0061a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
? i v - s 4" f- - " ' JVC' Z' LAUANTABIAllAALiak 1 P -S- ATURDAY MARCH M VU4 4 TIMMINSIN "ROIKINAIN JUHLA1 YH 1: JUMLAHAASTE Kultasen u „ 1? i 4 i t ' i V 4 ti f jffi Mj iff M hrAi 58 li KÄYTETTYJÄ AUTOJA KORJATTU tarkoittaa: uudelleen rakennettu TAKAUS tarkoittaa: 2-päiv- än kuluttua raha ta-kaisin jos ei tyydytä 50-5- 0 30 päivän ajon jäl-keen korjauksista lukuunottamatta laseja ja ku-meja Kaikki kaarat hyvin voideltu ja valmiina tielle Ilmainen varastointi kcväseen asti jos ha-lutaan ENSIMÄISELLÄ - - PARAS VALIKOIMA NÄHKÄÄ UUDET FORD JA MERCURY MALLIT McDovvell Motors LIMITED TRANSPORTATION HEADQUARTERS TIMMINS — SCHUMACHER ONT Puh Mvynti 115 — PaUelus 410 IMPERIAL ÖLJYTUOTTEIDEN MYYJÄ Toivomme riemukkaita Roikinajuhlia SOINTU HAALILLA Maaliskuun 22 25 ja 26 p:nä "Että vieraalla maalla ci leipä vieraan karvast ois" niin me edelleenkin leivom-me sitä siistin suomalaisen tavan mu-kaan parhaista aineista Valmistamme myöskin kaakut hyvät ja kirjoituksetkin päälle somat CONSUMERS BAKING COMPANY 23 MAPLK ST N Pl'11 956 TIMMINS ONTARIO SMITH & ELSTON 71 Tliird Avo — Puh TIMMINS ONT Putkitöitä ja Lämmityslaitteita Ilmanvaihtolaitteita — KnClannin Juiiinsairl tuW — Trhfilutirifi Jon aytteU Kln-ajam- aan Tcroutoa nutulla 35 ivui- - V 4w ril-hntelli- ssa on tH atorana Ha Ajo taantuu 15 mätiin noptu- - Mnarfn lauantaina klo 11 akVa 11-d- Ila tunnissa joten JokalMla lu- - Ulla XäyttelyX on myö uoma-- l takatsojaJla on tllaiuus nahda pari laisia urheilutapelu XäyttHy on j noin kahden ekunnln lo- - iiH'si latmila I 1 L Me Canadan Tvöl ja Farmarien Liiton Timminsin osaston Roikina-jouk-ku- e haastamme kaikkea Suomenkielistä kansaa etenkin täältä Timminsin ympäris töitä saapumaan juhlimme jotka pidetään maaliskuun 22—25 ja 26 pv :nä Tim-minsin Harmony Haalilla JUHLAMME ALKAVAT MAALISKUUN 22 p KELLO 9 ILLALLA TANSSEILLA Jotka nuorisojoukkomme järjestää HUOM Tanssimusiikkia ja ravintola JATKUVAT Ohjelniailtamilla Lauantaina maalisk p:nä alkaen illalla ohjelmassa kuoiolaulua oimistelues!tksiä näytelmä Porcupinen laulunäytelmä kukkuraksi Päättyen Juhlanäytäntöön Sunnuntaina Maalisk 26 pv:nä jolloin esitetään: "NERKINGIT" näytöksinen kansannävtelmä lauluineen ja tansseineen AXEL ANREP HENKILÖT: SVEN JANSSON rikas lautamies Antti Matson SVEN hänen poikansa ylioppilas Antero Majander KATRIINA MUORI rikaiki Saimi Eimes LASSE hänen poikansa Laitinen OLLI poikansa ylioppilas Kaarlo Perkiö STIINA palvelustyttö Nelma Johnson STOOL ruukin patruuna Heikki Hokkinen SELMA hänen tyttärensä Velma Eimes MAMSELLI BOM kotiopettajatar Helien Koivu INKERI paimentyttö Dores Koskela OSTIN ent sotilas nyk kirkonvartija A Salminen Palvelija Ovilippujen