Vapaa Sana, August 28, 1975

              Mvv 1 — Vm Sana
Ho 73 1575 - TorUi elok
f VAPAA
(FREE PRESS)
Independent Finnlsh-Canadia- n Newspaper
Pubisied every Tuesday Thursday by
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Code MSV
PAUL ANONEN President
URHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Edltor
Reynold Pehkonen Honorsry Editor
Business Editorlal Departments
400 Queen St W Toronto Ont MSV Phone 368-772- 1 368-956- 1
Second class mail reglstration number 0329
Subscriptlon rates In Canada USA Finland
Year St&ÄO Six Months $1000: Three Months $600
Long Distance Number: 416—368-772- 1
Single copies 25c
Nyt
Pääministeri Trudeau sanoi
että Hchingin julistusta tullaan
tulkitsemaan monella tavalla
mutta siinä on selviäkin kohtia
kuten perheiden jälleenyhdistä-minen
Ei se aivan selvää se-kään
Kuten muistetaan osa
Saksaa sodan jälkeen Puolan
hallintaan Monet Puolan saksa-laiset
ovat anoneet lupaamuut-ta- a
Saksan liittotasavallan puo-lelle
Viiden vuoden aikana lu-pia
on myönnetty 58 mikä
oli tulosta vuoden 1970 sopi-muksesta
Saksan ja Puolan
välillä
Helsingissä tehtiin sopimus
jonka puitteissa Puolasta saa
muuttaa 120000 — 125000 sak-salaista
neljän vuoden aikana
liittotasavallan puolelle
Ilmaiseksi Saksa ei näitä siir-tolaisia
kuitenkaan saanut: Eh-tona
oli että Bonnin hallitus
antaa Puolalle miljardin saksan-markan
lainan Toiseksi koska
Saksa katsoo omaavansa oi-keuksia
Puolan saksalaisiin se
tulee maksamaan Puolalle 13
#" - -
KATSAUS :
— Tilanne Portugalissa on
selvästi iskenyt kiilan Euroo-pan
vasemmiston yhteistyö-hankkeisiin
Tukholmassa pide-tyssä
sosialistisen internatio-naalin
kokouksessa perustettiin
"ystävyyden ja solidaarisuuden
komitea tukemaan demokraat-tista
sosialismia Portugalissa"
Ryhmään kuuluvat tunnetut
puoluejohtajat ja hallitusten
päämiehet kuten Englannin Ha-rold
Wilson liittokansleri Hel-mut
Schmidt ja puoluejohtaja
Willy Brandt Länsi-Saksast- a
liittokansleri Bruno Kreisky
Itävallasta pääministeri -- Yitz-hak
Rabin Israelista pääminls-ter-i
0'of Palme Ruotsista Nor-jan
ja Tanskan pääministerit
Trygc Bratteli ja Anker Jör-gens- cn
Hollannin pääministeri
Joop van den Ujl puoluejohta-ja
Mario Soares Portugalista
ja puoluejohtaja Kalevi Sorsa
Suomesta
Komitea perusti keskuudes-taan
työryhmän jonka puheen-johtajaksi
tuli Olof Palme
Yhtä voimakkaasti ottivat
sosialistijohtajat kantaa Israe-lin
puolesta kaikkia yrityksiä
kohtaan joita tehdään maan
erottamiseksi Yhdistyneistä
Kansakunnista
Suomen kommunistisen puo-lueen
toimikunta tuomitsi nä-mä
lännen sosiaalidemokraatti-set
puolueet ja sanoi niiden
"yllyttävän Portugalin sosialis-tista
puoluetta tielle joka vaa-rantaa
koko demokraattisen
vallankumouksen kehityksen"
Toimikunta käytti myös vanhaa
leimasinta jatkaessaan että "so-sialistisen
internationaalin ko-koukseen
osallistuessaan Suo-men
sosiaalidemokraattinen
puolue antoi tukensa näille toi-mille"
Sosiaalidemokraattisen puo-lueen
puoluesihteeri Ulf Sund
28 o Thurtdav Auoutt 28
SANA
and the
