Vapaa Sana, September 01, 1977

              KjmhA
I -- ' ff-r- ni rmtf
JÄRVENPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
RELA
Sanotaan että jos pystyy Kenties meikäläisen mielestä
ajamaan autoa niin että sei- - liikenne nyky-Hesas- sa on vi-emä
hengissä Helsingissä ja läkin täkäläistä pahempaa
Thundcr Bayssä niin sitten Tosin viimeiset kokemuksem-pärjä- ä
jo missä tahans3 me ovat yli neljän vuoden ta- -
Me tuon kaiset ja silloinkin scurasim- -
Tervetuloa kuuntelemaan suomalaista laulajaa
PAULA AUTONEN ORKESTEREINEEN
Esiintymiset ovat seuraavilla paikkakunnilla:
Toronto: Finnish Social Club 9 9 1977 klo 2000
Sudbury: Voima Hall 10 9 1977
Thunder Bay: Coliseum-Hal- l 16 9 1977
Island Lake: 179 1977
MEMMIMA
VVINDSORIN HELLUNTAISEURAKUNNAN
SAARNAAJA PAAVO KORPELALLE
SYYSKUUN 11 P KLO 4 IP
Laulaja-evaakelisl- a Herman Iltaens
sekä
saarnaaja Teivo Marttala
syyskuun 13 tiistaina klo 7 ip
syyskuun 14 p keskiviikkona klo 7 ip
397 Pierre
jrvetuloa Tervetuloa
JÄANALHER
Shingle-kattoj- a (tervahuopaliuskoja)
korjataan ja uusitaan
Huvilan kattotyöt ja työt kaupungin
ulkopuolelta otetaan vastaan
Soita 699-529- 5
elTlTh mn
2570 BayviewAweWak?MlafeFstoiLAHaa3nen-44599i- 3
KOKOUKSET: SUNNUNTAISIN
klo 1100 pälväkokous Ja pyhäkoulu
klo 19X0 Iltakokous
TORSTAISIN
klo 1930 Sanan Ja rukouksen ilta
RADIOIIARTAUS:
PUHELINHARTAUS: 222-747- 4 %
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seirakinia
65 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puh 421-631- 8 Jumalanpalvelus
sunnuntaina klo 6
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
Käytä kukkaisrahastomme
adresseja eri
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhoillis Laestadiolainen
Toimii Amerikan AALC:n ia
Suomen SRK:n yhteydessä)
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
430 Ja seurat 600 lp
Lauluseurat lauantaisin
730 Ulalla
Puh 226-072- 5 Ja seurain
aikana 773-416- 8
Posti osoite: PO Box 805
Oak Ridges Ont Canada
L0G 1P0
SflrVkn tlaltsee
Batnurst su uax iuagn inmii mallia noh loiseen
King Side RoadlsU)
Kirjoittanut
allekirjoitamme
SUNNUNTAISIN
klo 913 asema CHIC 790
Puhelinnumerosta
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV: LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Aie
Toronto Ont
Puh HO 1— 7902
Jumalanpalv elukset:
Suomalainen Marmorassa lei-ripaikalla
sunnuntaiaamuisin
klo KU
Torontossa kirkossa sumuin-tal-Uta- ns
klo 700
Englanninkielinen: Torontos-sa
sunnuntaMltana klo 8JB
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Tervetuloa
Aulis II Jalonen
pastori
puh 424-157- 7
VIKING FOODS &
IttPOITS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
425 0450
133 Lalrd Dr Toronto 17
Myymme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää ym
ruokatavaraa suoraan teh-taamme
myymälästä Auk-ioloajat:
ma suljettu ti—ke
8— o to 8—7 pe 8-- la 8—1
me sitä enempi jalkakäytävil-tä
ja taxien istuimilta
Kesärajoitusten rikkojia Wärtsilä nniiiilelee iiriä iektaita
on joka paikassa mutta mikä
