Vapaa Sana, August 30, 1933

              No 67 — 133 KESKIVIIKKONA ELOKUUN 30 P — YYEDXE8DAY AUGUST 80 6JNVS
19
PÄSSINPÄÄ"
Vllsl näytöksinen huvinävtelmä
Klrj LUDVIG FULDA
— esi t et uUn —
T ja F Yhdistyksen Haalilla
South Porcupinessa
Sunnuntaina syyskuun 3 päivänä
alkaen klo 830 illalla
HUOM! Numeroidut paikat — Varatkaa liput
ajoissa
Fuldan nimi takaa kappaleen täysipalnoisuuden ja Timmlnsin
T ja F yhd näyttelijät koettavat parhaansa esityksen onnistumi-seksi
Timminsin T ja F yhd näyttelijät
1 - C
—
KiLLPK LAJUMTB6
S r 1 k o 1 a a 1 : paasi- - Ja oikeusasiat
Block —--—— TötMTNB ONTARIO ——— PO Box
jpaiaMwM~wMwwMa
rt s emi iva ti IV
HAMMASLÄÄKÄRI
Blig — Timmins Ont !
Puhelin 830
Suomalainen tyttä palvelee
S5SS21
MAITOA
KASVAVILLE
LAPSILLE
lapsettaa
päivässä
TIMMINS
OSIAS SAUVe
Kansalais- -
LIMITED
Yleinen Autokorjaus ja Korikorjaus ja maalausliike Auto-tarvikkeita
Acetylene juottamista Patteripalvelus Ja
öljyä Paha-- Ja yöpalvelu
8TUDEBAKER Ja CHEVROLET ja
PnkeUn TIMMINS Ont
'
Haara Ja pääkonttori: NEW LISKKARD
— — — Lake
THE GEORGE TAYLOR
Välittäjät
Kevyelle ja raskaalle
Ja Metsämiesten sekä urakoitsijain tarvikkeita
Insinöörien Koe-- ja Kemiallisia Tarvikkeita
J E EIMES
Räätäli
ALENNETUT
— —
48 4th Ave
SAUNA
Auki kello yhdeltä keskiviikkona
perjantaina ja
57 Balsani SL N — Timmins Ont
H KYLLÖNEN Omistaja
tä Milloin Isänsä rahoilla lainval- -
vojlen kynsistä miUo'n taas "juo-pononnel- la"
suuremmitta naarmuitta
ajohurjastelunsa katastrofeista
"Missä on Schofield? Min tapan
tfen!" hän mumt4 nvaiti 1 vivit vt
tyäan "Katsokaa minua Olenko!
minä ihmisen Tuokaa
tänne se aasi minä annan sille mus-ta- n
Toiset olivat pikemminkin huvitat-tu- j
kuin hämmästyneitä hauen
raakuudesta Ja päättbmyy-dest- ä
Tunsivathan he hänet entuu-destaankin
Mutta häaea pukimien-a- &
kunto heitä ihmetytti hän oli yi-tään- sä
kurassa kuin röh-kiv- a sika hän Mikan puhe-ryöppynsä
hieman lakmentuena
kysymystulvan:
KAMtVl ""' -- 1" -- "t I
ÄIDIT pitäkää
reippaina Ja terveenä Jaotta-malla
niille vartta maltoa
Lapset naattlvat
meidän maltomme tkaoaa
raoaaoHlseeta maasta
DAIRY
TTMMINS ONT
Puhelu $U U Klrby Am
Bamlltoa
Moysey
jsisSesess— e
NIINIMÄEN
MAXEIS-- JA
(SS Timmins Ont
— Käykää Sisälle —
TIMMINS GARAGE CO
säilytys
Gasolinla
Myyjät autoille trokeille
800—318
Cobalt Swasttka — Ceehraae Ttmmlas Klridaad
HARDWARE LTD
rautatavaralle
Kaivanto SahamyUy
HINNAT
Kokeilkaa
Timmins
lauantaina
näköinen?
silmän"
pu-heen- aa
lätäkössä
Niinpä
vas-taansa
nltVSItlVIn
KM
4th Ave
HsnH O KAY
FARTURINUIKE
48 POURTH AVE — TIMMINS
Dr J I SCHOLES
Haounaalääkäri
KaasuvälineeL — Erikolshuoaalo
hammastenlaltoasa sekä
hoidossa
Curtia Block Pokella 878
Plne Street N yMMINB_
lessasi? Montako koiraa lähetit tai-vaaseen
vaunusi keulalta? Talsitpa
tulla tänne myyrän tietä vaatteista-si
päätellen "
Näitä hän el ollut kuulevineen
vaan huomattuaan kyselemässä
Schofieldln toisten joukossa työnt&y-ty- i
tätä kohti Ja unohtaen äskeiset
kaameat uhkauksensa rupesi häntä
ttlmään: "Mitä sinä teet täällä yh-den
hevosen kaupungissa! muutakin
kuin lapsenvaninuja kua et edes ole
laittanut tänne klubillemme tietä?
