Vapaa Sana, January 03, 1942

              H-i-JJLJiU-
"'lfLJ't iggnrarg imegw-g-w
1 — IMI LAUANT TAMMIKUUN 3 l — SATUROAY JANUARY 3 HVU1
MURHISAARI
Historiallinen kertomus Kirj Osmo lisaio
Oi Ukko ylinen oerra
Talvahalllnen Jumala
Tuo kerta rajalle rauna-- -
jtMl VI MUnni3HHnil( Ammuttuaan nuolensa ja nähty
Ulliin on m t tiineen vatasi Antin hor--
'fr Ilo jonka Kuisman uhkaus kul
ttienkin Dian laimensi Han huomasi
Mttä toista nuolta hänen oli mahdo-Mo- n
tuohon joukkoon lähettää eliet
gahtonut ottaa hengiltä juuri nilta
PJeita oli tullut pelastamaan Raivois-- f
jaan ja tyhnnstyneenä läksi hän
Juoksemaan veneellten hyppäsi sh-)$e- n
Ja keikkui Jo kaukana selällä
£ltun karjalaiset vielä ponnistelivat
i Koskella Se vain oli hänelle vielä
fielvää että vihollistaan hän ei sa-adut
päästää näkyvistään vaikka
jfjengen uhalla oli hänen estettävä lo- -
llinen tuho
Riemu valtasi hänen mielensä
uistaessaan askeista tekoaan tie
i musta Ontrei karjalaisista niitä
kkein pelätUvlmplä viekkautensa
hden Eipä auttanut nyt kettua
elnonsa vaan virtaajipa kellahti
un olisi voinut viisi nuolta yhdestä
usesta lähettää niin sinne olisivat
iCTineet kaikki mutta ei voinut Ja
llä ne nyt ovat varoillaan
Vaikka kuinka olisi ajatellut niin
voinut Antti löytää vaimonsa pc--
J ostamiseksi muuta keinoa kuin so
iflvassa tilaisuudessa panna kaikki
i arpaan hyökkäämällä heidän paa-lien
Mutta heitä oli neljä eivätkä
e olleet mitään lapsukaisia ainoa
jokaisessa miehen vastus
Ukonilma kiihtyi ja rupesi armot
'omastl heittelemään Antin kaar
""apajasta Pian huomasi hän ettei
[iän voisi ilmaa kestää ja poikkesi
[äaareen tosin pienellä vastenmleli
[Syyden tunteella Sieltäpä olikin hä
W Jf a _ _ u au ipen nyva xainoiu laas nanaa m_ iniä_
holllnen suuntaisi kulkunsa Hän
nnältt veneensä suojapuolell?
utta el vienytkään sitä hiekkaan
an kätki sen tarkkaan syrjem- -
iäksi kaislikkoon Sitten kiiruhti
kallion laelle ja rupesi sinne
iloutuen vahtimaan karjalaisten tu- -
Saari jota kansa Joskus sanoo
urhisaareksJ oli luojan oikku Jär
stä kohosi hiekkainen pengermä
ka madaltuessaan oli ottanut kals
a ja ruohoa sekä rannaksi muut
essaan säilynyt valkoisena hiekka
Vähän ylempänä kasvot haapa
ppä-- la paatsamaviidakkoa Ja vih
'Join kohosi keskeltä kallio palkoit
ta sangen jyrkkärinteisenä ja lael
an aivan paljaana Mutta aivan
uin työtään vähäksyen ja haluten
n hävittää oli luoja äkkiä halkais
it koko saaren reväissyt kallion
alkl ylhäältä alas saakka muodos- -
en kuilun jonka pohjaa myöten
sl henki kerralla sopi kulkemaan
joka oli mitä kauniimmin hiekol- -
ttu Rotkon rosoiseen reunaan oli
eytynyt kiinni pieni mänty Joka
ätoirolsena taisteli henkensä puo- -
sta nälkää Ja tuivertavia tuulla vas
an ja Jonka kakkaraksi muodostu
jiut havuhattu rupesi ennenaikojaan
J harmaantumaan Mikä nukuttava tuu
fHen soitto männyn latvassa mikä
[iankaikkinen haavan lehtien lepatus!
