Vapaa Sana, September 18, 1975

              Sivu 4 — VJHM Sana No
i (®) Täydellinen vakuutuspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päiväni
suomea puhutaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-9o2- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noussut valtavasti useiden
iime vuotien aikana Olkaa hyvä ja soittakaa meille Jotta
oimnic tarkistaa vakuutustanne tämän pähän arvojen
tasalle
PiihkAA HUOLTA ETTÄ ETTE ALIVAKUUTETUKSU
L j JrrHLSIIrrH
RRRHRF-ndH- I iIiirH
I1R5tkBsIsIsSSlSiWKE5B5W?--yI ' JrafflHmlSSSSSSSSSaKttiSKSSSSSkSSsUTlH 4~'~1Bi£HiRffktslslslklslslsVssl RRVtC"- - rvHIPJJHLHB lHWf RLssVa ssshIIlF v BiRRfar IIHrIrrK kHLfLV 'jMtGm "SmmrVrrrM
IJssiiiiiiiiWiSS'l""l '" ITTaMStAt -- JifciRtlViflha w' t VBflljaaaaaaaaaHHMfHE&ferf MRiRmRfY'ä7RmfluRmf)W '
ksiVIHflHiiiiiiHHBKSu _ 7$7 JHJVLCHtaainiMI Toronton
LOHET NOUSEMASSA
CREDIT-JOKEE- N
Toronto — Yli sata venettä
nähdään kerralla Crcdit-joe- n
suulla Port Crcditissä Toron-ton
länsipuolella jossa coho-loh- et
ovat alkamassa kutumat-kans- a
yläjuoksulle
Pcelin poliisi sanoi että "loh-ta
on niin paljon että sen pääl-lä
voidaan miltei kävellä" Saa-liit
ovat yleensä olleet 12—15
paunan väliltä "Tiedämme yh-de- n
kalan hypänneen suoraan
veneeseen"
Kahden epäillään kuolleen
VVindsorissa unitautiin
Windsor — Kaksi vvindsori-laist- a
naista kuoli mahdollises-ti
unitaudin aiheuttamiin komp-likaatioihin
Kuolemansyy sel-viää
lopullisesti rumiinavauk-sess- a
HALUTAAN VUOKRATA
Suomesta Olvmpiakisoihin
Montrealiin saapuva kisavieras
haluaisi maioituksen suonu-laiskotii- u
Montrealissa kisoien
ajaksi
Raitis ja tupakoimaton Mielel-lään
avustaisi lauluesitvksillä
mahdollisissa suomalaistilai-suuksis- a ko aikana Vastauk-set
pvvdetään vstäviillisesti lä-hettämään
svvskuun 30 päivään
mennessä Osoitteella:
liro Nummi 151 Forman Ave
Toronto Ontario puh 481-924- 0
Vaneerela saksalaisia työ-kaluja
Ja värejä
Rlstlvaneeria haluttuun ko-koon
sahattuna
Teak-öljy- ä Tanskasta
The Plyvvood Shop
142 Davenport Rd
(takaa sisään)
921-9- 505 "Laatu tärkeämpi
kuin määrä"
lfä£0
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan
76- - 1975 TortUl yyik
JAA
'
uutisia
Suora Lul Agricola
Seurak
Torst 7J0 Hl kirkkokuoron
harjoitus Tervetuloa laulamaan
Perj 730 ill nuorisoilta
Lauant 6 ill kotiseurat Mr
ja Mrs Toivo Apusen kodissa
219 Betty Ann Drivc Tervetuloa
Toimintaa sunn syy sk 21
pnä: 845 ap suomcnk radio-harta- us
CIC 790 Klo 10" ap
pyhäkoulu ja suomenk aamu-jumalanpalvel- us
Vauva! ala-salis- sa
pienokaisia varten Lap-set
kaikki tervetulleita pyhä-kouluun
Kirkkokahvit kaikille
Klo 1115 ap on cnglannink
jumalanpalvelus jonka jälkeen
on rippikoulun kokoontuminen
Rippikoulun ikäiset ja vanhem-mat
nuoret tervetulleita rippi-kouluun
Opettajina toimivat
past ja Mrs Lurvey
Kastettuja: Pia Susan Salo
synt heinäk 6 1975 Oakvillcssä
kastettiin Agricola kirkossa
clok 24 p Vanhemmat: Lauri
ja Helena (os Laurila) Salo 75
Stewart St Oakville Marko Sa-muli
ja Matti Juhani Kivistö
synt elok 27 1975 Torontossa
kastettiin elok 28 Vanhemmat:
Antti ja Leena Kaisa (os Vah-vaselkä)
Kivistö Bo 101 Lind-sa- y
Ont Jumala näitä pieno-kaisia
ja heidän vanhempiansa
siunatkoon!
