Vapaa Sana, December 19, 1936

              tl
ttuj
ies
H
nti:
rea
iat
brs
1 '!
A
e
ra
03- -
r
w
AO - 1933
""" 1 IF m m '
rtfltfHHBBBBLiv bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbVbbbVbbbbbbbbbbbbbxi-iIbbbbbbbbbV- I - v 'BHniBvliaH IH I BaBaTTU? I
fBaaaaBBBHEM1' _-MWtManMBiMw"rB- BBBBTB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBainV-YBBBBBBBBB- B # VVBBBBBBBBBBBBXBft4BVINr bbbbbbbbbbbbbbbv bT" bbbbbbbbbbbbbv H Vbbbbb IKVbbb1 1bbb K 1 B
a III%BUlBnHIUIBVBl f - BWHff -- mmrSKHKKtKlKIKIIBIIIKKtKtmS
I wattMMBTw'""l"Wi BfBaBBBBBBBBBBBM BBBBKBBBV"lB$MKTC9BaBYWBafYi&aaBnaBBBBBTH9(
— n Bwviwa 'y') "ifu mmmkI 5SBBBMMliiirMSHHBBiääfeiyBH
BBBiiMBBB¥MfABi ff '"" Z MW --ybwi MyMy l9%s94EP--Jr-CBjnDKnBKBBBnBBBBiB-X
HaBBBBYuBaviK ft VitH wuV3 i JCV s-i!i35TBVaVl3?sviBaaBB-wf-
MiaaJaBBBbBl£ amaTJtrTr-TiBB- A rTBmrtffii MHIBMKr
tn n In Kul ttaa!n OsjusI ikkeen r-äamyym-äiän
rak
ui empiä li!keran':ennuk la Pohjclresra — Oikealla en
u-mc- jerl s rakennettiin v iZl Ja lisät ia nykyisien
v llJD K mun cielj rr kennus ko o ka ipunplssa
MbbHHbBBs'''' fK BBBBBBBBHfsBlHHKLOBBnBHHKk 'kV FRfBBhBBBBBBBHB
T ISBBBB
BBBBBBBBBP BBBBBBBbI
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbVb s BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBh
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbk"' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBb
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBr BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBh
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbVBBBBL-- ' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBb
JACK SEPPÄLÄ
Jack Scppäli on syntyjään Oulun läänin poikia Tuli jo nuorena pol- -
j?na Yhdysvaltoihin Lilttvl nuorena mukaan Hövaenlllkkeen riveihin
l'i!an valtion suomalaisseuduilla Vorce?teris?a Maailmansodan aikana
k joutua armeijaan joten tuli sotaakolalsena Canadaan Ja on siltä
alen ollut täällä Hän en asunut etupääsrä Sudbur)ssa jossa on har- -
cttanut saunalilkettä ja tunnetaan suomalaisten keskuudessa "Sauna--
ukon" nimellä Sat ainaisesta tuoreudesta reumatismin lonkkaansa ja
ultrasi liikkeensä joku vuo:l sitten
Seppälä on kyntänM sjTän vaon suomalaistan valistusharrastuksiin
-k-
I-Cmtariossa Erikoisena "kärpäsenä" hänellä oli jäleile menneinä
pina urheili ja sen eteenpäin vieminen Toimi Canadan suomalaisten
ralsten urheiluliiton puheenjohtajana Ja Sudburyn Kisan puheenjoh--
iia vuosia Tämän lisäksi hänellä oli alkaa o:a'listua näyttämötoimin
bstl
-- anus
ta yleensä kaikkeen järjestötoimintaan Joutui kuitenkin "isonvi-'aikan- a
v 1931 eroon Suom Järjestöstä Ja kaikista sen alajärjes- -
K:a vuoden 1931 lopulla perustettiin Canadan suomalaisten työläisten
farmarien liitto niin Seppälä oli ensimmäinen mies sitä synnyttä- -
?ä Samoin kun alettiin toimiin Vapaa Sanan perustaminen Jack
jälleen ensimmäisenä miehenä mukana kuuluen lehden johtokuntaan