2A6
CM
and
2A6
and
seurataan
nyt ole
jäi
000
SUOMEN SOSDEM
miljardin markan verran sosiaa-liavustuksia
saksalaista synty-perää
oleville puolalaisille Mil-jardi
D-markk-aa
on noin $400
miljoonaa
Tämäntapaiset kaupat aikana
jolloin ihmisten vapaus muut-toon
maasta toiseen on turvattu
kansainvälisillä sopimuksilla
tuntuvat meistä kovin kylmäve-risiltä
Ke saavat länsimaiset
kommentoijat luonnollisesti
huomauttamaan että sosialisti-set
maat vaativat lisää rahaa ih-misoikeuksien
pykälien noudat-tamisesta"vaik- ka
länsi oli Hel-singissä
maksanut niisti jo täy-den
hinnan"
Amerikkalaiset tulivat huo-mattavan
varovaisiksi kun puo-luejohtaja
Brezhnev totesi kaksi
viikkoa Helsingin julistuksen
jälkeen että Nl haluaa yksityis-kohtaisempia
neuvotteluja en-nenkin
tiettyjä sitoumuksia ryh-dytään
toteuttamaan nimeno-maan
ihmisoikeuksien kohdalla
On mahdollista että amerik-kalaisten
vehnälastien lähtö
USA:n satamista Neuvostoliit
qvist joka on entinen opetu
ministeri ja jonka sanotaan
kuuluvan puolueen vasemmalle
siivelle totesi kommunistien
syytöksiin:
"Toistamme kantamme: vain
kansan vapaasti vaaleissa ilmi-tuomien
mielipiteitten nojalla
muodostettu edustuslaitos ja
itsenäisten
tasaveroinen kansan määritte-lemin
voimapunnuksin järjes-tetty
yhteistyö sen puitteissa
voi johtaa määrähakuiseen
kansanvaltaiseen kehitykseen"
"Todellinen kysymys joka
asettuu nyt SKP:n vastattavak-si
on: kannatatteko itsenäisten
kansan vapaissa vaaleissa voi-masuhteiltaan
määrittelemien
työväenpuolueitten yhteistyötä
vai pidättekö parempana up
seeriryhmittyraiin tai muihin
epädemokraattisiin keinoihin
nojautuvaa vallanottoa?"
"SKP:n hyökättyä Euroopan
sosiaalidemokraattien Portuga-lin
työ-väenliikkeelle
osoittamaa soli-daarisuutta
vastaan katson teh-täväkseni
ilmaista Suomen so-siaalidemokraattien
miepiteen
asiasta"
puo-lue
on johdonmukaisesti pyrki-nyt
kaikkien niiden kansainvä-listen
väylien välityksellä jot-ka
ovat sen käytettävissä edis-tämään
työväenpuolueitten yh-teisymmärrystä
ja kansanval-taista
kehitystä Portugalissa
Tämä on sen pyrkimys edel-leenkin"
"Me emme voi pitää oikeu-denmukaisena
tilannetta jossa
kansan valtaenemmistön va-paasti
vaaleissa ilmaistu tahto
oman yhteiskuntansa kehittämi-sestä
suljetaan pois vaikutus-vallasta
maan politiikan hah-mottamiseen
Näin syntyy myös
vakava vaara että ETYKn myö
toon on viivästynyt juuri tällais-ten
Liusuntojen johdolta
Samoin kuin L'SA:n puolilla
keskeytelliin neuvottelut kaup-pasopimuksesta
N'l:n kanssa
ennen kuin tietty määrä juuta-laisia
olisi saanut muutto-oikeude- n
Israeliin niin näyttää käy-vän
vehnäkauppojen suhteen
Ei vehnää ilman myönnytyksiä
tai vastapuolella — ei myönny
tyksiä ilman vehnää
On myönnettävä että satojen
tuhansien asukkaiden siirrot
(länsisaksalaiset olivat vaatineet
Puolalta 300000 saksalaista) o-v- at
suuria kysymyksiä myöskin
sekä luovuttajalle että vastaan-ottajalle
pääasiassa inhimillisiä
mutta myös taloudellisia Ne
vaativat tiettyjä varojen liikut-teluja
Mutta vaikka asiaa kuinka