koko juhliin on $1:— ja yhdestä illasta HUOM juhlien tiketin ostaja voi osallistua dollarin raha-arva- n ar- vontaan toimitetaan sunnuntai-iltan- a kappaleen väliajalla Roikinain Juhlien Toimeenpaneva Voima: KAPTEENI perhe PIKKU-TYT3- T Dofes Mrs Koskela llberg Hilkka Saarinen Kerri Rsakkeli Pietilä Anita Sonl Saara Rauha Cora X Jotephtne Melulle rKKU-POJA- T Rolf Miettinen Paul Sillanpää Johnny Kuusisto Paul Tanner td Heino NValfred Sillanpää MikeU Roy Hewlett Slaek Heikki Passi Mr Siren JA 25 klo on puhe golttoa laulua tanssi- - lapsilta että aikuisilta pieni lapsil-ta toerellta jksinä) toksinen "Xalsen Nanlt" -- m Kai-kt- n Kronikka 3:mi Kirj hanen n-- a Leo hänen hinta 50c Koko 5:— joka Heikki Hokkinen ja ja Sirkka Helien Vilppu Jimmy 8 Ja Ja Aino Hjalmar Saarinen Miina ja Kusti Viitasaari Maiju Taisto Viitasaari Raakeli ja Tauno Kollander Kenneth Ja C M Haaparen Kaune Linnea J Korri Emo Neva - Antero Salminen Jt Erkki Keski Antti Matson Aino Scni perheineen Helien ja Ilmari Koivu Tyyne Lindberg Fanny Salo Ivar Aalto V Karhunen Paul Sylvia ja Bill Sillanpää Sylvia Ja Jim Hovvlett W VValenius Nelma Johnson Saimi ja Velma Eimes MUiHMHiH Timminsin Kuluttajien Osuusruokal 39 Balsani St X Timmlns Kiittää Ryminän järjestäjiä ja toivottaa MENESTYSTÄ ROIKINOILLE Harmony Haalilla maalisk H—Zj ja 2G p:nä Johtokunta ja Joukkolau-unto- a Ja sekä srkä So Jm Nyrkkilehtl ja ja ja Elvi ja Frank VVinder Kaarlo Perkid Alma llberg Alde ja Walter Niinimäki Frank Oja Leo Laitinen Naima ja Aug Kalliokoski Emil Valtonen Walter Junell J Lind A Salminen John Mäki Taimi Peterson Siiri ja Torsti Laine Elssa Niemi V VVinkka Martta Lahti Lempi ja Toivo Ihander Niilo Salminen Eino Kautto Mrs Kahma Maiju Riihinen Suomalainen mies näytteli huonoja kuvia — vaimo sai avioeron Detroit — Mrs L Juntunen ml K ai tiiMaina avloerou mlehetäkii Hnjalki kun Mrs Juntunen oli to-- dltaut -- ttä hänen miehensä näy- - teli Votora ystäillen elokuvia ra- - lolle Joutuneista rakennuksista Jvis- - a Juntunen sanoi asuneita alk1- - rmn Juntuntn oli inonut valmos- - t"U että litn on raln sellainen Texas hill-Hll- v - Luottoa My&mtaJ 9 Puhelin 212 TIMMINS OM ALMAS1 Beauly Sn Puh 847 J 56--Jtt TIMMINS OM OSTAKAA JALKINEENNE Vogue Shce tieiuan laai - r t'J-tl-t jiua The VogueShl Shop 1 Pine S Tin H VIKSTRi Räätälin Iin 56 Balsani St N TIMMINS ONT Hauskaa Kevi kalkille asakliiilrti t n aa TIMMINS STU BATH E E fUKKALA 84—Ith Ac Pubi TIMMINS ONT KAHILAN OK JALKINELIIKE 81— Ith e TIMMINS OM RamonaStirfi 65 THIRD AVENtf Timnnns un- -- Puhelin 1005 Käymme kuvaani Kotonani j-- — i t I r-l-enKoimllff '11 —Työ taataa- n-
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, March 18, 1939 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1939-03-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000546 |
