Vapaa Sana, September 27, 1947

              H
il
te i
un
u i
Bn '
K
[N
Dr a
E
M
IV
EK
Hl
m
fVUl LAUANTAINA SYYSK IT P — SATOKPAY MPT 1? NO Mi
V
M
s-- jm ii mau tm
' T
st&"
PaäHoai
Onnittelut
Abel Lybeck
50-vuotis- en merkkipäiväsi johdosta
syyskuun 20 pnä 1947!
Salo Suomi
Veli vanha ja vakava laadullinen lankomies! Näin nyt
kera kestlkansan kanssa joukon Juhltvalsen mekin maljan
kohotamme tuopin täyden kumoamme pojan potran parahak-- M
onkijan ovelan hlrvlstajän hlrmulslmman täyttäessäsl
täydet vuodet miehen Ikään päästyäsi
Salossa syysk 20 pnä 1947
Aarne ja Masa Suomet perheineen
Agnes Ja Anja Lybeck
Aalls Aino ja Auno Laakso
Anni Eloranta
Mr Ja Mn P Munroe
Mr Ja Mrs J Tyrväinen
Sylvi ja Emil Hanninen
Sylvi Ja V Malmivuori
Mr Ja Mn VV Kojola
Mr Ja Mrs Ken Btrady
Ida Ja Eino Unhola
A1H Ja John Macklln
Impi ja Arthur Snack
Anna Ja Mauno Sulonen
Anne Siiri ja J Salmi
Mr Ja Mrs H Vanhanen
Aune ja Raymond
Alli ja Karl Schneider
Laura Ja Kalle Aho
Tyyne Nurmi
Mr Ja Mrs Reinikainen
Anni Ja Antti Hovi
Maiju ja Arvid Palenius
Kaisu Sahlström
Mr ja Mrs V Salini
Kerttu ja Art Harju
Iledl Kaija Lea ja Viljo Sikilä
Martta Ja J Hytti
Alli ja Väinö Vesala
Ines ja Kalle Könönen
Toronto syysk pnä
ASIANAJAJA
A Kingtley Graham
— Puhelin AO 8327 —
Huone SO? — Bterllnc Tower Bldg
872 Bay St — Toronto Ont
SAÄLEM
seurakunnan
KOKOUKSET tl Bevorley St Toronto
imnunt kello 11 ap Ja S llt
Sunnuntaikoulu kollo 4 Lp
Keskiviikkona kollo S Iit
— Tervetulo —
Radio Korjausta
Mepea palvelus kohtuuhinnoilla PttHltn'Tt"' kokemuksella Taa-too- tl
snsolollloen työ Myös auto
mesotta
Suomessa
S OosnsroH St Toronto 2 B Ont
WA
Mr ja Mr A Ketola
Mr Ja Mrs Harold Bonnell
Mr ja rs Harold Bonnell
Martta Ja Kalle Marttinen
Arno Ja Armas Heiskanen
Mr ja Mrs P Luukkonen
Kaisu Ja Lauri Mustonen
Mr Ja Mrs A Vuorinen
Mr Ja Mrs Roy C Honey
P Ja E Hyvönen
Hilma Ja R Pehkonen
Aldy Ja Eino Arppe
Helmi Ja Väinö Rajala
Mr ja Mrs H C Nobbln
Paul Anonen
Mr Ja Mrs K Räsänen
Lyyli Ja Jussi Heiskanen
Hanna Ja Armas Räisänen
Helen Ja E Jokiniemi
Eric Elma Ja Geo Kangas
Suoma Ja Arvo Jokiniemi
Mary Ja Tom Korhonen
KG Aslala
Väinö ja Lempi Anonen
Eka Ja Sulo Ahlfors
Anni Ja Evert Vainio
Anna Tuomainen
O E Tirert
Anna Arvi Ja Emil Salin
Ont 20 1947
-- " J "Hl ltl
"
— — - _
V
Menettekö Suomeen?
Lähetättekö paketteja
Suomeen?