Vai kutsutteko te veljet tuollaista
kurakaaaalla tieksi? Katsokaa mi-hinkä
siivoon minä talin sitä ajaes-sani
uudelta k)haajoautollanl
Luulenpa karrini olleen yiösalastn
puolet matkasta Nyt meillä on uu-si
mukava huoneusto jonne voi tul
la vietUmään lomahetkeaal Voi
Telit J MINDESS — Lääkäri ja Kirurfl
tpaamralsKnenossunastttoarijKaakhtkaoeliuntosnteeetvttuarvteuenruidsuenoSanpieektsaiaislpiiseltlriaäpvuseäkhnakemöekariotsnteejnallatnaleulutreiisreatinulehtp-adauukrtsaiee-nnt leikkaukspiaarannetaan Ilman veistä veren vuodatusta tai klvulllsla
TOI1T i MINDESS
PuhelKinon20ttSor—i K8 oTtihilnr:d RAO vKe ol—masBlrch eJ PSu:mhealsinA67e Wku—lmaTliama mins
rimminsin Kuluttajain Osuusruokala
Sijaitsee Ä0 Ralum St North
TARJOAA HUOKAA KULUTTAJILLEEN aterioimin J tllkottatn Työläisten perustamatoimii työläisiä varten
TDIMINS ONT — BOX 20
TIMMINS BOTTLING VORKS
Valmistaa Ensiluokan Pehmeät Juomat Pohjois-Ontario- n piirissä
PUH 646 J — 61 BIRCH ST NORTH _ BOX 1749 - Timinin Ont
K A MERIKALLIO
TIMMINS STE AM BATH
THst kek torat perjaat 1—12
Lauantaina 1 päivällä l jolla
Puheita 68
M— Ui AVU TTMMINS ONT
— VAPAA SANA on ainoa työ-läisten
Ja farmarien lehti Csnsilsses
atk liikemiesten kannattaa Ilmoittaa
Vapaa-au- t Boninoa
tuoda juomaa Ja naisia ja olla vaik-ka
viikon Ei oma muijakaan pääsv
häiritsemään Mutta sinun noloutesi
tähden tänne tullessaan saa panna
henkensä pantiksi Salthan sinä teh-tao- si
kauppalan ainoan verovapaak
si kun uhkasit muuttaa Ben pois
Pelkäsivät menettävänsä ainoan työ-maan
Miks'et rakennuta tänne kun
non tietä? Työtä siitäkin aavat Ei-kä
se sinun kukkaroasi sentilläkään
pienennä Niinpä hommaakin että
viikon kuluttua saadaan ajaa tänne
hyvää tietä pitkin SIU malja hy-välle
tielle!" hän huudahti lopuksi
ryypätessään pöydältä sieppaamas-taan
lasista Jo hieman leppyneenä
Schofield ensiksi aikoi kääntää
nuorukaisen koko julmistelut leikik-si
— Juomakaverelta kun olivat
mutta kun toiset vakavasti yhtyivät
Jacksoniin sanoi hänkin toivovansa
parempaa tietä myös toimivansa Ben
korjaamiseksi
Jupakan näin päätyttyä siirryttiin
keskustelemaan tärkeämmistä asiols
ta — kilpa-ajohevosi- sta ja naisista
Valkeni maanantal-aam- u hyvän
työajan merkeissä Kaikki kylän jou
tilaat miehet oli koottu tlenkorjaus- -
töihin klubille johtavalle tielle Kol-me
kuorma-autoa-auto- a säkskttl ku-raista
väyää edestakaisin soran ve-dossa
Hitaammassa tahdissa rjdmi-vä- t
oja-aur- at Ja tauoittajat Lspiot
huiskivat kuokat Iskivät tulta kivi-kossa
Tuontuosta seurasi pomon
karkeaa nollausta miesten vielä loi-tommaksi
pötkiessä dynamiitin ku-mea
pamaus
Vierekkäin lapioivat sorakuopissa
Iso Maikki Ja Pikku Farmari Huo-limatta
siitä että he noin rinnak-kain
näyttivät aivan kuin korosta-van
ruumiillisia äärimmäisyyksiä
yksi hintelä kuin afrikalalnen bush-manni
toinen Jättimäisen kookas —
he sopivat hyvin yhteen He olivat
