Vapaa Sana, April 17, 1975

              Eestiläiiei killuepäiliike
ilnvil Jeivellery Ltd
229 YONGE STREET SUITE 501 TORONTO
Valikoima sormuksia korvakoruja riipuksia ym
AAyös erikoistilauksista käsintehtyjä sormuksia
Korjaukset ja timanttien uudelleenkiinnitykset
SUURET ALENNUKSET
r AIKATILAUKSET 864-975- 2
Suomea
OTTAWAN RAPORTTI
Trudeaun ulkopolitiikka
John Best
Parlamentin lehdistöstä
(Canadian Sccnc) — Päämi-- i
nislcri Trudeau sanoo olaansa
ulkomaan politiikkansa "eu-rooppalaisessa
vaiheessa"
Pääministeri selvitteli ulko-nnunpolitiik- kaa
koskcia aja-tuksiaan
kahdessa myöntämäs-säa- n
haastattelussa hänen Eu-roopan
matkansa yhteydessä
Hän puhui Kanadan paikasta
NATOissa ja selvitteli niin kut-suttua
"kolmatta vaihtoehtoa"
jonka puitteissa hallitus etsii
kansainvälisiä astapairioja Yh-d- ys
aitojen valtavalle vaiku-tukselle
Kanadassa
Pääministeri Trudcau keskus-teli
jopa kysymyksestä "mikä
on kanadalainen" Kanadalai-nen
on kuka tahansa joka ajat-telee
olevansa kanadalainen"
hän sanoi Hollannin television
Mo de ra—B auty Salon
119 Gamble Ave 425-388- 3
Pape— Danforth alueella
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
KirUo 25 Old York Mills Rd
Wi1!ovvdale Ont Puh 437-76- 00 (York Mills-maanalais- en
asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
Villovvdale Puh 225449
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-men
kiel ja pyhäkoulu: klo
1115 ap "englannink klo 18
(6 ill) suomenkiel
keskiv 700 ill
Kansliatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630 —
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KA1KKII
Leslie Lurvev pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
65 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 4S8-842- 5 pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpah elus ja Phä-koul- u sunnuntaisin klo 4 ip
Toimisto avoinna keskiviik-koisin
kello 5—7
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanlioills Lacstadiolaincn
Toimii Amerikan AALC:n ja
Suomen SRK:n yhteydessä)
P häkoulu sunnuntaisin klo
4 JO ja seurat 600 lp
Lauluseurat lauantaisin
7J0 illalla
Puh 226-07- 25 a seurain
aikana 773-41- 68 Posti osoite: PO Bo 103
Oak Rldges Ont Canada
LOG 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst SU Oak Rldges
(puoli mallia pohjoiseen
King Side Roadlsta)
puhutaan
Claus Hendricks'ille "Kanadas-sa
on joitakin ihmisiä jotka
pitävät itseään mieluummin ch
kä eurooppalaisina He tulevat
maahan Euroopasta ja tuovat
mukanaan vanhat mictteensä ja
taistelevat vieläkin csi-isien- sä
aikaisia sotia Kanadassa on
mjöskin ihmisiä jotka pitävät
itseään ensin qucbcciläisinä tai
albcrtalaisina ennenkuin kana-dalaisina
Nämä eivät ole kana-dalaisia
siten kun haluaisin
määritellä kanadalaiset"
Kanadalaisen ominaisuuksiin
kuten hän ne määritteli kuulu-vat
muitten kanadalaisten kun-nioitus
suvaitsevaisuus ja ym-märtämys
sekä halu jakaa
muitten kanssa
Herra Trudcau sanoi että
ensimmäisinä virkavuosinaan
hän matkusti pääasiassa Aasian
maihin koska "läntinen osa
Kanadaa luulen piti itseään
syrjittynä kauppa-- ja ulkomaan
politiikan kannalta"
"Perinteisesti Kanada on pyr-kinyt
katsomaan Atlannin yli
Eurooppaan pitäen sitä histori-ansa
kulttuurinsa ja ihmisten-s- ä
lähteenä Alutta on erittäin
tärkeätä että Kanadan keskus-hallitus
muistaa myös että
olemme myöskin Tyynen Valta-meren
maa ja että meidän on
Kasvettava myöskin siihen
suuntaan Tämän vuoksi mat-kustin
ensimmäisten neljän
vuoteni aikana paljon Japaniin
Tyynen valtameren maihin ja
lopulta Kiinaan Nyt olen ulko-politiikkani
eurooppalaisessa
vaiheessa"
Euroopan matka jonka aika-na
Mr Trudcau kävi Hollannis- -
VIKING FOODS &
IHPORTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
425-045- 0
133 Lalrd Dr Toronto 17
M vv m me kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita sai
lykkeitä juustoja leipää vm
ruokatavaraa suoraan teh-taamme
rrivvmälästä Auki-oloajat:
Maanant suljettu
tiist— torst 8—6 perjantai
8— lauantai 8—3
SUOMALAIXEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Oat
Puh 1IO 1—7902
Jumalanpalvelus ia Pyhä-koulu
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uulisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleita!
