Vapaa Sana, January 20, 1932

              ►♦
No 3—1932 KESKIVIIKKONA 20 P TAMM1K — WEDmDAY JAN 20 1932 Slrtt T
JT Tervehdy1{$entme
Onnittelumme
RAATAJAKANSAN TIEDONTUOJALLE
ADAA JANALLE
TIMMINS ONT
Laura Sanna ja Kalle Kari
Hilda Eino ja Oskari Luoma
Kirsti Hakala
Kalle Martta ja John Saronen
Walde Wex
Harvey Niemi
Torsten Laine
Impi ja Kalle Kanerva
Maiju Niemo Reino ja Ivana
Aito
Henri Koivisto
Wikki Salomaa
Jenny ja Eino
Vuokko Vilppu ja Toini Mäkelä
Aino
Elsi ja Leunard Laakso
SCHUMACHER ONT
Maiju ja Victor Ristimäki
Box 220
Jenny Mary Chili Box 72
Esko Lempi ja David Uusitalo
Box 393
joka
ollut
joka
ja Ville
Abram
Eva ja Antti
Salomaa
Eupene% Lillian ja
Merikallio Box 17-1- 9 Abram
Heikki Aale Alma ja
Willie Bai Box 2021
Eino Olavi Hilma ja Elias
Box
Maiju ja N
Arvi ja Matti Laine
Maria ja
Box
Ylläolevan Timmjnsiläisten ja Schumacherilaisten ter-vehdyksen
oli toveri Pirttisalo epähuomiossa unohtanut 'ä-hett- aä pn lehdessä julkaistavaksi Julkaisemme sen nyt
tässä hiukan myöhästyneenä
oli yhtaikaa kiitollisuutta ja --i'koi kuunnella ulkoa kuuluvaa
kummastusta laulua Se kuului melkein hytty- -
kuiskasi tyttö sitten ?en tuiverrusta muistuttaen
ihmeelliseltä että elän" tain kaukaa Kössi oli tuntevi- -
Kössi ei osannut vastata Hän ei naan tuon äänen Se toi mieleen
ollut koskaan saanut tytöiltä kii- - tytön Hän 1 voinut pidät
tosta Hänen oli tullut tää uteliaisuuttaan vaan nousi
liman
hän
sitä
tavallisesti donkaan jälkeen
kun
vain
läheisyydessään kuunaan sitä ei mitään
kenut i ei kaupunkilaisuus
hän äkillistä halua tuon laulun Hän vain Hän ♦y"
i ei min- - huomasi ja toi- -' silmiin ja Iloinen ettei -
laula- -'
duttamUeksi hän
naalleen
työ- - istui
Tämän kaiken Kössi nei katosi rakennuksen
lihan siitä kulunut vasta yö kaihteespen
ja Nyt !„! nw ttä nou- - aamulla hän vasta kaikki muisti-- taja oli gama ge herätti
tarkasti) „_- - samaa lämmittävää
tytön katseen kaunis-kaarteis- et
poskipäät
ihmeellisen suun
oli hymyillyt hänelle viehke
ästi kesken lamaan- -
nustilaa jolloin häneltä olisi
korkeintaan itkua ja
käänsi Häntä
'ikävvstvtti yksinäisyytensä Jos
Vhänellä olisi eles jonkinlal- -
nurkan
hä-kin
jäiiPPn
Kössi
tuntui
vaati vaati
maila häntä ulos
tytön
ulos
katgeli tytön
ulos nautti- -
maan vire Hän voinut olla
Mutta hänen nursu- - äitinsä havahdutti
veijmccu hetken he sei
olot siIma vasten häm
joutumasta
sL Hän el ollut voinut
omista vaatteistaan Siksi hänen
#a viita Katseilta
Tyttö
suuret
vanha
Siinä kjjttaä 4 ta asunto-aita- n sisään
--
'- kesän varhaistuoksuja
't täysin vedoin henpitellessään hän
£-&VJJ 4hS-:$-++- + +
♦♦-M'4W+W'+- A
a
6
ii n n Hivv
PUSKAN SAUNA
Durham
arkipäivä
123 Bessie
ASUNTO
Ruokatalo
pilvi
ovat juuri
laitettu Puhtaat lämpöiset
I ADELE
427 Street
SUDBURY ONTARIO
Trudjrean
Box 713
Mattson
Ero
K A
Pietilä 237
perheineen
Amalia
Box 94 j Aleksi
2?C
vaikka
eilisen
ei
ta
O- -
Ilta
Bessie
eteenpäin
määräs
tunnetta eilen
jo
Se
ja et
simään käsiinsä
jo Kössin oli läh
keskellä
saapui
ja
set olisi nan ja
nyt luonnon ja
oli talven' HttKmUttä
haudata ja vaa Se
jarjesieua jft kuluttua
heidät kunnan
tulvivia
mästyneinä ja Tyttö
nopeammin
— Tehän olette sama mies
peiasiiue vusivcstai- -
iiosiui nan ici cuiiniui" ja avonaises-do- n tejtä
— Kiittää minua?
