Vapaa Sana, September 20, 1977

              jyt f " f n
t
SAMPO SAUMA 0EATMS UK1TS OSTAKAA SAMPO -- KIUAS ENNEN HINNANNOUSUA 15101977
SAATAVANA KAIKENLAISTA — HANURISTA KYNTTILÖIHIN ASTI
Kääntykää Uollaaiksella piileeii
kaikissa kiinteistökauppa-asioist- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
AARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR 1 Cookstown
jLJna yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 6941133
AI
Suom Lut
Agricola
sturakunti
Toronto
KW 4877600
25 OM YoA Mlli RoJ
WiUwdk Ontirio
Kektv6:30 iii Kukoushctkl
Klo 7 ill srk sisar Sanni Särkän
johtama raamattutunti
Torst 7:30 UI kirkkokuoion
harjoitus
Toimintaa sunn 25 p: 8:45 ap
radioluirtaus CHIC 790 Klo 10
ap pyhäkoulu ja suomcnk aa-mujumal- anp
Vauvala pienokai
sille Kirkkokahvit kaikille Klo
11:15 ap englannink jumulanp
jonka jälkeen rippikoulu kokoon-tuu
On vielä tilaa rippikoulun
ikäisille ja vanhemmille nuorille
heidän omassa rippikoululuokas- -
saan
Maan 26 p 7 ill naiskuoron
harjoitus (huom että naiskuoro
harjoittelee tästä lähtien maanan
tai-iltais-ln
klo 7) Klo 8 ill on
' naisten kuntooimlsteIu Terve-tuloa
naiset Klo 7:30 ill on seu-rakunnan
linanssltoimlkunnan
kokous
Tulevaa toimintaa: Toronton
lut nuorten nuorfsorally pide-tään
Agricola kirkossa sunn lo-"ka- k
27:30 ill Seurakuntamme
vuotinen kiitospäUällincn pide-tään
sunn Jokak 16 pnä suomen-kielisen
jumalanp päälsttvä
Vuotiset Sanan sspäivät
pidetään perjantaista sunnuntai-hin
lokak 28-3- 0 pnä Puhujat
tulevat olemaan lehtori Kjllikki
Isola Jvväskylästä ja tri Inger
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eelinton--
'ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-157- 2
MI 3— 353
4t1 TELEVISION
Tehokaa TV-palve- lu aUIoln
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopan
palvein
Lm Muitoata
Ouai
I V '
on uusi (- -
Tiililä Helsingistä Tervetuloa
kaikki
Agricola-seurakunna- n uuden
kirkon 10-vuotlsju-hlat
ja
sunn marrask 5 ja 6 pnä Pide-tään
mielessä!
Kastettuja: Rita Helena Basu
sjnt tammik 15 1977 Torontos-sa
kastettiin kotonaan syysk 10
Vanhemmat: Dhaskar ja Pirkko
Helena (os Leiviskä) Basu 88
Geoffrey St Christopher Mat
hev Iu-ank-o synt toukok 31
1977 Torontossa kastettiin Agri-cola
kirkossa syysk 11 p Van-hemmat:
Walter ja Leila Marjat-ta
(os Erkkilä) Iuanko 11 Rud-dingto- n
Dr Ryan Erik Johnston
sjnt kcsiik 10 1977 Torontossa
'kasteltiin Agricola-kirkoss- a
sjysk 11 Vanhemmat: Paul Ver-non
ja Marit Lcena( os Kailo)
Johnston 124A Roxborough St
V Jumalan siunausta!
Toronton
Mieslaulajille
$2 660:n Wintarii
kulttnirinuäräraia
Toronto Vapaa Sana — To-ronton
Mieslaulajat sai jälki-käteen
J2- - 660:n VYintario-avus-'tukse- n
jota kuoro haki osal-listuakseen
lähes täysilukuise-na
Amerikan laulajien 7 mies-kuoropa!