Description
Title | 0061a |
OCR text | ? i v - s 4" f- - " ' JVC' Z' LAUANTABIAllAALiak 1 P -S- ATURDAY MARCH M VU4 4 TIMMINSIN "ROIKINAIN JUHLA1 YH 1: JUMLAHAASTE Kultasen u „ 1? i 4 i t ' i V 4 ti f jffi Mj iff M hrAi 58 li KÄYTETTYJÄ AUTOJA KORJATTU tarkoittaa: uudelleen rakennettu TAKAUS tarkoittaa: 2-päiv- än kuluttua raha ta-kaisin jos ei tyydytä 50-5- 0 30 päivän ajon jäl-keen korjauksista lukuunottamatta laseja ja ku-meja Kaikki kaarat hyvin voideltu ja valmiina tielle Ilmainen varastointi kcväseen asti jos ha-lutaan ENSIMÄISELLÄ - - PARAS VALIKOIMA NÄHKÄÄ UUDET FORD JA MERCURY MALLIT McDovvell Motors LIMITED TRANSPORTATION HEADQUARTERS TIMMINS — SCHUMACHER ONT Puh Mvynti 115 — PaUelus 410 IMPERIAL ÖLJYTUOTTEIDEN MYYJÄ Toivomme riemukkaita Roikinajuhlia SOINTU HAALILLA Maaliskuun 22 25 ja 26 p:nä "Että vieraalla maalla ci leipä vieraan karvast ois" niin me edelleenkin leivom-me sitä siistin suomalaisen tavan mu-kaan parhaista aineista Valmistamme myöskin kaakut hyvät ja kirjoituksetkin päälle somat CONSUMERS BAKING COMPANY 23 MAPLK ST N Pl'11 956 TIMMINS ONTARIO SMITH & ELSTON 71 Tliird Avo — Puh TIMMINS ONT Putkitöitä ja Lämmityslaitteita Ilmanvaihtolaitteita — KnClannin Juiiinsairl tuW — Trhfilutirifi Jon aytteU Kln-ajam- aan Tcroutoa nutulla 35 ivui- - V 4w ril-hntelli- ssa on tH atorana Ha Ajo taantuu 15 mätiin noptu- - Mnarfn lauantaina klo 11 akVa 11-d- Ila tunnissa joten JokalMla lu- - Ulla XäyttelyX on myö uoma-- l takatsojaJla on tllaiuus nahda pari laisia urheilutapelu XäyttHy on j noin kahden ekunnln lo- - iiH'si latmila I 1 L Me Canadan Tvöl ja Farmarien Liiton Timminsin osaston Roikina-jouk-ku- e haastamme kaikkea Suomenkielistä kansaa etenkin täältä Timminsin ympäris töitä saapumaan juhlimme jotka pidetään maaliskuun 22—25 ja 26 pv :nä Tim-minsin Harmony Haalilla JUHLAMME ALKAVAT MAALISKUUN 22 p KELLO 9 ILLALLA TANSSEILLA Jotka nuorisojoukkomme järjestää HUOM Tanssimusiikkia ja ravintola JATKUVAT Ohjelniailtamilla Lauantaina maalisk p:nä alkaen illalla ohjelmassa kuoiolaulua oimistelues!tksiä näytelmä Porcupinen laulunäytelmä kukkuraksi Päättyen Juhlanäytäntöön Sunnuntaina Maalisk 26 pv:nä jolloin esitetään: "NERKINGIT" näytöksinen kansannävtelmä lauluineen ja tansseineen AXEL ANREP HENKILÖT: SVEN JANSSON rikas lautamies Antti Matson SVEN hänen poikansa ylioppilas Antero Majander KATRIINA MUORI rikaiki Saimi Eimes LASSE hänen poikansa Laitinen OLLI poikansa ylioppilas Kaarlo Perkiö STIINA palvelustyttö Nelma Johnson STOOL ruukin patruuna Heikki Hokkinen SELMA hänen tyttärensä Velma Eimes MAMSELLI BOM kotiopettajatar Helien Koivu INKERI paimentyttö Dores Koskela