Scurak eslnilc
I Mr V Nuppola
I 81 Harcourt Ave puh 461-790- 2 I
TILAA LUE LEVITÄ
VAPAATA SANAA
LÄHETÄ MYÖS SUKULAISIL-LESI
JA YSTÄVILLESI
SUOMEENI
r - --MtM
'
' ' '
I v 4 I j V : v--
i II' i f ' -- '
I II " f r " ' --' 11 ! I -- v 'r
Ka" "5fr V tV J 5 ?
' '" iW i VV ?"'
V j cf -- r: ~'"-
-
Kohtalomme on kirjoitettu
käiiintme väittävät kädestä-cinustaj- at Oikean käden va-vat
kertovat kaiken omistajat'
taan jopa elämän pituuden
ja lasten lukumäärän Käden
kohtalonviivat: A: sydämen
Pehmeän leivän
Pehmeä ruokaleipä pitäisi säi-lyttää
+ 15—25 C-astc-cn
lämpö-tilassa
Säilvtjkseen soveltuvat
rci'itetyt puhtaat muovi- - ja kcl-mukäär- ect
tai pussit leipälaa-tiko- t
tai kaupan pakkaukset
Leivän pitää olla jäähtvnyt sil- -
loin kun se laitetaan säilyt) s-pu-ssiin
Säilytysastioiden ja -- paikkojen
pitäminen puhtaana on tär-keää
Murenet kaadetaan pois
astia pestään usein ja kuiva-taan
huolellisesti Jos halutaan
säilyttää leivän kuoren murcus
(esim ranskanleivässä) on
edullisinta säilyttää leipä ta-vallisessa
käärepaperissa ja os-taa
leipää vai sellaisina ennä
ettei sitä tarvitse säiljtläa
kauan Leivän voi paahtaa jol-loin
kuori tulee jälleen rapeak
si tuore tcipa tat nasnneipa
Ja tummätT' happamat 'leMit
erillään vaaleista happamatto-mista
leivistä
Tuoreen leivän huokoisuuden
säilyttämiseksi on sitä käsitel-tävä
varoen Lämpimän leivän
varomaton käsittely voi aiheut-taa
"vesiviivan" tapaista tiivis"-tjmh-ä
Pehmeä leipä laitetaan
sa Saksassa Englannissa lta--
liassa ja J naimissa ou nanen
toinen Euroopan matkansa acl--
jän kuukauden aikana
NATO:n asioista puhuessaan
pääministeri sanoi että Kana-dan
mielestä "meidän oa var-mistuttava
siitä että yrittäes-sämme
vähentää jännitystä tä-mä
liitto ci rikkoudu olemme
sitä mieltä että nykyisessä
maailmassa on tärkeätä etu
Kanada osallistuu läntisten
kansakuntien kanssa keskuste-luihin
lännen puolustuksesta
puolustusvoimien ylläpitämi-sestä
mutta myöskin se että
olemme siellä tukemassa jän-nity
ksen lieventämistä"
Keskustellessaan ' matkansa
merkityksestä herra Trudcau
sanoi että Kanada haluaa olla
vanna siitä ctta sen ystävät
Euroopan yhteisössä ymmärtä-vät
että Kanada on erilainen
kuin Yhdysvallat ja erilainen
kuin Japani Haluamme että
meitä pidetään erilaisina kuin
amerikkalaiset kuten te hol-lantilaiset
haluatte olla erilaisia
kuin saksalaiset Kun elää lä-hellä
voimakasta naapuria luu-len
tämän ongelman olevan ai-na
olemassa-- "
Herra Trudeau kertoi United
Press Internationalin edusta-jalle
Claude Henaultille ctta
Kanadasta on tulossa -a- ikuisempi
ja täysikasvuisempi kan-sakunta"
kun se valitsee kol-mannen
vaihtoehdon jolloin
voimme sanoa että toimimme
itsenäisenä valtiona joka yrit-tää
vastata omista intresseis-tään
ja toiveistaan' -
U'' ZKF
W ♦' f Cy--- -
hsvua
- ♦ kahvia
V vr r'u sulkaa- - tai mokka-jääte- -
?-
-' Jmi kermavaahtoa
H Naut tcli Jaan:
'- -! Ml
yiiva' B: pään viiva C: elä-mämii- va Ii: aioliiton iiva
L: kohtalon viiva G: vaiku-tusvallan
riiva H: menestyk-sen
viiva 1: intuition viiva J:
