Vapaa Sana, January 29, 1938

              L
Btj5"SaaaWSaaK~
" - "I ir' wl ' rrM i-- ™ JHj-- 5
11 illt s li vSTTv
LAUANTAINA TAMMIK 2t P — SAT JANUARY 2f VAPAA ANAZSSSSISS
DRWS LEKTO MDCM
Suomalainen tlaklrl binirfl
183 HUROX ST TORONTO ONT
Puhelui: 9S!3
Vastaanottotnnnlt
TURKISH BATHS
RXSXNEN
tipaklrjal! varistettu kokn:t hieroja
Miehille
— H — 3 I I
e — 12 p-l- l — 13 I loral — 12 — 13 fi Iauaal — 13 — 3 I
Puh WA 2093 176 Spadlna Ave Toronto
Toronton uutisia
Uusi Pörriäinen
näytclm&sU harjoitukset maanantai'
ttistal-iltoln- a irsi viikolla
Sekakuoron
harjoitus sunnuntaina kello
pähällä
Kevälkcmtertin
valmistava toimikunta kokoontuu
Clubin näyttelijäin pukuhuoneessa
tänään lauantal-lltaii- a Kalk-ki
paikalle
Kcnrad Lehtimäki
näyttämöllä
Sunnuntaina v sitctaän kuten alul-Hommi- n
olemme maininneet Finnish
Social Clubin nayttamälU tunnetun
uomalaisen kirjallaan Konrad leht-imäen
kolmiosainen knks kuva-elmalne- n
jhttlkunna!lin?n draama
Etuvartiota!stclu Näytelmä on
kirjoitettu reljaunesvusslsataa!
sitten mutta lclakm elnät hei--
kilot voimakkaina paljonpuhuvina!
yleisön rdeHsu Näytelmin Mitykse-- j
vastaa näyttämön parhaimmat
lraamavoimat joten puolen
kappaleeseen tulee olemaan tyyty-- l
heitä Varatkai ajoina litys
näj-tdmj- ii pituuden vuokl täs-nällw- h
830
Lakko vaatetusalalla
Torontossa
Yhtiön Pr
Ja
Kl
2-- J ia 7-- 9
A
naa
III
:IU
sila
ja
Ilta
keli
Ja
yli
en
ja
tä
ilta
1
Huoneusto
ceustoa
Vuokrattavana
froiittl
elolle Nähtä-eia-i
C l
VALOKUVIA
Ylioppilaskunnan
Laulajitta
myytäränä
Suomalainen Apteekki
Rohdoskauppa
SUOMI
308 Queen St
Tet
tuoiluiiaan
i
Naisille
Mmiiil — 13 — 13 M _ 13 illa — 12 il
IVrJanl — 13 p:lla — 13 I
—
9
Naisten vaatetustyölälsten unlon
järjestäjä Uuman Liner Ilmoitti
tämän lakon olevan kolmannen
Joita tullaan kutsumaan ellei-vät
vaatetusliikkeet suostu allekir-joittamaan
unlon työsopimusta Unlo
vaatii 3—5 dollarin palkankoroltuksla
viikolle Unio vielä pannut
lakkovartiota lakomlalseen paikkaan
mutta vartiointi aloitetaan ellei sopi-musta
saada
— KVLuitaMllan taniMt otat taas-kin
tänä iltana kuten tavallista
lluron kadun ja niis'i soit-telee
se entinen tanssiorkes-ter- l
Martlnptllon SLllä
Räjähdys tehtaassa
Kokeillessaan lämpömittareita Tai-m- T
Therniometer-yhtlo- n
V Thomas Atkinson
Victor MtDorald loikkaantulvat
lllonaa sisulta ä happoKannu
aiVelta
I iavojj lisolhliiäa hänen tolne:i
louklunntul in:t-te- l
siltä uskota näiin mcie ai-niaaksi
McDoiuM ralohaavo'a
olkapälllnsä Molemmat vletlla eal-taalaa- n
