Vapaa Sana, May 30, 1940

              I~l°Urh sivua
„„ Uilnallut
—tl lOlIi"-- - '
1& sunnuntaina
tl Sadbu
- iura Voi- - Is: i i f [ ykllpallut äästä e g A nualle osal
a Kymmenen
- i kiksi Joista
rc- -~ e j uolttanut
lt:= - lirKS- " Ukolta olt - J
i paljon
c a juoksijoi MEL" f a
lJKc a -- i yleisen bk:äictea uftmkstaähteneeln- -
-- j ijvettää
upaä mat
k ' asettui ko--
P- - -- se ft? ' rtaneatasliluvlnlvaJla
j uit--- " i
' ae'K saatua työn
Ka kukaan
va J naansa uh
iiia '
tl VOlttI lu % rtn Sa " i'-- " jbU F J Kaskela osia
_ knmi„ mvonemiiuu
naua nvau kun vaan pl- -
lHBleatca kilpailun im
Lkela myöskin vakuuttavasti
juat
[ :Ja 1 km valkeaa mur
Bill Neva 160 uno af
Matti Mielty 1811
h vuotiaat 2 kra ama rata
Lji-H- B Paavo Kaskela fcus
U„ Esa Serpali -
Let! km H Kaskela 913
hMi' A Heiskanen 1010
Liat Jaettiin raitalleja koi
Lkln arjassa ja yleisessä
D Komosen lahjoittama
palkinto jonka sai Kalervo
Salmlen Ulia ja toisia
lUkea Juokstolta kaivattiin
t ulisi aika Beaverseillekln H
Uttia Sateinen saa kai oli
leion tiilien uskoon ettei
iitos!
laa™ sydämelliset kiltok
kalkille Jotka niin suurllu
otitte osaa mieheni Kalle
rirtiien hautaustllalsuuteen
-- a 1 pnl '10 Ja kunniol- -
alan muistoa kukilla Ja
1
HNY VIRTANEN
Wairapitae Ont
iitos!
se lauua sydämelliset
: kalkille yltävillemme Jotka
-- Un runsaslukuisina luok
Hjttik M p muuttaessani
M kotiimme
l kauniista ka' vlpoydästä se
Tolsista la iloista Jotka
Titlnne muistiksi
Ättain kJiiitrois JothonmmJäarnvelleai
--Jok- iselle a Mrs Arvi
VitirillisyrJ ti f Ji Martti Saxholm
ACR Ontario
iitos!
i ky i kaikille
r- - Jtka ' laittaneet
ZS& iiap Mltd m-rAkais--
a oista Jolta
--fr onnony-lia- a
ksi y 4 yt- - ic-m- met tj
sna - limme elä
a a taivalta
'-- a f lU= t'! i tmmmuiestokihalikn
-- 4J
l p:ii teukek 1940
'kEmilTann er
T--5 I
: et ut
rf- -'' 4 -
"K
u
kilpailuja plietft koskapa yleisöä oli
rcfptinut ainoastaan pan sataa Len
keä
Illalla suoritettiin kilpailut vauh-dittomissa
hypyissä Joissa nuori Ar-kiland- er
o'l yliveto huolimatta ilitä
että hän Jo päivällä juoksi 4 km Ja
tuli toiseksi Silti pojasta kuulemme
vielä myöhemmin kunhan mn ehtii
erikoistua Nyt h£a vielä hiihtää
Juoksee heltta! Ja lnppil joka kai
lieneekin hyvä alkavalle urheilijalle
sillä lilan aikainen erikoislajin valin
ta voi johtaa väärän lajin valitsemi-seen
Tulokset slsäkilpaUulsta olivat seu-raavat:
Yleinen sarja: Kolmiloikkana V
Arkllandor J--
'0 O Klntainakl TS9
A Heiskanen 701— l'ltuuhpyssä:
Arkilander 192 O Rintamäki 23