Haudattuja: Maria Elisabet
Jaakkola (os Ravantti) 87 v
syntynyt toukok 24 1888 Andre-ass- a
kuoli uskossa Jeesukseen
Bethany High Park Lodgessa
syysk 7 pnä pitkällisen sairas-tamisen
jäbeen Hänet oli vi-hitty
pyhään avioliittoon Emil
Jaakkolan kanssa Suomessa v
1909 ja yhdessä tulivat Kana-daan
v 1910 asuen Sudburyn
districtin Vater's Tovvnshipis-s- a
Emil Jaakkola kuoli 50 vuot-ta
sitten heinäk 25 1925 jät-täen
leskensä ja lapsensa Per-he
asui farmilla kunnes Mrs
Jaakkola tuli Torontoon v 1944
Maria Jaakkola kuului jäse-neni
Agricola seurakuntaan ja
tunnettiin runoilijana ja kantcr
lecnsoittajana Hän julkaisikin
runokokoelman "Kaidalla tiel-lä"
Muistotilaisuus pidettiin Agri-cola
kirkossa syysk 9 pnä ja
hautaus uli York hautausmaan
iiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiisiiiiiiiiuraiiiiiiiiiiii?
609-697- 6 3323 Danforth Ave
699-063- 6 itään Pharmacy Avenuesta
TIP TOP AUTO COLLISION
AND CAR SALES LTD
EXPERTTI KOLARI JA MAALAUSTYÖT
VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
Myymme myös käytetty]! autoja
Teemme myös moottori ym asennustyöt
Kysy Antero Rissasta
Jose MuriHo Tapani Nestor Välitalo
IiJllllllilliailllllllllHlllllilllllSllilllllllSlillllllilSllJIIitlHlS
1t p Tfiurdy Spt 18
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
208S Yonge St
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo 9 am 6 pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 EGL1NT0X AVE EAST
SU1TE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 4(6-639- 6 klo 8—3
sa Suremaan jäävät elja las-ta
Kauko Jaakkola aicrioos--
sa Toini Gault ja Edith Meyer
Torontossa Rauni Muwm van
couv erissä 9 lastenlasta 9 las-tcnlastenla- sta
Siunattu olkoon
Maria Jaakkolan muisto!
Unto Olavi Tiura 1251 Kee-vvati- n
Blvd Petcrborough 61 v
kuuli syy sk 3 pnä kotonaan
pitkällisen sairastamisen jäl-keen
Hän oli syntynyt Helsin-gissä
clok 15 1914 Sotien aika-na
hän palveli Suomen armei-jassa
Tuli perheensä kanssa
Kanadaan v 1952 Asui Toron-tossa
jossa hän toimi hitsaa-jana
ja muutama vuosi sitten
muutti Petcrbcjoukhiin asumaan
Muistotilaisuus pidettiin Pe-tcrborough
Kaye Funeral Ho-mes- sa
ja hautaus oli Peterbo-roughss- a
Lähinnä häntä kai-paamaan
jäävät vaimonsa Elli
yksi tytär Eila Maija Lappalai-nen
San Jose Calif ja yksi poi-ka
Olavi Untamo Pcterbo-roughss- a
neljä tyttären lasta ja
yksi veli Paavo Tampereella
Siunattu olkoon hknn muiston-sa
— L Lurvey
Ensi tiistaina 23 9 klo 730
illalla puhuu kirkolla Thunder
Bayn suomalaisen luterilaisen
kirkon pastori Aslak Kettunen
Keskiviikkoiltana naisten ko-kous
ja iltakirkko klo 7
Skandinaavit juhlivat
Scandanavian Canadian Clut
iclli viime perjantaina 40-vuo-tisjuhl- iaan
Valhalla Innn viih-tyisissä
suojissa Syntymäpäi-ville
oli saapunut yli 150-henki-n- en
vieras jouk-k- o joka illalli-sen
sekä tanssin merkeissä viet-ti
iloista iltaa vuosipäivän kun-niaksi
Juhlat poikkesivat tavan-omaisista
merkkipylväsjuhlis-t- a
siinä mielessä ettei mitään
historiikkeja esitetty eikä pit-kiä
onnittelupuheita pidetty
Ainoana ohjelmanumerona oli
niiden paikalla olleiden henki-löiden
esittely jotka aikoinaan
olivat klubia perustamassa ja
joiden rinnalle kutsuttiin myös
nykyinen johtokunta Heti esit-telyn
jälkeen klubin nykyinen
presidentti Astrid Simola luki
myös kirjeen joka oli saapu-nut