hoidettavaksi
vainen Lippuja on saatavana entl- - sn tavan muka in kaalilta talonniie-'ou"ui- o
ne
alkaa
111
cl
5t
an
syntyväisyyskon- -
trolliklinikka suljettavaksi
Dress " tähän A R
uijaa rieul hän
mu- - on cita
kolme
:W
Ont
KMr
kun
noin
463S
Hän
massa n
-- _ _ # j- - — - V _- - — -- - -- - u- - g- - 4- --
i tcuiuiie on
i -
—
väliä Miss
Clair
Varas plfcssyt
on
7 111 pa4t J 1 Jlac
Kay
rn
S
fl-dotlä- n
hfluilk 6 p 7 UI
D
j
cl
lAsnä
Ilma mie-hensä
K'r!lind
A I
kuoli
Käpy--
Iissä Suomissa kaksi
palo-- ' 15 r Ilma Kirkland Laket
ii
Idan
i Ilme pnä j
il Eileen Anne
Kum
meina K hä-ne- n
vaimonpa
Tyynen
Sa Teuvo
nikka frMiiinn -- u „w(i
[kuun lopusa ellei tossa past He!--
lra?to nonen
klinikkaa Mrs Aaro Sallylle
taakseen slis-Jsul- o Mannilat
Essentials lelk huolehtinut aakka
lakkoon keskiviikkona Kaufman Kltchenerintä
s-ld-cntin
Ilmoituksen nyt nueiu Kaupungin
Eino
en hän sanoo parin
cl n klinl- - aunto
Mix
oli
Laki
noin
läpi
ja
heuran
riom
kuin
kuin
ka=n ko-k- e monsa
cttaa
maan noin
anoo piti hai-- ' viikin?ien
Itiin Jack '-"-
Tl mat juhlivalle hin
Miss sanoi Cree- -
kati- - pat Intiianeilta
mton $150' Ilta kului kulkeneet
takia
mm ilano st"llKoarri ka
isto Ja
Ja liut
3C3 Pape Ae
yh
Puh
27
Hei
ja
Z7 ST W TORONTO
1
W
biIU
ole
Kin ja
liat
jtal
Ja
sai
mutta anna 2S
tarpeitten
avMitnksiL cl
tanut keskiMikkona avu-t- u
aapua lumltöLhln
oli llhetetty
0C0 heiikirolle saavat
tehdä
syj-t- ä
iime vuoden huomataan
että myötäval
kutuksvlla
tullut
joitten tuoma työ on
13 prosentilla $t6203S0
teollisuudet ovat palkkalU- -
tollla
teollisuuksien nyytyttimlseen on
löysi
kadulta
setelirahaa
rahat kiinni Ja
ilmoit-ti
ensimmiintle
joka rahat
poliisiasemalle rahat
ia työntänyt hnrlilmäin
ni non luvannut rna'
ia palkkion
sestä
Kjlltukii1 varistettiin
May Harrio!i
56 St avenue Iti
cli neht'iästlkn s-ä- an
lukon scllubidlllu—
Jfetrfeallfeia
©utiöia
Yhdistyneen uutisia
rkäkoult Luo-men- nä
klo aam ja
klo Klo S1S
tohJois-Gutarlo- ii
Ompeluspurankokois ensi keski- -
klo iii
Mrs IMavoli
pp luosijuhla
Vl
ohJe!a:al!a IJIIieiuniiu t--ml nu-merossa
VuohIJ-IiU- ii myös
htelaen juhla tel'ni'i
pälvi
Pchjoii-Onlario- n
Surujuhlia elettiin
jolMn
David pelastetuksi hotellin tai
Kam?asntemellä
lepoonsa Timmlnsin hautausmaalle
hautajaisissa tjttk-ren- ä
Tuumatun Ja
Haudm
slunaukn toimitti pat
oli 68 vuoden ikäinen
ja keuhkotautiin Kaipaamaan
hlrtä jäivät
poikaa Leo ja
Väln3 Helsingissä ja ty
ujahtt Tuumannen
Walter Ja hä -- en
tytär syntynyt Timmlnslssi!