I Järnefelt 2CJ— Korkeushypyssä:
O fthtamakl Arkilander Ja Järnefelt
125— Yhteistulos: Ai kilander WSl
pistettä O Cintamäkl 2J07 I Järne-felt
215S
Alle IS v sarja: kolmiloikassa K
Seppälä 751 H HaaUsto 97 Rudy
Datien 6C1— Vltuushyppy K Sep-pälä
257 H llaavlto 2I R Datien
23S— Korkeushyppy: Seppiä 100:
II Haavisto &9 I Kaskela S9—
Yhteistulos: Ksa Seppälä L'U9 pistet-tä
Bernhard Haavisto 1929 1'aavo
Kaskela 1S72
Ikämiehet: pituushypyssä: 1 Jär-nefelt
268 A Heiskanen 'C 1"
Ruohonen 240 — Kolmiloikka A
Heiskanen 704 1' Ruohonen 6 79
H Kaskela 66Ö — Korkeushjppy:
Järnefelt 125 A Heiskanen 125
Ruohonen 100 — Yhteistulos: I Jär-nefelt
2158 plst A Heiskanen
2152 F Ruohonen 1932
Kilpailujen Jälkeen suoritettiin 1)-n- yt
ohjelma Voiman nuoret näytte-lijät
esittivät "Veslparantorassa" ni-misen
kappaleen Heiskanen lauloi
päivän tapahtumista septttamäusä
kupletin ym Jonka Jälkeen )leiso
läksi tyytyväisenä kotiinsa tietoise-na
siltä että Voima elää voimakasta
nousukauttaan
Maanantat-lllaks- l ol Voima jär-jestänyt
Ikäänkuin juhlien lopetta-Jatsiks- i'
kahvlalset Sampo-haalill- e
Suomen hyväksi Johon oli väkeä
saapunut koko paljon Ja jossa seura-laiset
myöskin suorittivat lyhyen oh-jelman
sekä Voiman tytöt astuivat
parrasvaloon esittämällä ly h) en voi-mlsteluohjel-man
Näyttää kuin Eva
Mäkelä on ottanut tyttöjen voimiste-lun
opetuksen vakavalta kannalta
koskapa hän Jo näin lyhyessä ajassa
sai tyttärenä suorittamaan ensim-mäisen
"tulikokeensa" Hyvää Jatkoa
vain! — Penkkiurheilija
Beaver Lake Ont
Taasen pitää antaa tähän kuu'u
mlsla täältä majavajärvelälsten tou-huista
Jotka tulevat olemaan l:nen
p kesäkuuta Lorne Farmers-haalill- a
Suomen avustamiseksi Siellä silloin
on railakkaat tanssit Ja Ikäänkuin
kaupan päälle hauska näytöskappale
Oikea morsian" Saapukaapas oi-kein
Joukolla katsomaan mihin
meiili pystytään Sisäänpää-ykl- n
on vain 25 senttiä Tilaisuus alkaa
klo 8 illalla Ravintola on oikein
ensiluokkainen Kalkki tervetullei-ta!
Menneistä tilaisuuksista voin mii-nlt- a
että meillä oli tk 19 p Uns-sit
Josta oli tuloja 8 35 Josta kiito-kaikil- le
avustajille
Vielä ykfl huomautus VVorthing
tonln osastolle: V Sillanpään lis-talla
kootut rahat kuuluvat Beuvcr
Laken osastoon Ja täällä nlnoastain
on vastaavat kuitit Täm£ idksi
vaan että tl syntyisi väärinym-märrystä
— Raportteri
— CCF:n Johtajan J S Vooda-thl- n
ilmoitetun olevan tiistaina Jo
huomattavasti paranemaan {-ä- in
vaikkakin paraneminen tapahtuu hi-taasti
vcyyWWi W''
KIITOS!