usta lähtien siihen saakka kun lehti muutettiin Torontoon I-eh-den
ilkelmplna vuosina oli Jack etunenässä hankkimassa sille avustusta
In jhdessä toisten kanssa harjoitteli näytelmiä ja suunnitteli turnee-atkoj-a
lehdrn hyväksi Llitcn Sudburyn yhdlstjksen toiminnassa hän
i ollut keskeisimpänä henkilönä alusta lähtien
Viime ja tämän vuoden aikana on hän lisäksi kiertänyt muun toimensa
Mia Vapaan Sanan kiertävänä asiamiehenä Pohjois-Ontarlo- n perukoll- -
i Hän on se henkilö joka on näiltä matkoiltaan kirjoittanut meheviä
araukslaan "Kiertävän poluilta"
Sanalla saneen: sikäli kuin Vapaa Sana tulee kysymykseen niin Sep- -
a!ä on jksi niistä harvoista henkilöistä Joka on kantanut suuren tyo- -
Uakan lehden eteenpäin viemisessä Pyydämme lausua hänelle lehden
nolosta mitä parhaimmat kiitoksemme siltä valkeasta Ja voimia kysy--
1-- tä työstä mitä hän on lehtemme eteen ahertanut Samalla myöskin
Ivomme että saamme hänet lukea edelleenkin siihen kaartiin Joka
ntaa korkealla Vapaa Sanan ja yhtenäisyysväen kansanvaltaista lip- -
Se tarvitsemme aina Jack Seprälan kaltaMa Jävhiä pohjalaisia!
Vlltcmme toimin-nc3t- a
Kczki-On- -
tarlossa
Kirj Nestor Luoto
l'lrpiarl II- - fnttn Knfllilll
"Ulin loltnk) mmriitl notln
f 'f illllllfna pnknlnUrna im- -
'' in hiin oonllUlul llflln- -
"1 piiliiln nrmmitnlnUrn
lrlMnll tmnnnn lHnjl
"lo VriilJlllil nriMtinlliiB
k' fllll llft kuulunut Uummu-'""r- ii
IllkUrrrrn multa fml- -
'' -'- IWfl tolnl iimlrn- - uokl
IMI T Ja I' tilitin llitr- i- " Njk)B ulhurjn Kulutta
'uanifljrrtn johtokunnaa
hk'"ijlilaja Kritkrllmpla km- - l1' -- 1 lBnnn nkillo hr- - "tariB
Kv
x
&%
t
xl -- S ''
AIAa i?
vtet Afv
f
mmi
illlll2-- ?
m
VAi ' v
1 f A
s
v v- - y-- -v
P# %% '& frjt
Sf"
--"i r
A A 4 ™ ? Ms
M
r
iso-fc- - _' zcit
s
- 4 VWVTt ' '
!- -- ri rl l---
1j-i -- M lian rvrtHrllvt rlltflm'---i Ä hll"
va-J- -a Jonka tyntynat paamlsta siksi että omissa Joukoissa
' ncnlvsiht esc Suit- - on pettureita Jotka ovat keksineet va'
Yhtc-- rt syyM ike pems-- heitä Ja vääristclleet toaiasioita kai--
£n '- - r lain o ut:=o raiata yh- - kesn yhteistoiminnassa ja tulokset '"? " kannal a o'vir csuus- - oat yleinen lamaannus ja toivotto ii toimesta Vjr-o:Hta- l- mi U3 yhteisen asiamme t-tccnp&-lr
u monivaiheista laittomme vkriissd Bcavtr Laken osaston toi-'-- "
tJUaessa liittyi liittomme nnnan ovat hajoittajat kyenneet
Sj hrfcilCitä jotka heti alu- - siattamaan hyvin heikoksi vaan to- -
ct cvat ajaneet kaikilla kai- - pettämään eivät he kjkene Rehelll- -
-r- -i persoonactujaan xähai- - nen yhteniisyj-sx-äk- l toimii ja tulee
- 'tamättn vhteisedulsta H voittamaan Long Lakella jossa on
--ritnä vain siksi että ' liittomme yks isuurimmista osastois-- x-oi-vat
Kustaa rooliaan x-a-ln
siten I ta Ja Joka on ollut aina pcrustcml- -
--' v-u-idt
ovat olleet paikal-jsest- a alkaen yhtenäinen sielläkin nä- -
4
4 - " -- M-snh mtf 'AopMlifrf j f l-irf-jr
