0050b |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m - i- -
i
Sacoad cUss mall reUtraUoa flunber 0S#
Sita CSaasaaalreAMI5VL2tdA6 -0 Qmm ptfd '(Toreeto
TAKAA
HYVÄN MATKAN VAPAA SANA Kokeilkaapa
päitätte
kutkaanne
kaupaal
ennenkuin
SAMPO SAUNA LIMITED
1413 Kingston Rd
Toronto 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO BSucrakrsborouah Poh 6912297
______J_________________________________________________________
25 C i Falls Ont " 1—705—382-352- 0
VQLUME XXXXV The Largest Finnish-Languap- e Newspaper in North America Established 1931 - --400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 12 1976 Tiis'ai helmik 10 p Tuesdav Fb 1Q
A JA
VUODEN 1976 TILAUSLENNOT SUOMEEN
FINNCHARTER1N ABC-TILAUSLENN-OT
FINNAIRIN KONEILLA TARJOAVAT EDULLISIMMAN MATKUSTUSMUODON
KANADASTA SUORAAN HELSINKIIN VALITKAA SEURAAVASTA TEILLE SOPIVIN LOMAMATKA:
LÄHTÖ [ PALUU KESTOAIKA VIIMEINEN VARAUSPÄIVÄ KONETYYPPI HINTA
——————- —— TORONTOSTA 22 KESÄK i _______ _________ _________ i 20 HEINÄK 28 VRK I 22 HUHTIK ' DC10 $44400
0247 HKEESINÄÄKK ! : 0033 EELLOOKK 4270 VVRRKK 2037 HTOUHUTKIOKK II DDCC810 $S4444440000 0204 HELEOINKÄK 2150 EELLOOKK 2211 VVRRKK 0204 TKOESUÄKKOK DDCC810 ' $444 00 $444 00 15 JOULUK76 06 TAMMIK77 21 VRK 15 LOKAK DC--8 ! $37500
VANCOUVERISTA °2- - KESÄK 07 HEINÄK 35 VRK 02 HUHTIK
'
DC--8
' $480 00 22 KESÄK 28 HEINÄK 36 VRK 22 HUHTIK DC--8 $51000
24 KESÄK 21 HEINÄK 27 VRK 23 HUHTIK ! DC--8 $51o!oO
MONTREALISTA 20 HEINÄK 04 ELOK 15 VRK 20 TOUKOK j DC--8 $42000
EHDOT: Torenton ja Montrealin lähdöissä suoritettava
$5000 suuruinen varausmaksu paikkavara-uksen
yhteydessä ja Vancouverin lähdöissä
56000 Tätä maksua ei palauteta peruutuk-sen
sattuessa
Varsus on tehtävä viimeistään 60 päivää en-nen
lähtöä ja loppuosuus hinnasta maksettava
Viimeistään 45 päivää ennen lähtöä
Peruutuksen sattuessa vähintäin 45 päivää
ennen lähtöä pidätetään varausmaksu Peruu-tuksen
sattuessa 45—35 päivää ennen lähtöä
pidätetään samoin varausmaksu jos tilalle
saadaan toinen matkustaja muussa tapauk-sessa
pidätetään koko lipun hinta
VARATKAA MATKANNE
-- Charterit
-- Reittilennot
-- Passit
-- Hotellit
--Autovuokrat
YHDELLÄ
SOITOLLA
TORONTON
KIRJOITTAKAA varaa helmikuun Wintario
4
PUH 486-153- 3
SUOMALAINEN
OSUUSPANKKI
Tilatkaa kauttamme Finncharterin vuoden 1976
lentoihin Lännen suomalainen matkatoimisto
kotimaan lentojen varaukset luontevasti suomenkielellä
Henkilökunnallamme usean vuoden kokemus Suomeen
suuntautuvien seuramatkojen järjestelyssä
VENTRA TRAVEL LTD
1836 West 5th Ave Vancouver BC V6J 1P3
(604) 7321321 (Fraser MacLean)
rSuosittelemme erillisen peruutusvakuutuk-se- n
hankkimista
Pyytäkää tarkat varaus- - ja peruutusehtomme
matkatoimistoltanne
Svlilasten (alle 2 v) lipun hinta on 10%
vastaavasta aikuisen hinnasta
Hintoihin ei sisälly Kanadan ilmailuveroa
$800 joka peritään erikseen Sylilasten
lipuista ei ole veroa
Kaikki Jennot suorjtetaan Finnairin tai Kar-Air'- in
koneilla
OTTAMALLA YHTEYTTÄ JOHONKIN SEURAAVISTA FINN@&mi&vWm
