Vapaa Sana, December 13, 1947

              il h
lj
?f l M lm
IXI
fci
LAUANTAINA JOULUK 13 P--SATUKPAV DCC 1 no 141 — mr vus
PBf P? j %L tm jf f _- _-
Hauskaa Joulua
a
Onnellista Uutta Vuotta 1948!
toivottaa
£w Tyyne ja Martti Virtanen
Helen Mine Wawa Ont
Niilo Viita Helen Mine Wawa Ont
Katri Vikken Wawa Ont
ERIC VIOLET ja VÄINÖ SILLANPÄÄ
WAWA ONT ja
MARTTA ja VOITTO TUOMI WAWA
Gerard Poirier Wawa Ont
Arne Forsberg
J Hakala Wawa Ont
Hanna ja Matti Poutanen Wawa Ont
Eila Elsie ja Väinö Seppälä Wawa Ont
Ida ja John Aho Wawa Ont
Harry Aho Wawa Ont
Leslie Vikken Wawa Ont
Gary Hellin ja Rudolph Lind Wawa Ont
Marilyn Laila Saara ja Kaarlo Niemi
Wawa Ont
Aune ja Arvi Koski
Wanup Ont
Karina Siiri Ja Emil Sauvola
Wanup Ontario
Anja Hilma ja Mlkko Roiha
VVanup Ontario
Tainio Bro
VVanup Ontario
Olga ja Leonard Erikaon
VVanup Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elma Adltl Senja Linda
ja Otto Rautiainen
VVanup Ontario
vioia niini ja mmi rvaniiaanpaa i
VVanup Ontario
Saima ja KarlMaJanleml
VVanup Ontario
Lilja Eini ja Reino Pihlaja
VVanup Ontario
Nestori Putka
VVanup Ontario
EA Heino
VVanup Ontario
Einari Rautiainen
VVanup Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mra William Mlkl „
VVanup Ontario
f Hauskaa
$? Joulua' §
ja
Onnekasta Uutta Vuotta
toivottaa
Tompson Lundmark Gold Mine
William Maukonen
Antti Hanhimäki
George Söderlund
Gus A Lind
Alex Shandberg
Svante Mieskonen
Paul Valkama
Negus YeDovvknif e NWT
Graat Lak Papar Co
Camp 117 Savanne
W Poutanen
Camp No 117 Savanne Ont
Mr Ja Mra A Toivonen
Camp No 117 Savanne Ont
Mr ja Mra H Slpili
Camp No 117 Savanne Ont
Mr ja Mrs VV Huhtala
Camp No 117 Savanne Ont
Mi Signe Hiiro
Camp No 117 Savanne Ont
Miss Nannie Nahkala
Camp No 117 Savanne Ont
Miit Eira Leppänen
Camp No 117 Savanne Ont
I Tuomiito
Camp No 117 Savanne Ont
J Silpo
Camp No 117 Savanne Ont
Matti Niemelä
Camp No 117 Savanne Ont
0 Riemula
Camp No 117 Savanne Ont
Niilo Laakso
Camp No 117 Savanne Ont
Viktor Jokinen
Camp No 117 Savanne Ont
Mr ja Mrs J Aho ja Alpo
Camp No 117 Savanne Ont
V Junnellus
Camp No 117 Savanne Ont
1 Mannila
Camp No 117 Savanne Ont
Toivo Myllymäki
Camp No 117 Savanne Ont
V Leikkarl
Camp No 117 Savanne Ont
A P-erä-la
Camp No 117 Savanne Ont
M Puisto
Cnmp No 117 Savanne Ont
A Harju
Camp No 117 Savanne Ont
Henry Niemi
Camp No 117 Savanne Ont
A Ukkola
Camp No 117 Savanne Ont
O Saarinen
Camp No 117 Savanne Ont
VV VV Siren
Camp No 117 Savanne Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
HANS SANNI ja
ELLA MÄKI
Great Lakes Paper Co Ltd
Camp 117 Savanne Ont
Gilbert Viola Ja Harvey Kallio
VVanup Ontario
Lempi ja E Vallaho
VVanup Ontario
Ella Ja Oskar VVIrtanen
VVanup Ontario
F Heino
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aina ja Paul Lavola
VVanup Ontario
VVanup Ontario
Freda ja Frank Helna Ja lapiet
VVanup Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilma ja Eino Mäki
VVanup Ontarto
Mr ja Mra O Lampi
VVanup Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elina Ja VV Kumpu
VVanup Ontario
Richard Mary Ja H Liikanen
VVanup Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Inga ja Jallu Alatalo
VVanup Ontario
Mr ja Mrt A Pelkola
VVahnapitae Ontarto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs P Kivi
VVahnapitae Ontario
Mr ja Mrs VVm Rinta
VVanup Ontario
Mike Oja
Quartz Ontario
Iloista Joulua!
toivoo
SAUNA
Finnish Stone Steam Bath
For Ladies & Gentlemen
EVA KATTELUS
1458 McKay Street
Montreal Que
VkfsLLLLLBI
ILOISTA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille toivottaa
Mi ja Mis Valte Anttonen
Tobi Piilonen
Kalle Ikola
Lappi
Aaro Prusila
Jussi Teräväinen
K Savela
M Salminen
M Ihola
L Kanala
P Varri
P Varis
V Honkala
A Paananen
A
Toini Koivisto
Olga Soramäki
Hanna Saari KVP Camp Kormak
Iloista Joulua!
ja
Onnea Vuodelle 1948!
toivottaa
George Aarne Lempi ja
Victor Aij ala
Ravensvorth Ontarb
Hauskaa Joulua!
ja
Onnea Vuodelle 1948!
toivottaa
Tania Hilja ja John
Toivanen
Pagvvuchuan Via Canunat
CXR ONT
Rattoisaa Joulua!
ja
Onnea Vuodelle 1948!
toivoo
Karl Hellman
Box 42 Xormetal PO
QUE CANADA
Mr ja Mrs L Korpi ja lapset
VVanup Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs T Korpela
VVanup Ontario
Anni ja Oavi Lampinen
VVahnapitae Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aira Aina Ja Adolf Lund
VVanup Ontario
sHa v-LLL- m
Eino
Ross
Jack Koivisto
Jack Ylihärsilä
O Annala
P Kärkkäinen
K Raunio
A Pulkkinen LA
S Sillanpää
Tauno Piilonen
Vili Suuronen
John Tiitto
Kassu Tallberg
Emil Carlson
Wilho Lehto
Vilho Koski
Emil Mertanen (Irving)
504 Ont
'S!aisisLLm- -
Hauskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
E Viklund
Arne Mäki
Toivo Luoma
Ilmo Valmu
Mimmi ja Evald Viitanen
V Koivisto
Lasse Laine
Sylvi ja Vili Sillanpää
Leonard Kallio
YELLOWKNIFENWI