terveyden viiva K: Marsin vii-va
V: Venuksen vyö
säilytys
ostosUukkuun päällimmäiseksi
Näkkileipäpakelinkaan päälle
cl laiteta painavia paketteja
LEIPALAAT1K01TA
Lcivänsäilvtyslaatikoita val- -
niistetään monista eri aineista
On alumiinista ja muovista val-mistettuja
Jeipälaatikoita Alu-miinista
valmisteltu icipälaatik-k- o
on hyvä ellei sila ole lakat-tu
tai maalattu sisältä On hy-vä
muistaa että eräät muovit
saattavat "imeä" -- hajuja voi-makkaammin
maustetuista lei-pälaadui- sta
Laatikon pitää ol-la
sellainen että sen voi tarvit-taessa
sulkea tiiviisti Olisi
eduksi jos säilytysastian poh-jalla
olisi poikittaisia kohou-mia
ettei säilytyksessä oleva
leipä' painuisi kiivin tiiviisti säi- -
lytysastiarj :pohjairfastcn
LEIVA' PAKAätSjIKEN
Leipä säilyy pakastettuna hy-vin
Tätä leivän säilytystapaa
kt-nnatt-aa
harkita silloin kun
on kysymyksessä suurehkojen
leipämääncn suhteellisen pitkä
säilytys '
'Pakastetussa leivässä säilyvät
kiviin rakenne maku ravint-oarvoja
ulkonäkö muutlumatto--
minä Kiin paktistaraincn suori
tctaan oikein voidaan sanoa
että Iciväii "kemiallinen van-heneminen"
ja homehtuminen
on estetty Perheelle on suuresti
hyötyä siltä että pakastesäiliös-sä'
on aina ja nopeasti saatavi-ssa
tuoretta leipää Fakastatnis-säil- y
tyksccn sopivat useimmat
leipälajimme
Leipä jäähdytetään ennen pa-kastamista
ja jäähtynyt leipä
kääritään muoviin tai kelmuun
kuivumisen estämiseksi pakas-tamisen
aikana Tavallisia ruo-kaleipiä
voidaan säilyttää pa-kastettuina'
n 8 kk ja kahvilei-pää
2—3 kk
PAKASTETUN LUVAN
SULATTAMINEN
Kaikki leivät voidaan sulat-taa
huonein lämmössä Ruoka'
ja kahvileivät saavat sulaa kää-reissään
Suurehkojen ruoka-leipien
sulatusaika on 3—4 tut-tia
vehnäpitkojen 14 tuntia ja
pikkupullien 20—30 minuuttia
Kahvileivät voidaan sulattaa
myös kcskilämpöiscssä uunissa
(n +200 asutta) mutta kak--
kujen uunisulatusta ei suosi- -
lella
Ärvoisat lukijamme
Konttorimme oa saanut lukui-sia
valituksia eri puolilta Ka-nadaa
IlaOJaxLi myöten hitaas-ta
ja epäs2ännölllfcstä postin
jakelusta Lehtemme on kulje-tettu
postiin täysin normaalisti
Ho 4—] välllll maanantaina Ja
keskiviikkona Häiriöt Johtuvat
postin istliUti valkeuksista Ja
ont tlettävEstl tilapäisiä
N 32 1973 Torttal hwtitik
JÄATELöKAHVI '
Säitä tarvitaan:
lasillinen vettä
4 sttodatinmitatl
1 Vedestä ja kahvista valmi s-tet- aan
suodattamalla vahva kali
vi joka jäähdytetään
2 Jäähtvnvt kahvi kaadetaan
kulhoon johon pehmennvt jääte-lö
sekoitetaan tasaiseksi seok-seksi
3 Kerma vaahdotetaan ja
haustetaan kevyesti vanilliini--
sokerilla
4 Jäätclökahvi annostellaan ja
kermanvaahdon päälle voi raas-taa
suklaarouhetta
Kirkkokonsertti
Agricola kirkossa
keskiv hulitlk M
Sopraanolaulaja Helena Haut-salo-Niemispe- lto
esittää kirkko
konsertin Tomuton suomalaises-sa
lut Ajrieola kirkossa 25 Old
York Mills Road Yillowdalc
keskiviikkona huhtik 23 p klo
7:30 ill
Rva Ilautsalo-Niemispel- to on
csiintvnyt Suomen radiossa ja
televisiossa sekä Wienin ooppc- -
rassa Säestäjänä tulee toimimaan
Pentti Salmenkivi