kääntelisi tosiasiaksi jää että
-PUOLUEEN TUKI PORTUGALIN
SUUTUTTI KOMMUNISTIT
työväenpuolueitten
sosiaalidemokraattiselle
"Sosiaalidemokraattinen
ns läntiset liittoutuman maat
ovat täyttäneet monia Helsingin
julistuksen ehtoja jo edeltäkä-sin
Ne läimäytti ät oven nenän
edessä kiinni niiltä jotka pitä-vät
Baltian maita yhä osana rat-kaisemattomia
kansainvälisiä
ongelmia miljoonilta Saksan
liittotasavallan asukkailta jotka
yhä uskovat että Itä-Sak- sa on
tilapäinen Nl:n miehitysvyöhy-k- e
Vankka usko lännessä että
Neuvostoliitto voitti neuvotte-lut
on poliittinen realiteetti Jo-kaisen
Helsingissä mukanaolleen
hallituksen edustajan erityisesti
USA: n on jo yksin luottamuk-sensa
säilyttämiseksi vaaditta-va
Neuvostoliitolta sopimuksen
tarkkaa noudattamista Sitä
suuremmalla syyllä koska alle-kirjoittajien
on Vastattava työn-sä
tuloksista parlamentille tai
kongressille joka ci ollut pro-sessissa
mukana
tä syntynyt kansainvälisen yh-teisymmärryksen
henki pirs-toutuu"
sanoo Sundqvist
"Näkemyksemme mukaan sul-kemalla
tiet kansanvaltaiselta
vaikutukselta luodaan äärim-mäisyysainest- en
kaappaushank-keita
suosiva tilanne"
Tähän puuttui Suomen kom-munistisen
puolueen päälehti
Kansan Uutiset ja vastasi Sund-qvistin
kysymykseen upseeri-ryhmittymi- en
vallankaappauk-sesta:
"Kommunistit kaikkialla
myös Portugalissa ja Suomessa
ovat mahdollisimman laajan ja
todellisen demokratian kannal-la
Jos kuitenkin Suomessa olisi
samanlainen fasistinen komen-to
kuin oli Portugalissa kom-munistit
tuskin epäröisiväJ
käyttää väkivaltaakaan sellai-sen
komennon kukistamiseksi
Sellaisessa tapauksessa yhteis-työkumppaneiksi
yritettäisiin
saada kaikki fasisminvastat-se-t
voimat upsecriryhmätkin
mutta vastavallankumouksel-listen
voimien kanssa kommu-nistit
eivät kyllä vcljeilisi"
Vastavallan kumouksellisilla
voimilla kommunistit tarkoitta-vat
lähinnä sosiaalidemokraat-teja
Lehti leimasi kaikki kom-munistisen
vallankumousneu-voston
vastustajat "fasistisiksi
iskuryhmiksi"
"Suomen Sosiaalidemokraai-tl- "
puuttui pääkirjoituksessaan
kommunistien yrityksiin mono-polisoida
vallankaappaus {ken-raali
Splnolan onnistunut kapi-na
Salazarin seuraajan hallin-toa
vastaan) seuraavasti:
"Portugalin kommunistien
olisi nyt korkea aika lakata
käyttäytymästä ikään kuin heil-lä
olisi yksinoikeus Portugalin
vallankumoukseen Portugalin
asiat voidaan saada kuntoon
vain laajan edistyksellisten voi-mien
yhteistyön pohjalta jossa
el ole sijaa vähemmistön
s—Btlkre Jt orMrt
mnh v
awJmmmfl-S-4j klI Mf mI TN)
ifv-- r
r"4
Wx
EDWARD EVERETT HALE
AUTH0R0FTHEMA4
V1THOUT A COUNTRY ms AOMrrso ro harvard
WH' AT mfAGF OF J3
l'MRA&cFAMILY G
IM THE uvi r v
IMITED
STATES
COtlSUMES
2 TONS-O- F
FOOD
r~"M_ ITTä VPAP U-T-
'
Pakinapalsta
Nykyään ei ole sopivaa kertoa
vitsejä muista kansallisuuksis-ta
jöTin täytyy antaa heti muu-tama
esimerkki millainen ei ole
hyvää käytöstä
Ruotsissa alkoi muutamia
kuukausia sitten norjakusvit-sie- n
kukoistus Tämmöisten:
—"Tiedätkö mitä lukee norja-laisten
olutpullojen pohjassa?