vi Ilo Thunder Bayhin
viime pääsiäisenä Maakun-nallinen
monikulttuuriavustus
auttoi tuntumia tavalla kuo-ron
kustannusten peittämistä
— Mieslaulajien Seuraava
konserttimatka tapahtuu tnar--
Suomen
dollareiksi
Vastaukset
"Dollareita halutaan"
co Vapaa Sana
tai
Ont M5V 2A6
Evperienccd
cleanlng lady
mature non-smok- cr cvery
third any day Monday—
rriday 9—3 $24 and car fare
Lawrence and Victoria Park
aroa
4254344
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen
vanha tähän olkaa hyvl
Olkaa hyvS Ja Uittakaa aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se Pyy
liittämään mukaan Joko rahana postimerkkinä
osoite:
vnKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk 52100: 6 kk $1200 3 kk IlJt
USA: 12 kk $2300 6 kk $1400 3 kk (900 Suomi 12 kk
OHEISENAf
THaus
lauant
as- tian
--)
VAPAA SANA PRESS UMITfl
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
14
VAPAA 5ANA
ra-kuuss- a Sault Stc Mariccn
Soon suomalaisen mieskuoron
20-vuotlsjuhlakonscr-ttiyi
1111
Mieslaulajat esiintyvät siellä
solistikuorona kertoi Ameri-kan
laulajien puheenjohtaja
Pertti Räty ik Vlid
seurak
uutisia
Tiistaisin on Naistoimikun-nan
kokous kirkolla toisen ker-roksen
huoneissa alkaen kello
11 aamupäivällä
Keskiviikkoisin pidetään
"Kcskiviikkokirkko" kirkolla
alkaen kello 7 illalla
Sunnuntaina sjjskuun 25
p:nä on toimintaa Yhdistyneel-lä
kirkolla 65 Shcldrakc BUd
Toronto seuraavasti: Raamat-tu
— ja rukoushetki alkaa kel-lo
3 Samaan aikaan on mjös
kuoron harjoitus Jumalanpal-velus
ja pyhäkoulu atkavat ke!
lo 4 Ohjelman päätyt tjä on
kahvitarjoilu jonka aikana on
selostuslaisuus
ja uuden kirkon
piirustukset ovat nähtävänä
Saavutaanpa joukolla kuule-maan
ja näkemään miten asia
on cdisljmt Kaikki ovat
Muistetaan
tclmissammc
joka tullaan
Haliiaai yiiklu kyväi
markkoja
nimimerkillä
yhteydessä
osoitelappu
kirkkoraken-nusasiast- a
mj us jo suuruu- -
vicrailuiuliba
pitämään kirkol
la maanantaina lokakuun 3
p:nä alkaen kello 730 illalla
Sanaa julistaa tässä tilaisuu-dessa
tohtori Tapio Nousiai-nen
Suomesta Hän on laajalti
tunnettu julistajana ja kirjai-lijana
Hän on läpikulkumat-kalla
Torontossa ja on mukana
Siisti kcski-ikäine- n nainen saa
asunnon
VilIowdalen talossa toisen to-verina
Oma huone kalastettuna
tai ilman
Puh +66-62- 84
SINÄ YKSINÄINEN
400 Queen St VV Toronto leski poikamies
week
tai
S23J0
Kir--
jextasi oaottaa Kaksi suo-malaista
naista Vast ni-mim
mi
Misty 31 v
Alone 57 v
01350 Vantaa 35 Finland
ETSITÄÄN
OSKAR PELLINEN
s 1883 kesäkuussa Sumiaisissa
tullut Kanadaan 1913 viimeksi
Sault Stc Mariessa Henkilös-tä
jotakin tietävät ottakaa yh-teys
Mr Toivo Chrons
416— 2954)504
245 Sllversprings Bhd
Aglncourt Toronto
Eperieneed uoman for
GENERAL HOUSEVYORK
on Tuesdas No waing must
ipeak English Excellent wagcs
Tel 449-635- 2 after 400 pm
Myyjäiset
(RUMMAGE SÄLE)
Chrlst Church Deer Park
Yonge— Heath SL West
kello 11- -14
torstaina syyskuun 22
191
Ont IKI
No 75 1977 Tiistai syysk 20
400 W Ont
JOULUKSI SUONEEN
TORONTO— HELSINKI—TORONTO $42900
Tämä edullinen Apex-hint- a edellyttää että varaus
tehdään vähintään 45 pv ennen matkan alkua