Virkaa mukananne meidän ensiluo-kan
Vihreätä Kahvia Suomeen lahot-tamaan
rakkaitanne Hinnat 35c Mc
i:c 44c 47c Ja 49c pauna Ulkopalk-xatunna- n
tilaukset täytetään heti
Jälkivaatlmuksella
Ptoplos Tea A Coffee Co 24 Queen St v¥% Toronto Ont
Pu il ma
Kotiin toimitus
Ulos kaupupnjista lähetetään tavarat
JäJkrperlmlseUa (COJX)
Saunan Uuneja
teidän omaan ketHael UI kes
aemaaoBe valmistetaan tUaak-sest- a
PyyUkll lähempi tie-te- ja
ansatietämme
JOHN EANTA
Ontario Auto Booly
M Jota St ruk WA 1154
Toveni Ontario
w TaaMit täaftlB naalilla
Tänään lauantaina alkaen kel-lo
9 illalla tulee olemaan uu-r- et
tanssit Finnish Social Clubin
naalilla 19 Huron St Tänä" läh-tien
tulevat tanssit olemaan vaki-naisesti
Joka lauantai-llt- a Ja soi-tosta
huolehtii sangen hyvä tans-siorkesteri
jollaista ei ole ollut
haallllamme pitteään aikaan Ra-vintola
on myöskin auki koko Il-lan
Tervetuloa!
Ryhmän kokous
Finnish Social Clubin Suomlapu-ryhmä- n
kokous tiistaina t k 30
pnä kello fl Illalla naalilla Terve-tuloa
kalkki jäsenet!
Klupin kuukausikokous
Finnish Social Clubin kuukausi-kokous
pidetään ensi keskiviikko-na
lokakuun 1 päivänä kello 8
Illalla naalilla 19 Huron St Kalk-kia
klupin Jäseniä keholtetaan saa-pumaan
kokoukseen
Palaamassa Suomimatkalta
Keväällä Suomeen vierailulle
matkustaneet torontolalset Albert
Ilma Ja Irja Auranen Ja
Mrs Hanna Harju o- -
vat tulosia kotiin He saapuvat
New Yorkiin ensi maanantaina
Ruotsin Amerikan linjan Grlpshol-mlll- a
Samassa laivassa ovat myös-kin
Sault Ste Marlesta Kalle Jus-sila
ja Emanuel Aino Ja Marva
Niemelä palaamassa kotiin
Kansalaiskokous
Kansalaiskokous pidetään Yh-distyneen
kirkon alasallssa ensi
torstaina lokakuun 2 päivänä klo
8 illalla Pyydetään kalkkia suo-malaisia
Torontossa osallistumaan
kokoukseen ja päättämään ensi
kesänä vietettävistä varsinaisista
laulu- - Ja urheilujuhlista JoUta
Port Arthurin laulujuhlilla tänä
kesänä tuli yksimielinen päätös
tarjota ne Torontoon
Kun kahdeksan vuotta Ja kesää
olemme nauttineet toisten palkka-kuntie- n
suurrynnlstykslstä Ja vie-raanvaraisuudesta
keskustellaan
Ja päätetäHn mihin pystytään Ja
niin tullaan miehissä ja naisissa
kokoukseen ja pannaan asla alulle
aikanaan — Tolmekslsaanut
Kokous
Mrs Stadluksen Punaisen Ristin
ryhmän kokous pidetään ensi kes-kiviikkona
1 p lokakuuta Mrs
Leivon kotona 110 Horsham Ave
Vlllowdale
Työkokous
Agricolan kirkon Suomiapa-ryhmä- n
työkokous pidetään kirkolla
ensi maanantaina Illalla syyskuun
29 päivänä kello 830
Yhd Kirkon Uutisia
Sunnuntaina 28 p pyhäkoulu kir-kossa
klo H ap Jumalanpalvelus
klo 7 Illalla Laulua nuorilta "Ui rel-m- u
kun saa mennä Jumalan temppe-liin!"
Aikaamme unohtako Miss Helmi
Niemisen palkalla pidettävää ulkoil-majuhlaa
sunnuntai iltapäivällä
Itlennetaän sinne suurin joukoin Jo
pualelta päivin Ohjeet olivat palkan
löytämiseen viime torstain lehdessä
Mrs lieena Koskea yllätettiin vii-me
lauantai Iltana hänen kotonaan
61 VYolsley Streetillä hänen 8:na
syntymäpäivänään Mrs Koski on
vanhimpia Toronton suomalaisia ja
seurakuntamme vanhin jäsen Mei-dän
nuori taiteilijapari Hansenin si-sarukset
soittivat Illan sankarittarel-le
viulusooloja sekä esittivät duet-tolaul- ua
Kevyet lltapaheet elämää
jo pitkältä tavaltaneelle ja paljon ko-keneelle
sisarelle!