fllmassa sinkoili valittaen vinkuva tii
Loppuviikon
No terve taas! On siis siirrytty
toiselle vuosiluvulle Eikä siirtyminen
ituntunut edes erikoisen valkealta
taan Paljon enemmän on puuhaa
s vaikkapa esimerkiksi tällainenkin
ämppämles ottaa Ja siirtyy toiseen
aikkaan asumaan Siinä saa olla sll- -
ä kotana että kalkki rlnkamat tule--
t mukaan otetuiksi Mutta kun siir
rymme vuosiluvulta toiselle niin ma
janmuutto tapahtuu "Iisisti" Vanhat
Ja vanhan vuoden rihkamat jätetään
"t lahoamaan entisen vuoden kanssa Ja
Jtse siirrytään kuvaannollisesti pu-liliu- en
Aatamin puvussa alkamaan
ftiutta vuotta Vain niin pahat kuin
uiyvätkin ajatukset ja aUotukset seu- -
aavat mukana Jos vielä keksittäisiin
ekln koristi että nekin voitaisiin Jät- -
ää vanhan vuoden puolelle niin täs- -
„tä maailmasta kehlttyislkln mallikap
pale Mutta nuo pahat aivotukset e
tenkln ovat sellaista tavaraa jotka
Uitaisi Jättää taakse Mutta kuinkas
he Jätät? Tulevat vain mukana sa-man
täitarhan alla Jonka siirrät toi
elle ajanjaksolle
-- V-Emprua
täällä tulee tkavä Ikävaa
lisäsi kun näin hänen onnittelunsa
'paa Sanassa Jollakin kämpällä I
ra keveänä leijaillen tuulen varassa
vapisevalla sydämellä katsoi se hie-kalla
paljaina olevia munlaan tuntien
aina vaarassa olevan vanhemman tuh-kia
Nukuttava jkslnalsyys toimet-tomuude- n
raukaiseva alakuulolsuus
valtaa mielen joka tuntee outoja aa
vistuksla ja omantunnon syyllisyyttä
Ja kun jumalanilma pauhaa ja aallot
vyörytät sammumattomalla innolla
ylös rannan hiekkaa tuuli ulvoo Ja
rankkasade pieksää kalliolta tuutuu
siltä kuin olisi juuri tämä palkka
täällä järven aavalla selällä jumalan
vihan ainoa tarkoitus kuin tähtäisi
se juuri siihen kalkki vihansa sala
mat Ja rotkosta huutaa veren ääni
syyttävänä vaikeroiden kostoa Ja va-pahdusta
Yhä terävämmin tuijottivat Antin
silmät nähdessään myrskyssä taiste-levien
karjalaisten veneiden lähesty-vän
saarta ja yhä matalammaksi ja
vaanlvammaksl painautui hän kallio-ta
vastaan Hänen sydämensä oli val-lannut
pelko heidän kohtalostaan ei
heidän mutta vaimonsa ja lapsensa
kohtalosta Joka tuossa eneessa
myrskyn käsissä oli sama kuin vihol-lisenkin
hänen teki mielensä rynnä
tä pystöön Ja huutaa neuvova sana
hätääntyneille mutta han hillitsi It-sensä
— rajuilma kuitenkin lakkaisi
pian Ja hän olisi perheineen hukas-sa
Mutta kuin ilves joka ilkeästi
marahtaen näkee koiraparin saapu-van
sen puun juurelle johon hän
metsän iso kissa on suojaa etsien
paennut sähähti Anttikin hämmästy-neestä
pelosta nähdessään Kuis-man
kaartavankln saaren suojaan ja
nousevan maihin
Vene! oli hänen ensimainen pel-konsa
Hän hiipi sille kallion reunal-le
Jonne sen kätköpaikan olisi pitä-nyt
näkyä ja rauhoittui huomates-saan
ettei hänkään voinut sitä näin
korkeallekaan erottaa tlheastä ranta-kaislikos- ta
Sitten matot hän hiljaa
kallion vastapäistä puolta alas ja
kätkeytyi haapa- - ja leppäryteikköön
