Vapaa Sana, January 23, 1975

              Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
UNO MANKIN
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 447-201- 7
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
Valmistamme ruis- -
graham- - kaura- - ja
ranskanleipää
Juhta- - Ja arkJpitkoJa
tanskalaista vlinereitä
kakkuja ym leipomoakin
tuotteita AIvös karjalan
piirakoita lihapilrakoita yan
Tuotteitamme saatavana mös
Main Meats 25 Alain £l North Brampton The Finnish Place
3463 Yonge St ttillovvdale Parkway
Bakers
290 Queen Street West ouh 363-767- 6
Auki: tiistaisia— perjantaihin 9—6: lauantaisin 8—I
suljettu maanantaisin
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
Täydellinen kiinnelainapalvelu
Member of Toronto and York Real Estdte Boards
GUARANTY TRUST
504 Oriole Parkvvay
Puh toimeen 482-540- 0 kotiin 1-705-4-
56-3844
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Illoin
kun tarvltscMc 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Muuton
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding se rap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eglinton- -
'isla itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
Aposlolic Lutheran
Church
o! Toronto
203 HighHetd ltd
puli 469-289- 3 Lähellä Grcenvvood-Gerrar- d Kaiu ien ristevstä
Suomenkielinen jumalanpal-elu- s
ja pyhäkoulu klo 10 ap Enel kiel jumalanp klo 11
Seur esimies William Warren
25 Nvmark Ave p"h 493-225- 7 Tenetuloa tilais!iuksiimme
Kuunnelkaa (oka sunnuntai
CHIC 790 klo 1230—1 lp
Elävää Sanaa
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Uusi osoite:
OHEISENA
tMr BOB
M M
Vlklnz Nordic Dellcatesten
Yleisöllä
Haluaisin vastata tammik 2
pnä yleisön osastossa olleeseen
arvosteluun Vancouverin Finlan-dia
Clubin järjestämästä itse-näisyysjuhlasta
Mainitussa kir-jeessä
mainitaan että VFC am-pui
yli maalin järjestäessään
juhlan niin arvokkaaseen paik-kaan
kuin Vancouverin hotelliin
ja että se oli liian kallis monel-le
Tässä asiassa allekirjoittanut
on ehdottomasti eri mieltä sillä
jokaisella tässä maassa yli 10
vuotta olleella oli varmaan tuo
Osapäivätyötä
Mahdollisuus ansaita J100 tai
enemmän viikossa Työskcnnel-kä- ä
aamuisin päivisin tai iltai-sin
Mahdollinen cnimmäisan-si- o
J25Q0O viikossa Soittakaa
635-785- 4 Mr Ternandes haastat-telua
varten Auto ja kohtalai-nen
englanninkielentaito välttä-mät
tumat r+++++++r+
Auton osto edessä?
KOKEILE KUNNASTA
Bill Kunnas
Don Hovvson Chev Olds
Ltd
2135 Sheppard Avc East
Willovdale — puh 491-200- 0
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
kk
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkna hvvä la liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Mml:
POST1KOODI „ - Tilaushinnat Kanadaan VhlvvaIto!hln S-tnme- eo
12 kk $1500 — 6 kk $830 — 3 kk $500
Tilaus on uusi ( ___): uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2AJ
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
The Finnish Place
5463 Yonge Street Willowdale 222-757- 5
ALENNUSMYYNTI TAMMIKUUN LOPPUUN SAAKKA
Esim: Korut lasitavarat kynttilät Hyvonin uniasut leikkikalut 20% ale
GRUNDIG kasettinauhuri erikoistarjous norm $17900 NYT $13900
Kasettinauhuri radion kanssa norm $9900 NYT $7500
Välitämme suomalaisia Saloran radioita ja kovaäänisiä
sekä muita radioalan tavaroita esim: radio jolla kuulette Suomesta
KAIKKI HIIHTOTARVIKKEET KAUTTAMME