15 Ja
sen pa-- t
olUat ja
Juiisan ja hänen
kaksi lasta
Ja saivat he nimekseen
synt-väLs- yj Vilpas ja Sally Ritva An
kutuu uliettavaksl noii Tn
kaupungin huolto- - Kastamisen
tai yksityiset hytäntekeväl- - olivat Mr
syysyhdLstyket ota hoi'ja Ja
Ja on Ja Ja Alma Ja
Companyn 12
mutta
sits
21
tfvH
HopeahäiUän
L-htine- n Ja hänen vai- -
töiden aikana
soUtun pitäisi haltuunsa rj--yhti-ö
suostua alleklrjoltta- - mennessä kuluttanut
elollatli
työehtosopimusta
pirille
heimoon
olijoille
käslttiä
vuokrata vlvlleei
kahJelle
Jälkeen
Augusta
QUCtN
haililla
tunnettu
Johdolla
tehtaalla
sllmiiiiKJ vaikeasti
huomautus
lratolU
—Toronton teolllsnukomitsionld
lisännyt Toron-ton
$76900ö
kcuhrxn keskiviikkoaa-muna
huoma! 10-vuitl- as Kvelyn
huomasi
omistaja
nhitparkbU ruukl'pallulssa
tytölle rahojen löytäm'-- I
'tesklviik-kolltap- ii
avaamalla
Jumalanpulte-la- s
frveUla
älälllnen
Walkerin
Manninen tyntrayt
saatettl'n viimeiseen
Likeltä
Hei-nonen
Vainaja
vaimsrsa
molemmat
Atkinson
P'ntalan valmou-s- a
kesäkuun kastettiin
nimik-cte- n Kataml-- 1
Heinonen
Merikallio
Vilpas vaimonsa
kastettiin
Toronton
Teuvolla
Helminen
Klinikan
viettivät
Aujrustl
Kaufman juhlivan tulvahti yhdessä
mäkässä Lehtisten
vastaansa
itakunaaa
URHEILJ
Bärlund Buddy Raeria
It
Maxille
hyväksynyt
Sudbury
JiiklekkojuokkueelU
Prahassa
voittivat
OK
hyvät p laajat Cahadi-- I
kumi ji kaksi tasoihin f
Schmtlinj ja Foord tappsle-va- t
sunnuntaina
H k! sunnurtaini Hampuriasi n -- !:ainsarjn
Bn entiv-- n
raillmanriHtarin Schmellngul
ennustetaan että I
Schmcllmrilia e- -l ol-- s paljoakaan vai- - -
vaa Foordin pehmltlämUessä
nuntal-lltan- a sitten
Sun- -
Larder Laken hotelli
palanut
kauppalan liikekeskus
miMinä poroksi
LAKE — Myöhäin maa-nartaln- a
iltapa älli oli koko
kukoistavan kaivoskaupungin
kun tulipali ny-kyaikaisen
kolmikerroksisen
Hotellin aiheuttaen hotellino-mistajalle
vahincot V'o-mak- as
kaakkoistuuli vaaran-aJals-k- l
kaikki palavaa rakennusta
ja -- apai-ehtolnen
jattlk'n lipulti
rakennuksen oman nojaan
käyttäen voimansa
takennusten
Yhtään henkilöä loukkaantunut
hiutaukappeiUaa mutta mitään saitu
IrtalmNtosta
Hilja
asukkaitten omaisuudesta
Tulen uskotaau maineen alkunii
tai i
kerroksesta ja se h3mmätyttä '
rakennuksen
Vikingit Ontariossa
llrsta vuosisadalla
Norjalaisten aseita löydetty
Beardmoressa väitetään t näiden olevan yhdennel- - J
vuosisadalta
~ H G:eIe!I
kirjailija pohjoisen
rin tutkija kuninkaallisen
Ilmoitti'
että likeiset muinais I
tieteelliset löydöt Beardmoressa o- -i
soittavat kumoamattomastl nor-jalaiset
Onta-- I
yhJnnellito:ta liiosisadalla
100 mctta
Columbus saapui
Erään kalvosvaltaukscn alustavien
lakko cl palkkaa MA tai hyväntekeväUyyskVtnsten i Fanny Täydellisetl yllättaer 1 löydettiin norjalainen
olevan mutta se
halua kaunl
levisi
kilplripa
alkuperäisiksi norjalaisiksi
unlon esittämää "diktaattori-- an ylläpitoon 25000 vieraita Jtka kukittivat JoiraTsia norjalaiset käyttivät
maltV itnOessa jontajaiar viis
(
hääparin ja itre lännöimään yraenneiwioiia vuosisaciana
' G A klinikassa ann-- - jA em"innöinialn Viitaniemi Codsell ukco vceltanecn
235C0 henkilölle Ja nlilstä' pxriiie puln-e- n ja Mrs Ktu-- U !