ymmällä siitä mitä hänen oli tehtä-vä
iMutta siinä joutui han kokonaan
pois vainolaisen kuuluvilta ja rupesi
hiipimään pitkin kallion Juurta ranta-hiekkaa
lähemmäksi 1'äästyään hal-keaman
kohdalle pujahti han sinne
lähtien suoraan saaren poikki Käytä
vän keskikohdalla huomasi hän kai
Ilon seinässä pienen syvennyksen Ja
meni sinne piiloon SUU häntä el voi-nut
löytää ellei tullut käytävää myö-ten
aivan kohdalle
Kuin kuulotorven päähän kuuli hän
halkeamaan mitä rannassa tapahtui
Helena ja lapsi komennettiin maalle
puita kokoamaan miehet vetivät ve-neet
keulanojaan hiekalle ja ottivat
niistä eväskonttinsa lähtien sopivaa
yöpaikkaa etsimään Puheesta Ja risu-jen
katkeamisesta kuuli Antti heidän
nousevan korkeammalle tiheikön ta-kana
olevalle pengermälle Joka avau-tui
kallion Juurella kuin suojattu a-l- ue
Vanhastaan tunsi Antti tuon pai-kan
sillä hänkin oli siinä kerran
käynyt mutta el ollut tahtonut silloin
tulta pitää eikä yöksi jaadä
Siinä oli erämiesten vanha nuotio-paikka
ja siihen asettuivat karjalai-setkin
Väsyneenä haalast Helena ri-suja
paikalle tuli viritettiin Ja läpi-märkiä
vaatteita ruvettiin kuivaile-maan
Kylmästä kohmettunut pieno
jutustelua
paiskelee halkoja pinoon Ja minä ki
dun tälliä yksinäisyydessä muistellen
niitä nautlntohermoja kiihottavia mo-jakol- ta
ja kahveja joita Empun kans-sa
sisäämme vedimme menneinä hy-vinä
aikoina
-- v-
Minkähän epätoivoisen rytkäyksen
Hitler nyt keksii? Olen nähnyt viime
päivinä sellaisia unia että Jotakin te
hautoo Ajattelin ensiksi että rupean
tässä muurahaispesästä etsimään vas-tauksia
tämän vuoden tapahtumille
ne kun kuuluvat tietävän kalkki a-si- at
mutta heräsin myöhään sellai-seen
touhuun Muurahaispesät ovat
lumen peitossa Eikä kai niistä mi-mil- le
paljon apua olisi vaikka elvat
olisi lumenkaan peitossa en nimit-täin
ymmärrä niiden kieltä Joten en-nuste- lu
on jätettävä Minulla on tal-lessa
se numero Vapaata Sanaa Jos
sa eräs Jussi viime vuoden alussa ku
slaistesän ennustelunsa teki ja täy-tyy
sanoa että muutamia asioita en
nuitl aivan oikein Sellaisia olivat
Saksan ja Venäjän sota Saksan hyök-käys
Balkanille ensimmäisen Yhdys-valtain
sotalaivan upottaminen At-lännil- lä
natsit eivät tehneet hyök- -
käytyritystä Englantiin Suomen jou
kainen päisl tekin Jälleen sulamaan
Ja rupesi syötyään tulen hauteessa
haukottelemaan
Jumalanilma lakkasi vähitellen Il-massa
tuntui pian sanomattoman rai-kas
tuoksu Tuuli tyyntyi Järvi rau-hoittui
rasvatyyneksi Veslkaarl il-mestyi
Idän taivaalle ja tiira sinkoili
Jälleen Ilmassa huoletonta kulkuaan
Pilvet cllvat vlell taivaan rannalla
uhkaavana muurina mutta voimatta
enää mitään ja salama oli herpautu-nu- t
niiden helmaan Äsken oli kalkki
tuskaa Intohimoa raivolsata vihaa
nyt viileätä Ja kyllästytettyä rauhaa
Intohimo oli tyydytetty ja näytti silta
kuin olisi luonto nyt altaana äskei-sen