Kössi — Miksi?
Tyttö
— Tietvsti että
takaisin
voinut
A O a"° lahjoittaa Olin jo varma
oxtario
ei lian tunsi
" STJTrnft AiKin "o c?"ji j: i___
Ja voidakseen
226S
ja
ja $100
ja
2902
Toivo
kuin
Nyt
kaana
tytön
iJOKa
siksi
Kössi
lilan
Teitä el ole koskaan
vaikka olette tääl-lä
jo kaksi Näin teidät
vasta
järven taakse
pununut
dä teidät siellä tuntuu
siltä minullakaan olisi oi-keutta
mennä
te olette kotona
Se
saa tehdä mu-kaan
tyttö
Mutta kom-postukse- ni
Minun mieleni
käsiini
kiitollisuutta ja nyt es- titte minun mielihaluni jyrkkyy-dellinn- e
Toivoin saavani teisti
jirven taakse
plinsl Kössi
Mini teldit sinne mut-- tt
en
odotan teitä
asti Minä en pidä Olen
vain jätkä
Kössi
tytön vaatteisiin ja siirsi sitten
nuttuihinsa
Tällaisilla risoilla
mutta kyllä
Tyttö alistui
Siinä
teitä venheeseeni souta-jaksi
lausui ja ta
kaisin päin
verkalleen vuoteestaan pukeutui
Kössi seurasi häntä Jota oikaisi tyttö
ren mel- - Niin jota lauloit
kein hiostava yksin- - mutisi Siinä
'Koskesta ja ja vähän
Kössi Hän soutanut joraavasta rakkaudestakin
kauan Väsyttyään oli Ie- -j syivl
minuuttia ja Minniin naiseensa ja
kanut soutaa tyttö koi laulaa:
perää piti niinkuin itse tahtoi
huhhjwj-ui- i mus
tutti oikuttelemisesta
oli viivästynyt
Tytön tyttötuttavat olivat vieneet
hänet väkisin talon
Kössi ollut saanut häneltä e- -
des odottamhkehoitusta Mutta
oli siitä
ta tuntiin rauhallisena
ja leppoisena veneen soutotuhdol- -
la kunnes tyttö
palasi takaisin
Vieläkö täällä? tyttö kum-mastellut
Olen pahoillani et-tä
viivyin Muistin teidät joka
hetki mutta sitten minusta alkoi
tuntua siltä kuin te olisitte
poistuneet ja minä jäin
En! oli Kössi Sen
hän oli suoli-vyön- sä
kirrnmmälle
vatsansa ympärille ja alkanut sou-taa
Hän ei ollut syö-dä
mat-kaa
korkeintaan kaksi
he eivät olleet saavutta-neet
kaksituntisen sou- -
niskankeikahdukset Kössi
ni-men- ne
on?