työtoverukset Olleet Jo monta tuot-ta
Milloinka ei Schofieldln lapsen
vaunutehtaassa heidän apuansa tar-vittu
joka sattuikin usein tekivät he
yhdessä jos onni lykästi sen saan
nissa tilapäistöitä kuten nytkin
"Pirun hyvä asia tuokin klubi tuos-sa"
tuumi Maikki jotakin sanoak-seen
selkäänsä oikastessaan "Nyt
kun saatiin se uudestaan kun:on
niin saadaan vielä tienkorjuuta sen
sivulla Arvelinkin Jo olevan lähdön
pitemmälle työhaku reissulle" AnMl
tähän Farmari: 'Joo on se siunattu
seikka että on olemassa rikkaita
keltapa töitä saisi Ja sen makukul
rahaa ellei niitä olisi"
Taas klrahtell kaksi hakkua sora-penka- n
kupeeseen koska miehet tun- -
sivat olevansa yksimieliset
"Mutta saisivat ne sitäkin mi idän
tietä pitää vähän ihmismälsemmässä
reilassa" Jatkoi hetken päästä pie-nempi
miehistä "Ei sille ole nykyään
yrittämistä hevosellakaan Eikä £ nne
herroilla autoineen olekaan asiaa
Toissa päivänä vajosi siihen meidän
Juslpoika koulusta tullessaan niin
syvään että vaimon oli mentävä pe-lastamaan
Opettaja kuuluu pllätän
vielä aika möläkän jos penskat ku-raavat
jaloistaan koulun lattian tar-sittua- an
semmoista tietä kolmisen
mailla"
RALPH ME1CALFB
neekerisprintteri joka m-- m viime
päivinä KSi ylivoimaisesti Europan
(nykyhetken nopeimman miehen hol-lantilaisen
Bergerin saavutti Tuk-holmassa
jenkkijoukkueesta suurim-man
kaasansuomon "Keskiyön pika-junana"
Metcalfe on luonteeltaan
hiljainen ja tavoiltaan säännöllinen
i nuorukainen Joka pitää aäct!!liaU
huolta niin harjoltttluataaa kuin var
j sinkin opiskeluistaan Kua mustapin
s
n
j
täinen urheilija on Joukkueessa mu-kana
on asianlaita useimmiten niin
:
että hän joutuu matkustamaan jok-seenk- ln omissa oloissaan ja omassa
[seurassaan mutta MetcaUen suhteen
on Juttu aivan toinen Pälmastoin
on hän Jenkkljoukkueen suosituimpia
Jäseniä hyvänä laulaiana iärknknli
I kortinpelaajana Ja hauskana seura-- '
TVtl-l- Vt """'"AM"'K T"_1_V _11__ a I iwupn-pou- a on vieensa
Mljalnen miettiväinen Ja varsin tie-donjanoinen
Niinpä hänellä nytkin
on oppikirjansa mukanaan Ja usein
kun hänen toverinsa laivamatkalla
pistäytyvät tanssimaan pelaamaan
pinp ponsia Jne saattoi MetcaUen
yllättää kirjojensa parista latinaa tai
saksaa päähänsä pänttäämässä Ei-pä
ihme että hän puhuukin parhai-ten
saksaa koko joukkueesta AI-koni- in suhteen on mies niin jyrkällä
kannalla että olutkaan el kelpaa
Mutta ruokahalu on hänellä sitten si-täkin
valtavampi
Metcalfe on aina ollut suhteellisen
hidas irtautumaan kuopista Hänen
voimansa perustuu kirimlskykyyn
joka hänellä onkin ylivoimainen Vai
mentaja Bresnahans opettaa kuiten-kin
parhaillaan miehelle starttia Ja
kun se pykälä on selvä voidaan To- -
lanln ennätyksistä sanoa samaa
Kaksinkertainen tappio mainitulle
heimoveljelleen Los Angelesissa on
käynyt pahoin pojan sisulle Ja toi-voo
hän nyt hyvitystä ennätysten
1 rikkomisesta Molemmat olympla-- t