Hudson-snlmte- n astuneet mai-MirfrtÖUQ- tlQ
no!n "5 'asneet oh-- 1 vieraiden puolesta ojensi Albany-joe-n mun Josta he lflYYluYuilU 'jeet ilmaisiksi lahja! sl hopeisena kahv:kalu-'or:- it hankkineet kanootteja
I hyln hullunkurista kun ton Kuoro llsjki lauloi ja kuuluvilta Ja sen
ralLkakunaalta tolsm punkl antaa ptl puheen rat-- ' Jälkeen Albany-joke- a a
huoneen kalusto Jolliin iar-ost- a airailahoitoa s}nutyksisä toisistl -- AIII "en iijokia tai Pagvacrevan-Jokj- a
luiluu
makuhuoneen- - kelttKm
huo-rett- a
toisella lattialla a
Vunls kalustettu huone
tai lieiiktlölle
klo
Ml
Ave Toronto
tintin
on
KAHVILAA
la-koista
aikaan
170
Kummeina
perusti
se el cd-- " senttiä
synnytystä rajoittajien
ostcou
— clijia noudat
viraston
lähettämiä kutsua
Kaikkiaan
Poinjääneet
selkoa poisjäämisen-sä
rapoitLta
mainitun komLsslonin
ArthuKs- -
teollisuuksien pakkalistoja
lisännet
käytetty
Stftt
kuljettamana
paljon setelettä
löydöstään
kadulta ja
Englan-- I
huoneustosta
kirkon
Sjomalalan
11
kertoo
Ukkona Tarjoilusta kiireh-tii
m°k?Uä oi
Timmins'ss'i
rJätäll
oli hänen
Lydia
toimitti
A
Lillian
äsket-täin
kastees- -
maall- s-toimitti
Kolehmaiset
tähän
vastaan
Torsta'm pakki-lva-t Baer'n
Sudbury
ottelua
mestarin
Ylieruä
kuullaan
onnensa
hoteliin
toisesta
toista
enemmän
mmin
rannikolle
toMen
Jotka
tunnettu
Kirnutan
Brandt
ohjeita
lähellä
Brandt
olevan
iikllllsen Holnomn
Juhlitfa
ka-lusto
Toronto
Rabert
kaiken
{myöten
muinaislöydöt ovat
ensiluokkaisen rlidm
san:malphtl-'see- n
ettei olisi
Jekse-- t kapsäkklnsl E valttSä
Leandrossa Cal löytäneensä ne kaivos valtaukseltaan
New Jossa har--' sanoo löytäneensä ne vuotta
on vuoden ajalla Juttelemaan tulevia ennen kuin hän oli asunut kysyrnyk-iteo- n
ten- - Budd' lul"e S sessäolevassa Port 17 teollisuutta
eli Nämä
Pikku tyttö
Menn-ssia- a
kakal
Tyttö
keräsi vei
Josta ha-kemassa
niitten
matkaltaan
vaihtele-al- U
hänen
vllli
pilaa tuhosi
kirvos
boririini
osoite:
dotont
mutta James
kolmt
pna Square Gar- - sa
dnlssa rasltaansarjan muinalstutkljat Joille
njTkkellijaä Gunnar Bärlundia löydöstä Jo viiosl
taan tax entinen oivat ole sekaantuneet riitaan
Haa
Good
kävi
kalla
Farrtn k:e Jo sovitusta ot--
telusta kanssa on
vastustajaksi m m Mannia
hin el ole vie!ä
Wolvt voittivat
jällotn
VVolves
joukkuetta vas-taan
Ja sudburylalset tulok- -
sella 1—0 CanadalalslssA Jääkiekko
Maal1aau_l
Cmdilalset
otU-l-u entUni
tic
liike-keskus
--
shcre
510000
saattoi
lähelläolevat raktnnukset
palokunta
toisten
suojelemiseen
tulipalossa
skontrollikll-- !
