Vapaa Sana, December 21, 1935

              mmiiMiinpiiij"i n'-- l'm t-m- t1 imSbH0mt wy n IM ''!' iinnftHHiiii n' iPiHiH" ihmhitiiiu iinupianiytuHiniaimmyniiHy
jfO 101 — 1035 LAUANTAINA JOULUK 21 P — SAT DECEMBER 21 SlvuC t i
♦t:+{+'i'++++$
+
+
++++
++
+
++
4
t
+
+
i
A
i
Vx
PEARL LAKE HOTEL
Schumacher Ont
Toivottaa kaikille asiakkailleen
HAUSKAA JOULUA
ja
Onnellisia Uutta Vuolta
V" ♦ ""--♦♦#- ---
DWYER'S TAXI BUS LINE
' 24 HOUR SERVICE
Kaikki varovaisia ja kokeneita ajureita
♦
♦ FD Dvyer Puhelin 350
♦ omistaja ++4+ V
VUODENAJAN TERVEHDYS !
RECREATION HALL !
Schumacher Ont %
44j{j::::::::4-:-::-:-:":":-':":--:-':'-!--:":-- v
VUODENAJAN TERVEHDYS
HOBSON DRUG STORE
HUOM!
Schumacher Ont
Taimi ja Urho
H3V-- AVE
Viime sunnuntal-iltan- a esitettiin T
Ja F yhdistyksen näyttelijäin toi-'Hien- oja
höyhenin" niminen kappale
Kappaleen sisältö on ylecnri oarhal--
ta meikäläisillä nii UämöiUi ! £
esueiaan Ainoa vKa sima m mnua-s- ä
sillä kuinka niinkuin vakavalle
kappaleelle on voitu niin kovin so-pimaton
nimi antaakin Esitys
yleensä oli keskitason yläpuolella
Väkeä tilaisuudessa oli mitattoman
vähän
Joulukin nyt on aivan ovella ja sen
mukana tietysti kalkki juhlat Niili-pä
täälläkin kai yleisö tulee täyttä-mään
Vorkers-haali- n viimeistä tilaa
myöten ensi sunnuntaina ja Joulu- -
päinvänä keskiviikkona Sunnuntai-- 1
na on ohjelmaa jos mistä sortista
joulukuusesta Joulupukkiin ja huvi-posti- in
saakka Lapset ovat saaneet
toimeksi leikkeäkln ym Kaikkea
kuultavaa Ja nahtatilä on vaikea pa-perille
panna sen vuoksi on Itsekun-ki- n
parasta henkilökohtaisesti saa-pua
palkalle Sunnuntai on erikoi-sesti
tarkoitettu lapsille
Sitten keskiviikko-lita- n en nähtä-vän- ä
kaunis kansannäytelmä "Mai-teli- a"
Yleisö on pitkän aikaa ollut
yleensä näytelmJjanomcn joten Jo-kaisen
on parasta varata lippunsa
I ajoissa joita etukäteen myydään
I Heiskasen kelloliikkeessä Kolarin
jlassa sekä Hautasella KittilanmäeUiL
1 (entinen Psukan palkka) —K t
Uutta
vuodenajan
A
IMPKIIIAL BAKBEU SHOl
Schumacher Ont
1 MMM M#HHMM
Nrtiiimnriipp
A A A A --♦ -- - ♦ A A A A A ♦- - A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A __ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A I
- v V V v V V "♦' V V V V V V V V V V V V "♦" V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V v %
Uutisia Pykälän Kampaamosta
Nimen muutos: Liikkeemme nimi Finnish Hairdress-in- g
Shoppe alkaa käyttämään nimeä
European Beauty Salon
Liike uudistettu ja suurennettu täysin ajanmukaiseksi suu-rempiakin
vaatimuksia täyttämään
Uusi ala: Kasvojen käsien ja jalkojen hoitoa viimrisem-pie- n
Eurooppalaisten hoitotapojen mukaan Dip-lom- a
suoritettu: Academie Scientifique
Beaute Parisissa
Hiusten värjäystä ja vaalennusta sekä monenlaisia hoitoja
hiusten kasvun edistämiseksi
"Huom! — Sarjahoitoja alennuksella
Sähkökiharat sormilaineet teemme huolella ja lisäänty-neellä
kokemuksella
Kiitämme kannatuksesta ja toivotamme
asiakkaillemme
Hauskaa Joulua ja Onnellista Vuotta
Beauty Salon
Pykälä
SPADINA TORONTO
Sudburyssa
tervenays
Pellizzari
l—l™™—————————9—
ONNELLISTA
AD 9323
iaia:cc
:♦:
:♦:
:
mitä