lalsvallnnat hän voltti Ja on Jälkeen--
junpain lyönyt Toianin panin ottee-seen
sekä rikkonut kalkki muut hä-ne- n
ennätyksensä paitsi 100 millä
Metcalfella on kalkki edellytykset
maailman kalkkien aikojen parhaak
si pikajuoksijaksi Ja hän on var-maan
käyttävä lahjansa oikein
Hänen maallmanennätyspitolsesta
milloinkaan
Haudan rauhaisaa
Siskosi
I I
toivomanne kotimaahan
VAPAASTI tarjotaan onnelliselle voittajalle Vapaa
järjestetään edelia-malnlttu- na
Rientäkää mukaan
kilpailuun tilaamalla Vapaa Itsellenne
tuttavallenne tilauksesta
koko tila-uksesta
koskaan aikaisemmin lehtemme ti-laisuudessa
tarjoamaan huomatta-vaa
palkintoa Mikä liittymästä
mukaan kilpailuun? Tilaamalla
samalla VAPAAN MATKAN Mont-realista
Helsinkiin osallis-tua
huvimatkaan marraskuuta
Montrealista Suomeen
Tehkää tarjous tunnetuksi mahdollisim-man
monelle tuttavallenne keholttakaa
Sana järjest&rssään kilpailun
lehden tukemiseksi tunnetuksi tekemiseksi
samalla yhdistyksiin vakavalla
kaikkenne kilpailun onnistu-miseksi
TÄYTYY PYSYÄ
kannattajat
tekevät mahdolli-seksi
jättäkö tekemättä jonka
Kilpailuaika määrätty huomattavan pitkäksi
kalkki haluavat osallistua
viimeistään kuluessa Onnellinen voittaja
Julalstaan päivän jälkeen
Long Laken Farmera Haalilla
voittaja lähemmin lehden kont-torin
kanssa Montrealista Helsinkiin
oikeutettu käyttää myy-mään
silrtamääa Jollekin Tuloksia
kilpailun kulusta Julalstaan
päivän hukatko ry-tyk- ää
AUaolevalla kupongilla
tila konttoriin
yj f-1- T~r J
ja
ja
sen
ek
Ja
Kaipauksella ilmoitan
vaimoni
OLGA PELTONEN
'oj
nukkui rauhallisesti kuolon uneen Toronton hospitaalissa
kello aamulla sairastuttuaan pidemmän ajin oltuaan kuukauden kokonaan vuoteessa
lähinnä suremaan jäin minä hänen tslehensä
ell ja slsko CrelRhton Minella slsko ja tfitl Yhdys- -
niloissa ja ell Manltobassa Hautaus suoritettiin Sud-bury- n uuteen hautausmaahan elokuun 20 Vainaja
oli syntynyt Minella v ollen kuollessaan
25 v kk Jal2 päivän oltuaan naimisissa kans-sani
4 vuotta
Sairautesi pitkä klmonsl rintas
Katkasi pälat onnemme särki
pirstasi onnemme
Nyt muistona on kuvasi puhdas
Rakkautesi hellä Ja Jonka muistossani
säilyttää tahdon
sielusi puhdas jalo
Nyt myrskyiltä rauhassa lepäät
kummun nurmlsen
kaihomielin a muistan
Koskaan unhoita en
Crelghton Ont
Nyt on polva slsko kulta
Siks' on suru suuri mulla
Hän nukkuu nurmen
Mlst' ei as taa valittajalle
Muistot kalliit jätit mulle
Siks" ei häivy ne
Nuku nuku kummun alla
unta
HILDA
el
on
ajat: 40 4 50 5 60
61 70 yardla yardla
9 4 yardla 20 4 10 3
m 20 3 — on tosin juos--
1 ja
Ihana kauan matka
Sanan joka
aikana tähän suu-reen
Sana
tai Puolen vuoden an-netaan
1 ja vuoden
kaksi
El ole ollut
näin suurta Ja
estää siis Teitä
heti tähän lehden
voitte voittaa
Samalla voitte sitten
joka 24 pnä lähtee
tämä
heitä
a
Vapaa
ve-toaa
että Te teette tämän
Sana
ja se pysyy vain sillä että sen
Ja sitä tukevat sen