Keskiviikkona lokakuun I p pide-tään
kirkolla kahvitarjoilu voilelpi-nee- n
klo 5 — 7 illalla Raamattu-tunti
aletaan klo 830 Illalla
OAK
Nicaraguan hallitus on antanut
julistuksen että kuka tahansa ot-taa
osaa kommunistiseen liikkee-seen
tullaan saattamaan sotaol-keud- en
eteen tuomittavaksi
Halutaan Ostaa
Koomlng haussin kalusto Halut
taloa vuokrata edelleen Vastaukset:
Halutaan
Vapaa Sanan konttori
Agricolan Sstom L$Hh
raksuman uutisia
S
Tänään lauantaina klo 8 30 111
on raamattutunti mr ja mrs Yrjö
Kankaan kodissa 287 Hlghfleld Rd
Tämä on ensimälnen raamattu-tunti
tänä syksynä Ja keholtetaan
tulemaan tilaisuuteen
Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu
klo 11 a p jumalanpal-velus
klo 7 70 111
Ensi maanantal-lltan- a on Suomi--
Avun eurakuntaryhmämme
työkerhon kokous kirkolla
Keskiviikkona on hartaustilai-suus
klu 7 30 UI Ensi perjantaina
t k 3 p:nä klo 8 111 näytetään
kaunis äänielokuva kirkollamme
Toivomme runsasta osanottoa
Kalkki ovat sydämellisesti ter-vetulleita
näihin tilaisuuksiin
Baptistiseurakunnan uutisia
"Alä pelkää Minä autan sinua!
Jes 41: 13
Perjantaina kello 8 rukous- - ja
kiltostllaisuus "Kiitä sieluni Her-raa!"
Lauantaina kello 3 30 lasten
raamattutunti Mrs G Britten
lasten työntekijä tulee kertomaan
lapsille raamatunkertomuksen
Kello 8 nuorten kokous Nuori
palava saarnaja Walter Lehn
puhuu Monenmoista laulua on
Järjestetty Tervetuloa kaikki
nauttimaan kansamme tässä tilai-suudessa
Sunnuntaina kello 8 30 juma-lanpalvelus
Työntekijämme Elai- -
ne Tikka puhuu Kltarakuoro
laulaa Kltarakuoron harjoitus
kello 7 30
Keskiviikkona kello 8 todistus-kokou- s
Tulkaa kalkki
Hebron Ev Luth Kansal-lisseurakunn- an
uutisia
Huomenna sunnuntaina pyhä-J- a
rippikoulu klo 3 lp Kuoron harjoi-tukset
pidetään pyhäkoulun päätyt-tyä
eli klo 4:30 ip Jumalanpalvelus
klo 7 Illalla
Knsl tiistaina 30 päivänä pyhä-kouluopettajien
kokous pidetään Mr
ja Mrs L Tuomiston kotona 146
Scarboro St klo 830 illalla
Keskiviikkona lokakuun 1 päivänä
iltasaarna kirkossa klo 730 illalla
Kuoron harjoitukset saarnan jälkeen
MW
Saalpmin uutisia
Kokoukset sunn klo 11 a p Ja
klo 8 lilalla Sunn -- koulu klo lp
Kesklvilkko-llla- n kokous klo 8
Tiistaina Ja perjantaina rukousko-kou- s
klo 830 Ulalla
Tulkaa mukaan kmulemaan
Herran sanaa sillä hetki Herran
huoneessa on parempi kuin tuhan-nen
muualla Kokouksissa run-saasti
laulua Ja soittoa
Huomautamme vielä laulu-illas- ta
Joka on tyinaän lauantaina klo
8 Illalla Josta olemme Ja aikai-semmin
ilmoittaneet Nuoret tu
levat lauluin Ja soitoin rikastutta-maan
myös Illan ohjelmaa Herra
siunatkoon laulu-Illa- n mielemme
ylennykseksi Ja sielumme virvoi-tukseksi
Kalkki olette sydämelll-ses- tl tervetulleita -- AK
Halutaan vuokrata
kaksi tai kolme kalustamatonta huo-netta
keittomahdolHsuuden kanaa
Kaksi aikuista ihmistä Ilmoittakaa
Vapaa Sanan konttoriin
Kirje
Yksinäinen leskinainen etsii sel-laista
miestoveria Joka ostaisi puolet
kllnteimistdsU
aitaukset:
Mrs Malja Miettinen