pääministeri ja rouva Tru-deault- a
Klubin perustamisen ensimmäi-sessä
kokouksessa mukaitaol-leist- a
on enää elossa norjalai-nen
Leo Christensen jonka ko-dissa
vuonna 1934 monille suo-malaisillekin
tutuksi tullut O
K Johnson herätteli ensi aja-tukset
yhteisen kokoontumis-j- a
yhteistyömahdollisuuden jär-jestämisestä
kaikista pohjois-maista
tulleille Ajatus sai vas-takaikua
ja vuona41935 saatiin
klubille virallinen toimilupa ja
tällöin olivat mukana mm kon-suli
Sven Stadius sekä tanska-lainen
Sven Pedersen jotka
molemmat ovat olleet ahfcerav
ti mukana klubin riennoissa ja
olivat myös saapuneet synty-mäpäiville
Suomalaisista ovat
klubin presidentin tointa hoita-neet
Sven Stadius ja Mauri Ja-lava
ja tänä vuonna on tämä
vaativa toimi uskottu rouva
Astrid Simolalle joka Leo
Christensenin tyttärenä on toiv
takymmcntä vuotta hoidellut
monia eri tehtäviä klubin toi-minnassa
yhdessä vanhempien-sa
kanssa toimien mm klubin
sihteerinä pitkästi toistakym-mentä
vuotta
Scandinavian Canadian Clubi
on täysin epäpoliittinen sosiaa-lisella
pohjalla toimiva yhtymä
ftsiSOl]
(( ' SISUN JA
VOIMISTELUHARJOITUKSET
ALKAVAT JÄLLEEN
TYTÖT: LAUANTAINA 20 9 1975 Wk Mills Public School 45 York Mills Kd
6— 6 vuotiaat klo 1000—1100
9—12 vuotiaat klo 1100—1200
Teinit klo 1200— 13a
NAISET: MANANTA1N'A 22 9 1975
} urk Mills Public School 45 York Mills Rd
klo 1915
Torstaina 25 9 1975 klo 19 JO Jackman Ave Public
School 79 Jackinan Ave (Chester maanalaisen
lähellä)
I jhcmplä Hetoja: Malja Nummi puh 481-924- 0
ahda vapaalle' Rentoudu liikkuen liiku rentoutuen!
HILLSIDE
5 and Delicatessen
2851 Lawrence Avenue E 261-223- 8
(llillside Plaza Hiimlcy'n kuluu)
Leipuri Akc !aannen
meiltä maalle mukaan
siellä ei syömättä olla voi kukaan
KAS AUKIOLO VIAT: tiistai— keskiviikko Ja torstai 9— t
perjantai 9—7 lauantai 9—3 — maanantai suljettu
joka on avoin kaikille skandi-naaveille
ja skandinaavien kans-sa
avioituneille henkilöille Se
ci ole myöskään tiukasti jäse-niä
varten perustettu seura
vaan sen tilaisuuksiin ovat ter-vetulleita
myös ci-jäsen- et Toi-minnan
näkyvimpiä muotoja
ovat kerran kuukaudessa jär-jestettävät
tanssitilaisuudct
joista jokaisella skandinaavien
maalla on nimikko-iltans- a jol-loin
ohjelmaan pyritään saa-maan
kulloinkin kyseessä ole-van
maan omaa kansallista vä-riä
Vuoden tapahtumista huo-mattavin
on kuitenkin ns Lu-ciä-juh- la
joulukuun alussa jos-sa
esitetään perinteellinen iki-vanhaan
legendaan perustuva
Lucia-ohjelm- a Lisäksi järjeste-tään
ylimääräisiä tilaisuuksia
yhteisten hiihtoviikonloppujen
juhannusretkicn sekä purjeh-dusiltoje- n
muodossa Tilaisuuk-sista
kertyvät varat menevät
klubin rakennusrahastoon jon-ka
avulla lähivuosina pyritään
hankkimaan oma toimipaikka
Perjantai-illa- n syntymäpäivä-juhlaan
oli yleisön kesken ano-tun
tnsimmaise ovipalkinnon
lahjoittanut Finnair ja onnetta-ren
ollessa tunnetusti oikukas
Sven Stadiukscn nostama arpa-lippu
siirsi kauniin suomalai-sen
juomalasisarjan Vaasasta
olevalle Johan Granlundille jo-ka
on muutaman viikon vierai-lulla
Kanadassa Toinen ovipal-kint- o
klubin naisjaoston lah-joittama
sohvatyyny puolestaan
joutui rouva Millerin haltuun
—K
Koulutuksen
jatkaminen Metron
kirjastojen avulla
(Canadian Scene) — Haluai-sitteko
tietää missä jatkaa kou-lutustanne
missä voitte oppia
uuta tai tulla asiantuntijaksi
joillakin aloilla?