eniten ottaa poiiaan ukkoah- - ja voimalli! laivatilansiei puitteessa
den liikenteissä on rvhmitlv
mistaidon täydellinen osaa-mattomuus
Pääkatujamme
on Ievennystöitä käynissä
mutta auttaako se sitten yh
tään ennenkuin opitaan ris-teyksissä
ajamaan Monilla lii-kennevaloilla
on kahdeksan
sekunnin etuajokääntymisoi-keu- s
vasemmalle mikä tar-koittaa
suurinpiirtein että
kolmesta kuuteen autoon ehti-si
kääntymisen suorittaa
Monissa tapauksissa tuohta
ctuajovilkutukscsta ci ole mi-tään
hyötyä koska suoraan-menij- ät
käyttävät samaa ajo-kaistaa
vaikka vieressä olisi
tilaa Paras esimctkki tästä
on liikennevalot Arthur—Wa-terloo
kulmauksessa jossa lii-kennettä
kääntyy lännestä tul-lessa
paljun pohjoiseen cli
VVaterloolle ja edelleen sitä
kautta Balmoralille mikä on
eräs pääliikenneväylistämme
Siinä on nyt tehty levenny j-tö- itä
mutta mitään liikenteen-jakajaa
siihen ci tullut koska
se olisi ollut haitallinen rek-kaliikenteelle
Kenties kadun
yläpuolella olevat liikenncnio-lc- t
parantaisivat tilannetta ku-ten
se on tehnyt Port Arthurin
puoleisella Arthur-kadull- a Ar-thur—
Algoma risteyksessä
Ajokaistaan maalatut nuolet
eivät ole hyvä ratkaisu Ne
kuluvat ja talvisin peittyvät
lumeen Uudet amerikkalais-malliset
liikennevalot saatiin
myös Red River Roadin ja
Eprcssvvayn kulma lksecn
Entisen ctukätcisvilkkuvalon
sijaan on tullut valo mikä an-taa
samanaikaisesti Red River
Roadilla molemmista suunnis-ta
vasemmalle kääntymisoi-kcude- n
Tuossa taasen monet
yrittävä lahteä ajamaan sa-manaikaisesti
suoraan siitä-kin
huolimatta että heidän
kaistoillaan on punaiset valot
Toinen päähänottava seikka
on vasemmalle kääntyminen
Monet erikoisesti naisajurit
ottavat ensin vähän oikealle
ja tekevät sieltä kääntymisen
vasemmalle sulkien ajon toi-selta
kaistalta niiltä jotka
haluavat kääntyä oikealle Ti-lanteen
ymmärtää s lurella
trokilla tai rekalla mutta ci
pitkälläkään kaaralla
Kuorma-autoje- n ennenkaik-kea
hiekka-autoje- n ajonope-uksiin
saisivat poliisit puuttua
ankarammalla kädellä Luulisi
lain olevan sama kaikille Ei
vain heidän nopeutensa mut-ta
myös ohittamisensa ovat
hirvittäviä Suurin osa noista
ajureista on taitavia mitta
sinne on päässyt aivan taita-mattomia
joukkoon ja he mu-naavat
koko ammattikunnan
Expressvvaytämmc lcvito- -
tään — mikä on hyvä Se vain
olisi pitänyt olla nelikaistai-nen
jo alusta Jahtien Ontarion
pääministeri ci sitä hyväksy
kantamaan Expressvvayn ni-meä
Aikanaan hän sanoi että
"se ei ole edes toisen luokan
maantie"
Jos turistin tii paikkakun-talaisen
autoilijan eteen tulee
karhu ci se ole harvinaisuus
Suomalainen Luterilainen
Agrictlt Seirakiila
Toronto Ont
Kirkko 25 Okl York Mills Rd
VYillovvdale Ont puh 487-760- 0
(York Mills-maanalais- cn asema)
Pappila: 2 Diaconal Rd
VYillovvdale Puh 225-644- 9
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- el
Ja pyhäkoulu klo
1115 ap englannink klo 18
(6 ill) suomenkiel
keskiv 700 ill
KansUatunnit kirkolla:
Maanant ia keskiv 630—