Älkää mitään
on
joten Jotka
Jan
lokak 15
saa sopia
sitUn pusta
Ja on ellei sitä itse
sen toiselle
2 kertaa kuussa 1
IS alkoiaa Älkää alkaa vaan
toimeen heti voitte
nam suoraa
että
rakas
Mäki
elokuun 17 pnä 6
8 ajan
iHääntä sekä
pnä
Mond Ont 190S
2 vanha
elosi
Surua tuotti Ja häivät
aan
Jalo
Aina mä
Sun Ja
Alla
Aln' su
Mine
alla
3 2
7 0
m
m
Miehesi TOIVO PELTONEN
Jo sammui siskoni kirkas
silmä
On sydän hellä nyt kylmennyt
enää ääntäsi voi
El viulusi sävelet korviini soi
sisko armas
unhoittaa voi
Vaan muistosi elää
VELJESI
Olet Jo viides lapseni
jonka maan poveen kätkeä mun täytyi
Nyt kyynel poskelle vierähtää
vaan surra saa
Sillä tieni kerran myös sinne
jossa minäkin levätä saan kerran
Siis nukkuos rauhassa Onnl
et sinä nyt enää tuskia tunne
Leppeä tuuli hnutakumjmillail
muistosi kukkia hyväelre
Lausun sydämelliset kiitokset kalkille niille jotka
osaa vainajan saattamiseen viimeiseen lepoonsa
TOIVO PELTONEN
cnnätyslistastaan mainittakoon vain
yardla yardla
yardta 100
220 100 200
100 hän
kat
En
En
Sua
mun
RUt 102 vaikka sitä normaa-leista
olosuhteista huolimatta el
200 milli on haa
lievään pinkonut hlr-muaj- an
19 8
Vapaa matka Suomeen!
VAPAA SANAN SUURI
ALI I N TC I LPAI LL
ALKAA päivänä heinäkuuta LOPPUU lokakuun 15 päivään
palkintokllpallussa
OAsllistumisnumero
tällaisen
Vapaa
voivat siihen
Matkan
halua
täten
kuulla
ISASI
ajassa
ole-kaan
liittymään kilpailuun mukaan Samalla kun täten
saatte lehden Jota ehkä monasti olette aikonut ti-lata
mutta syystä tai toisesta ett ole olleet tilai-suudessa
sitä tekemään samalla olette mukana
SUURESSA VAPAA SANAN
Jossa onni saattaa Juuri sattua Teidän kota
da tienne
Älkää viivytelkö hetkeäkään luettuanne tämän
vaan lähettäkää tilauksenne heti lehdessä olevalla
taikka lähimmän asiamiehen kautta
Ellei ole vielä asiamiestä niin
pyytäkää ohjeita ja sekä ryhtykää toi-meen
Joka
oikeuttaa arvontaan sisältyy tllauskulttlin mikä
lähetetään jokaiselle tilaajalle tilauksen saavuttua
konttoriin asiamiehiltä tilattaessa saa tilaaja sa-malla
T F yhdistyksille ja Yhdysvalloissa
keholtuksella
ilmestymlskykyl-sn- ä
Järjestettävässä
erikolstilalsuudetsa
hyväksytty
myötätuuleen
PALKINTOKILPAI-LUSS- A
kupongilla
paikkakunnallanne
kulttikirjoja
viivyttelemättä Osalllstumisnumero
palklntoarvontanumeron tilauskultissa
Liiton Canadassa
yhdistykset
sotte olevan lehdellemme hyödyksi ja tukekaa sitä
silloin kun se kipeimmin sitä tarvitsee siis Juuri
NYT Valitkaa asiamiehiä ja auttakaa heidän toi-mintaansa
järjestämällä erikoisia tilaisuuksia leh-den
puolesta Kalkki voimat siis liikkeelle VAPAA
SANAN puolesta Toimintaan tämän SUUREN
PALJUNTOKILPAILUN viemiseksi tarkoitettuun
päämäärään s o hankkiaksenne satoja uusia ti-laajia
Vapaa Sanalle
KILPAILUAIKA
Kilpailukuponki
Lähettäkää VAPAA SANA
Osotteella
Maksuna seuraa f
Tämä tilaus oikeuttaa minut sanalla suureen
kiatekilpalluua VAPAA MATKA SUOMEEN