raivonsa perusteita pohtinut
miettinyt mikä oli ponnistuksen tu-los
Mietteissään istui Kuisma tulen ää-rellä
sanatonna seuraten toisten puu-hia
yön varalle Vallin silmäsi han
salavihkaa srJemmaksi jonne Hele
na oli lapsensa kanssa kyyrähtänyt
ja taas oli hänen silmiinsä Ilmesty-nyt
tuo hellä Ja sääliväinen katse
Vaaran hetki oli tuolta koskella tie-lättän- yt
hänen nukahtaneen tarmon-sa
ja pannut hänet toimimaan nopeu-della
neuvokkuudella Ja voimalla
mutta nyt kun hän arveli olevansa
Antin saavuttamattomissa vaipui han
Jälleen unelmiensa altaan Erämaa
on unelmien herättäjä Utuislmmat
laulunsa ja sävelensä antaa se soida
sen sielussa joka osaa sen tunnel-malle
avata sydämensä Ja mieli
raukenee outoon kaihoon Joka tekee
sielun Ikävästä sairaaksi Kalkki mi-tä
hurjan karjalaisen sydämessä oli
hellyyttä Ja villiä rakkautta naista
kohtaan riehahti palamaan hänen
katsoessaan tuota nuorta ja uhkeaa
Joskin surun valtaan vajonnutta nais-ta
— Tulen ääreen käy kehoittl hän
Helenaa samalla liikahtaen syrjem-mak- si
aivan kuin vierellään tilaa teh-den
— Älä käske pyysi Helena tukah
tuneella ja aralla äänellä vetäen las-taan
lähemmäksi
Mutta Kuisma el enää näyttänyt
keholtustaan muistavankaan leot to-muuden
ilme välähti hänen kasvoil-laan
ja hän nousi seisomaan katsel-len
ympärilleen
— Kunpa tietäisin missä on mie-hesi
sanoi hän synkeällä äänellä
Helenaa katsoen Tietäisin mitä hä-nelle
tekisin suolet lappaisin tuon
puun oksille tinan kurkkuun valaisin
Kun el vain ympärillämme Jossain
taas liene vaanimassa ?
Hän lähti kulkemaan Kiersi pitkin
rannan reunaa pitkin kalliota pois-tellen
tieltään syrjään paatsamapen-saikko- a
Ja kartoittaen lentoon parven
valittavia ja kirkuvia rantasipiä ja
tiiroja Hitaasti kulki han palyen e
pällien ympärilleen ja tutkien kalkki
mielestään piilopaikaksi sopivat koh-dat
Niin kiersi hän luodon toiselle
puolelle tullen rotkon suulle joka
siellä aukeni synkeänä ja mustana
Hän näki jälkiä Jotka johtivat pitkin
hietikkoa kuiluun ja seisahti niitä
tarkastamaan Mutta äskeinen ankara
ukkossade oli ehtinyt hävittää niistä
nimen luoreuuen ema ivuisma siksi
osannut niitä ansion mukaan epäillä
Hän meni rotkon suulle ja koetti jän-nittää
katsettaan erottamaan mlta
halkeaman pimeys katki keskelleen
mutta el erottanut Siksi läksi hän
sinnekin katsomaan
Sateen Jälkeinen kosteus tuntui hal-keamassa
kylmänä usvana Ja pitkin
kallloselnlä valui vettä Kuta sy-vemmälle
Kuisma paasi sitä syn-keämmäk- sl
rotko muuttui niin että
keskellä oli jo melko hamara Kuis
tuminen sotaan Ja ienan Karjalan
valtaus tautien kaunea leviäminen
Huropassa Italian surtomalttensa
menettäminen Venäjän rauhantar-jous
Suomelle lakkolilke 1 hdysval-loiss- a
jne Toteutumatta jäivät sellai-set
ennustukset kuin Saksan luhistu-minen
ja Hitlerin Ja Stalinin kuole-ma
Että kyllä se poika kukahan sit-ten
lieneekin tiesi hieman maailman