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
Srk sisar Sanni Särkkä
puh 499-43-06 TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvev pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
lurxu — iuauKicn puuicua
poteva suomalainen telakkateol-lisuus
on lähtenyt aukomaan
uusia riria: YYartsilän Turun te-lakalla
on puolentoista vuoden
tuotekehityksen jälkeen valmii-na
suunnitelmat mm uivasta
yli 200000 :cnnia sellutehtaasta
sahasta 20—100 megavvatin
proomuvoimaloista seka se-mcnttiasc- masta
Lähimpänä to-teutusta
ovat dieselsähkövoi-mala- t
Yhtiö on lähettänyt tar-jouksia
mm Saudi-Arabiaa- n
Omaniaan Nigeriaan ja Neu-vostoliittoon
VVärtsilä ci ole ainoa telakka
joka mietiskelee uivien tehtait-ten
rakentamista Näinä päivinä
lasketaan Japanissa vesille maa-ilman
ensimmäinen uiva sellu-tehdas
joka hinataan vuoden
alussa Brasiliaan Amazoniin
laskevan Jari-joe- n rannalle
rakennettavalle tehdasalueelle
Uhilta tdidaslaitoksiia on
tullut erityisesti tänä keväänä
maailman telakkateollisuuden
mielenkiinnon kohde Ilman ti-lauksia
elävät suurtelakat ovat
nyt agressiivisia ja nälkäisiä te-kemään
melkein mitä vain
Suomalaisista on tähän men-nessä
vain Wärtsilä heittäytynyt
leikkiin mukaan Turun telakan
tuotekehitysosaston päällikön
dipl-in- s Reino Pentikäisen mu-kaan
suomalaisilla on tällä alu-eella
hyvät mahdollisuudet —
jos vain löytyy riittävästi ra-haa
"Olemme tehneet tähän saak
ka töitä suhteellisin vähäisin
voimin ja keskittyneet lähinnä
etsimään totcutuskohtcita Li-säksi
olemme kartoittaneet
markkinoita"
Uivien tehdaslaitosten mark-kinat
sijaitsevat Pentikäisen
mukaan lähinnä kehitysmaissa
joissa alhainen teknologinen ta-so
sekä teiden puute vaikeutta-vat
tehtaitten rakentamista pai-kan
päällä Uiva tehdas raken-netaan
lähes valmiiksi telakal-la
ja se voidaan hinata jokia
pitkin syvälle sisämaahan raa-ka-ainclähtci- den
viereen
Copper Cliff Otit
TLmoteus-seurakun- u:
Kuollut: Robert Thomas Pun-kan
35 v 2 kk 7 p'
Vihitty: Isaac Eemeli Salo ja
Elli Johanna YYuori Robert
Douglas Klaubcr ja Susan Elai-n-e
Mäki Lawrence Beaty John-sto- n
ja Linda Elisabeth Kakso-nen
Kastettu: Brian John Hoddcr
Tilaisuudet: Sunnuntaina 4
9 jumalanpalvelukset 930
(suom) 1100 (cngL)
Maanantaina 5 pnä jumalan-palvelus
Bcavcr Laken kappe-lissa
klo 2000
Tiistaina 6 pnä kirkkoneu-vosto
sakaristossa klo 1930
Keskiviikkona 7 pnä YYhito
fish— Beaver Laken ompeluseu-ra
klo 1300 Martta Jalosen ko-dissa
Syysk 9—11 päivinä Hanna-järvell- ä
syyskauden päättäjäis-tilaisuudet
Sunnuntaina 930
alkavassa suom jumalanpalve-luksessa
saarnaa past William
Sumncr HPE Klo 1100 alkaa
pyhäkoulu Kaikki lapset sydä-mcllisc- sti
tervetulleita — YR
(päätoimittajamme sen 'tie-tää)
näillä lcvcyasteilla Ei
edes kaupungin alueella Joten
olkaapahan varovaisia Karhu-ja
on tavallista enemmän kau-punkimme
läheisyydessä h-tccn- ajo
aiheuttaa aina vaurioi-ta
autoihin vaikka toinen osa-puoli
onkin vähän pehmoi-scm- pi
Eri asia oi sitten
syksymmällä jos osutte aja-maan