— En
—"Avataan toisesta päästä"
Kööpenhaminan lentokentällä
annettiin ilmoituksia lähtevistä
lennoista:
—Lufthansan vuoro Frankfur-tiin
lähtee klo 1540)
— Finnairin vuoro Pariisiin
lähtee klo 1600
— SAS:n vuoro Osloon lähtee
kun pieni viisari on neljän pääl-lä
ja suuri viisari on kahden
päällä
Kone Tukholmasta --on juuri
SOSIALISTEILLE
Suomen kommunistit näke-vät
Portugalin tapausten laa-jassa
selostuksessa uhan omille
ehdokkailleen syyskuun vaa-leissa
Samoin se on murenta-nut
niin Suomessa kuin Rans-kassa
ja muissakin Euroopan
maissa kommunistien "kansan-rintamasuunnitelmi- a"
cli toi-veita
hallituspaikoista maltil-listen
sosialistien siivellä näen-näisessä
yhteistyössä heidän
kanssaan
Aktiivinen tuki Portugalin
veljespuolueelle on ollut Suo-men
sosiaalidemokraattien kan-nalta
suuren luokan kysymys
mutta se on ilmeisesti katsottu
välttämättömäksi toimenpiteek-si
eduskuntavaalien kampanjan
aikana
Kommunlslt eivät rohjenneet
kerta kaikkiaan räjäyttää ra-pistuvaa
siltaa dcmareihin syyt-tämällä
heitä ja muita Euroo-pan
maltillisia sosialisteja suo
raan fasisteiksi Se osoittaa
että he tuntevat kulkevansa
heikolla jäällä ylistäessään Por-tugalin
kommunistien toimia
--LT
Paavon
jnttoja
Kyllä tässä nykyisessä maail-massa
tapahtuu tällaisen hidas-järkisen
äijän päätä viipottavia
asioita Tässä muuanna päivänä
tuttavani Ontarion luonnonva-roin
hallituksen pienempiä vir-kailijoita
näytti lentokoneesta
ottamiaan kartoitusvalokuvia
Vaikka ne oli otettu yli kahdek-santuhann- en
Jalan korkeudesta
ne olivat niin selviä että paljaal-la
silmällä eroitti pienemmätkin
nx
Mii 5AjW
A't VVilii iNnJ' ]
V
' '' ' '
v ~ 3
1
v
k t r ' "ii f
-r-ÄtMIÄHTHAUCr
tN HELGOLftNQ GERMANY
SERVED AS A FLAK T0WIR OU
WHICH ArtTIAlRCRAFTGOrS
VJERE frVDUMTEDIWK0RL0WARlI
--Y£T IT UMT THF ONlf SmK-TVtFtNHEl60lAN- !N0T
M7£D BYAUtSD B0M8SRS
rN#-'#sa'--- -
laskeutunut ja lentoemäntä il-moittaa:
"Olemme juuri laskeutuneet
Bergeniin Olkaa hyvä ja siirtä-kää
aikaa kelloissa 10 vuotta
taaksepäin
Jne
Norjalaiset miettivät pari kuu-kautta
ja antoivat takaisin:
Amerikkalainen turisti kysyy
Oslossa vieressään istuvalta
mieheltä kahvilan pöydässä:
—Oletteko te ruotsalainen
—En olen norjalainen
—Mutta te näytätte ruotsalai-selta
—Voi olla olen ollut kaksi
kuukautta sairaana
—Tiedättekö kuinka ruotsa-laisen
voi pelastaa hukkumasta?
—En
— Hyvä!
Miksi näitä juttuja ei sitten
kerrota suomalaisista?
Vissiin sen takia kun ruotsa-laiset
pelkäävät enemmän suo-malaisia
Vatupassi
' ' ' ' i ' '
i i iVBil
yksityiskohdat metsäpolut ja
en puuiajien sijainnin jne
Eihän tuo vielä niinkään ih-meellistä
ollut Vaan sitten sain
nähdä tekokuun ottaman ja
maahan lähettämän Joivan Ku-va
oli pohjois-Ontariost- a Wa-vvas- ta
pohjoiseen Joillakin koh-dilla
kyllä oli pilvien varjoja
vaan noiden varjojen välillä oli
uskomattoman selviä alueita
Eihän niistä paljaalla silmällä
kaikkien yksityiskohtia croitta-nu- t
Näki kyllä selvästi rauta-- ja
maantiet jopa vähäpätöiset
metsätietkin Mutta tarkoilla
optillisilla laitteilla — tuon ka-verin
lausunnon mukaan — sitä
voi lukea kuten muutaman sa-dan
jalan päästä otettua kuvaa
jopa laskea montako palloa on
golfkentällä
Luonnonvarain hallitus käyt-tää
noita kuvia mm suunnilta-ess- a
uusia metsänhakkuualuei-t- a 'f!