asioita etukäteen Sellaiseksi lyhyek-si
ennustukseksi Vapaa Sanan viime
vuoden tapahtumien ennustus oli kai
paras lajiaan koko maailmassa hn
ainakaan ole parempia kuullut taikka
nätin) t
-- v-
Churthlll käil Ottavrassa Brittiläi-sen
valtakunnan "ukkoherra' on ollut
neuvotteluissa Yhdysvalloissa presi-dentti
I
Rooseveltin kanssa tällin anta-miseksi
Hitlerille Ja poikkesi pariksi f
päiväksi CanSdaan Vastaanotto oli I
loistava ei kuitenkaan niinkään pal-joa
ulkonaisesti kuin sisäisesti Cana-dalais- et
tervehtivät Churchillia niin
sydämellisesti kuin ikinä jotakin pi-dettyä
henkilöä voidaan tervehtiä
Eikä hänellä ollut mitään "rautakaar-t- l
a" vartijana niinkuin diktaattoreil-la
täytyy olla Jos meinaavat joskus
liikuskella kansan keskuudessa hl 1
kansa otti Churchillin omaan huos-taansa
'
ja heittelivät banta ilmaan
ystävällisillä käsillä Ja Winston hy-myili
leveästi Kansa hymyili leveäs-ti
Semmoista on tämä meidän kan
mista tuntui oudolta Ja kaamealta
Hän teki ristinmerkin ja kiiruhti
askeleitaan sillä hänestä tuntui kuin
olisi kuoleman henkäys Ja kalma hän-tä
hiipalssut helpotuksen huokauk-sella
astut han rotkon toisesta päästä
ulos vapaaseen Ilmaan
Mitään et ollut näkynyt Ja Kuisma
vahvistut siinä uskossa että turvalli-sin
yöpaikka oli Juuri tämä saari Yö-paikalle
olivat Jo miehetkin leiri) ty-ne- et
aukcen eväskonttejaan Ja vls-kelle- n
aralle Helenalle huomautuk-siaan
Ja ehdotuksiaan
— Käy syömään Kuisma kehoittl-va- t
he älä ole allapäin sillä mikä
on tapahtunut sitä el voi auttaa
Syö vaimo sinäkin 'luossa on po-Jallcsi- kin
Käy tulen aareen kauno-kainen
Älä sure enempää kaunthlt
ovat miehet Vienassa ylen rakkahat
ruotsin naiselle Tässä me tulen hau-teessa
jö yhtenä vietetään ka aamul-la
taas matkaa jatketaan Tule vie-relle
tänne Istumaan tänne
Istuu Kuisma mutta valtiotien
kuuntelee miesten puhetta Lopuksi
puhkee sanomaan:
— Vahtia lienee pidettävä Ja paras
on vielä kalkki valmiiksi veneeseen
jos tulisi äkkilähtö
— Vahtiako? kummastelevat toiset
Mitä tässä nyt vahdittaisiin väsynei-nä?
Kuka tänne Järven selälle? Vie-dSfi- n
vain veneeseen Mutta nukutaan
kulienkin kalkin eikä turhia väsyte-tä
raskaat ovat veneet soutaa Ota
siemaise ruotsin oluvia
(jatkuu)
Churchill oli junassa
uudenvuodenyönä
Washington — Piiämlntsteri Chur
chill otti uuden vuoden vastaan Ju-nassa
"Jossakin Vermontlssa" esi
kuntansa sanomalehtimiesten Ja Ju-namiehist- ön
seurassa
Kun kello lähestyt 12 meni hän
ravintolavaunuun sikari suussa ja
lasi kädessä Lasissa oli soodaa ja
vvhiskyä Kun juna läksi Brattle
boron Vt asemalta ja läheni Mas-sachusettsin
rajaa kohotti Churchill
lasinsa Ja sanoi: ''Malja vuodelV
1942 työn taistelun ja vaaran vuo-delle
Ja pitkä askel voittoa kohden'
Amerikalalset brittiläiset canada-laise- t
ja austraalialalset kohottivat
lasinsa Ja huusivat "Onnellista uut-ta
vuotta teille" räämlnisterl Chur-chill