hirven päälle Se kun
useimmiten tulee tuulilasista
byliinnc
No 70 1977 Torstai yytkuun 1 p Thurtday Sept 1 Vapaa Sana Sivu 5
Lahi-idä- n markkinoita rajaa
Pentikäisen mukaan maiden vä-häiset
teollisuusprojektit pää-asiassa
siellä rakennetaan kou-luja
asuntoja vedenpuhdista-molta
jne
MONKIJAPROOMU
"Meillä on kuitenkin Partekia
kanssa yhteistoimintasopimus
joka tähtää rakennusalalle"
VYärtsilän lähi-idi- n tarjoukset
sisältävät voimalan lisäksi suo-lanpoistoase- mia
jotka muutta-vat
meriveden makeaksi juoma-vedeksi
Lähes tieteisromaanin sivuilta
napatulta tuntuu Neuvostoliit-toon
tehty tarjous: VVärtsilä on
kehittänyt "proomuvoimala- -
mönkijän"
Laitos on proomuun sijoitel-tu
yhdistetty sähkö- - ja lämpö-voimala
jossa on telaketju al-la
Tarkoituksena on hinata
proomu jokea pitkin lähelle työ-maakohdc- tta
ja kytkeä sen jäl-keen
telaketjut pyörimään
Proomu nousee omin voimin
rantaan ja lähtee mönkimään
kilometrin tuntivauhtia kohti
sijoituspaikkaa
Voimaloinen hinta liikkuu
30—100 miljoonan markan vä-lillä
Ne ovat muunnettavissa
myös maakaasukäyttöisiksi
Voimalohten kotimaisuisas-teeks- i
on Jaksettu 80
OMntosiMMk~HHiMiwiaHiiH4iitiioiiHiiinuiomHia
PYSÄHDY
HETKEKSI
'umiiHiaiiniiimpomiiiiiiiimitnuiuuioiimMinaBiiiM
Isä neuvoi poikaansa: "Älä
tee niin kuin minä teen vaan
tee niin kuin minä sanon" On
helppoa yleensäkin jakaa oh-jeita
mutta' vaikeaa on olla esi-merkkinä-
On Jielppoa asettaa
1r!n V-innctfnv-iksI
lllkkoia
ei itse
koskea — Moni uskon
arkana kulkeva on haavoittu
nut siitä kovuudesta mj:ä nä- -
kcc ympärillään Eikä kovuus u
ole maailmassa vaan se on kyy
näipäät heiluen kulkevien kris
tittyjen kovuutta
kovuus ja ylpeys
Hengellinen
on mascnta- - ä£
vaa sillä se sattuu kipeimmin B Se saa aikaan pakenemista ve-- '&tt
täytymistä ja — JM
Searakunta ci ole crinomaises- - m
fi hengellisyydessään ml
neitien ihmisten yhteisö Se on £j
vdjes-- ja perhe W
jolla on tunnus: Yksi on Mesta- - aA
rimme Vapahtajamme Jeesus R%
Kristus Se joka on valmis tä-- Äj
män tunnustamaan on valmis rÄ
pitämään kyynärpäänsä k) Iki- - M
änsä myöten Voiko olla suu-- ffi
rcmpaa merkkiä elämää kai- - Hjj
paavallc maailmalle kuin että Ä
kristityt rakastavat toisiaan fjl
tain tällaista on alkuseurakun-nassa
tapahtua
Thomas Punkari
siunattiin haudan lepoon
25 8 Loughecdin
kappelissa
rovasti Raivion toimesta
Hautaus tapahtui Park
hautausmaahan Sudburyssä
Kuollut
HANNINEN
syntynyt 24 1 Hanka-salmella
Suomessa
Macamic sairaalassa
Haudattiin Golden Valley Ce-mctc- ry
Vai d'Or
TALKOOKUTSU
Huomio Porcuplnen Suomi Klubin Jäsenet ystävät Ja
kannattajat Kaikkia pyydetään tulemaan
Barber's Bay'hin syysk 3 4 ja 5 päivä
tien pihan ja urheilukentän Usaustalkolslin
Satoi tai paistoi työt alk klo aamulla lapio Ja
harava mukaan
Sauna kahvia la voileipiä talkooväelle
Pienikin apu on erittäin tervetullut
Vilpittömät kiitokseni kaikille sukulaisille tuttaville
kuu käynneillänne ilahdutitte minua ollessani sairaalassa
Kiitos mvös kaikista tuomisista!