llän
Sen
pelasti mun
Siksi riensi Työnnetty-Le- n mutta ei merkinnyt mikään
moinen poikkeus ään yläruumiinsa matalasta kummastustaan sanoiksi Sylvin
tunsi pae- - aukosta kuuli sousi oli mikään
Ta kun paljon selvemmin hänen oli hiirn-- —
käänlaMa syytä halunsa tukan- - kaukana järven selällä jo että pois
poistui jankin kaarteleminen johtui tytön
palanen sunnuntal-aamu- a
yksityiskohtaisen
Varsinkin
sini-silmät
turtunutta
voi--
odottaa
valituksia
eläteik--
Asunto ruoka
Laara
arvostelevasti
Vastakkaiselle
venheessä jatämä
kylkeään
isnnsl Sehän suunnan - - „„
tyttö#
helmaan
huullhpnn
kuiuessa
huolehtia
jicli piilossa arvostele- -
ikkunasta
Suomalainen Maanmittari
Streetillä
yksityisille
uudelleen
MÄKI
Haataja
Pirttisalo
"Kiitos!" jos-tunt- uu
osakseen
vakuutettu
koskenran
ikäänkuin
lähtemään
Oikeas-taan
pakoitti
ollut mitään
sitä taipui
Päinvastoin asta han
tä omalla Hän- -
tä ei kiinnostanut ran- -
kosket
nalla se voimäkko ei siltä taholta järven yli
se
dettävä
astuessaan sivareillaan pyörteistä
lähemmällä kuo-hevalkama- sta
kylläkään uskalta-sivullee- n
vilkaisematta
pynavaaiteet rienia-sd30ma- n
ilmeiltään jäykkänä huulillaan
kauniista täyktyensäyptäivästä pettvnvt
aännUhdystä
pienemmille
jonkinlaiset säästääkseen'
pysyteltävä
urheudestanne
kummasteli
kuolemastani
vastannut
aanaarasiunaa
arkiseksi käyttää
Avoinna
pikkuperhellle
SUDBURY
PUHELIN
ONTARIO
Huoneet
Puhelin
Riihinen
Franden
ta-saantui
naurahti
ESTE
HUONEITA
mykkinä
surveyor
Streetillä
karkeaksi
näkynyt
huveissa
ensikerran Läh-dettekö
Jokainen
kiy myönsi
jalallani
venheessä loppuun
ihmisistä
vilkaisi
katseensa lisä-ten:
huvitel-la
soudetaan
pyydän
tulemaan
kääntyi
puhuttiin
onnentunne pyörteistä
vastustellut
temmetftin
toistansa
Heidän lähtönsä
vieraaksi
odottanut huolimat
illansuussa
vihainen?
vastannut
kiristänyt
nälkäisen
rannalle
kilometriä
huomasi
verkalleen tuir-uinTnpliat- n
maatessaan
Hänellä
tavallaan virkkoi:
ollenkaan
Ilmoille kohoava laskemaan
vät hanurin eivät mit
Hän nautti vain
että hän olla
venneessa Kanssa
rokausl sitten oli ollut
Aitasta
hän näki tytön Tämä ven-- i koskea lähintä
ohitti lemaa Hän ei
Kössi jäi nut katsella tyttöä silmiin muu
perään
ei
siimää
se
minui
annoitte
minulle elämän yk- -l En
+
41
5
—
viikkoa
vedessä
—
—
se
teidät
omiin
hän
kun- -
nuo
samassa
hänen
ta kuin vilahdukselta ja salaa
katseli ja kuvitteli
mahdottomia unelmia joilla el
voinut koskaan
mahdollisuuksia Hänen
pakko tehdä
hän katseli tyttöä katsoi
tyttökin häneen kat-seiden
yhtyminen ikäänkuin
luvattomasta teosta kiinni joutu-minen
Oletteko noin vakava?
kysyi tyttö vihdoin
Olen Minulla ei ole m-itään
Tunnetteko kyllääntymistä
oloomme?
sikään muu el olisi mlnul-- i Mutta siitä huoli
matta mieluummin yksinänne?