i!let kiitokset niille tuttarlll- - Jotka yllä
i--
uun 12 päivänä uuteen kotiimme tulon 'a kauniit kiitokset siltä arvokkaasU lah
' ' meidän kelttlömmt Kiitos silta monlpuo
' ' a!-- 'i Tntionnl tlltt I#l1llta lahlnlttalllle — - wiiiii nijivnsTTb ivmfviii %—
J--
k"- m kiitokset en alkuunpanijoille: Mrs Ja
' 'r Järvelle sekä Mrs Ja Mr Nenoelle
Amanda ja Väinö Vierimaa
PORCUPINE ONTARIO
lAAAMMMsMMMMMMMMMMMMMMMMAAArfMi l
TORSTAINA TOUKOKUUN M P — THURSDAY MAY 30
Lottf Lake Ont
Palkkikuntamaie asukas Leo Salo
kuoli St Jistpa lairaaatsa Sudin:-ryss- a
toukok 22 p aamuna Hän oli
sjniynyt KarljoeJla Suomessa 45
vuotta unen Josta Iki ti analaan
17 vuotiaana iloisena reippaana jantnat anoÄkaalia ohjelmalli krn
nuorukaisena sertin Harmony-haalill- a 2 pnä kesä
Emin hau työskenteli aleemme kuuta suj uti unnurtaina Laula
kaivoksissa Mohennnln Torontossa Jat ja kuorojen Johtajat toivovat s ia ym Cntakm lautuacia rakcnhana yleisön kannatuksen siliä nh
nusalalla ra :t£tyo:ateai jossa hSn- - kerasta työu mitä ovat kaikkn
t& kohtasi ikaä tapaturma kjmrie- - muitten hommiensa lomassa ahveril-nlse- n vloiu titttn Käsi jalat ym 1a harjoituksilla aikaan saaneet tä-katket- en
Viet t tn kuukausia salraa- - män talven aikana
lassa ja kaiken päälle terveyden Ja j Tenetuloa kuulemaan siis miu
tyukyvn menetys Toimeentulo jai j laulajat oat saaneet aikaan SIU
riippuvaiseksi Oatarlo-- i tapaturmahal-'ens- i sunnuntaina illalla kello puoli
linnon kuukautisesta eläkkeestä I yhdeksin Hainony-hialir- e Jokainen
Jo viime syksystä alkaen Leo va- - Suomen ja la lun ystava — Kuoro-litte- ll yhl huononi uvsa vointia Noin tiainen
kuukausi sitten toht Ma:kkann to-tesi
cttfl verta oli hänessä vain 30
p-ro-s joka kuolinehtoooa oli laskenut
15 proJe 'ttlin Verensiirtokaan el ait-tanu- t
LloBianka katkeat 46 vuoden
Ijassä
Vasta fail vuotta sitten Leo vai- - nori ja rlkku tttarcna kanssa
asettui seutumme asukkaaksi Ja vuo- -
ei sinen valmistui oma koti
Omalten Ja tuttavien läsnäollessa
saatoimme Leon ikilepoon täkäläi-seen
hautausmaahan sunnunt toukok
26 p kukkineen Ja lukutlne seppelei-neen
rilvitnkin vuodattaessa kyyne- -
llä taivaan täydeltä ottaen siten oaa
omaisten syvään suruun - E M J- -
Sault Ste Marie Ont
"Yhteinen kansa Suomesa omis-tanee
terveet käsitteet" — En mene
takuuseen onko edelläoleva vapaa
suomennokseni oikea? Mutta minulle
I sanoi erks kielinen Suomen sodan
aikana näin: "Common people in
Finland must ovn common sensc"
Oi Jospa olisi asianlaita niin mci- -
tlän siirtolaissuomalaistenkin kes-- i
kuudessa että omistaisimme itseku-- [
kln common ycnse'n niin vähemmän
saisimme hävetä Itsemme sekä lä-himmäistemme
takia Mutta me em-m- e
omista terveitä käsitteitä —
kaikki Sen tiesi luullakseni te kle-linenk- in
kcskapa hän sanoi että
Suomessa (in Finland) yhteinen
kansa omistanee Jne
Se että Joukossimme on täällä
Amerikoissa huomattavasti enem-män
sairaskäsittclsiä ihmUiä kuin
'Suomessa Johtuu siitä että olemme
Jääneet vaille kansalliskasvatukses
] ta Huomattavalle osalle esim Cana
dan suomalaisia on opetusministerin
i virkaa valvonut sellaiset ryssäläisn
propagandakoneiston mestarit Joita
i nykyisin paljon vangitaan Ne me-starit
ovat koettaneet pitää riitä
lauma-ihmlsln- ä Jotka jolloinkin ovat
erehtyneet heidän laumaansa — He
ovat aika ovelia vetoamaan ihmisten
heikkouksiin Ja herkkäuskol-uutee- n
On valitettavaa ja hävettävää että
suomalaisia työläisiä on onnistuttu
harhaanjohtarman niin pitkälle et-tä
joukossamme löytyy sellaista so
keaa ainesta kuin viime talven aika-na
kuultiin Ja nähtiin!