(416) 362-232- 3
VARAUKSET MEILTÄ [416] 485-943-7
SOUTAKAA
ILMOITTAUTUMISLOMAKE
LENNON LÄHTÖPAIKKA JA
NUMERO
Varaus koskee seuraavia henkilöitä:
RITARI MATKATOIMISTO
ldeal Tours
MAPLE LEAF TRAVEL
627 Hornby Vancouver BC puh
BC: puhelu 112—685-636- 1
'Matkaliput ovat henkilökohtaisia eikä niitä
voi myydä eikä antaa toiselle henkilölle ja
kelpaavat vain merkittyihin lentoihin
Yllä mainittu Montrealin lento suoritetaan
vain siinä tapauksessa että Olympiakisat
toteutuvat
'Kaikkiin lentoihin olemassa paikkoja tä-män
ilmoituksen ensimmäisenä ilmoituspäi-vänä
myydään varausten
lennotr ovat
sen hyväksymät
EDUSTAJISTAMME
Ilmailuhallitut--
EGUNTON
Matkatoimiston
TAI TULKAA KAYMAAN lippunsa ilmaiseksi
SERVICES
vapaasti
(sulkeissa
PASSIN NUMERO
Kanadan
TORONTO
FINNISH (TORONTO) CREDIT UNION LIMITED
191 EGLINTON TORONTO IKI
NIMI : : PUHEUN :
osoite: ' :'
( )
( )
i )
St 681-516- 4
n
ne
on
ja ne
iät)
KANSALAISUUS
191 AVE E
ONT
M4P IKI
Ontarion lisenssi
numero 1141985
Kaikki jotka aikana saavat arvan
liput
hoitaa
-- PÄIVÄ
sisällä
Kaikki
lasten
hr'
AVE EAST M4P
SOS VAK NUMERO
7 CEDAR STREET SUDBURY
675-568- 3
Ottakaa vhtcys joko puhelimella 253-464- 0 tai osoit-teella:
1179 Commercial Dr Vancouver BC V5L 3X3
Varatkaa myös jatkolennot Suomeen kauttamme
Autamme mvös passihakemusten täyttämisessä
PERCY YOULTEN TRAVEL AGENCY
156 Cedar St S Timmin Ont puh 264-120- 8
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, February 10, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-02-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001929 |
Description
| Title | 0050b |
| OCR text | m - i- - i Sacoad cUss mall reUtraUoa flunber 0S# Sita CSaasaaalreAMI5VL2tdA6 -0 Qmm ptfd '(Toreeto TAKAA HYVÄN MATKAN VAPAA SANA Kokeilkaapa päitätte kutkaanne kaupaal ennenkuin SAMPO SAUNA LIMITED 1413 Kingston Rd Toronto 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO BSucrakrsborouah Poh 6912297 ______J_________________________________________________________ 25 C i Falls Ont " 1—705—382-352- 0 VQLUME XXXXV The Largest Finnish-Languap- e Newspaper in North America Established 1931 - --400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 12 1976 Tiis'ai helmik 10 p Tuesdav Fb 1Q A JA VUODEN 1976 TILAUSLENNOT SUOMEEN FINNCHARTER1N ABC-TILAUSLENN-OT FINNAIRIN KONEILLA TARJOAVAT EDULLISIMMAN MATKUSTUSMUODON KANADASTA SUORAAN HELSINKIIN VALITKAA SEURAAVASTA TEILLE SOPIVIN LOMAMATKA: LÄHTÖ [ PALUU KESTOAIKA VIIMEINEN VARAUSPÄIVÄ KONETYYPPI HINTA ——————- —— TORONTOSTA 22 KESÄK i _______ _________ _________ i 20 HEINÄK 28 VRK I 22 HUHTIK ' DC10 $44400 0247 HKEESINÄÄKK ! : 0033 EELLOOKK 4270 VVRRKK 2037 HTOUHUTKIOKK II DDCC810 $S4444440000 0204 HELEOINKÄK 2150 EELLOOKK 2211 VVRRKK 0204 TKOESUÄKKOK DDCC810 ' $444 00 $444 00 15 JOULUK76 06 TAMMIK77 21 VRK 15 LOKAK DC--8 ! $37500 VANCOUVERISTA °2- - KESÄK 07 HEINÄK 35 VRK 02 HUHTIK ' DC--8 ' $480 00 22 KESÄK 28 HEINÄK 36 VRK 22 HUHTIK DC--8 $51000 24 KESÄK 21 HEINÄK 27 VRK 23 HUHTIK ! DC--8 $51o!oO MONTREALISTA 20 HEINÄK 04 ELOK 15 VRK 20 TOUKOK j DC--8 $42000 EHDOT: Torenton ja Montrealin lähdöissä suoritettava $5000 suuruinen varausmaksu paikkavara-uksen yhteydessä ja Vancouverin lähdöissä 56000 Tätä maksua ei palauteta peruutuk-sen sattuessa Varsus on tehtävä viimeistään 60 päivää en-nen lähtöä ja loppuosuus hinnasta maksettava Viimeistään 45 päivää ennen lähtöä Peruutuksen sattuessa vähintäin 45 päivää ennen lähtöä pidätetään varausmaksu Peruu-tuksen sattuessa 45—35 päivää ennen lähtöä pidätetään samoin varausmaksu jos tilalle saadaan toinen matkustaja muussa tapauk-sessa pidätetään koko lipun hinta VARATKAA MATKANNE -- Charterit -- Reittilennot -- Passit -- Hotellit --Autovuokrat YHDELLÄ SOITOLLA TORONTON KIRJOITTAKAA varaa helmikuun Wintario 4 PUH 486-153- 3 SUOMALAINEN OSUUSPANKKI Tilatkaa kauttamme Finncharterin vuoden 1976 lentoihin Lännen suomalainen matkatoimisto kotimaan lentojen varaukset luontevasti suomenkielellä Henkilökunnallamme usean vuoden kokemus Suomeen suuntautuvien seuramatkojen järjestelyssä VENTRA TRAVEL LTD 1836 West 5th Ave Vancouver BC V6J 1P3 (604) 7321321 (Fraser MacLean) rSuosittelemme erillisen peruutusvakuutuk-se- n hankkimista Pyytäkää tarkat varaus- - ja peruutusehtomme matkatoimistoltanne Svlilasten (alle 2 v) lipun hinta on 10% vastaavasta aikuisen hinnasta Hintoihin ei sisälly Kanadan ilmailuveroa $800 joka peritään erikseen Sylilasten lipuista ei ole veroa Kaikki Jennot suorjtetaan Finnairin tai Kar-Air'- in koneilla OTTAMALLA YHTEYTTÄ JOHONKIN SEURAAVISTA FINN@&mi&vWm (416) 362-232- 3 VARAUKSET MEILTÄ [416] 485-943-7 SOUTAKAA ILMOITTAUTUMISLOMAKE LENNON LÄHTÖPAIKKA JA NUMERO Varaus koskee seuraavia henkilöitä: RITARI MATKATOIMISTO ldeal Tours MAPLE LEAF TRAVEL 627 Hornby Vancouver BC puh BC: puhelu 112—685-636- 1 'Matkaliput ovat henkilökohtaisia eikä niitä voi myydä eikä antaa toiselle henkilölle ja kelpaavat vain merkittyihin lentoihin Yllä mainittu Montrealin lento suoritetaan vain siinä tapauksessa että Olympiakisat toteutuvat 'Kaikkiin lentoihin olemassa paikkoja tä-män ilmoituksen ensimmäisenä ilmoituspäi-vänä myydään varausten lennotr ovat sen hyväksymät EDUSTAJISTAMME Ilmailuhallitut-- EGUNTON Matkatoimiston TAI TULKAA KAYMAAN lippunsa ilmaiseksi SERVICES vapaasti (sulkeissa PASSIN NUMERO Kanadan TORONTO FINNISH (TORONTO) CREDIT UNION LIMITED 191 EGLINTON TORONTO IKI NIMI : : PUHEUN : osoite: ' :' ( ) ( ) i ) St 681-516- 4 n ne on ja ne iät) KANSALAISUUS 191 AVE E ONT M4P IKI Ontarion lisenssi numero 1141985 Kaikki jotka aikana saavat arvan liput hoitaa -- PÄIVÄ sisällä Kaikki lasten hr' AVE EAST M4P SOS VAK NUMERO 7 CEDAR STREET SUDBURY 675-568- 3 Ottakaa vhtcys joko puhelimella 253-464- 0 tai osoit-teella: 1179 Commercial Dr Vancouver BC V5L 3X3 Varatkaa myös jatkolennot Suomeen kauttamme Autamme mvös passihakemusten täyttämisessä PERCY YOULTEN TRAVEL AGENCY 156 Cedar St S Timmin Ont puh 264-120- 8 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0050b