En
En minäkään olisi tunnusti
En ole koskaan ennen
tuntenut niin voimakasta tyydy- -
sitä nuoren tytön läheisyydessä tystä kuin nyt Se yhteinen
antoi tytön jatkaa: ramme teki minusta teille ystä- -
ollut
nalla
tyttö
vän Minusta tuntuu ahdistavalta
teidän vaikenemisenne
Niin minustakin tuntuu mut
ta en sanoja puhuakseni
Puhuisin varmasti alusta as
hyvin typerästi ja sellaisista
jotka kuuluvat vain minui
Tyttö loi Kössiin le itselleni vaikka te olettekin osa
neen silmäyksen Hän ei niistä omalla tavallanne
nyt ymmärtävän moista lyhytsa-- j Kössi vaikeni äkkiä Sitten hän
naisuutta [lisäsi murjona:
Miksette lähde? kysyi niin tässä sitä nyt ol- -
lariiuisin miu uneieiiani nan jaan oien jo kuui
Minusta
ei
huvittelemaan
yksin
on väärä tunne
ihminen
saa tunnusti
siinäpä onkin
teki
etsii osoittaakseni
te
Se
soudan
maihen astu Mini
ei
tapauksessa
hän
rantaan
ei-kä
vasta
vielä
el
todellistumi-sen
kahdenkesken
heti
En!
hän Kas
Tyttö
Ette ole puhunut mitään
pahastuttaisi minua
sinuttelisitte ja pu-huisitte
vieläkin enemmän en voi
pahastua rakastan
ja te olette sen lahjoitta-nut
rohkeudellanne
ette voi aavistaa mitä merkit
see Mekin osaamme oi
la kiitollisia me naiset tarkoitan
Kiitolllsuuteniko?
mutta koko tekoni
Tyttö
miestä Kössi Uhsteli
kuvittelevan
viihdyttävän
— Minun nimeni on Sylvi virk-koi
äkkiä Mikä teidän
— Kössi vastasi mies
— Te saatte kyllä minua slnu- -
talin Innitl ♦t-+-K
Kyllä minuakin saa sinutella1 1
Se olisikin mukavampaa
Jälleen syntyi pitkä tauko
sai Kössi
Kuunteisin niin mielelläni
sitä laulua
jurona — lauloit
siMmmässään ailahteli — päivällä
— Kössi
miehen
sousi oli
jo — el
ännyt ai- - Kossun al
jälleen pi- -
ti S(?
eim
tunnista
— oli
—
jo
Oletteko
—
jälkeen
oli
mutta
kä
oli
naurun
joka
Minä
Te
ja
tyttö
Ja
kuin kahleensa orja
Se kiitää vauhkona eteenpäin
Se vaahtoisa virma ja norja
vuotin kuolemaa
ja viimeistä itkua itkin
Silloin näin taa
kuink' kuohuja
ritari
niin vahva ja vakaa
Ei vapissut horjunut ollenkaan
kun airoina käytteli hakaa
lian ja palkakseen
sai sydämein omakseen iki
Mitä mietin unelmoin teen
on aina hän minun liki
Kössin katse oli juuttunut ty-tön
katseeaeen Hänen
lämmöntunne alkoi
käsitettävämmäksl Nyt hän
tunsi jo aivan sen olevan
rakkautta voittamatonta rakkaut-ta
joka muutti kaiken luonnolli-seksi
ja mahdolliseksi Hän sousi
rantaan veti pitkälle hie
tikolle ja nosti Sylvin
Hän ei hellittänyt tyttöä Hän
tahtoi häntä va-ransa
kuin koristetta jo-ka
on muuttunut Ha- -
heidän ja ja ihmetteli pu- - nelle
Kössiä nolostutti ulos edes
ja hän Toisinaan katseli va'r j
hän löytänyt Hän vastaranta takanaan —
9naan edessään Hän tiesi pyrkinyt hänen kasistaan Ja
muisti
ja
niin
rut
enää
laVjd
ja
—
tänään
kun
mielensä
Tietysti
teille
—
—
—
—
—
Hä- -
kertaisen
muistanut
säveleet
sellaiset
Milloin ta-hansa
olisitte
näyttä- -
houkka
päästi Ilmoille helakan
sel-laista
Vaikka
elämää
minulle
omalla
naiselle
Poskaa!
