Vapaa Sana, April 13, 1976

              m- -
i--
"W
--
4
"j
n
tii-- t
vm "fJMK i"'-iH- 3 tofkm JM
Sivu 4 Vapaa Sana rzjilttV
Nf 30 176 TiltUl huhtikuun 13 TutMhy Aprll 13 mmvw'-vm- t -- xy?mTi!1vQmVMfmMs&mmtmmgaui ifflktAk 3fcrw
Samea esittelevä surlcis i::
Matti Pitkänen SUOMALAISIA KUVIA ainutlaatuinen
suurteos Suomesta sen maisemista luonnosta kulttuurista
tapyhtuiuisra töstä ia tavoista Se on monista hienoista
teoksistaan tunnetun suomalaisen inestarikuvanjan pääteos joia on laho 500 hienoa kuvaa ioista noin 300 ncliväriku-i- a
Kirja tarkoitettu samalla kun esittelee maata
tietoteokseksi matkaoppaaksi Teksti on neljällä" kielellä
suomeksi moisiksi englanniksi ja saksaksi Hienoin Suomea
i'%iteleä kirja miiii lahjaksi kenellekään antaa Hinta
kauniinsa muovikausina $4300 Postikulut $100 kirjaa Jsuhli
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W„ Toronto Ont
Paavon Juttuja
Jokii aika sitten muuan hen-kilö
esitti joitakin kysymyksiä
pohjois-ontariolaise- n päiväleh-den
yleisönosastossa Nuo kysy
mykset eivät olleet osoitetut ke-nellekään
määrätylle henkilöl-le
tai virastolle N'c olivat vain
noin yleisi kysymyksiä
Yksi noista kysymyksistä
kuului jotenkin seuraavasti:
t
Puutarhureita'
tai puutarha-alast- a kiinnostu-neita
miehiä
otetaan vakituiseen
työhön
465-457- 7
Palvelukseen halutaan
Osapäiväsihteeri
Miellvttävä tvöympäristö Työ-aika
12—15 Toimi muuttuu ko-kopäivävlr-aksi
elokuun alussa
Osapäivätyönä palveltu aika
huomioidaan yhtiölle suoritet-tuna
palveluaikana eläke sai-raus-
ym etuja laskettaessa
Vaatimukset:
Hyvä englannin- - ja suomen-kielen
taito
Tyydyttävä konekirjottusno-peu- s
— Miellyttävä käytös
Tottumusta Ja luontevuutta
ihmissuhteissa
Kirjalliset hakemukset palkka-vaatimuksine- en osoitteella:
Canada Scandinavia
Enterprises
Suit 305 181 Ff Unton Ave
Toronto Ont Canada M4P IJ9
290
THE
--Miksi monet vclfare-avustuk-sel- la
olevat käyttävät taxiautoa
mennessään nostamaan tuota
velfarc shekkiään? Toinen ky-symys
oli: Miksi niin monet
täysin työkykyiset henkilöt o-'v- at
tuolla uelfareavustuksolla?
