt In c"i tEapa- -
taus Hyvä sopu tekt3 Ca ji ui
Uaus peitteitä levittää (Kliusi
Xo niin Forbes Tor 'lp oli n
aava paikkakunta Jossa kulkea a
'isin htrjassa vesisateessa mu
teitä niin että oikein I talla ti
Ikävä Tuomen veljekset ia Rlesi
Xante siellä liittyivät rnnestiiti:
suuteen tilaajien armeijJ3 S!"f
loikkasin Sunslilneen e" tien jt
Oscar Mäkeen Jossa k itel!J"
aina esiintyy yösijan kerjäisi
TR1i-- l ll tn1nmMA ll fl- -l ani ju f nsi iruiriiuu mu- - mj
kln uudisti koko vuodeksi Kinjl
myuskln Conmeessa Jossa r!i3 "
nl Alavuuden Jussilla ia riitaa J
silla pahetta koko ilUksl XJ '
ulo Ilman vaatimista täytti lero--
suutensa Uhteä ko!:taau sanoiifc'
Kumpulan Hemppu la foor
suhtauduttiin hyvin 1?" teema
kuunottamatta niitä ika "l
t-na- n hAlvvlttvät mts 11 Jl
kastuksla pitämään -
NM olen taaskin ' l --
'
ttn l1fk 1'1T1 -- 1
kerrat ennenkin ' -- [' "
räytä olevan ' lP- -
Toisten sieltä m!s s- -
TILATKAA
vapaa ou - __ _ m
Matkustakaa Suomeen
Ruotsin Amenkan Linjalla
ja olkaa vakuutetut hyvätta palveluksesta turnetuita n"-vuudeit- a
Ja nopeasta kuljetuksesta
Suosittu ja Nopea Turbiini Höyrylaiva
"DROTTN1NGH0LM ))
Lähtee NEW YORKISTA — TOUKCK 12 P- -
AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA SUOMEEN
Gcttcerflin ja Tukholman kautta
Matkustamalla tällä laivalla on myöskin tltaisuui n
New York maailman ihmeellisin kaupunKi
Tulka Msrelln rfri -- SlvX ei-e- n purjehdu' '}Jlftt
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLE lP"p1 "'_
Linjan suomalainen esustaja en vastassa aserrana 'kcn
avuliaasti nopeasti Ja Miitutta pxssi-j- a muiien ma
asio dtn järjtstänisessä
TILATKAA HYTTIPAIKKANNE NVJLL
Lisätietoja antaa palkalnsasiamie tan
RUOTSIN A?5!-RäK)- N JH'ja
1410 STANLEY STREET MONTREAL &
b- -r
:
t 1 t:k Tl'J