Tuo kalkkihan kuulostaa aika
hyvältä ja hyväksyttävältä Mut-ta
on kaikki syyt uskoa että
noita "vakoilukuita" käytetään
toisiinkin tarkoituksiin Nimit-täin
Ja ennen kaikkea toisten
valtojen alueiden tarkkailuun
Noiden vakoilukuidcn avulla
suurvallat tarkalleen tietävät
mitä naapurista on tekeillä Esi-merkiksi
jos ja kun uusi suur-sota
syttyy kaikki osapuolet Jo
etukäteen tarkoin tietävät mon-tako
lentokonetta tankkia ja
tykkiä naapuri voi panna ken-tälle
Sehän ehkä tavallaan te-kee
nuo sotatoimet tylsiksi ja
mauttomiksi noille kenraaleille
ja muille marsalkoille kun jo
tietävät mitä on vastassa
Tuokin osaltaan vielä kerran
osoittaa että tiede ja tekniikka
on pääasiassa valjastettu ei pal-velemaan
ihmiskuntaa vaan hä-vittämään
ja tuhoamaan sen
Kuinka kauan ottaa ihmiskun-nalta
tulla järkiinsä?
Paavo Poikkinainen
YLEINEN KASVIRASVA-AEROSO- L
AIHEUTTI POJAN KUOLEMAN
TORONTOSSA
Toronto — Yleisesti ruoaiv
laitossa käytetty aerosol-ölj- y
Pam on torontolaisen patologin
päätöksen mukaan aiheuttanut
14-vuotla- an Crant James Pear-sonin
kuoleman Don Millsissä
Torontossa
Hän oli kuolemansyyntutki-mukse- n
mukaan kuollut massii-viseen
vedentukokseen keuh-koissa
hengitcttyään Pam-su-muttim- en
suihkua
Patologi David Fagan sanoi
että kasvirasvaan lisättv kemi
kaali II aiheuttaa va-kavia
keuhkoissa
valmistaa
Boyle-Midwa- y (Canada)
amerikkalaisen Producu
kanadalainen
Yhtiö kommen-toimasta
tapahtunutta
Kasvirasvaa käytetään estä-mään
TIMORIN VALLANKAAPPAUS
MUUTTUNUT RAA'AKSI
SISÄLLISSODAKSI
Danvin Australia — Portti- - pääkaupungissa ja eloonjääneet
galille kuuluvalla Timorin saa- - sotilaat tulivat pakolaisina
rella Australian pohjoispuolella Australiaan norjalaisella Lloyd
on käyty sisällissotaa yli kahden Baake-aluksel- la
viikon ajan ' muPkaakaonlaitsatiesnteluiksesra-- Ttduja dii:xn vascnv
on käytetty raakoja Ristolaisen Itä-Timor- in vapau--
menetelmiä satoja siviilejä on tusrintaman ja oikeistolaisen
surmattu sylivauvoista vanhuk Demokraattisen liiton välillä
siin Saaren pääkaupunki Dill Viimeksimainittu otti portugali- -
on räjäytetty kappaleiksi po laisilta ' vallan II elokuuta ja
tugalilaistcn sotilaiden mukaan kohtasi sen jälkeen vasem- -
Pieni portugalilainen sotilas- - mistolaisjärjestön hyökkäyk--
osasto menetti pian kontrollin sen i
0iiiiiiia3uimiiaiRiiniiUBiMMMiii
Air Canada vaatii nimensä puhdistamisia
Lockheedin lahjusjutussa
Montreal — Air Canada vaa- - Airlincsille ja British European
tii amerikkalaista Lockheed Airuay sille
Corporationia puhdistamaan Kun Lockheedin
Kanadan kansallisen lentoyh-tiön
nimen tutkimuksissa len-toyhtiöille
maksetuista lahjuk-sista
konekauppoja tehtäessä
Senaatin erikoiskomitea tut- -
kii todistuslausuntoa että $22 mä vastaamatta jättäminen jät- -
olisi maksettu lah-- tää vaikutelman että lahjuksia
juksina lentoyhtiöiden olisi maksettu ja tästä