LAINA TUOMINEN
So Porcupinc
HELSINGIN SANOMAT
YLIVOIMAISESTI SUURIN
Helsinki — ci nakerta-nut
sanottavasti suomalaisten
sanomalehtien lev ikkinumcroila
vuoden alkupuoliskolla U-scim-mat
lehdet lisäsivät levik-kiään
tai pitivät entiset aseman-sa
Vain muutamien lehtien le-vikki
putosi
Viralliseen lcvikkitatikastuksc
mukaan lukumääräisesti eniten
kasvoi vuoden alkpuoiiskol
la Helsingin Sanomat jonka ar-kilcvik- kl
oli 355077 (+9988) ja
sunnuntailevikki 401 851
(r 10012)
Toiseksi eniten kasvoi Ilta-sanomat
jonka Livikki oli 125 --
600 cli v 8000 kappaletta enem-män
kuin vuosi sitten Helsingin
Sanomain levikinlisäys on
pohjoismaissa ja ainoastaan
Uji
kiilaa llta-Sanomic- n edelle
Äsken julkistettiin mvös Ruot-sin
sanomalehtien alkuvuoden
ulkopuoliset eivät olisi
voineet liuudahtaa: "Katsoka-- i
kuinka he rakastavat toisiaan"
Ei voi olla suurempaa merkkiä
elämää kaipaavalle maailmalle
kuin palava kristittyjen keski-näinen
rakkaus
Kerimäen scurak apulaispast
Jarmo Honkanen
täEfl
jjk
1
pettymystä
sisaryhteys
-- - Tr r f # # ♦ ♦ V
—
'
kuumana
a
li
levikkitiedot
sanomalehdet
Siellä useimmat
kejään Suurimmat pudotukset
olivat 20000-30- 000
15 Levikiltään suurinta s jo
nuTIaista lehteä
Suomen sanomalehtien levikit
levikki muutos (kpl)
l-- Vl77 l-- VI76
Helsingin Sanomat 355077-1998- 8
Tulevaisuus
Aamulehti
Turun Sanomat
Uta-Sanom- at
Savon Sanonut
Kaleva
ruotsalainen Svenska Dagbladet Suomi
muuten
Kotimaa
Hufvusadsbladel
menettivät
Maaseudun
129381
127694 +2178
—
+3407
+ 233
63516 — 392
Etelä-Suome- n
Sanomat +
Srtakunnan Kansa 55402 — 79
Karjilaincn + 125
Demari 42203
Runsaasti suomalaisia aikakaus-lehtiä
saapunut Vapaa Sanaan
kunhan tarvitse VW?ttft&W&Wfifäm&&g
onnistu- -
RAKKAAN POIKAMME JA VELJEMME
MICHAEL VILHO RITOKOSKEN
MUISTOLLE
kuoli kotonaan Bar Riverissä pnä
syyskuuta
0'i iloa täpinä ne päivät
jotka luonamme viivyit
leikkisi kesken jäivät
pois taivaan pihoille siirryit
Muistoasi siunaten
lcvik--
Mami Isl Nello ja Maarit
MICHAELIN MUISTOLLE
Katkeaa elon siteet
kaikki häviää
muistojen kauniit kiteet
pj syväksi
Kummit Tyyne ja Oskar Pylkkänen
-5-699
128071 +1542
125613 +8064
75832 -1- 247
71619 761
68326
63565
60174
56593 880
48783
niihin
LIKH ainoastaan ioisiaun vuoii tjr ih