Jonkun päivän kuluttua jkti
toinen henkilö tuossa samassa
yleisönosastossa vastasi noihin
kysymyksiin Mm tuohon tavi-auto- n
käyttöön mennessä nos-tamaan
tuota shekkiä: Synä
tuohon on joko henkilö on sai-ras
ja liikuntakyvytön tai lais-ka
taikka hänellä on kiire
päästä käsiksi noihin cxtraru
noihin
Syyt siihen miksi niin monia
työkykyisiä henkilöitä tuol-la
avustuksella jo moni-mutkaisempi
juttu Ensinnäkin
tuon avustuksen saannin help-pous—
jos nimittäin satut tun-temaan
joitakin määrättyjä
vaikutusvaltaisia henkilöitä Toi-nen
määräävä syy näyttää ole-van
noiden velfarc-virkailijoi-d- en
"itsepuolustus" Nimittäin
jos ei ihmisiä olisi tuolla vel-farc-avustuk- sella
niin he ma"
nettäisivät helpon ja hyväpalk-kaisen
"jopinsa" Siksi heille on
sitä parempi mitä enemmän
ihmisiä on tuolla avustuksella
Eihän nimittäin ole mikään
suuri salaisuus että noissa kai-kissa
valtion virastoissa esiin
tyy erinäisiä suurempia ja pie-nempiä
"cmpircitä" Joku osas
ia HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ £
kaikille asiakkaillemme ja liiketuttavillemme
toivottaa
VIKING FOODS & IMPORTS
133 LAIRD DR TORONTO
Puhelin 4254)450
Toivotamme kaikille asiakkaillemme
ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ
PARKWAY BAKERS LTD
QUEEN ST
Toivotamme Hyviä Pääsiäispyhiä
asiakkaillemme ja ystävillemme
WEST TORONTO
FINNISH PLACE
5463 Yonge St Willowdale puh 222-757- 5
jHYV£Ä PÄÄSIÄISTÄ
kaikille asiakkailleen toivottaa
AEBO SAUNA CO
837 Logan Ave 463-772- 1 Toronto Ontario'
' „' '! vmimMamsamsmäimfo !' ' ' u1 iibi WJi miTVmY ' Ml IHW "VW "HLfflU MMI"
L ''' 7 mini U i Ft IMU T ' ' i l'Jn U N L ' '
'
I i Hl ! Illlll N I II l I n I II II 1 1 1 1 1l ' i M II II l l ' "IllliSt ')'' i '
' '
(" V4
1
' ' " ' ' " !" " "' i ' --— — m
&
W fcTi 'fTMS !W" ' " ' nm mmiwm p p v i im - t a 71 ' C ' i ' ' k
Wlf 1 i " ' in i 1 4 '1 r
A on
or se
ja
oi
' ti 1
j
-
~
'
—
—
—
E
~
? i f
on
on
—
'kT '"' HU tilHP CHitH 'Rl
iriF !' tiu 'I" f
!
"u
--v i"
jft-
- iimim' ttt-itt- t 'rftpjltM HP! dl
i-_-
kii li t£jfK
Kuvassamme toinen Montrealin kisakylän Molemmat rakennukset muutetaan kondomi- - puutteeseen Urheilijat eivät pääse suihkuun
pyramideista joissa olympiajoukkueet johtaji- - num-asunnoik- sl kisojen jälkeen Työt kisaky-- kilpailun Jälkeen stadionilla mutta ainakin
Iässä ovat edistyneet hyvin Nyt pelätään vam ulkokäymälöitä tulee urheilijain käyttöön sta- - neen tulevat asumaan Suomen 198-Jasenin- en eUä JoukkuedeQ vahxaiudet tuIevat ensImilläi- - dionllla Joka häämöttää kuvassamme vasem- -
joukkue tulee asustamaan tässä rakennuksessa slstä arvioista nousemaan mikä voi johtaa tilan- - maila —Kuva COJO
topäällikkö useimmiten koettaa
järjestää mahdollisimman mon-ta
"jopia" ystävilleen ja muille
läheisilleen Jos töitä ei löydy
'noille kaikille niin niitä kyllä
järjestetään Kuten tuossa vcl-fare-asiassa- kin
mitä 'enemmän
tuota paperityötä ja "red-tape- "
sekamelskaa esiintyy sitä suu-remmaksi
ja vaikutusvaltaiseni--
maksi tuo empire kehittyy
Niinpä koetetaan saada mah- -
dollisimman suuri joukko tuon
velfareviraston avustusluclte-loihi- n
On tunnettu tapauksia
että suoranaisesti on kehoitet-t- u
henkilöä jättämään työn te-ko
ja siirtymään weifare-avus-tuksel- le
Onpa todella luvattu
suurempi kuukautinen avustus
kuin mitä henktiö työssään on
ansainnut Voidaanko tuota
henkilöä siitä syyttää vaikka
hän näin siirtyykin yhteiskun-nan
rasitukseksi?