Tämän syksyn Metro Toron-ton
Kirjastolautakunnan jatko-koulutusmahdollisuuksien
luet-telo
voi olla oppaana 6663 vi-ralliseen
ja epäviralliseen kurs-siin
ja toimintaan joita on tar-jolla
Metron alueella
Luettelossa on otsikkoja seu-raavilla
aloilla: taiteet liike-eläm-ä
tiedoitustaitect ja teknolo-gia
tietokoneet ja 'Jata proces-sin- a'
kasinot ala- - ia keskikou-luaine- et
yleisaineet (joihin kuu-luu
sellaisia asioita kuin eläi-met
puutarhanhoito kodin ja
kesämökin rakentaminen ja
koriaus cka sisustaminen!
terveydenhoito ja lääketiede
humanistiset tieteet kielet ma- -
TYTTÖJEN
Herkkuja
NAISTEN
BAKERY
wwwvww
4
A
Tulennielijäin Veljeskunnan
Syy s toi mlnt akauden
avajalskokous
svvskuun 26 pnä 1973
Veli Tyrväisen kodissa
163 Roe Ave
klo 800 IU VMiVWV
tematiikka esittävät taiteet
tieteet sosiaalitieteet urheilu j- -t
pelit tekniset ja" insinööriaUt
sekä käsityöammatit
Tiedot paikoista hinnoista
(monet kurssit ovat ilmaisia)
sekä rekisteröinnistä kursseille
on myöskin merkitty luette
loon
Instituutiot yliopistoista ja
"'community collegeista' uskon-nollisiin
järjestöihin ja medl
taatioyhdistyksiin luettelevat
siinä kurssejaan
Luettelon voi nähdä Metru
Toronton kirjastoissa joista
monissa on lisämateriaalia
kursseista sekä henkilökuntaa
joka neuvoo kurssien valinnas-sa
Keskuskirjasto on avannut
vuosittaisen jatkokoulutusko-juns- a
Koju sijaitsee 214 Colle-ge
St kadun' sisäänkäynnin
aulassa ja siellä on tarjolla
materiaalia monista kursseista
sekä henkilökuntaa auttamaan
kurssin valinnassa Koju on
avoinna samoin kuin kirjasto
syyskuun 19 päivään saakka
9 ap—9 pm
Kirjeenvaihtajat huomio
Hitaan postinkulun takia pyy-dämme
lähettämään uutiskir-jeet
jm entistä aikaisemmin
toimistoomme Vaikka haemme
postin suoraan postitoimistosta
tapahtuu usein että saamme
sen toimistoomme rasta kun
lehti on jo painossa
USA ja Nl neuvottele
maan moninkertaisvii-sumeist- a
lehdistölle
Moskova — Neuvostoliiton
hallitus on ilirioittanut haluv
taan myöntää amerikkalaisille
lehtimiehille viisumeita joilla
voidaan matkustaa Neuvosto-liittoon
niin monta kertaa kuin
lehtimies haluaa ilmoitti L'SA:n
Moskovan suurlähetystö lisä-ten
että päätös perustuu Hei
Follis Garage
-- IH—9 1 H- -
1 N l l
E5
Uusi toimipaikka palvelemassa Metroa
Kaikki korjaukset taataan uuden auton takuun niukaliti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
522-702- 1 — 536-213- 5 Todellinen kolarivauriopal- - vein Suomalaiset omistajat
HotariCKotltn Kalevi 223-927- 6 Mauri 2264723
KARVONEN ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
233 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-3333—491-33-
34
Joseph P Thompson
(1957) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
663 Spadlna Av e Toronto Ont
(Aino3 osoitteemme)
MR A EGGERTSON johtaja
Puhelin 924-936- 1
MMMMli
Finn Home-Baker- y and Peiicatessei
281 Danforth Ave puh 463-333- 1
Cw
Ottavsa Ennätyssuuresta
hallituksen
singin
haluaa saman