22—45 pv Toronto —Helsinki— Toronto $53900
Varaa paikkasi meiltä nyt heti kun koneissa vielä
on tilaa myöhemmin maksat enemmän ! KOHO
Eglinton Ave E suite 104
Toronto M4P
(416) 485-943- 7
p
Toronto
MAYREI
VEDENPUHDISTUSSUODATTIMIA
saapunut uusi erä
Voille jälleen puhdistaa Ja kahvivetenne lähdeveden
Mavrel-suodatllm- la myyvät mm
— The Finnish Place 5463 Yonge St WIIIowdale Ont
— Sauna Craft 443 YVhltmore Ave Toronto Ont
— Marita's Foods and Glfts 2027 Pari St Sudbury Ont
— Scandia Dellcacles 2!a Manor RcL Toronto Ont
— Monet terveyskaupat Toronton alueella
Maahantuoja: LTD
11 Picola Court VYUioudale Ont puh (416) 4914490
SISUN TYTTÖJEN JA NAISTEN
VOIMISTELU-HARJOITUKSET
ALKAVAT JÄLLEEN
TYTÖT:
1 Lauantaina 249 1977 Manor Road United Church 240
Manor Road East (itäpuolella Mount Pleasant Roadia)
6—8 vuotiaat kello 9340 9—10 vuotiaat kello 1030 Ilja vanhemmat kello 11 JO
2 Lauantaina 110 1977 York Mills Public School 45 York
Road 6—8 vuotiaat kello 10 9—12 vuotiaat kello 1100
NAISET:
Maanantaina 269 1977 kello 10 JO York Mills Public School
45 York Mills Road
Torstaina 29'9 1977 kello 1930 Jackman Avenue Public
School 79 Jackman Avenue (Chester maanalaisen aseman
luona)
Lähempiä tietoja antaa Maija Nummi puhelin 481-924- 0
Vaihda vapaalle
rentoudu liikkuen
liiku rentoutuen
tällä kertaa vain tässä yhdessä"
tilaisuudessa Saavutaanpa jou-kolla
mukaan Aivan jokainen
ou tervetullut!
Bethlehem Ev Luterilainen
Seurakunta
81 Harcourt Ave Toronto
Seurakunnan toiminnasta
seuraavaa: Sunnuntaina 25 p
on engl kielinen jumalanpalve-lus
aamulla klo 10 Pjhäkoulu
ja rippikoulu alkavat klo 11 ap
Suomenkielinen jumalanpalve- -
Huone vuokrattavana
siistille tupakoimattomalle hen-kilölle
Keittiö käytettävissä
Parkkaus
Puh 759-78- 07
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
M1M 1R5
AR AUTO SERVICE
Suoritan kaikki auton kor-jaustyöt
kaikkiin merkkei-hin
kohtuuhinnoin
5906 Yonge SL (takaosa)
puh 2224488
Antero Rissanen
'
- Tuesday Sept 20
Queen St Canada M5V 2A6
Matkatoimisto
Travel
Kanadaan
Juoma
kaltaiseksi
FINTERMARKET
lus on illalla klo 7 Välittömäs-ti
jumalanpalveluksen jälkeen
on seurakunnan yleinen kokous
johon toivotaan jokaisen seu-rakunnan
jäsenen osallistu-mista
keskustelemaan ja päät-tämään
tärkeistä asioista
Kuoroharjoitukset oat
tai-i- l taisin klo 7JO
TTC tiukentanut
alennuskorttien
käytön valvontaa
tor
Toronto — TTC:n kampanja
alennuskorttien väärinkäyttä-jien
karsimiseksi matkustaji-en
joukoita on johtanut siihen
että koululaisten on hankitta-va
kouluistaan $175:n hintainen
valokuvalla varustettu tunnis-luskortt- L
Samalla se on aiheuttanut
ruuhkaa kaupungintalolla Met-ron
alueen eläkeikäisten haki-essa
omia tunnistuskorttejaan
Toissa viikolla tuli voimaan
määräys jonka mukaan eläke-läisten
on esitettävä oma lun-nistuskortti-nsa
astuessaan
TTC:n ajoneuvoon voidakseen
ostaa 20 sentin eläkeläislippa-j- a
TTC on vaatinut tällaista
tunnistuskorttia jo seitsemän
vuoden ajan mutta ilmeisesti
monet ovat laiminlyöneet sen
hankkimisen
Jos haluaa välttää jonotuk-selta
kortin voi saada pyytä-mällä
sitä kirjallisesti Social
KananttakM
jotka