OSTIN ent sotilas nyk kirkonvartija A Salminen Palvelija Ovilippujen koko juhliin on $1:— ja yhdestä illasta HUOM juhlien tiketin ostaja voi osallistua dollarin raha-arva- n ar- vontaan toimitetaan sunnuntai-iltan- a kappaleen väliajalla Roikinain Juhlien Toimeenpaneva Voima: KAPTEENI perhe PIKKU-TYT3- T Dofes Mrs Koskela llberg Hilkka Saarinen Kerri Rsakkeli Pietilä Anita Sonl Saara Rauha Cora X Jotephtne Melulle rKKU-POJA- T Rolf Miettinen Paul Sillanpää Johnny Kuusisto Paul Tanner td Heino NValfred Sillanpää MikeU Roy Hewlett Slaek Heikki Passi Mr Siren JA 25 klo on puhe golttoa laulua tanssi- - lapsilta että aikuisilta pieni lapsil-ta toerellta jksinä) toksinen "Xalsen Nanlt" -- m Kai-kt- n Kronikka 3:mi Kirj hanen n-- a Leo hänen hinta 50c Koko 5:— joka Heikki Hokkinen ja ja Sirkka Helien Vilppu Jimmy 8 Ja Ja Aino Hjalmar Saarinen Miina ja Kusti Viitasaari Maiju Taisto Viitasaari Raakeli ja Tauno Kollander Kenneth Ja C M Haaparen Kaune Linnea J Korri Emo Neva - Antero Salminen Jt Erkki Keski Antti Matson Aino Scni perheineen Helien ja Ilmari Koivu Tyyne Lindberg Fanny Salo Ivar Aalto V Karhunen Paul Sylvia ja Bill Sillanpää Sylvia Ja Jim Hovvlett W VValenius Nelma Johnson Saimi ja Velma Eimes MUiHMHiH Timminsin Kuluttajien Osuusruokal 39 Balsani St X Timmlns Kiittää Ryminän järjestäjiä ja toivottaa MENESTYSTÄ ROIKINOILLE Harmony Haalilla maalisk H—Zj ja 2G p:nä Johtokunta ja Joukkolau-unto- a Ja sekä srkä So Jm Nyrkkilehtl ja ja ja Elvi ja Frank VVinder Kaarlo Perkid Alma llberg Alde ja Walter Niinimäki Frank Oja Leo Laitinen Naima ja Aug Kalliokoski Emil Valtonen Walter Junell J Lind A Salminen John Mäki Taimi Peterson Siiri ja Torsti Laine Elssa Niemi V VVinkka Martta Lahti Lempi ja Toivo Ihander Niilo Salminen Eino Kautto Mrs Kahma Maiju Riihinen Suomalainen mies näytteli huonoja kuvia — vaimo sai avioeron Detroit — Mrs L Juntunen ml K ai tiiMaina avloerou mlehetäkii Hnjalki kun Mrs Juntunen oli to-- dltaut -- ttä hänen miehensä näy- - teli Votora ystäillen elokuvia ra- - lolle Joutuneista rakennuksista Jvis- - a Juntunen sanoi asuneita alk1- - rmn Juntuntn oli inonut valmos- - t"U että litn on raln sellainen Texas hill-Hll- v - Luottoa My&mtaJ 9 Puhelin 212 TIMMINS OM ALMAS1 Beauly Sn Puh 847 J 56--Jtt TIMMINS OM OSTAKAA JALKINEENNE Vogue Shce tieiuan laai - r t'J-tl-t jiua The VogueShl Shop 1 Pine S Tin H VIKSTRi Räätälin Iin 56 Balsani St N TIMMINS ONT Hauskaa Kevi kalkille asakliiilrti t n aa TIMMINS STU BATH E E fUKKALA 84—Ith Ac Pubi TIMMINS ONT KAHILAN OK JALKINELIIKE 81— Ith e TIMMINS OM RamonaStirfi 65 THIRD AVENtf Timnnns un- -- Puhelin 1005 Käymme kuvaani Kotonani j-- — i t I r-l-enKoimllff '11 —Työ taataa- n- |
Tags
Comments
Post a Comment for 0061a