Vapaa Sana, December 13, 1947

              0
1 i
I
I
I
1
sIf
VAPAA $ANA RfUtrd m$ 2imi
Nwpar fai cIam matter Jaa
19tk 1932 at
Ottawa Ont
SUOMALAISEN YHTENA1SYY8VAEN ÄÄNENKANNATTAJA
NO 141 —1947 TORONTO LAUANTAINA JOULU K 13 P— SATURDAY DEC 13th VOLUME XV
I
I SI
l
V
U
a
A
D
—
i &£äto&dWdrfcaätö
u5W5ttttttrt%w%tttt%frxwsAA
£$
Hauskaa Joulua
ja Onnea Uudelle Vuodelle 1948!
Maija ja Niilo Pitkänen
Geta ja Nick Mäki
Felix Mäki
Airi Saima ja Olavi Saukko
R PELTONIEMI
J Härsilä
_
% m v
_
I
- £ f M
KU uuiu ff
W :
!
Lauri Havu
Eliina Jack
Arvo
Kalle
Post 1 56 North Cochrane Ont "
2h iV BSrk jvSkSSLim Jn Krr
ILOISTA JOULUA
ja onnellisempaa Uu tta Vuotta kaikille
§HWibii7e jja ystäville Canadan ja Amerjkpn Yhdysvaltojen
ariiiiiifiiuuiiuinrrR uuvirtccn USCIt'- -
Mb f ~~~ ileW:ja Eho Musia
Kitu niVANtnr luomeen a uimami
x iiisimtti:"
toivottaa
Aimo
Eino Penttilä
Mile of
i
-
§ i-r-ffcMA
KOJOLA Z %
' 'JIJ jrrr
a fi uaaits - - - ' r
-- _ LIT -- t-ww mmtv — r- - r --- --- i _ s
' t ifi
—
4
r
IXXbMIÄoiff 156 iiriorCiliine Ontitrii" :4
"' ""
ja Hovila
Vili Vuorinen
Pitkänen
Saarela
_ äaiiiiiiW LLMaHaSL—
ympäri
Km!
Rattoisaa
Joulua
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Mr ja Mrs Kalle Mäki
Moose River Crossing
via Cochrane Ontario
Hauskaa
Joulua
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
i toivottaa
3 -
"OTTO VENÄLÄINEN '
'-- -—
NIILO SELIN —
S1 --€- Bmp 8 Miles PosUJ56
i 4' I
- --1-! i i-ho-rih
of
1
—
~
i' 4 ♦-- ?'--' !
V i"
'
t- -
-- wr
locnrase jyu i
jOoIIkAA
Jdul
j'
juji
W
ua
Alm1
!" 1- -
vn k r ' t— -
-- H
C "" a t a Tma rtl f ~ 9U AlsUAViA 1 V HAKJiri
r- - Viinö Kaukola
'TfhfBHtUe$ Pfil5i'--
v
I' I
"- -
:
Hftt l- -
'►v
r'tikm i njr r#
K-- A
mm
Cochrane
Hauskaa Joulua
ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivottaa
XS£S?~
Aili ja Matti Jokela
E Koskinen
Reino Mannila:
Marrigje ja Esko Jokela
Aili ja Matti ioVU
Mattf'titnertt ( x'f"-j:i- '
I
Lardle Lake Ont
j%Mgndbri "
"Olavi Ritala "# Clii Jokela ~ ~
- Paavo dMW£:'£U ? i#
Eino Neva
i Matti Mltteaaal '
l Ale MrttfBV j
Eino Ranta _ ' J
r iii Tmmrmt Q
P Lappalainen J1l
kUVt j " JukaVenfikVf --n'--
uivtmc yrt -- ij-v
- -
'
"
}
#1
Camp7 MiJPoit 156 North of Cochrane
yprtH of CxfeHtne--- Ot
-- - r y 8 mutmtnmnvnnmm ' pvi y
" -
31- - i St V4
hmMcixi mmnmmfittmm rai SLTl
f--
5
J
-
VI
' "'M