Huoml Uudet aukioloajat: maant tiist keskiv 10—6 torst ja perjant 9—8
laua 9—5
METSÄTULOJEN VEROENNAKOIHIN
RAJU KOROTUS SUOMESSA
Metsätuloista kannettavat ve-roenna- kot
nousevat tuntuvasti
Valtiovarainministeriö päätti
keskiviikkona korottaa enna-konkannon
pohjana olevaa met-sätaloudesta
saatavaa tuloa vuo-den
1973 tasosta 90 prosenttia
$1250 jonka ilta maksoi ja sii-hen
sisältyi hyvä illallinen
Useimmat eläkkeellä olevat
matkustavat Suomeen toiset
Havvaille mikä Kaliforniaan tai
Mcxikoon talveksi joka on mo-nin
verroin enemmän kuin yl-lämainittu
summa Oli kerras-saan
oikein että Finlandia Clu-bin
puheenjohtaja Mr Venäläi-nen
järjesti itsenäisyysjuhlan
"edes kerran" paikkaan joka
antaa oikean kuvan ja anon
kalliin synnyinmaamme itsenäi-syydestä
Kiitos Esko ja avus-tajasi
On liian monta kertaa
unohdettu se arvo mikä itsenäi-syydellä
on Kun sen huomaam-me
niin silloin ci $1250 illalli-nen
tunnu paljolta Sillä tänä ai-kana
hyvä illallinen hyvässä ra-vintolassa
maksaa sen mutta
meidän keskuudessamme on
henkilöitä joille tuo maksu on
liikaa vaikka heidän pankkiti-Iins- ä
olisivat kuinka suuret He
menevät kyllä juhliin ja kirk-koon
koska sinne pääsee ilmai-seksi
ja jos he uhrilautasclle tai
omantunnon kuppiin heittävät
10c tai 25 ccnttiä he luulevat an-taneensa
hyvän lahjoituksen tai
uhrin Uskon että sellaiset hen-kilöt
eivät paljon perusta Suo-men
itsenäisyydestä sillä hei-dän
itsenäisyytensä on raha
Siksi uskon että jokainen ajat-televa
itsenäisyyttä rakastava
haluaa an ostaa itsenäisyyttä ja
asettaa itsenäisyysjuhlat paik-kaan
mikä on sen arvoinen
Siksi ihmettelen surua "köyhis-tä"
joilla ei ole rahaa tosi itse-näisyysjuhlaan
— Vapautta ra-kastava
Matti Rautiainen
MYYTÄVÄNÄ
St Clalr — Kennedy
Bungalow 6 huonetta ia sauna
erittäin suuri tontti kasvimaa-ta
ia hedelmäpuita hella ja
jääkaappi Hyvät velat Pyyntö-hint- a
$58300
Soittakaa Kaarina Pelliselle
924-890- 8
H REALTYk
HEARTLAND
Wfe put our heart into your home
Member City Rcalty Board
MYYTÄVÄNÄ
3 paria lasten hiihtokenkiä
koot 4 5 ja 7 sekä 3 paria suk-sia
sauvoineen erittäin halvalla
223-84- 29
HALUTAAN
siivooja t tai 2 päivää viikossa
Don Mills alueelle
444-923- 0
Syyksi tähän valtiovarainmi-nisteriö
ilmoittaa metsätulojen
erittäin suuren nousun Äsken
valmistuneen tulopoliittisen sel-vittely
toimikunnan laskujen mu-kaan
metsätulot ovat sopimus-kaudella
kohonneet lähes kak-si
kolmasosaa
Valtiovarainministeriön pää-töksellä
nousevat myös liike- -
kiinteistö- - ja ammattituloista
kannettavat veroennakot Maa--
taloudesta saatavan tulon koh
dalla ci korotusta tapahtunut
Tämä johtui mm satovahingois-ta
Liike-- ja ammattitulojen en-nakkokan-non
pohjana olevaa tu
loa korotettiin 30 prosentilla
Muusta-kui- n maatalouskiinteis- -
töstä saadun tulon kohdalla ko-rotus
oli 10 prosenttia
Kalkkiin ennakkojen korotuk-siin
on syynä nimellistulojen
kohdalla muihin veronmaksaja-ryhmii- n
nähden liian alhaiseksi
todettu ennakkojen taso Käistä
tuloista perittävistä veroista on
lähes kolmannes maksettu vasta
jälkikantona
Palkansaajilla jälkikannon
osuus oli vuonna 1973 vain 57
prosenttia veroista kun tämä
osuus oli muilla verovelvolli-suusryhmil- lä
yhteensä 307 pro-senttia
veroista
Vapaarahoitteinen asunto--
tuotanto on supistunut Heisin- -
gin seudulla voimakkaasti Ver-rattuna
vuoden takaiseen tilan-teeseen
ovat tuotantovähennyk-se- t