n-kennuks- en
kolmannesta
väliä nopeudella
WINN1PE(J Philip
maar-- l
tletceircen
maanantaina
viikingit tunkeutuivat
nlkal-- 1
miekka
(awiksl
kävivät
Prciseritlla
alustuksella
leliren
slsämcahan
Beardmoren
matkailijoita
sitten
mutta
Maxin
mutta
sitten
Matkatlijaliikkeen
keh:ttäm'ttä
VsAcouvrrin
titverkoatan UaJeataaalsU
maJkaulJaua
Puhuessaan Caiadian Constructlon
AasocuiUonln konventslonllle
rpiiiareissä on vanalla mkmaKsituym dr{n enkliensfkniviTikGkromntatlui CG Vancouve
Sudbury etu !! ii ChlS a1 VXt AlA 1t1 hlJttlwl
on
nn Ja
e
el
ja
että
cli
Ja on
Ja
ja
he
vas- -
uj miuus maanUerakennusjuunnitc„lmva
Uusi Alennusmyynti
r
21GJ r
3170 F
01 F
5 f
r:is f
10C12 Y
15310 Y
1531 Y
1S3I0 Y
l&12i Y
102:
!?:: y
GRAMOFONI LEVYILLE 35c KPL
3 KPL — $100 POSTI VAPAASTI
Tytin huslet Hannes
Oi lulle vain
Tuutulaulu J Andersoa
Vanha raita
Satu til tli tikanpoika
N Y Laulumiehet
Uusi kulta ja vanha kulta
kitkat katkat
Meripoika L
huivi
Venehessä H Vllonea
Hiihdellessä konnunsuolla
Kesllyä E
Vanha
Lauluke M Jurva
Tullaan
Laulu radiosta T Pekkari-nen
Kun minä läksin kylään
Ilta ja T 1'ekkarlnen
MeiJan talon haitari
Pila-esitelm- ä T Pekkarinen
Kyllä tästä selvitään
Renkipojan reisupotkka
T Pekkarinen
Heila Hampurissa
Oli kerranvalssl tin' crk
VValahmalaka Lucy Fox
Laulaos lohduksein sai o k
Tanssileikki
Hän on rakkain
tanssi orkesteri
Saavu unessain sun luoks
Kaunihin keljuk V Sola
Sotamiehen laulu
Luettelo uusimmista levyittä pyydtläissä
Suomalaini!) Apteekki ja Rohdoskauppa
278 QUEEN ST W TORONTO ONT
IREXEX KAMPAAMO
Croqulrnnle
keatokiharoita
Arnao hiusten
hoitoa
sormlkl-harolt- a
kaavo-jen
hierontaa
ekä kynsien
hoitoa
Irene Knrkela
2fti Qtieen
Street W
Puh AD 1UH
Toronto Ont
Suomen Pääkonsulin-viraston
Contulate General of Finland
1410 St
MONTREAL QUE
HUOM!
Otto Järvisen
Hieromalaitos
Puh MI 4962
49 Rd ~ Toronto
Torontoa Ev Lutherilaineo
Kirkko 180 Simccc St
Jumalanpalvelukset: sunnuntaina Ja
kesklviikkoua 730 ip
aiheuttaneet lu l knello lp K Joron
siitä ovatko löydetyt aseet to- -
elollakin löydetyt kalvostöitä suori- -
M N VVesterbaek
tettaessi tai onka ne löydetty muu- - Pappilan 67 P?t Ave
tamasta portarthurilalststa kellarista Puhelin HA 773?
Eräs entinen portcrthurilalncn on "~ "
v jmlpgissä Kertonut enemmän maahan
miehille että aseet olivat lähtöisin' Hln sano! ollenkaan mah- -
j siman kellarista nissH niitten nostaa Canadan
löytäjä otl Port Arthurissa liikenteen tuottoa blljoonian elolla- - Max Buddy Fdl joka
San matkustivat
Yorkiin tulevat
viime- - ottelujaan v=r- -
uutta ' Bacr maaliskuun talossa
ottelemaan Madison
suomalaista Torontolalsot
Ilmoitettiin
Joka on maail- -
ensi can
Ilukari
minä
trott
Davenport
kello
Pyhäkö
riln vuosittain Jos koko Canada olisi
yhdistetty tleverkjstolla
-- uon?a kulutti 20000000
yhd-svaltalais- ta matkailijaa Cana-dass- a
noin $30000000
on asukkaita kaikkiaan noin
130000000 on käytettävänään
2S000000 autoa ei olisi
eilen saa ia mat- - t-oläls-ten
iuu-nalr- ä I ntl toivoo sittenkin saavan- - llmottUrtt lotöjen olevan Plsin" mielikuvituksellista
nk'lölU Ja näiden a ottelun James Braddockla astaan yhdenneltätoisU vuosisadalta Ja 0vatkaiUJaIikkc'n tuottamaan