johtoportaan jäsenille jotka vaatii nimensä puhdista- -
olivat ostaneet Tristar L-101-1- mistä
koneita Lockheedin vastaus suojasi
Näitä koneita on ostettu Air syyllisiä mutta leimasi kaikki
Canadaan Gulf Airlincsiin konetyypin ostajat samalla ta- -
thay Pacificiin Saudi-America- n valla
WHO:N SUOMALAINEN VIRKAILIJA:
TUPAKKAFARMIT
KASVATUKSEEN
Koli — Tupakkateollisuus
on pakotettu tutkimaan miten
tupakasta saataisiin vähenne-tyksi
sen terveydellisiä hait-toj- a
Tupakkaviljelmät saate-taan
lähivuosikymmenien
tarvita elintarvikkeitten
tuotantoon
Tällaista ankeata tulevaisuut-ta
tupakkateollisuudelle ja vil-jelijöille
ennusti Maailman ter-veysjärjestön
Euroopan toimis-ton
johtaja prof Leo Kaprio
Kolilla Pohjois-Karjala- n sydän-j- a
verisuonitautia tutkivaan
kuuluvassa lääkä-reitten
koulutustilaisuudessa
Kaprio sanoi että tupakka-ratkais- u
joutuu tulilinjalle
vääjäämättömästi ja sitä on kä-siteltävä
myös taloudellisena
kysymyksenä Esim Yhdysval-lat
Turkki Kreikka ja Bulga-ria
ovat maita joille tupakka-teollisuus
ja tupakan viljely
ovat eräitä tärkeitä elinkeinoja
Tupakan vastusmistaminen ei
ole Kaprion mielestä enää
muutaman fanaattisen uskon-nollismoralist- in
ajama asia
vaan sosiaalisen vastuun
Freon voi
vikoja yhdes-tä
sisäänhengitykscstä
Tuotetta Kanadas-sa
Ltd
Home
Corp'in tytäryh-tiö
kieltäytyi
ruoan tarttuminen pais-tettaessa
pannuihin ja
tomusten
erittäin
johtokun- -
miljoonaa
niiden syystä
yhtiö
Ca- -
syyllisiksi
ai-kana
projektiin
nan puheenjohtajalta kysyttiin
oliko Air Canadan edustajille
maksettu lahjuksia tämä kiel-täytyi
vastaamasta siihen
Air Canada ilmoitti että tii- -
RUOAN
iMiaiiiHiilra:aji3?gEaiic:rji?Kg¥j
Pillereistä sydänkohtaus-risk- i
yli 40-vuotiai- lle
naisille
Washington — Ehkäisypille-reitä
käyttävät naiset vaaranta-vat
teneytensä varsinkin 40
vuoden iän jälkeen toteaa
USA:n elintarvike- - ja lääkintä-hallitu- s
lääkäreille lähettämäs-sään
lausunnossa
Pillereitä käyttävät naiset
saavat sydänkohtauksen 40-vuotiaa- na
ja sitä iäkkäämpinä
nelä kertaa useammassa ta-pauksessa
kuin muut naiset
Naisille suositellaan muiden
ehkäisy tapojen käyttöä varttu-neemmassa
iässä
USA valmis Angolan
ilmasiltaan jos Portugal
saa ystävällisemman
hallituksen
Washington — Yhdysvallat
on ilmoittanut aloittavansa il-masillan
300000:n pakolaisen
kuljetuksesta Angolasta mutta
ehtona on että Lissaboniin tu-lee
hallitus jonka kanssa Yh-dysvallat
katsoo voivansa työs-kennellä
'
'jr-sr-2Ec-aKr- 5i
AAPISIA JA SATUJA
Perheen nuorimmille olemme nyt saaneet erän uusia tai
lopussa olleita kirjoja kuten:
KOTIAAPINEN hinta $175
KULTAINEN AAPINEN hinta $300
AIKAMME AAPINEN hinta $375
LAULA LAPSI LAULA VIELÄ LAULA YHÄ VAAN Kunkin
hinta $150
HAUSKA SATUKIRJA hinta $500
Paljon multakin kirjoja on lapsille varattuna Tervetuloa kat-somaan
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto M5V 2A6