30-7- 0 prosenttia rakentajas-ta
riippuen Myymättömiä uu-sia
asuntoja on noin 3000 kap-paletta
Varsinaisesti ennuste-taan
kuitenkin asuntotuotannon
vaikeuksien tuntuvan vielä suu-rempana
vuoden lopulla
Oslo — Suurkäräjäin sosialis-tinen
enemmistö hyväksyi por-varillisten
puolueiden ääniä vas-taan
periaatepäätöksen että
Norjan liikepankit oa "demok-ratisoitava"
Viranomaiset nimittävät peri-aatepäätöksen
mukaan enem-mistön
edustajistosta joka on
pankkien korkein johtoelin ja
valitsee johtokunnan sekä vas-taa
jatkuvasta toiminnasta
Suurkäräjäin oma valiokunta
selvittää pankkien ohjaamisol-keude-n
julkiselle vallalle siirtä-miseen
liittyvät organisatoriset
kysymykset Selvitys koskee
vain muodollisia puolia periaa-te
on vahvistettu
Valiokunta saa työnsä val-miiksi
puolessatoista vuodessa
joten lopullinen päätös voidaan
No 8 1975 Torstai tammik 23 p Thursday Jan 23 SUOMI-AITT- A Suomalailta —
tottakai 400 Queen St VV Toronto Ont Canada M5V 2A 2031 Yonge St
Toronto Ont
Angolalle itsenäisyys
11 marraskuuta
Peninä Portugali — Portuga-lin
viimeinen siirtomaa Angola
itsenäistyy lopullisesti marras-kuun
11 päivään mennessä so-vittiin
Angolan kolmen vapau-tusliikkeen
ja Portugalin halli-tuksen
välisissä neuvotteluissa
Etelä-Portugalis- sa keskiviikko-na
Viisi päivää kestäneissä neu-votteluissa
Portugalin rikkaim-man
ja suurimman siirtomaan
tulevaisuudesta sovittiin myös
että siirtymäkauden ajaksi An
golaan muodostetaan väliaikai-nen
hallitus jossa kullakin va-pautusliikkeellä
on yhtäläinen
määrä edustajia
Pääministerin tehtävien hoi-toon
perustetaan kolmihenkinen
"presidentin neuvosto" jonka
johdossa vapautusliikkeiden
johtomiehet ovat kukin vuorol-laan
Neuvoston toimintaa val-vomaan
asetetaan portugalilai-nen
kuvernööri joka toimii vä-liaikaisena
presidenttinä
Vapautusliikkeiden armeijat
sulautetaan yhteen
Ennen itsenäistymispäivämää-rä- ä
valitaan perustuslakia säätä-vä
kokous joka puolestaan va-litsee
Angolalle presidentin
Drapeau vakuuttaa
Montreal — Kaupunginjoh
laja Jean Drapeau vakuutti vas- -
toin järjestelykomitean anioita
että 1976 olympialaiset voidaan
viedä lävitse ilman tappioita ja
täsmälleen alkuperäisen suunni-telman
puitteissa — ja ilman jul-kista
rahaa
COJO:n presidentti Roger
Rousseau sitävastoin anioi ki-sioi- sta
aiheutuu yli $200:n ja
mahdollisesti yli J300:n miljoo-nan
tappiot
tehdä ennen seuraavia suurkä-räjävaale- ja
Periaatepäätös tehtiin yhden
äänen enemmistöllä Kaikkien
porvarillisten puolueiden edus-tajat
vaativat riippumatonta tut-kimusta
liikepankkien organi-saatiomuodosta
Tiukan väittelyn aikana porva-rilliset
puhujat väittivät että
pankkiuudistus maksaisi miljar-deja
kruunuja ja merkitsisi yk-sinomaan
sitä että lisää valtaa
keskittyisi poliitikkojen kasiin
Ratkaisevaksi kiistakysymyk-seksi
tulee merkitseekö halli-tuksen
esitys sellaista täyttä so-sialisointia
että pankkien osak-keenomistajilla
olisi oikeus vaa-tia
korvauksia Korvauskysy-myst- ä
selvitetään nyt aloitetus-sa
valiokuntatyössä ja
NORJAN LIIKEPANKIT
'DEMOKRATISOIDAAN'
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani keskiv 1000—1500
tiistaina torstaina 1400—20X0
perjantaina 10X0—18X0
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
SÄÄSTÖ TAI LAINA MUISTA OSUUSPANKKI AINA
JP-rue- tti
pyörii edelleen
Yli 300 voittoa on jo jaettu Tule kokeilemaan
onneasi Ehkä juuri SINÄ räjäytät pankin