Yleisö on tervetullut Ei ole si
säänpääsj maksua —LL
KOHTI UUSIA KANADALAISIA
SIIRTOLAISUUSLAKEJA
(Erikoisartikkcll Canadian
Scenelle Dcpartmct of Man-povv- cr
and Immlgratlon minis-teriöllä)
— Kanada tarvitsee
uutta siirtolaisuuslakia Siirto-laisuuden
ja asujaimiston vih-reä
paperi jonka ministeri Ro-bert
Andras toi esille alahuo-neessa
helmikuun 3 päivänä
1975 sisältää ajatuksia peri- -'
aatteista joita tulisi olla tässä
uudessa laissa
Ou kolme pääkohtaa jotka
tulee ottaa huomioon kun kes-kustellaan
Kanadan siirtola-suuspolitiikk- aa
koskevien la-kien
parantamisesta:
(1) Itsestään selvä tehtävä o-Ii- si
vankentunciden määritel-mien
poistaminen kuten lää-ketieteellisten
maahanpääsy-kieltoje- n
syiden muuttaminen
nykyajan lääketieteen mukai-siksi
jotta siirtolaisuussäädök-se- t
voisivat pysyä ajanmukai-sina
tietojen ja olosuhteitten
muuttuessa kaikkialla
Siirtolaisuusanomuksien kä-sittelevää
lautakuntaa koskevat
lait voitaisiin yhdistää uuteen
siirtolaisuuslakiin
Siirtolaisuuslaki pitäisi kir-joittaa
termein joita ymmärtä-vät
ne joita se palvelee
(2) Olisi parasta jos uusi siir-tolaisuuslaki
keskittyisi selviin
lausuntoihin periatteista ja loisi
laillisen perustan jolle tarvit-tavat
tomintaelimet rakentu-vat
Hallituksen tulisi sitten
toimia tämän selvän rungon
puitteissa Lukuunottamatta
erikoisoikeuksia joita ministe-riöllä
on erikoistapauksissa lain
mukaisesti säädökset antaisivat
välttämättömän joustavan run-gon
jota siirtolaisuusproscs-si- n
toiminta vaatii
(3) Ny kyisessä siirtolaisuus-laiss- a
ei ole mitään yleistä lau
suntoa sen positiivisesta tar- -
io„uLiCSta xaan %m on "por- -
tinvartijan asema" joka koros
CAHE Canuda Depl 4
v
17 p XhujnA April 17 Vapaa Un
SUOMIRANNALLA
huhtikuun 26 pnä klo 830 pm
Soittaa
HANNU LAMBERT ja kumpp
Jokaiselle iotakin
Tervetuloa
y iiloj
Sydämellinen kiitos Mrs Irja Kankaalle ja
Keijolle kun autoitte minut tohtoriin
Kiitos kaikille vstaville kun kävitte minua kat-somassa
Porcupine General hospitaalissa ollessani
Kiitos iemicn perheelle kortista
Kiittäen teitä
MIINA PELTONIEMI
Porcupine Ontario
Jiilo$
moisesTtauhhanunoeletnpkiiditoosktsaet jotetailleoiraokskaakastenoimatieseilttä siistaäirasauluarsesna-oloni
aikana ja mjöskin sieltä kotiin päästyäni ja kiitos kau- niista kukkasista Kiitos pastori Lu Ile lohduttavista
sanoista Kiitos Aprieotan Naisseuralle ja kaikille vstaville kauniista kukista korteista joilla kaunistitte sairaalahuo-neeni
Mvös kiitos Kultaisen Iän Kerholle kauniista pääsiäis-liljast- a jonka sain kotiin tultuani Teitä kaikkia kiitolli- suudella aina muistava
GUNILLA MERIKALLIO
Torontossa Imliiikuun H pnä 1975
I
taa menetelmiä pitää ihmisiä
poissa mutta ei sano mitään
syistä miksi heitä pitäisi pääs-tää
maahan Uuden siirtolat
suuslain suunnittelussa voisi
olla päämääränä ilmaista laajat
kansalliset tarkoitukset joita
kanadalaiset haluavat siirtolais
ten ja vierailijoitten maahan
tulon palvelevan
Parlamentin komitean suorit-tamat
Vihreän paperin tutki-mukset
fcderaalihalutukscn