El ole väärin emoa että sellaisilta
puuttuu kokonaan common sens
Lamauttavia e-imcrk- kejä voisi mai-nita
monia Ja hyvin rälkeitäkln
Ykslnpä täällä So'n ympäristölläkin
(vaikka tämä el ole siinä suhteessa
pahimpia) on sellaisia suomalaissyn-tyisiä
Ihmisiä Jotka vasta viime tal-ven
aikana paljastivat heikkouteni
olemalla barbaarimaisen Aasian tah-dotonta
laumaa silloinkin kun hM-dä- n
omilslann surmattiin ja koko I- -
Ivlstynyt maailma astttul sinoln ]a
'teoin vastustamaan tuota sormaa -
tl "common
Paavi ottanut
- Pvl Vatican
tiistaina n entisen
AUonron
Laulakonsertti
Timminsn a South Porcuplnn
Suomi Auri :pkakuorojn lulaiat
Dunblane Sask
T k 5 p n -- Itu oli Finnish Clulin
kokous rinland koululla Jossa kts
kiisteltiin miten pthalten voitaisiin
saada raina kokoon Suomen Jtl
leen rakntaris!ahastoon Päätettiin
myydä myyJHistikettejä 25 dollarin
anosta Ensimmäinen palkinta on
iso Ja komea Mrs HJ Haudan lah- -
johtama vuAlepeltto Toinsn palkin
to on Mrs Salmensonln valmistama
lattiamatto Ja kolmas palkinto on lir William Tuomen lahjoittama o
Samassa tllaisuudeJsa
oli kahvlalset Joista oli tuloja 1785
puhtaaksi
Saman kuun 19 päivänä oli kah-vlalset
samalla koululla joista oli
tuloja $1110 puhtaaksi Samissa ti-laisuudessa
yhtyi kolme uutta Jäsen-tä
Joukkoomme Tervetuloa vain'
Hauskaa kesää Vapaa Sanalle Ja sen
lukijoille -- Kirjeenvaihtaja
Hamilton Ont
Kahvlalset Suomen hyväksi ovat
sunnuntaina i palva kesäkuuta Jot-ka
Järjestävät kodissaan Mr Ja Mrs
Kino iMackle Grand Av e faledonla
Palkka on mitä kaunein nähtäväksi
Ja pojtä tarjoaa suu-hunpantavaa
Siksipä painakaa ti-laisuus
mieleen Ja saapukaa oikein
joukolla Yksi tie Ja kaksi asiaa
Siellä siis tavataan kello 2 iltapäiväl-lä
- E T- -
Rautatiemiehet hallituksen
takana
lllackpoollssa Englannissa piti
kansallinen rautatieläisten unlo kon-ventslonln- sa
Ja siellä
kaikilla voimilla hallituksen so-taponnlstu- ksla
1'nlon presidentti
YVatklm selitti että liittolaisten liä-vi- o
metkltselsl että Knslannln kan-sa
loutulsl ristiinnaulittavaksi haka-ilstlll- e
Kommunisteja tuomittu
kuolemaan Ranskassa
Ranskassa tuomittiin Joku päivä
IMHi kuolemaan neljä kommunistia
jotka llvat tehneet sabotaashla Ien-toko- n
tehtaassa Kaksi muuta tuo-mittiin
kahdeksikymmeneksi vucxlek--- 1
Lisaksi on useita
muita vanRlttu Ja odottavat sotaoi-keuden
päätöstä
Jlvsti-rrl- ö sat ratkaisunsa
Hundin?tonlssa Ind Ihmetteli ät