%-al-kka
Braddock onkin ixntettuaan esineet nyt Oatarlon kuninkaallisessa jnesU eneraniin- - el
leijailevan
tuueln
otti kadulla
multakin
poliisille
S2iion
Jytj-ny- t museossa
tarjottu
Muutama polva
ottelu
slkllalsU
al'44t1
I
Englm--
Foordln
Koko
LARDER
i tämän
huomittu napapfi
jäsen
täyteen
pastori
Entinen pormestari eh-dottaa
vetlmlaaksl osatakaui
sellainen ' Quebe- -
McGer Prahassa
u 4 yiumiaiu mauiaraieia- -
i
I
5i:s
Kauppi
kirkko
t
Fox
Coli:mbla
Stanley
-- " i „
ett3
asunut
hdotU
canaaan jovikau
Wotve tulee
Tytön
tullaan
talon
hyvällä
Viime
mytta Yhdys
valloissa
Joilla
Joten
pääoma kolinan
näe minlÄirJasta estettä siihen et-teikö
Caaadis voitaisi hankkia Jo-kalse- lle
henk:iölte riittävää Ja tuot-tavaa
työtä sitä miljoonat tytöt edot
tavat vala niiden alkuunpirljaa I tiu ltl iiunauiusia -leruKeiia- ei vo da ' f-slt- täi miksi Canadassa el votaisl
Jatkaa tyttJtertlyä par-mm- an on-n-SUsem- man
Ja tdstyklliscmmän
valtakunnan rakentamiseksi nykys
le Ja tuk-1ll- e canadaUlfulo
— RUOTSIN AMIRIKAN LINJA
ilmoittaa että seuraavat suomalaiset
'Drottnlnjholm laivalla
New Yorkista tammikuun 22-t- : Mr
vctäik Albert Isomäki Mr Juha Sarja Mr
-- 'airt 1":C Y Alla Marseillesi
käher-rytt- i
osoite:
myäsklän
mafeustlvat
!l(f F
s:oi f
I1C3 F
ics f
evnuliiumukuli uiii orktf '! nopea kuu valssi
Hyvästi
Sinä sanoit
Mun eukkoni on mjifj
Ma odotan sua
surunan se sorti nvor
Jln -- v' valtion varsalla
Tieni kulkee MandaljiiJ
Nithavo
Slr0 F Priki Efroslina I osa
H Saati )a Col Suomal ? i Priki Efrosiina II osa
1112 F Hevosp häänatka VeL i
Nuor vaimoni sai psikj
"111 P U UM f
Kesilaitumelta
~uj t Karjalainen marssi V Kullan ylistys
~U0 F Soita aommer J
Etsiessä
£121 F Kasakan laulu
Sotilaan laulu
si:c f
K- -
Laulu tulipunais
iurfl
Va
Tttt
AniersJ
exaoJ
Nuijamiesten marssi
ClID F Mam oma Matti Iloako-- Mirri sairastaa
SUU y Yksin Valssi HonWj
Turnta tuohitorveen
lähetetään
-
2
KOLIA
Koksia ja Puita
paiaalta laatuaan
— NOPEA PALVELUS
Hinaat kohtuulliset —
ajoja toimitetaan
N LATVALA
Puh WA
370 Dunda St W
TORONTO OVT
Ml 5 VftUP 1 BH!iiiiiii'i:ffffmy]
aKÖMWuT(CIiuSl?al
Menth-A- r Svrun
kukivjl
Muutto!
6663
on luotettava lääke yskjaa kn
miän Ja kurktatulehdiesl
(Bronchltls) Miellyttäviä niufil
Apteekit kaikkialla suosittele"
Ja myyvät sitä
NAISTEN TKKVEYSOPPl
Erikoisia naisten pillereita
Luotettava lääke viivstyreöj
Jtuulcautisille Tätä on menestyi]
eilisesti käyttänyt naiset kajt
maan Postitetaan täysien Un
töohjeiden kanssa $200 laatikfcl
MIEHILLE
Parasta' laatua varmuiisesire!'i
Tavallinen postitus
at f! M tastaa
PIÄAPUKAMÄT
Meidän eriHolnsij peripuksJ
void vapauttaa ttldät täsU ki
heasta epämukavuudesta Vai
vammat Ja toivottomatkin U
paukset narantuvat UllI rae
telmllla Ertkolsputki UhetiUK
dollarilla
SHAPIttsVS DRVG 9T0RC
217 SpaaHaa Av Toronto 0
PUH WA SS83
Tilaukset tuodaan kotun
Atte Havanka Mr Isak J Tuo"
Mh Joan Tuomituen Ja Mr J "'l
Elao Luttinen Matkustajli l
Wm- - YnrVlIn Uivaan aatl 11
Montrealin konttorin Jonta!
Aarne KutqulsL Samalla Uhalla '
irstlvat HallfasUU tammissa
p Mr Helkki Kekäläinen Mr
Niemi Ja Mr Kalle PlrVaas
Tilatkaa
Vapaa Sana
Thi1
teille