laiset edut
neuvostoliittolaiset viranomai-set
sopimaan molemmin-puolisesta
lehti-miesten
suhteen
& Auto Mr
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
IU GEARY AVENUE
Toronto 4 Ontario
334-42- 29
Suomalainen autokoulu
Driving School
3M3 Ste 112
Umovidale
223-903- 3 Eric Malmström
tiokorttia tarvitessa
puoleemme
TULE MEILLE
MEILLÄ LEIVOTAAN
SAAT PÖYTÄSI
MEILTÄ VAAN
Valmistamme täy-tekakkuja
ja
'erikokoja juhla- - ja arkk
pullaa mantellkakkuja
vienerimunkkeja liha- - ja
karjalanpiirakoita riislmu-na- -
ja llhapasteijoitä 'sekä
ruis- - graham- - ja ranskan
vuoden obligaatiot kävivät lasv
kasti tullessaan myyn
tiin viime maanantaina
Hallitus hankkii las-kemalla-
}5:0:a
arvosta
joiden erääntyraisajat ovat
vuotta 5 vuotta 3 vuotta ja
korot vaihtelemat mukai-scs- ti
Kahdenkymmenen v-uod-eu
obligaatiot ensi ker-taa
Kanadan yli
kymmenen prosentin' vuosittai-sen
leipää' ja setsuuna suola-loht- a
ym myös
meiltä
Liikkeemme on kiitospäivään asti seuraavasti :
tiistai keskiviikko ja 9—o 9—8
lauantaina — 2 maanantaina suljettu- -
KIITÄN' kukkia ja tuttaviani "Kultaisen Iän Ker-hossa"
ja sen ulkopuolellakin niin monin tavoin muistaes-saan
ja yllättäessäan minua syyskuun kuu-dentena
Kiitollisena
HYTÖNEN
VALTION UUDET OBLIGAATIOT
HITAASTI KAUPAKSI
—
korosta — 1048o — huolimatta
Kanadan uudet 20
julistukseen
Neuvostoliitto
omille lchtimichil-lee- n
heidän matkustaessaan Yh-dysvaltoihin
Amerikkalaiset ja
tulevat lähiaikoina tapaa-maan
ja
sopimuksesta
viisumien
Centennial Downsview
Yonte St
—
VAAN
KOREAKSI
kauniita
tilauksesta
kaupan
saroja
myyntiin mil-joonan
obligaatioita
20
ja
ten
tuottavat
historiassa
koron
leikkeleitä
auki
torstai perjantai
830
ystäviäni
suurcnmoisesti
ANNIKKI
"Puolustuskaan el yhtään riko oikeudenkäynnin sopusuh-taisuutta:
se yhtyy kalkkiin syyttäjän esittämiin ehdotuk-siin
luonnehtii syyttäjän syytöspuhetta historialliseksi
mutta omia päätelmiään kapeiksi Ja vastoin sydämen
ääntä esitetyiksi "
Katkelma antaa pienen kuvan Alexadr Sobdienilsynln luu
lusta kirjasta
VANKILEIRIN SAARISTO
Jjfa Jäi saliinne myyntiin Hinta )9ii pustllul uineen J973
Vapaa Sana Press Ltd 408 Queen St W Toronto MJV 2A
Englanninkielisiäkin kirjoja
on varastossamme Paitsi itseänne ia perheenne Jäseniä voitte
nulla i'ahduttaa englannin kielisiä ystäviänne lahjoina ja muuten
Mario dc Blasl: MEET THE FINVS Jiid $325 Englanninkielinen
viehättävä esitys Suomesta ja suomalaisista
THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Cfovvnln kuuluisiin kansain-välisiin
keittokirjoihin Se sisältää 400 suomalaista ruokaresep-tiä
kuten leipomista piirakoiden tekoa pannukakkujen teloa
jopa kalakukon teko-ohjc- ct Ruokien nimet ovat' seka suomeksi
että englanniksi ja mitat tämän maan mukaisia Hinta sid Ji-i-
O
SEVEV BROTHERS Kiven kuolematon mestariteos englannin- -
kielisenä Erittäin sopiva lahjaksi Sidottuna $675
Vapaa Sana 1'rcM Ltd 409 Uueen St VV Torouto Ojj U5V 2Ai