lausui sen jälkeen: "Jumala
siunatkoon teitä Kulkekaamme
kaikki vuoden läpi turvallisesti J
kunnialla" Senjälkeen pääministeri
kätteli kaikki läsnäolevia Kun pää-minist- eri
kääntyi poistuakseen lauloi
joukko tunnettua laulua "Hes a
Jolly Good Fellov" Pääministeri
asetti oikean kätensä V-tefvehd-yk
seen ja läsnäolevat vastasivat sa-manlaisin
tervehdyksin
Kun juna saapui VVashingtonlin
kiltti hän junan kuljettajaa ja läm-mittäjää
ja toivotti heille onnellista
uutta vuotta
eal-- n väärät ennustelut
LONTOO — Vuosi sitten sanoivat
Saksan johtajat seuraavaa:
Hitler: "Vuosi 1941 tulee tuomaan
meille suurimman voiton Saksan
historiassa"
Propagandaministeri Göbbels:
"Akseli on jo saanut voiton pussiin"
Kenttämarsalkku von Brauchitsch
(jonka Hitler äskettäin eroittl): '
"Me olemme vakuutettuja että
voitto on jo saavutettu"
sanvaltamme Mutta saisipa kansa
tilaisuuden esimeikiksl {Saksassa saa-da
Hitler helteltäväkseen Tikariin
hän putoaisi Eikä Hitler hymyilisi
kun näkisi kansan kasien ojentuvan
häntä ottamaan Eikä kansakaan hy-myilisi
Jesseil! Ero on miehillä Ja
miesten alvotuksilla
kommunistit täällä ('a-nadas- sa
kuuluvat oletan Kovassa tou-hussa
uuden suomalaisen Järjestön
perustamiseksi Mikä sen nimeksi tu-lee
en tiedä mutta kuulin tämän
asian eräältä kommunistisella hengel-lä
täytetyltä naapuriltani Minun mle
Iestän! suomalaiset kuitenkin tekisi-vät
kaikkein viisaamman teon kun
pysyisivät kommunistien kotkotuk-jsist- a
erillään Suomalaisilla on tilat
suus tehdä työtä tämän maan sodan-- j
käynni hyväksi ntlssa järjestöissä
Ja Punaisen Uistin ryhmissä mitä jo
on joten el ole tarpeellista lähtea
kommunltlen polllttUlln järjestöihin
heidän monasti hämäräperäisiä toi-miaan
tukemaan Eihän ole sanottu
koska heidän linjansa jälleen käan-- 1
tyy Joten ne henkilöt Jotka hyväus-koisuudessaan
heidän joukkoonsa yh-- j
tyvät joutuvat mahdollisesti Ikävyyk-siin
Tehkää siis Canadan suomalaiset
voitavanne tämän maan auttamiseksi
mutta älkää missään tapauksessa Uit
t)k5 samaan roikkaan kommunistien
enempää kuin muidenkaan diktatuu-ria
rakastavien kanssa — Matti Män-ty
lahti
Teidän oma kotinne
ME OLEMME 34 VUOTTA AUTTANEET PERHEITÄ RAKENTA
MAAN OMAT KOTINSA TÄSSÄ MAASSA
Kun haikltsette rakentamista korjauksia tai ko- tinne uudelleen rakentamista niin kääntykää mei-dän
puoleemme saadaksenne avuliaan ja Ilmaisen
neuvon parhaista rakennustavoista Ja aineista
Palveluksessamme on Suomea puhuva henkilö
joka mielihyvin auttaa teitä tarpeissanne
— Puutavaraa ja Rakennusaineita —
H1LL-CLARK-FRAN-CIS
LIMITED
SUOBURY
NORANDA
NEW LISKEARD
KIRKLAND LAKE
Himmd! Kelloliike
Kulta
Puh lilk 6—6852 Kotiin —325
A HEISKANEN
7 Durham SU Sudbury Ont
Northern Tailors
— Räätällnlllke —
Teemme kaikkia työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Durham St N — Puh 8—8775
Sudbury Ont
Dr R L DesRoslers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y ja KAASUVÄLINEET