katseli ihaillen soutavaa
jilleen
pilviin näytti Jo-takin
Vih-doin
puhua:
lauloitte
lämmin
moniaita
pilviin
katkonut
helmassa
katselin
ratsasti pitkin
luokseni erämaan
katsella
sisintään
hivelevä muut-tua
selvästi
venheen
pidellä käsiensä
kaunista
eläväksi
aikansa katseltuaan
kuinka tytön huulet lähestyivät
häntä hillitse- -
I vastaan ettei rantaa saavu-mää- n itseään suute
iloitsi sii-jlema- an sitten
jäyhällä
tehnyt
Hellaakok-- j valmis Ii
kiiri
nihamaalle
Kössin
jota
kuin
kään
siitä sai
tytön uu
—
olla
näin
Sellainen
tuntui
— aina
—
iloittavaa
—
—
—
—
—
—
löydä
ti a
— sioista
kummastu-- '
I
i — —
— y
—
soutajan
—
minua
se
——
— Ei se
—
—
rohkeuden
—
maalle
hän näki
eikä hän pystynyt
vaan
tettu hän nuta
juna
Hän
Hän
j"'a
Jos olen väärin olen
man hakavartta Olet herättänyt
minussa eloon Itsekkään rakkau-de- a
Syytä itseäsi
Sylvi hymyili onnellisena
— Miksi syyttelisin kun tun-nen
tehneeni meille molemmille
onnellisen teon Parempi olisi et
tä menisimme koskenniskaan ja
kiittäisimme sitä tutustuttajn-ramm- e
Sitä ennen me poikkeam
me veljemme iuoksc nan tanioisi
mielellään nähdä sinut
Jostain syystä ci Kössi vastus-tellut
Sylvi vei hänet kädestä ta-luttaen
viihtyisään kesäkotiinsa
ja esitti miehet toisillensa Sen
jälkeen hän kiirehti keittiöön
kahvia valmistamaan
Kun miehet myöhemmällä erosi-vat
oli Kössi kuin toinen mies
Hän osasi jo hymyilläkinKätel-lessää- n
uutta ystäväänsä virkkoi
hän rehtinä ja vakuuttavana:
— Katso ikkunasta kuinka on
nellinen mies juhlii suurta voit
toaan
Sen jälkeen hän juoksi nopeasti
kosken alkujuoksuun Irroittl siel
tä tukin hyppäsi sen selkään ja
lähti kiitämään koskea alas Ilman
hakavartta Se oli huimaa kiitoa
i
I
Hän tanssi tukilla kuin paljasjal-kainen
kuumalla rautalevyllä ja
hänen kätensä olivat ainoat tasa-painonsäätä- jät
tässä heittelehti-vässä
liidossa Sylvi ja hänen vel-jensä
katselivat kauhun kangista-mina
hänen uhkarohkeata kosken-laskuaa- n
ja huokasivat helpotuk-sesta
kun näkivät Kössin laske-van
suvantoon terveenä ja
— Turma miehessä On huima- -
pälsyyttä vaarallisen paljon virk
koi veli siskolleen — hllet sinä
saa häntä tulevaisuudessa talttu-maan
olet piankin leski
— Päinvastoin veliseni virkkoi
SvlvL — Ellei tuo mies olisi
noin huimapäinen olisin nyt jo
vainaja Minä ne lähde enää kos-kaan
kaupunkiin Minusta ei ole
enää siellä eläjäksi Sinä saat iu
van luovuttaa tämän rakennuksen
ia maatilkun meille ja lähteä yk
sin vitetämään iävlä tfilvl-iltoj- a
kaupunkiin En kalpaa muuta o-su- utta
Isän jättämistä prinnös-t- i
kuin timän plenn palstan Lo-pusta
huolehtii kylli Kössi
Sen aanottuaan Sylvi kiirehti
kosken alapuolelle lausumaan vie-lä
kerran nuorukaiselle hyvin-yöns- ä
Kössi oli tukkijitki mutta
sittenkin paljon yjipuolella mo-nen
sellaisen joka nimitti ltseaan
sivistyneeksi
t++-+++++- + SUOMALAINEN SUUTARI
Teen kaikellaisten kenkien ropessien ym korjaustyötä
J NUOLIKOSKI
Lähellä suomalailta kirkkoa
184 Jean Street Sudbury Ontario
HIIHTÄJÄT HUOMATKAA !