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
UUTTA
SUOMALAISET
Torontossa ja s?n ympäristössä ottakaapa huomioonne Joulu ja Uudenvuo-den
ostoksia tehdessänne että
TORONTO VOKKEKS CO-OPEKATI- VE CO LTD
valmistaa tänä vuonna kuten aikaisemminkin' parhaat suomalaiset leipomo-ala- n
tuotteet paikkakunnallamme
ERIKOISESTI
Suosittelemme maukkaita ja aistikkaasti koristettuja keekiä ja leivoksia yn-nä
joulutorttuja kranssia pikkuleipiä ym joita on aina tuoreena saatavissa
myymälöistämme sekä ajureiltamme Spcdaltilaukset tehdään erikoisella huo-lella
Huom! — Aina saatavana parhaimpia kahvilaatuja päivittäin paahdettuna
25c pauna ja ylöspäin Samoin monipuolinen sckatavavarasto
272 Queen St
Puh VA 635G
Toronto Worlers Co-dp&rati- ve Co
ÄttrtÄ##A#
Beaver Lake
Ensi keskiviikko-iltan- a siis jou-luna
pidetään naalillamme vapaat Il-tamat
Kahvitarjoilua on myöskin
vapaa Emännät tuovat leivokset
mukanaa ja isäntäväki on homman- -
tjnut siksi illaksi omenia joita myös- -
J kln tarjoillaan vapaasti
£ Saapukaa kalkki viettämään tovC'
' rlllinen Ilta Ja tuokaa jokainen oh'
4 t
j helmaa joten saamme viettää hupal
san joulun yhdessä
l&QQ$+$4++$+44++4++Q++++4++i++++4+m$ $44 iY i f 1 etin finnfi 4 I bULU Mmi HUlfcL !
vf ~ iint
de
Ja
# 4 i toivottaa kaikille suomalaisille
HAUSKAA JOULUA
ja
V A A
+
+ 1
'
VUOTTA
HUOM! ! Worthington Ont
HHBBBHMBBBHMBHHIHHHHBHHHIIHmHmHHg
European
Sanni Mäki
Whitefish-Tro- ut
Lake
Emil Tenhunen
Porcupine Ont
Vennu Ida Ja Järk Ilekclä
Mandi jj Nick
Box 361 So 1'orcuplne
Aino Hein
Franklin Vilho ! nny Ja Frank
Iio G?U
1 Jitk Vuorlea
Itcp
Kein
Makl
So Porcupine Uux SCI
Ano Kujala
So Forcupine IU 306 1
Kalle K?n(at
Ida Pekola
Kalle Lahti
Klla Agda Jj Vrjo" Santaharju
Superior Wisc
Henrj Koski
Veikko Hela Ja K Aine
Geo Helske Ja periie
HV Nuoml
KA Nurmi
Mary Ja Alfred Kskelln
Eleanora Ja Gusl Savola
Viola Pclno Mar' Cha Käry
Td'th la Geo I!alonT
John Tarkiainen
Wi Twrr Ac
Kannattakaa tvöläisten Osuustoimintaa!
: $
-
Myymälät:
183 Dundas St V
IV VA GD09
Ltd
DHELIN
toivottaa
kaikille maidonkuluttajillcen
HAUSKAA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
HAUSKAA JOULUA
ONNELLISTA UUTTAVUOTTA
toivottaa
GRADVIEVV HOTEL
Cliffbury Garage
Coppcr Cliff Road 80
Toivotamme menestyksellistä
UUTTA VUOTTA
asiakkaillemme ja tuttavillemme
Teemme kaikkea auto-alaa- n kuuluvaa korjaus-työtä
kohtuuhinnalla '
FRED KIVINEN
: ♦♦{'♦+}+}:'{ {-- +4 hjj+j
C ARNOT
MIESTEN VAATETA VARAKAUPPA
kaikille suomalaisille
"niiksi aikoville
ja
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Puhelin
kaikille
ostajilleen
Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta
m_
AA
++!
D Pianosi f
RUOKATAVARAA LIHAA
toivottaa
Kaikille suomalaisille asiakkailleni ystävilleni
Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta
++++-:+++++-{++++++++++++4+44++- +++
vuouunajan icrvenays v„ntlltnaia„
SCHUMACHER
Hoiel
i uuwiajmi VUiUJia
Victoria Hotel
Schumacher
'0
'♦
'♦
'♦
'm'
''
:
:
♦'
8- -
S
l
♦t ja +t
$
+
+ Z
t ja %
X %
X ja +
♦ I
i + tlt±
+
ii
Ont
♦H-- ! "♦+♦+ v-:-x-:~x-:-:-M":~:"-
W-:~Mx-x-:-X' +♦+♦+ &
XS?l-r- 2$ fe§l x tL—- - i'-r&- erv 1?£
Wk&5n§äi &£!k NS&is Wk$!$kiia
t
it' 'iffeea iti'