Toisaalta taas löytyy tapauk-sia
että henkilö tai oikeammin
perhe joka todella tarvitsisi
tuota tukea kylmästi jätetään
sivuun jonkun teknillisen tai
olisiko se laillisen "pointin"
varjolla
Kaksikin tuollaista hyvin räi-ke- ää
tapausta on tiedossa täällä
pohjois-Ontarioss- a Miten mon-ta
tapausta on jäänyt yleisön
huomioimatta? Sitä ei kenties
kukaan tiedä Yhdessäkin tapa-uksessa
perheen huoltaja joutui
työttömäksi tuor pikäaikaiscn
paperityöläisten lAkon seurauk-sena
Kulutettuaan vähäiset
säästövaransa mies viimein
päätti matkustaa toiselle paik-kakunnalle
työn etsintään Vaan
kun ci työtä löytynyt eikä %en
seurauksena voitu lähettää ra-h- aa
perheen elantoon joutui
suuri perhe suoranaisen nälkä-kuoleman
ja asunnosta häätö-uhan
alaiseksi Luonnollisesti
perheen äiti viimein käänty
tuon welfare-viraJito-n puoleen
Vaan nyt tulikin vastaan tuo
lain kirjain Jos tuo perheen
huoltaja olisi suoranaisesti hy-lännyt
perheensä olisi avustus
ilman muuta annettu Vaan
kun ci niin ollut asia: ''I am
sorry" mutta mitään ci voida
tehdä
Viimein sitten pelastusarmei
ja tuli apuun ja pelasti perheen
nälkäkuolemalta — ainakin tois-taiseksi
—Paavo Poikkinainen
TILAA IUI UVITÄ
VAPAATA SANAA
LÄHETÄ MYÖS SUKUIAISIL- -
UES1 JA YSTÄVILLESI
SUOMUNI
'i r ""ttf-- 1 ' _
--- -t - P""
Nl lilasi Turusia
12 alisia
Turku — Yhteensä kaksitois-ta
kuivalastialusta rakentaa
turkulainen Oy Laivateollisuus
Ab neuvostoliittolaiselle V0
Sudoimportille vuosien 1978 ja
1980 välillä Sopimus solmittiin
Moskovassa
Tehty sopimus on "suurin
minkä telakka 'on yhtäaikaises-ti
koskaan saanut Se turvaa
telakan työllisyyden vuoteen
1980 saakka
Tilatut alukset ovat ns joki-pienaluk- sia
niiden pituus on
95 metriä ja kuollutpaino 2600
tonnia Alusten leveys on H
metriä sivukorkeus 55 metriä
suurin syväys 4 metriä ja no-peus
115 solmua Konetehoa
aluksissa on 1740 hevosvoimaa
Heielkö kesällä
Suomeen?
Suomi-Seura- n kolmas
kesäsemlnaari
Suomi-Seura- n kolmas Suo-men
kielen ja kulttuurin semi-naari
järjestetään Jyväskylässä
heinäkuun 5 ja 24 päivien väli-senä
aikana Muutama paiKka
on vielä vapaana vaikka kiin-nostus
seminaaria kohtaan on-kin
ollut suuri
Kurssin aikana käytetään
aamupäivät suomen kielen opis-keluun
Iltapäivisin on ohjel-massa
monipuolinen sarja luen-toja
jotka kaikki pidetään
englannin kielellä Lisäksi teh-dään
retkiä ja tutustumiskäyn-tejä
eri paikkoihin
Seminaarimaksu täysihoito!-nee- n
ja opintomateriaaleincen
oA US' $250 Majoitus ja opetus
tapahtuu Jyväskylän Kristilli-sellä
Opistolla Kurssin toisena
järjestäjänä on' Jyväskylän
Yliopisto i
Lisätietoja ja hakemuslomak-keita
osoitteella Suomi-Seur- a
ry Mariankatu 8 00170 Helsin-ki
17 Finland
Golng to Finland
thls Summer?