neuvottelut provinssien kanssa
ja julkiset keskustelut tulevat
antamaan tärkeää taustaa par-lamentin
keskustellessa halli-tuksen
ehdotuksista Kun par-lamentti
saa valmiiksi siirtolai-suuslakiehdotukse- n
luultavasti
varhain vuonna 1976 tulee
asettamaan sen asianomaisen
parlamentin komitean tarkan
tutkinnan alaiseksi
Alkoholin ouus Suomiii
kuolonkolareissa
lisääntynyt
HELSINKI — Alkoholin
osuus kuolonkolareissa lisään-tyi
rajusti viimu vuonna Noin
joka kolmas vahingon aiheutta-nut
ajaja oli nauttinut alkoho-lia
— vuotta aiemmin noin jo
children
Sivu
Voima
neljäs Kuolemaan johta-neista
yksittäisvahingoista alko-holitapauks- ia
puolet
Liikennevahinkojen tutkija-lautakuntien
viime vuonna tut-kimista
lii-kennejuopumusvah-inkoja
mukana olleen
kuolemaan johtaneissa yhteen-ajoiss- a
yksittäisvahingoissa
vuonna alkoholitapauk-si- a
viime vuonna
alkoholitapauksia vuonna"
vuonna
Kuolemaan johtaneista
muista yksittäisvahin-goista
alkoholitapauksia
vuotta alemmin
Suhteellisesti eniten alkoholi-tapauksie- n
kasvoi yhteen-ajovahingois- sa
Alkoholitapauk-sia
viime vuonna pros
vuotta aiemmin prosenttia
Suurin liikenncjuopoista
pros) ilmoittaa
alkoholia kerran useam-min
Säännö'Jiscstl
useita kettoja viikossa nauk-kailevia
vahingonaiheuttajia il-maantui
päivittäii ker-toi
ma!slelevansa prosenttia
Tutkijalautakunnat esittävät
rattijuoppouden poistamiseksi
valistuksen lisäys-tä
Ongelmaa olisi poistettava
myös yhteiskunta- -
alkoholipolitiikan keinoin
Vv
YAIHTELEYÄA RUOKAA
helppo hauska valmistaa hyvät oppaat apuna
paras opas ruoanlaiton salaisuuksiin hyvä keittokirja Meiltä
saatavana seuraavia alansa parhaiksi tunnettuja:
THE FINNISH COOKUOOK kuuluu Croun'in kuuluisien kansain-välisten
keittokirjojen sarjaan sisältää suomalaista ruo- kareseptiä mvös leipomista piirakoiden pannukakkujen
jopa kalakukon teko-ohjee- t Kirja englanninkielinen
mutta ruokien nimet ovat suomeksi että englanniksi
oval täkäläiset Hinta $550
Lotte Feenpka— Mauri Vanhanen: RIISTA KALARUOKIEN
KEITTOKIRJA sidottuna $900 Erittäin suosittu kirja joka
moneen kertaan varastostamme loppuun Kirja sisältää
hyviksi tunnettuja koti- - ruokaohjeita runsaasti
uusia cräruokien valmistusohjeita
VÄRIKÄS KEITTOKIRJA isokokoinen värikuvin va- laistua sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä valmistamaan
vaihtelevia herkullisia aterioita perheelleen vieraille Hinta
sidottuna 1200
Vapaa Sana Press Ltd (Jucen Toronto Ont AI5V 2A6 ras&ffviJs- -
63 Spqrks SL Ottawa
VAPrtTIffl
wm CARE's nutritlous mcals help 25 million of
ali colours to brightcr healthicr futurc Scnd your dollars to
—
L rv cv
ja
se
FCAA
ka
oli jo yli
296 vahingosta oli
93
Ajoneuvossa
ja
oli 1973
26 piosenltia
jo 32 piosenltia Vuonna 1970
oli 16
1971 jo 23 ja 1972 23
pros
ojaan-ajoista
ja
oli 52
pros — 47
pros
osuus
oli 20
13
osa
(63 käyttäneen-sä
tai
viikossa
26 pros
8
valvonnan ja
yleisen ja
on ja kun on Ja
on
on
Se 400
sekä
ja on
sekä Ja mi- tat sid
JA
ou
mvyty
ja ulkomaisia ja
on uusi 301
ohjeita
ja
J
400 St IV
a
—
K1P5A6