"
LAUANTAINA JOULUKUUN 19 P — SAT DEC liTH
""A" --XH:
ÖS-- V ii - - y
V#? -- Ä " "_"r" kshv h -- v a ' — x
" vvJtfraÄÄ5?: xiseZi!kisi' ~ W 'r-vt3rirö&rsv-Ä--
t5' st ?rÄ?ws sroiiai it r'jki w %JTiC Tt "SW"aVS)viVT
1'T rappeutumisen merkkejä Toivol- - jäivät entiset työläiset palkoilleen män union jäferenii Johtokun- - iaasu jntcnaisyysvaiu voittaa Ne Johtokuntamme tictosla että en- - tamme jen oli ollut kolmckymmcn- - jDka ovat xällaikalsefti antaneet nar tiset omistaiat vaikuttivat näihin tyri tä vuotta Häntä syytettiin työläis
rata itfeään jtrkiliityvät Ja alkavat lä sin Kesäkuulla 1P35 oli Johtokunta etujen vastaisesta tciminnasi Jnr
toimimaan yheUen puämäiirin puo- - pakoitettu eroatamaan yhden työni- - Tämän union oraston tutltimuicscn
esta' sen Sen Johdsta syntyivät ne rctte- -
Yhtcnäi3yysv-l- vi —sitä Earaa l:fiy- - löt Josta Johtokuntamme liik
tetään täällä väärin Täällä on ole-- } keemme on saatettu niin usein ar
massa kahdenlaista jhicnä ysvä- - voitelun alaisckf--i Frolttam:spn iäl
keJ Toinen osa ouustoimintaväkl
Joka mjöskin mucdcstaa slkäransan
T F liitossa Sttcn toinen rhmä Me työläiset jailtanut Mr (AH Kaljupää) tai
joka kutsuu itseään yhtenäisyys väe k
si joka tappelee osuustoimintaa vas-taa- n
Ja samalla vastustaa kaikkea
Järjestettyä toimintaa Antaa kaiken
kannatuksensa Ja tukensa työväen-liikkeen
vihollisille Yhtenäisyys-san- a
on lähtöisin rajan tuoltapuoUlta ja
sillä tarkoitetaan yhtenälsyysden kan
nalla olevaa osuustoimintaväkeä Ja
muuta yhtenäisjysväkeä el ole-massakaan
Kaikki jotka sanovat it-scä- in
yhtenäisyysväeksi ja tappele-va- t
osuustolmlntahlkkeitii vastaan o-v- at
pettureita jotka tahtovat Johtaa
harhaan tosi yhtenäisyysväkeä Mus-talainenkin
sanoi Suomen vallanku-mouksen
aikana miliisille Tampereel-la
että "Hai hyvä herra konstaape-li!
Vallankaataja minäkin olen" Sa-manlal-sia
yhtenäUyysihmlsiä ovat
kalkki Jotka tappelevat osuustoimin-taa
vastaan Yhienäisyysväki Sud-buryn
ympäristösi on elänyt ras
kaan vucden Sen on täytynyt puo- lustaa olemassaoloaan ja yhteisiä o-malsuuk- slaan
Taistelu ei vieläkään
ole päättynyt vaikka vinollincn on
lyöty takasin Ja lyöty niin että uutta
hyökkäystä se ei kykene tekemään
Kokemukset joita olemme saanneet
Kokemukset joita olemme saaneet
tä tnlerairau on meidän ja että lä-heisessä
tulevaisuudessa rakennam- -
ime järjestöjämme Ja laitoksiamme
voimakkaaksi tekijäksi yhteisten e-tujem- me ajajiksi Yhteistoiminta on
raskasta Se vaatii paljon työtä ja
ennenkin saadaan suuret
joukot käsittämään yhteistoiminnan
merkityksen —NL
Sudburyn osuus-toim'n- ta
Sudhuryn Tuottajain Ja Kututta
ijaln Osuusmeijeri on nyt lähes kcl- -
me vuotta vanha Sen kokemukset
ovat olleet raskaat Ja xaihcrikkaat
tällä lyhyellä ajalla Nyt tässä uu-denvuoden
tuloa odottaessa palaam
me muutamalla sanalla ecn histori-aan
Jos sen lukemalla ja mieleen
painamalla on toisille Ja tulcvill