' ohikulkijat päivin toisensa Jälkeen
N ta11l if Ctntjhra1r t1'ilf
Evakuointi alkaa kesäk 2 p Joiion
myöskin siirretään laps-- t pois Chat- -
hamistä Glllmghamlstä
ja Sheern-ssls- t Jotka Jo aikaisem- -
min fU mi&ratty evakouaviKsi
t fc t §
_jsa_ un nuiiuin uvi"v - —
VältttMän olleen sellaisiakin Jotka kentr-l- l puutathassaan Iltaisin Ja 01-ov- at
koettaneet lähettää joululahjaa un s-vs-n
pilkkopimeässä Jakut
Terijoen eätkyäljä-hallitukselleltr- n' kyhvät häneltä että kuinka se on
vai!- - hän vastasi että hi-la
Myökin ovat "common snä mahdollista ja
olevat onnistuneet houkuttelemaan Vlle n kalkki vuorokauden ajat ni-la
lahjomaan ryslkl seilaisljkln'Van yhtä hyvli työskcntMyj-- n
paremmassa seurassa ollen oli- - t luulivat että miehellä on silmät
Jivat mahdollisesti säilyttäneet Van joilla räkee yölläkin Vihdoin kuit-n-sallluute- nsa
Mutta siinä tl oikeas- - Vln lvi- -I että Stonebrtker oli nm- -
taan valittamista ole että naamat I piukea
riistetään — tai muuten palyistun-- -
rre ruyssän Ckasvot Josta o8n "nmin' t sirrc(ään pois Enj?-- 1 h"iin ---
n"
„ i„„iii nää olevan näillä miln -- ——
ilmoitettiin I Lontoo - uskois VenäJälli
joka _ _1- -1:- rt ön mMärfittv siirrettävä
? hifiksi vlsta Enlannln kaakkoisrannikon
' lKffuill '- - kaupurgelsU- - Dver Folkestore
TalSnut Ihmln' Grt Varmouth Uwetoft --
ten KarreKsi „ it_Ht nartnn Frinton
ole
vastaan ku-ningas
Alfonson
City Pius otti
Espanjar
kuninkaan -- — -
' ykslt1nea
J
menalaatikko
ensiluokkaista
päätettiin tu-kea
pakkotyöhön
RotherisU
f
vallltsevrn Sunnuntaita
Yapaa Sana
lfx POHJOISESTA I
Bc--y-k Pokjolsea AtakktHre
IllTiaS- - Pohjols-cntartolaln- en ytitlfl tarjoaa H 94 IIMbhBfHK[a3ssfHrHI evrairkuositsepidalevneluaslatallaan PohjroalkaennJausKtaervskei ][3 0ntarlon asukkaille Tulkaa tapaa H
HS Jl F mkoananttorin hoitajaa Sudburyu B I Hill - CURK - FRANCIS UM1TED
S 52 LORNE STREET — Ccppsr Cllff Road — 8UD1URY ONTjP
SlKIINrsilraralltSJIilllllllllS
I0m0m0mmm0mmmmm0m0m0mmm
STAR BOTTUNG W0RKS
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
25? RECENT STREET PHONE 46 8U0BURY ONT
mmmmmmmmtmmmmm iiir Este Engineering Co
Ontarion Hallitukien
Maanmittaritta
HUONE NO 15
7 Cedsr St Sudbury Ont
PUHELIN 110
WyWMWWxyMMWAM
Sudbury Footvvcar
Ainoa suomalainen Jalkinellika
Sudbjrysta
E LATVALA
11 Larch St King Edward raktn
Wolfe's News Stand
Suuri valikoima Suomalaisia sano-malehtiä