ennen kaikkea rakastavat niitä JjSl3pSlJSmVlSiJmmSi3m jotka kaipaavat uudenlaista ——— SS 1S1' £5£ SUOMALAISTEN KIBJAIUJAIH
Paavali sanoo: "Kantakaa tois- - teokset iolka ovat suosin jjj Suomessa ovat mcnekkikirjoja mvös
tenne kuormia niin te täytätte tällät Kirjaluettelossamme huomaa monia suomalaisia kirjaili- -
K-rU-it-sn
ffil fi:2l Irv rV lYlrV " " ''"V ""'"' ' "?""' u"'"'
täytynyt sillä
Robert
tors-taina
1977
Hautaustoimiston
Yrjö
Lawn
OTTO JUHONPOIKA
1889
kuoli 3 6
1977
Que
9
KIITOS
Lama
1977
n
1977
suu-rin
Alla
Keskisuomalainen
lUn 3
1976
Sun
Airi
jää
Inin" 'Vr'1' -J-vu- uu Niistä mainitsemme erikseen mm seuraavat:
Eeva Joenpellot KUIN KFKALE K4DESSA 444 sivua sid $1400
Kirja on täysin erillinen mutta samalla jatkoa "Vetää kaikista
ovista"-tcokscc- ii jonka riemukasta ja rikasta kuvausta se
jatkaa
AnJnuiuktktiuaKlleakriucnvkiiestvmunsivt JOuIsuetJtuUoanUnTsTijtUoäkAiaino1n7a3 kKsuiiimnrjaarusnsiiodsäl$tä7Sä3il0le vSaelpljoopikottaavPo-olaime-anren
tarinoita kalavesiltä ja eräpoluilta tarinoita joita sävyttää elä-mänmyönteinen
huumori ja Lapin luonnun ja ihmisten aito
ymmärtäminen
Annikki Kariniemi: JAKOB ESAIAKSENPOJAN VVENAJAN
KKIKf 302 sivua sid $900 Kertoo Kariniemen humorirvtäv-teisce- n
tapaan Jakob Tellmanin matkoista Venäjälle 1829
vanhojen suomalaisten lappalaisten kolttien ja vcnäjänlappa-laiste- n ammoin sitten hävinneille sadunhohtoisille maille mah-tavan
luonnon syvyyksiin
Iris Kähärl: TUULIVIIRI 362 sivua sid 51325 Hilpeä ja tosi
kertomus 1600-luvu- n Viipurista Kirja kertoo hauskasti ja eloi-sasti
sen ajan porvarien elämästä skandaaleista oikeudenkäyn-nistä
j-A- a käytiin tupakkamonopolista Ajan kuvausta parhaim-millaan
Simo Penttilä: HERRA JA YLHÄISYYS sid $800 Kertoo par
haat palat kuuluisan kenraaliluutnantti UJ HeiMuun monis-ta
seukailuista Sonorassa ja muualla Herra ja ylhäisyys rat-sastaa
ja murskaa scnoritojen sydämiä tyylikkäästi kuten aina
11'IJa Valtonen: RUSKAPÄIVÄ 253 sivua sid $1100 Suomalaisen
viihteen Grand Old Lady on tehnyt uuden vetävän ja valloit-tavan
romaanin erään opettajan elämästä Ja vanha taito on
jäljellä Kirja tarjoaa riemastuttavia lukuhetkiä kaiken ikäisille
Postituskulut Kanadassa S 100 kirjaa kohden USA-ha- n $130
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St West Toronto Ont M3V 2A6