tina
TORONTON
Suomalainen Osusptikki
lf1 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna)
keski 1000— 15J0
tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1040-1- M0 (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 436-153-3
Avaa eläkesäästösuunnitelma —
käytä hyväksesi verohuojennusta
Toronton Suomalaisen Osuuspankin
20-vuotishislor-iikii
tarina- - ja kaskukilpaik
Finnish (Toronto) Credit Union Ltd julistaa avoimeksi sed
20-vuotistolml-ntaa
kuvaavien tarinoiden tai kaskujen kir-joituskilpailun
Julkaistuista kirjoituksista myönnetään kir
joituspalkkio ja kolmelle parhaalle lisäksi arvokkaat erikois-palkinnot
Mitään käsikirjoituksia ei palauteta mutta ne
tullaan säilyttämään OP:n historiallisessa arkistossa Osuus-pankki
pidättää oikeuden lyhentää tai korjata kirjoitusten
kieliasua Kilpailuaika 31 Joulukuuta 1977 Käsikir-joituksenne
pituus el saisi ylittää normaalia käsikirjoitus-arkki- a
Merkitkää kirjekuoren vasempaan alakulmaan sana
HISTORIIKKI Ja toimittakaa artikkelinne osoitteeseen:
Finnish (Toronto) Credit Union Ltd
191 EGLINTON AVENUE EAST
Toronto Ont M4P IKI
aatco travel servbe
(North) Umitttf R
All about travel — kalkki matkailupalvelukset
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDAIE ONTARIO M2J 4A1
AR AUTO SERVICE
J Suoritan kaikki autonkor- -
CUMHtTR jaustyöt kaikkiin merk-- °
keihin kohtuuhinnoin
TtNCH 59M Y0NCE ST
(takaosa)
o auki 730—630
q la 800— 1200
puh 222-448- 8
Antero Rissanen
IIRO J NUMMI veropaveä
& ASSOCIATES '='"
yksityiset
255 Yorktand Boulevard liikkeet
Suite 207 Willowdale Ont - 491-535- 2 m yritykset
Fitness Institute Building osakeyhtiöt
Don Valley Parkvvay & Sheppard Avenue East
Services Departmcntistä City
Hallin viidennestä kerroksesta
kun liittää kirjeeseen todisteen
iästään ja Metron alu
eella olevan osoitteensa
Koululaisten valvonnan tiu-kentaminen
johtuu siitä että
tuhannet koutulaiet lainasivat
entisiä ilman valokuvaa ole-via
kortteja henkilöille joilla
ei ollut sen käj ttöön oikeutta
NUORET TYTÖT
VEITSITAPPELUSSA
Toronto — Vain 13-vuot- ias
tyttö otti osaa veitsillä käytyyn
kaksintaisteluun nuorisojouk-kioide- n
välisessä kahnauksessa
Yorkin kaupunkikunnassa luo-tcis-Toronto-ssa
Hän sai puu-konhaav-an
rintaansa lähelle
sydäntä ja on hoidettavana
Northucstern General-sairaalass- a
Toinenkin 13-vuot- ias tyt-tö
sai ensiapua vei tsenhaavoi-hin
ja laskettiin kotiin
Noin viisitoista 13— 15-vuo-ti-
MkkettM
Ilmoittavat
IchdeMl
Maanani
päättyy
asta tyttöä oli kerääntynyt pai-kalle
jossa veitsitappelu käy-tiin
Naapurit seurasivat ensin
tappelua ja kutsuivat poliisin
kun toinen tytöistä kaatui maa-han
Polusi sanoi ettei se tien-nyt
tällaisten nuorten tyttöjen
'iängien' olemassaolosta ennen
tätä tapausta Alueella asuvat
ihmiset valistivat poliisia kah-den
riitaisen tyttöjoukkion hu-linoinni-sta
alueella
Griffon Electric Co
Toronto Metro Llc no El 115
Tehdään kaikkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Pub 751-143- 0 Omist Heikki Nihtua
Iltaisin puh 752-200- 8
Kello- - ja Kultaliike)
Heiskanen Jevrellers
7 Durhara SL N Sudbury
Puh 675-6J2-- KoL 74-71- 96