Vapaa Sanan kont
MYYTÄVÄNÄ
3 kpl peU huoneen kalusto 3 kpL
ruokahuoneen kalusto 6 nahkapääl-lystetty- ä tuolla Comblnatlon stoart
4 polttimoa valkoinen emaall isompi
maära arvokkaita taasslpukuja sopi-via
näyttämölle maskeraadelhln xm
Nähtävänä 7— 111
Mr Lehtonen
1170 Bay St Toronto
wwwmimmn innmmni wvwnmmmm nvvinin JMn siiamtsaaksoaao an yoaolota srteyt Ja v im
Sjyyauae otaaatooa amtootsmja lippaja Jet halaatte taottaa tutnS
tlaaae Oaaaaaaa Haattaan passit Ja vttssaUt Pyytäkää iX
tietoja — "
XC VUniUUE KAJKINLattlA
Vmktmtuhmm
lerkat Ueiot pyy4ettaetl
O K JOHNSON CO
VAKUUTUS Ja MATKATOIMISTO
SI Oorrsrd St VV (Sayn lihoili) Toronto 2 Ont
aT
WA
NäköspesialisUt
VVb Skilman A Lee Gold
34 BATHURST STn TORONTO
Vastapäätä Dundas St
Puhdin VVA 89S
W KOJOLA
KIINTIIMISTO JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Dv E C Aho
Hammaslääkäri
Rhysiclans' and Surgeons' BuilJirg
Huone 640 Puhelin Kl 8237
86 BtOOR ST W TORONTO ONT
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää meidän apuamm Missi asioista
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 King St W Toronto puh EL 0216
A Kivihtn — Puh MO 0377
S LEHTO
Suomalainen ililklrl ja kirurgi
VVILLCOCK3 ST-- TORONTO ONT
(Kaksi kstua Huron St pohjoiseen College Strsta)
Puhelin Kl SStt
Vaotaanottotunnlti S4 Ja 7-SJ-O
Puh GE 3392
PETER A VESA BA
BARRISTKR SOLICITOR NOTARY
Suomalainen Lakimies
Oanforth
Spirella Korsetteja Rintaliivejä
Imy!11tTkvull!ta JVmuot v" - Tehdlln slnoasUan teidän
? afclLiiulfu muk""v"M''"ti erikoisesti väsymykieen
kalkille fnvellle' ~ ottamaan kotiinne - takaui
Mrs K Toivonen
133 Beverlcy Street Toronto
Canadan Suom Yh-distynyt
Kirkko
Kirkko: 423 Queen 8t W Toronto
Pappila: 306 VVoodblno Ave
Puhelin HO 6698
Keskiviikkoisin: Kahvitarjoilu
aksallssa klo
Hartauskokous klo 8
Sunnuntaista: Sunnuntaikoulu klo
11 ap Jumalanpalvelus klo 7 111 Nuorten kerho tiiatal-iltasi- n klo 8
Pastori George A Koponsn
HEBRON EV LUTH KANSAL-LISSEURAKUNT- A
Kirkko: 180 Simeoo Street
Pappila: 98 Ktndal Avonuo
Puhelin Klngsdate 0918
Sunnuntaisia: Pyhäkoulu klo 8
Lp Jumalanpalvelus klo 7 Illalla
Keskiviikkoisia: Iltasaarna klo
klo KnoronharJoUukset saar-nan
jälkeen Muista toimista Il- moitetaan erikseen
M Viskarl pastori
BBBBaBBBHaBBSSkBBSBBBSslBSBBBBBBBBBBBlSBBSSSSsJ
WMMBlMMsMssslaBsassssfc
I
Troiri Saatavana
auattotala Ja mniata ajoBua
L ALANKO rKLLmm - Toronto Ont
140J
692 Ave
(noar Pape) Toronto
ja
uoslttu
Vuoden
Ont
5—730
730
Agricolan Suom Ev
Luth Seurakunta
KIRKKO Js PAPPICA:
56 Lowther Ave
Pastori tsvattavtssa varmimmin
kanslia-aikan- a kello 10—12
Puhelin RA 7134
Keskiviikkoisin ompeluseura klo I
Ja ohjelinakokous kello 8 illalla
SunnunUlslo: vytfikoulu klo 11 P Jumalanpalvelus kello '730 lllaH&
Pastori KYÖSTI TOPPILA
Hany R Ranks
COMPANY
HartaafltfrkTirttajat- -
Puhelin RA 6082
♦8— 87 Qusen Strost Wrt
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhella HU
Vuokrattavana
Kalustettu huone työssäkäpills
sienelle LAhemmin
M Beveriey St Toronto