osuuskunnille hyötyä nln olemme
tyytyväisiä
1 Kuten useat ticävät siirtyi meij"
rimmc aikaisimman osuusliikkeen
vararko3ta j ksityisille S n osuus
liikkeen Johtokunta lu-xmt- tl meijcrii)
1 siilytefäväksl ncläHc miehtlie Jo1
ka suullisesti lupas vi- - palauttaa ui
ke takaisin ot-uustoimirtavä- elle Kun
tilanne sen sallii Puolitoista x-uo-tta
sen Jälkeen perustettiin uusi osuus
kunta lokakuulla 1933 Mutta vasra
x-apunpä-lvänä
1931 oli meijeri nyky
sen osuuskunnan lärissä Että olim
nv päässyt tähän asemaan saimme
kokea karvasta palaa juuri aikai-semmin
luctettavimmilta henkilöiltä
Liike oli siirtynyt ilman rahallisia
'välityksiä yksityisille mutta kun
siirtämään takaisin osuuskunnalle
tuli kysymykseen niin Jouduimme
lainaamaan yli reitsemän tuhatta
dollaria Josta kaikkiaan x'iidettä tu
hatta dollaria meni tämän neljän
miehen komppanialle Näitten raha
summan llsäk! vaadittiin meiltä
seuraava thio kauppakirjaan: j
"Jos meijeri Joutuu joko Jästni i
erimielisyyksiin tai minkään muun
syyn tähden hyvän! uudelleen my
taviksi niin olkoon heillä etuoikeus
cstaa kyyyss cieva meijeri takaisin
kaikkine kelustöireen Ja vlllncinwi
sarjalla hinnalla kun he sen nytj
myj-x-ä- t seuraxan kolmen x-usd-en
aikana"
1 Csuu-kuntam- ne ostaessa t!ilken
B _
-- % j5irJ%vÄ ir SaW"-3Wf- c OEi
-- " sfcfii --
-"
ä w
oli
Ji
t
I
il 1
T
t
i
-- - - _ tf — kecn saimme seuraavan kirjeen:
"Sudbury Co-o- p Dalry'n Johtokun
tamme täten heti Jättävämme työ-paikkamme
käytettäväksenne jos c-roittama- une
Forbomln erolttamispää- -
K-XO-J-tamn
tulos oli nctiraava:
Mr H Yockman 191 College St
Sudbury Ont Hyvä toveri: Meidän
viimeisessä varsina'scssa
edistyy
on Cana-dan
sa Euraava luettiin ammattiakin tai jotakin erikoista
ville minalsuultn panoltlin
allamalnitut llmol-- Järnefelt esim
toimintaa
Ja Mr Forbomln alle- - Bachvvan AH (AH Tarhuri)
edutaen tuonnottaln JulkaUtu
eivät kalkilla
astuu voimaan töä sinua Joka olla oikea sukunimi on saa
June 30 nimet) ei sovi työväen 'nut itselleen niin hauskan
Näitten työläisten Ja Jäsenelle 2 Kopio vastauksesta Jon-väli3C- 8ä
kokouksessa sum- - ka meidän presidentti kirjoitti
rin osa työläisistä kirjeenä takana vaatien lisätietoja siltä että mihin
ilman antamatta oikeutettua kahden j unioon he kuuluvat ym 3 Kopo
viikon ylössanomisaikaa Jota kirjeestä lähetetty vaatien
vaati koska tämä on voimaa-- 1 puolustukseksi 4 Kirje sinulta vaa-saole- va sääntö Mutta he eivät suos- - j tauksena presidentillemme Voisin sa-tune- et vaikka olivat kalkki osak-no- a meidän edellä-keenomistaj- ia ja liikkeessä mainituille henkilöille ci ole vastan- -
Sitten kolme päivää Jälkeen kun
liikkeeseemme oli työläiset
eronncitten tilalle otettu saimme
kokoukses
kirjeenvaihto
Nlinpi
hänen
kirjoittama lakkokomlteaa
työväenjärjea- - turkkilaisilla
käytöksestä Kukin
Järjestyneen
Johtokunnan
kirjettämme
kumpikaan syyttäjä Minut val-tuutettiin
kirjoittamaan sinulle tie-dottaa