r„aapaiKii intlona "fLffeii—MmmiMmm Mrmmimi m lento
Muina palkintoina suksisettejä Masia suksivoi-teita'
ym ym
Samalla voit tutustua laajaan suksi-- ja
hiihtovälinevalikoimaamme
Erikoisetu 21
suksisetin ostajalle LAHJAKSI hiihtohuosut tai
suksivoidesetti sekä suksien paahtotervaus
DP-rule- tti arvonnassa voitti joulukuun
suksisetin Vaclac Nedomansky
dP
SALISYLAATEISTA
MUODOSTUMIA
Influenssaa raskautensa kol-men
ensimmäisen kuukauden
aikana sairastaneitten äitien on
havaittu synnyttäneen muita
useammin epämuodostuneita
lapsia Uusimmat tutkimustu-lokset
osoittavat että suurim-pana
syynä sikiön vioittumi-seen
voivat olla raskauden aika-na
syödyt lääkkeet erityisesti
salisyllaalit (esim aspirin)
Suomessa tutkittiin raskauden
aikana syötyjen influcnssalääk-keitte- n
ja lasten synnynnäisten
epämuodostumien välistä yhte-yttä
vuodelta 1957 jolloin Suo-messa
levisi ns aasialainen
Tässä tutkimuksessa oli mu-kana
60U0 helsinkiläislasta jot-ka
kaikki syntyivät vuonna 1958
Heidän vaiheitaan seurattiin
kymmenen vuoden ajan
Influenssaa raskautensa kol-men
ensimmäisen kuukauden ai-kana
sairastaneista äideistä 081
synnytti kcskushermostoyauri-oisi- a
lapsia
Sairastumattomien naisten
kahdesta vertailuryhmästä puo-lestaan
synnytti epämuodostu-neen
lapsen 030 ja 031 prosent-tia
13 ihmisen joukkomurha
monfrealilaisessn
yökerhossa
Montreal — Tiistaina aikuisin
lövdettiin eräästä Montrealin
vöklubista 10 miehen ja 3 naisen
ruumista Uhrit olivat tukehtu-neet
suuressa jääkaapissa jonne
heidät oli tclictty
Palokunta hälvtettiin klubille
heti puolen vön jälkeen sammut-tamaan
pientä tulipaloa Vasta
neljä tuntia tämän jälkeen ruu-miit
lövdettiin jääkaapista Yö-kerho
on tunnettu alamaailman
kohtauspaikka
Poliisi etsii tekoon cpuiltvnä
45-vuotia-ita
vankikarkuria Ric-hard
Hassia jota etsitään myös
viime marraskuussa tapahtuneen
Garpantuan kaksoismurhan joh-dosta
Useimmat nyt surmatut
olivat Gargantua jutun todista-jia
joita poliisi on kuulustellut
Tappo on toiseksi pahin Mont-realissa
sattunut Syyskuussa
1972 kuoli 37 henkeä ja 53 louk-kaantui
kun kolme miestä heitti
Molotovin cocktaileja siellä e-rää- seen kahvilaan
Suomeen
1-8-
2-75
EPÄ--
Koska aasialaiscpidemian ai-kana
havaittiin erilaisten influ-enssalääkkeid- en
myynnin nous-seen
huomattavasti alettiin tut-kia
lääkkeiden syönnin vaiku-tusta
syntyneen lapsen tcrvey-dentila- an
Tutkimuksesta käy selville et-tä
lääkkeitä eniten käyttänyt
naisryhmä synnytti vioittuneita
lapsia muita äitejä useammin
Vaarallisimpia olivat särkyä ja
kuumetta alentavina lääkkeinä
käytettävät salisylaatit
Äidit joiden lapsilla on kes-kushermoston
häiriöitä ja jotka
olivat sairastaneet influenssaa
kolmen ensimmäisen raskaus-kuukauden
aikana olivat käyt-täneet
eri lääkkeitä useammin
kuin vertailuparinsa
Heidän lääkkeiden käyttönsä
ylitti niin ikään niiden äitien
lääkkeiden käytön joilla myös
oli epämuodostuneita lapsia
mutta jotka eivät olleet sairas-taneet
influenssaa
Kaikkein selvin ero huomat-tiin
salisylaatticn käytössä Nii-tä
syöneet äidit synnyttivät vau-rioituneita
lapsia eniten
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge SU YYillovvdale
225-390- 8
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3C2
463-772- 1 iltaisin 463-537- 5
Kello- - ia Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durham St N Sudbury
Puh 75-683- 2 — Kot 74-706- 9