YVhy not spend part of your
timc studying Finnish Language
and Culture at_ Suomi Socicty's
third Summer Scminar?
The Seminar will be arranged
in coopcration with the Univer-sity
of Jyväskylä at Jyväskylä
Julv 5—24 1976 Therc are a
fcv vacancies still The Scminar
Is priniarily meant for dcsocn-dant- s
of Finnish Emigrants
The cosj of the Seminar in-clud- ing
full hoard and tuition
3a -- - 'A &s' f
Pt-tmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm-mmmmU
vi'3r¥9iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
0-- "iXslJifÄÄ- - gm-- m m 'mami' -
- ' k£jMltätä BMm- - Lmm !f ' ''-i-ÄJ
'mWm~JS2$SBFm JiJBaaaaaaB --- 4? - : '
W MTiBBHEläBlMliäH mmmWXmmmmmWmmwkm-:Wwil- m
fc#My't%aaM
-'-
- r
( 4?H
% iä JTfii £ &%ii KiWm
$& &riufr
pW&' WrESlBt
i - '- - K? f MJglURj
i :: mbbbbbbbbbbbbbbSA 'ViIHHIIIIyViMl
'Z:mWJmkmmmmmmAwwEE&B "%--mWkmmW%Wfflk
Ma:'
Pinta-alaltaa- n maailman suu-rin
lentokenttä Montrealista
tuimin ja viiden minuutin ajon
päässä sijaitseva Mirabel ottaa
vastaan keskikesän ruuhkalil-kentee- n
Euroopasta Montrea-liin
Lentokentän liikenne ci
taatusti häiritse ihmisiä sillä
se on hyvän matkan päässä
tours excursions and study ma-teria- ls
is only US $250 for the
thrcc vccks
For more Information pleasc
contact the Suomi Society
sooncst possiblc! Address: Ma- -
riankatu 8 00170 Helsinki 17
Finland %
VVelcome to Finland —
To Icarn and cnjoyl
" " i- - !
-- --
asutuskeskuksista
Lentokentän laitteet ja jär-jestelyt
ovat käytännöllisiä ja
palvelevat matkustajia hyvin
Sekä lähtöselvitys että saapu-vien
matkustajien tullaus ta-pahtuu
samassa kerroksessa
Keskellä valtaisaa terminaa-lia
sijaitseva ylätasanne sisäl-tää
lukuisia ravintoloita ja liik-keitä
— Ylempi kuva: termi-naalin
saapuvien matkustajien
osasto Alempi kuva: Koneen
laskeuduttua kuljetetaan mat-kustajat
futuristisilla PTV-kenttäbussel- lla
matkatavarao-sasto- n
edustalle
Parhaillaan rakennetaan ter-minaalin
viereen yhtä 350: n
vuoteen hotellia alueen ensim-mäistä
Viime talvena sulki lu
-- i
mimyrsky kerran yhteydet ke-ntän
ja Montrealin väliltä
Useita charter-koneit- a
puu olympiakisojen alla Mira-bclli- n
Helsingistä ja Mlrib
issa nähtäneen 2-- 3 Finnairin
konetta elokuun kolmantena
—Finnair on hakemassa lu-kuoikeuksia
Mirabeliin mutta
varsinaiset hallituksen
neuvottelut eivät ole alkaneet
Suomalaisyhtiö keskustelee
parhaillaan Air Canadan ka
sa Ja paljon riippuu Air Cana
dan suhtautumisesta Ui'
neministerlön edustajan arvlj
mukaan el näytä tässä valhee- -
s:l todennäköiseltä että n- -
air lentäisi reittilentoja M
bellln vielä tämän vuoden P"0
lella -V- apaa Sana
1 I i liBii mmr' WmLmd
1-- --s—- m iij