että iäsenet eivät
toisen kirjeen joka myöskin julals-- 1 asiassa olevan mitään pohjaa eikä
paikkakuntamme suomalaisessa ( sellaisen syytöksen
lehdessä Kirje Iuuluu 'Sudbury 1 Myöskin minut kchoitettlln kllttä-- &
C Co-operatl- ve Dairy Md Johto mään alnua vastauksestasi Joka sei-kunt- a Koska Johtokunta tuntuu olj-lvit- tl koko kysymyksen Toivomme
siinä käsitylfccssä että emme oh-- 'sinullo osuusmeijerille mc-Julistane- et Uikettänne lakkotilaan ' nestytä Toverillisesti Harry Brown
niin tahdomme teille sen täten 11- - pöytaklrjuri"
moittaa Samalla haluamme tlmoit Tämän päätöksen myöskin
että tulemme seisomaan vaati-- ' saman union Clevelandissa
takana siihen asti kunnes Ohiossa Siis järjestynyt työväen
niihin suostutaan mahdollista Unionkaan ci antanut heille vahvis
keskustelua asiasta syntyy tusta Kuitenkin vielä vain marrask
aaue Kynä Kumxa paaseue kanssani- - 12 päivän Vapaa Sanassa Julalstiln
me lakon ajattelevat
C!ir4KM iiijii IKIcnt
nut
ja
tiin
Ja
taa
Jos
niin tie- -
nuoiunatta vaikka Kysecasaolc- - Sääntömääräisen Jon- - työläiset ovat olleet toista
dosta Johtokunta jäsenistön vuotta mlljoonahlkkcen palvclukse- s-ylimääräisen
kokouksen koolle
nä)uun Jossa jäsentä kokemuksen saavat
vahvistivat Johtokunnan merj- - ssln osuuskunnat kokea kärsiä Juu- -
Koska rcttelöltsljät eivät työlälst?n taholta Joiden eduksi
saanut täten kannatusta kansanval- - perustetaan Mitä
taisesti niin yrittivät saada Itscl- - vutuksia voitaiglinkaan saada aikaan
leen unionistisen vahvistuksen Jos olisi meillä vain porvanito
esittivät syytöksen Brothcrhood tassa? Mutta Juuri työläisetkin
Locomotivf- - Fireman Englnct--r saadaan uskotettu vaikutettua
North Bay'n osastolle ylitä näin katalilla menettelytavoilla
johtokuntamme Jäsentä vastaan 0uusmcijcrlmmc perustettu
SUDBURYN JOHTOKUNTA
SIVU
I pienviljelijöiden työliltkututUJaln
eduksi Sen annot mUrätvtt yli
jäämin jaetUvaktl myynnin otto
Jen perusteella Liikkeen palveltakun--U
nauttii kuuden palvin työviikkoa
jota eivät muut samanlaiset liikkeet
kaupungissamme salli työläisilleen
Myynnit tänä vuonna nousevat
sadan tuhannen dollarin Viime
den myynnit olivat JS4 Nämät
'mcrot osoittavat että Hikkecmm
jatkuvasti xastuctajalmmo
hyökkäyksistä huolimatta
tammi alusta alkaen ollut
Osuustoiminta Un'on Jäsen
Toivomme että Sudburyn kulutta
javäestö tulevana vuonna antaa sa-man
kannatuksen tallo yhteistoimin-nalle
jota e osakseen saanut tä-hänkin
asti Tulevaisuus tuico
selvemmin n-lyttämä-an
eitä osuustoi-minta
elää kaikista vastuksista huol-imatta
-- Osuusmeijerin Johtokunta
Turkk:'a'ncnk:n saa
Lukunlmcn
Vielä puolitoista vuotta sitten su-kunlm- et
olivat tuntemattomat Tur-kissa
Miestä kutsuttiin vain ristimä-nimeltään
jotta hänet JolHkin ta-valla
erotettaisiin toisista lisättiin
siihen sittcn isänkin nimi aivan sa-malla
tavalla kuin meillä ennen: e3ini
Pekka Antinpoika Antti Matin-poika