SUOMESSA TEHTYJÄ SUKSIA MYYTÄVÄNÄ
Puolimurtomaamallisla ja levenimaamallisia
suksien mitta 02 jalasta 7' jalkaan parin hinta $900
Poikasten ja naisten suksia 0—7 jalkaa pitkiä pari
Rerpendahl-mallisi- a suksisiteltä suomalaista mallia
sekä suksia niille hinta yhteensä
Hiihtokenkiä rautasiteillä
Suksivoiteina vaksivoidetta kolmelle kelille hinta
5 palaa
Suojakelille purkkivoidetta purkin hinta
Suksisauvoja merenruokosia suksisauvoja parin hinta
11UOM! Sukia tilnti"nnnr ilmoittakaa painonne HUOM!
I LAURI LAINE
100
200
' 211 Spruce Street Sudbury Ont i
RUOKATAVARAKAUPPA
233 Mi-M-n Au SlDHlRY ONT Puhelin 2951
Knikellnista ruokatavaraa iäivanhinnoilla
T N I E M I
Siistejä ja Puhtaita sekä Lämpimiä Huoneita
vuorattavana POUKAMALLA — Ruokaa samassa palkassa
aterioittain ja viikottin
PUHELIN 150Ö VV
+ + t
j
_
-- -
17S CEDAR ST SUMSURY ONT
Suosittelen PARTURILIIKETTÄNI
52 Stntlon St Sudbury Ont
KATKI NYIIKRC
STAR ROTTLINf WORKS
1 Hegeiit Street PIIONE 910 Suilhuryt Ont
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
RUOKAA ja RUUMIA
saatavana viikottain
Vatsansa saapl piirasta täyteen
2 tentillä
ja Kahvia 10 antilla
monenlaisten leivosten kanssa
ANNA SORJONEN
2 UEECH ST SUDISUIIY ONT
Paloasemaa vastapäätä
NEW ONTARIO CAFE
PoortI $500 viikko
Asunto ja ruoka $G50
Syödä soapi seihtemän kertoo
päivässä
Urho Pihlaja
omistaja
Vastapäätä C P K asemaa
SUDHUHY ONTARIO
I PARTITRIMfKE -- - -- - w
VAPAUDEN TALOSSA
Suosittelee
O MUSTONEN
r--------- -----
100 Elm Street Sudbury Ont
-- i
Lähetän Vapaa Sanan
tilauksesta $
lähettäkää osoitteella:
Postikonttori
Boxin
Valtio
ja
)
' ti-- U
TAIMI MÄKI
250
650
50
Patterit korjataan
ja
Täytetään
DUNCAN UROS
RATTERY SERVICE
(Vdar Strtrft Puhelin
SUDHUHY ONTARIO
Co-Op-tas
Ruokala
Street—Sudbury Ontj
RUOKA $500 VIIKOLTA
ASUNTOJA
$175 ja $150 viikko
Aterian hinta
j
SI — 75
— j
80
Kahvin hinta leivosten kanxHaj
10 Kenttiä S
Tupakkaa poppia ja makeisia j
myytävänä
Tilatkaa ja lukekaa Vapaa
ja tarjotkaa tuttavillennekin
Vapaa Sana
TILAUSHINNAT
CANADA AN YHDYSVALTOIHIN:
Yhdysvaltain tilaukset lasketaan Yhdysvalt rahassa
Koko vu(i „„„$225
Puoli uoi
Neljännes vuosi 75
SUOMEEN:
Koko vuosi „$325
Puoli vuosi 163
Tilauslippu
t4ti((((u
Katu eli
Kirjoittakaa wrrä nimi Ja osoite
7-0- 0
1100
25c
JA
1-2-
3
No
vuosikerran
i
1
Elm
i