Erlkolshuomlo hammastenlaltosaa
Puh 8—8573 Vastaanotto 9-- 6
(Suomalainen palvelluksessa)
67 Elm 8t E New Stevens Block
(Regent teatterin vieressä)
FINNISH PURITY
BAKERY
URHO RANTA
Kaikenlaisia leivoksia
Kovaa leipää Ja korpputa
Puh 3—0724 382 Antwerp Ave
Sudbury Ont
FELIX A RICAKD
RAUTAKAUPPA
Puhelin 6— 431
Annamme 6 pros alennuksea
Jokaiselta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
Kuluttajäin Ruokala
Avoin kalkin
Siisti Ja hyvä kohtelu
359 ANTVVERP AVE Puh 3-- 0628
SUDBURY ONT
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CD8-knpa- i rleresst
Puhelin 7—7831
tl Durham 8t — Budbury Oat
MAILAN
Kampaamo
66— 5th Ave — Puhelin 2875
TIMMINS ONT
aTaTaTaTaäTäTATATTATAT4TJi
[J KOBRIN O-- K AY}
PARTURINLIIKE
41 FOURTH AVE — TIMMINS
Daves Taxi
Puhelin 507
— 24-tunn- ln palvelua —
Balsam A Fourth Ave kulma
TIMMINS ONT
DR C SULUVAN
HAMMASLÄÄKÄRI t t Pint St N Tlmmlna Ont f
Puhelin 830
Suomalainen tyttö palvelee ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦M
—Mitä tämä merkitsee Lapussa
seisoo että liike on uuden johtajan
alainen ja kuitenkin siinä on enti-nen
Johtaja?
—Niin katsokaas mutta hän on
mennyt uudestaan naimisiin
TIMMINS
BOURLAMAQUE
5M
jFrau J--
Wtl !!
fttfeborgi (#ntri
PUHELIN 8-81- 82
Suomalaisia hymnejä ja lauluja
Parempi palvelua Ilman suu-rempaa
hintaa Käyttäkää mci
dia kappelia el ylimääräistä
maksua
pwwwwwwwy Ette Engineering Co
Ontarion Hallituksen
Maanmittarilta
PUHELIN 4--4742
7 Cedar 8t Sudbury Ont
PUHELIN 110
-- aamn- iwyiiMyyi 'nvrijuun
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
jaFlrestone renkaita ja sisäkume- Prest-O-Llt- e pattereita M8outö
VVInd" heaterelta Kuumavesl-hea-terelt- a Ketjuja ja Autotarpeita
GET GAS LIMITED
4B BEECH ST 60 ELOIN 8T
Puh 8—8366 Puh 8— 843
8UOBURY ONT
-- - — — — -- -
f i i a nriruijiii„
ELÄINLÄÄKÄRI
: Dr TC Young VS
netosta ostetaan myydään ja
Tainaeiaan
8U0BURY SALES STABLES
SS Lisgar St Puhelin 7—7?? f t ii-
-lnn njvwi-n-wy- mj
TUKKA JA PARTA POIS
i-crn-ata
Barber Shop
Hyvä käsittely — Kaksi parturia
— Veitset terotetaaa —
ERIK HJ LANtti
12 Durham 8L Sudbury Ont
(Dan non Uros vieressä)
Sudbury Footwear
Ainoa suomalainen Jalklnelllka
tfudburyaaa
E LATVALA
II Larcfc St King Edward raken
A NIEMI
VALOKUVAAMO
M Klm SL E — Sudbury
Valolravaiistyttti kalkmta
lajista Puh 8—(Utt4
TEENEVS
BEAUTY PARLOR
Puh 3-17-
21
Meidän uudet hinnat
kestoklharollle ovat
hiukan koikeammat
syystä että aineiden
hinnat rivat notisRpet
Entinen hinta $100 — Nyt 6200
45 BEECH ST APT 1 SJUUBURY
clainlaäkan
Dr W IL Manchester
— Puhelin 4— 511 —
4S3 Copper Cllff Rd Sudbury
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstaa Autokarjaamo Ja
yleinen seppä — Voimme rakentaa
tai fcfata tnltähyvänsä puusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL 8T — PUH S—SSM
Puhelin kotiin: 3—1276
SUOBURY ONT