Mutta kun turkkilaisten nimi-varast- o
venaten pieni tänvi
IrJHSlclmä aiheuttanut sekaannusta
Senpä takia käytettiin cpuna miehen
o-läsnä- olc
jäsenille: 1 Kirje mlcst1
[ta Sudburysta
erään Mutta
laki Jonka
mainitse mitään mukaan tulw
Sudbury Ont sjttäen
1935" (Työläisten union valita
seisoivat heille
ym
Johto sinulle
kunta
että
Jäseniä
uudet
katsonut
perustaa tekoon
kaikkea
vahvisti
päämapa
mustemme
ja
-A i rA # f - wtt# nl't4 conr -o- -u van i " 1 "" '
-- aatlmuksen osa
kutsui
20 p 54 22 vas--1 u- -
taan Ja
rl '
osuusliikkeet Eaa- -
he
H? vas- -
ot kun
& Ja
no
Ta- - on
f
Ja
Ja
yli
vuo
I 000 nu
Osuuskun
en
h'l
Ja
tul
on on
J
klr- -
Kcl AU
ole
on
tös
ni- -
sen
van
vat
hei- -
234
men kuin itse on Jaksanut keksiä
Määräaika Jonka laki salli nimen va-litsemista
varten on juuri päättynyt
Ja sellaiset Jotka eivät ole henklklr
Joittajille ilmoittaneet uutta sukuni-meäa- n
pannaan syjttecaeen Ja
KuninhaalVncn seon-iuorista- ji
Englannin korkeasti oppinut lääkä-rikunta
el katso kovin kunnioittavin
silmin klropraktlkoihln noihin selän-suorlstaji- in
Tylysti he sanovat että
se kiropraktiikka on pelkkää amerik-kalaista
tietämättömyyttä Ja hum-puukia
Nyt on kuitenkin Hänen Brittiläi-nen
Majesteettinsa Edward VIII ot-tanut
Itselleen kiropraktikon oikein
persoonalliseksi lääkänksecn ja anta
nut tälle crikoicen tittelin Aikaisem-min
ankaria sanoja kiropraktikoista
laususkcllcet lääkärit ovat nyt hiljaa
kosketukseen Sudbury Ont July kirjelmä jossa väitetään Jatku-- ' Mahdollisesti yhtä tois- -
101 """"j nntMiu ijv osuusmeneni amm Knikki timft tn
suw
sa
Tällaisen
telmän
Joachim Maas hampurilainen ru
nolllja oli matkalla Portugalissa
Coimbrasta hän teki retken junalla
ja totesi Ihmeekseen että Juna saa-pui
perille täsmälleen määräaikana
Hän lausut asemapäällikölle tun
nustuksensa tästä yllättävästä saa-vutuksesta
Asemapäällikkö huomautti hämil-lään:
"Minun täytyy ilmoittaa että tä
mä t--i ole tämänpäiväinen vaan eilis-päivän
juna"
a9aaBa88a88a8a88a8a88aflaB8aIPfVrBBaVB8aBSHaaBBB8H8''-a8aEfla'akSaW- flBBBBBBHB8K'tiBBBBBBBBBBBBWeiaVBBBB] r aaaalBBaaBI "itafaaaH jBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjajif lnwaTaYaTaBWaTaBBTaTT7 BBTaYaTaTaTaTaTHBraVv m laTaTaTaTaTaTaTaYaTaTaTaTaBK ''CaTaTaTaTaTaV
PI"ilPBMBBBBlPaBBBBBBBBBBM ä HHHBH £ SHKPIKa J-IPi-lH
BBBLMi-BilS- r --IfBBr
jZ A v HSB&aflLI MbW JK HbBBBBBBBBBBBBBBBbBBBBBbVJ£ aBBBBBBBBHtaV9tV''' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbWbIbBBBBBBBBBBBBBBBbWK' aBBBBBBBBBBBBBalBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC J BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbT HJBBBHBflHiHaHfllHKalHBBBBBBBBBBBBBll I
IHHHbbbbbbbbbbbbbbbbbbbH
OSUUSMEIJERIN
k"vas Sudburyn Tuottajien ja Kuluttajaa Eluriviu vaiC?malla lukien: V Kallio C-uutm3j- eria nylsylncn jchtokun-- a UrnLjuoAtoniPIhar-3zc-Jn ohtjMa ctliHuIltorjuYejcakmKauniti kRirinjutari Takasia! vMmälaTToUro