Ja aikakausi Julkaisuja
133 Durham St Sudbury Ontario
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulanca
Soittakaa Puh 392
7J Beteh 8L Sudbury Ont
PltrablHK & Heatlng
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia keskualämmltjn ja
veairännl-työt- a m näIä H—SIM44PSBOeN itrl
BCDBURY ONT
Kulutta jäin Ruokala
Avoin kalkille
Biisit Ja hyvä kohtelu
359 Antwerp Ave Puh 4653VV
SUDBURY ONT
FELIX A RICARD
RAUTAKAUPPA
Puhtiin 2S21-Annamtn- e
6 troa alennuksen
jokaisesta kätel lostosta
8UDDURY ONTARIO
DR WOOD
HAMMASLAAkARI
CD 8 kaupan vieressä
Puhelin 190
69 Durhsm Rt„ — Sudbury Ont
SUDBURY CAB
PUHELIN 1CS4
ELM HOUSE SUDUUHY ONT
Alavon Kiuvas-Saun- a
avoinna keklviikkona Ja perian-taln- a
2—12 lp "k& lauantaina
1 p- -2 a p
341 Antverp Ave Sudbury Ont
Koivula' s Bakery
Leivotaan parhaat leivokset
Ruokaleipä sekä Korput ja
Kovalelpa
Lähetykset toimitetaan huolelll- -
tesIL
5 Poptir St — Puhelin 878
Box HJ Copper Clift Ont
Eläinlääkäri
Dr V IL Manchester
— Puhelin 2W —
451 Cepper Cllff Rd Sudbury
jqzlZ
PUHELIN 2000
Suomalailla hymnejä Ja lauluja
Parempi palvelua ilman auu
rempaa hintaa Käyttäkää me!
kapselia el yllrruUralatl
maksua
A NIEMI
VALOKUVAAMO
M --Ora 8L E — 8udburjr
VaJolnrramtyttta haikeata
UJUta
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestnne renkaita Ja sisäkume-ja
Prest--0 Mte pattereita "South
YVInil" heaterrlta Knuinavpsl-hea-terelt- a
Ketjuja Ja Autotarpota
GET GAS LIMITED
48 BEECH 8T 60 ELOIN ST
Puh 2477 Puh 798
SUDBURY ONT
Maukasta Mojakkau
Hyvää Kahvia
tarjotaan
ELISA11KTII CAFE
(Fanny Lehtelä omistaja)
Lisgar St Sudbury Ont
vw#Äs-- r
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Youhk VS
Hevosia ostetaan myydään Ja
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
SS Lisgar St Puhelin 458
Asunto 314
MWWMWMMWMWWWWWMaMWWWyW
Huom! Kulta
Kelloliike
IImT mm fl
Puh Liikkeeseen 4C05 Kotiin 1141
A HEISKANEN
7 Durhim St Sudbury Unt
Northern Tailors
— RIltallnlliKe —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa tyota
9 Durham St N — Puhelin 168)
Sudbury Ont
Victor Salon
Pallohuone
Ilmava ja valoisa huone käykää
viettämässä Joutoalkaanne
30 Elgln St Sudbury Unt
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstta- - Autokarjaamo- - Ja
yleinen seppl — Voimme rakentaa
tai korjata mlifthyrätiia puusta Ja
raudatta
ARTHUR REYNAERT
C8 SAMUEL ST — PUH 147S
PUH KOTIIN: J4SJ W
SUDBURY ONT