Vapaa Sana, April 08, 1976

              S
K 4H
'
'
ffr "
i' II
fr 1
t n i
#'
J' Sr -
--
' w ' Rl J1 {:f -
m liput
' '
- m
§g§
ASHny JiBf--:
J
' SI
' S
tVi
!- -
T4
— " ' "" ' Tru'
VAPAA m piutZS?im nnh-Canadla- n Novmpapar
Vapaa SaenvaeryPreTsusesdLaimyiteadnd TTohrounrtaodayObnytario
Postal Code M5V 2A6
PAUL ANONEN Presldent
URHO VERANKO Manaqer
LAURI TOIMINEN' jEditor
ReryrniM' Pehkonen GM Honorary Edltot
400Oueen St WBusTinoersosntoandOntEdiMto5riVa! 2AD6epPahrtomneents 368-772- 1 368-958- 1
Second clasa mail registratlon number 0329
Subscrlptlon rates Canada USA and Finland
Year 1300 SU Mohths J1000 Three Months S600
'Long Distanca Number: 416—368-772-1 SlngJe coDies 25c
kiinnostaa
Ruotsin työrauha
Ruotsiin lähetetty Kanadan
suurilevikkisimmän lehden toi-mittaja
sanoi että Ruotsin so-sialidemokraatit
ovat pysyneet
vallassa vuodesta 1932 lähtien
pääasiaksi siitä syystä että he
ovat pitäneet lupauksensa täys-töllisydc- stä
hintaan mihin hy-äns- ä
Osa tästä hinnasta on- - sosia-listiselle
puolueelle hieman har-haoppinen
talousohjelma jonka
puitteissa yksityinen pääoma
pysyy jksitjisessä valvonnassa
Tämä tuskin niinkään
kompromissi aan osoitus käy-tännöllisyydestä
ja uskosta te-hokkuuteen
Ruotsalaiset sanovat usein
että antaa Wallenbergien hoitaa
liikeasiat ja hallituksen hoitaa
politiikan
Koin 90 prosenttia liike-elämäs- tä
hoidetaan yksityisten
kontrollissa läntisen maailman
vankimmassa sosialidemokraat-tisessa
maassa — eikä kukaan
tunnu suuremmin kantavan
kaunaa korkeista voittoproscn-teist- a
joillakin aloilla Tai
ainakaan niin kauan kun voi-toista
hyvä osuus menee uusien
työpaikkojen luomiseen
i
Haliiltekt myydä [4
ialoiie käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Tarvitsetteko kiinteistölainaa:
Antakaa ammattimiehelle
kiintelstökauppojenne hoito
Soittakaa i
"
Kauko Niemi
kotiin 699-896- 6 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
mfoäisiCoe&r
1151 Egllnton Ave
Scarborough
Opetamme
kieliä
Puhelin
961-263- 6
iaMhauliiaU&jg wt "utfftMaa i --a fi
1 1 u
AeBggiaAffli
th
In
on
ei
25
E
SANA
(MK MlfS)
Kaikki mikä kannustaa ihmis
tä merkitsee energiaa nnös vh--
teisön käyttöön Liikemiestä
kiihottaa mahdollisuus voit-toon
Jos häneltä otetaan se
mahdollisuus hän ci toimi sen
suuremmalla innolla kuinxirka-mie- s
ja valtiolta on riistetty
käyttökelpoista energiaa Koska
poliittinen valta on sosialide-mokraattisella
puolueella ja
koska SO prosenttia työnteki-jöistä
on jhtenäisen keskuslii-ton
alaisena kaikki työmarkki- -
Kanadalaisia
"Suomi
nan ehdotettu "Finlan-kompromis-sl on mabdol- -
eelsutrtfoiMtcsxivmui iSOknoU oppuacipflmpriaauteantcvi-n- jitaiaielipaajL9muapiKOU uu
Kompromissi on myös
melkein saavutettu Ruot-sin
lakkotilasto on demokraatti-sesti
hallitun maailman alhaisin
kun se Kanadassa on ollut Ita-lian
jälkeen korkein Mikään
kolmesta osapuolesta ei ole
Ruotsissa pitkään aikaan edes
uhitellut jääräpäisellä kannan
johtaisi umpiku- -
seurauksena
kaikille hyödytön yleislakko
Tietysti on jatkuvaa kahnausta
ja lakonuhkia
5 selvitään
keskustelu illa ja laajalla osan- -
asioiden hoidossa Am- -
mattiyhdistysten keskusliitto
kuukausittain palaverin
kanssa suurissa
kcvritjksissä ja tehtaissa joh- -
don ja työntekijäin edustajien
on neuvottelu kerran
-
Ts-ir- - ovHo ji „„
ennenkuin se tulee liian vah
esitettvä
vallisuuslakiehdojuksen siitä
janeieuiin Kopiot kaikkialle ja
jli yksityistä ruotsalaista
järjestöjen ohella antoi
lausuntonsa
haetaan
tl tri 1 1JJI iiii
U"1
U rhai1 1 ia
liikelaskenta
akateemisia
Tshekit liian kovia
suomalaisille
MMkaukalossa Tshekkoslo-vakiansa
ovat suomalaisten
mahdollisuudet jälleen melko
kvsecnalaisia Ruotsia
pelailu ien h vien esityksien
lalkcen liili maaotteluissa
Tshekkoslovakiaa sei
viit selkäsaunat 5—1 a
6—0 Suomalaiset tuntui-va- t
matkustclejniscsta
ia lie väsvneitäf "Lepoa
ia latausta tarvitaan"
tuumaili päävalmentaja
UI iUitl-MVIIl- -n osikoNketuken
iAällikuAeueilin„a oCuoinm_iulilkiuiteJnU!kil!nUi tu„ur!ihi!J_ai maailmanmestareista kuin isän- nistä tai Ruotsista mah-dollinen
sijoitus lukv olemaan
neli äs m ia
Suomen joukkueen kokoon-pano
Kalovccssa on seuraava:
Alaaiivalulit Jorma Valtonen ja
Markus Matsson Puolustajat
iimo baari linio Nummelin
Tanio Levo Flinck Sen- -
pjao ASriuokraannkieamanitieni - ci ole '
Hyökkääjät: Hannu Kapanen vaan vapaaehtoinen kali-Ma- tti
Murto Leppä Ka- - joten tllkaapas joukolla
noiden osapuolet tietävät ctta olympiakomitealle -- sa-tilalle
ainoa — —~~~--
us craueon aiyai
myUyjen"
h nnpmieA h Iäisillä ainakin vanha konsti suolaheinästä iistä ia
lisuus
aina
otolla joka
jaan koska olisi
mutta niistä
Icerfsä saannolhsUa
otolla
pitaa
hallituksen lii- -
välillä
MiKossa
„- -
vaksi
Hallituksen tvötur- -
35000
oman
siitä
Kun Kanadassa
sekä muita
ensin
sitten
olivat
uutta
Liltso--
Paras
Taoio
Jouni
vjs(a
t- -
a ujivj i-viiii-wji
£?""' Jo""a V&"""™
IIIIU OilllllClI IaI-- S Matti Häuman ia Esa lPAelttloinllelnl
Suomea kannatetaan
ei Finlandiaa
Äskettäin ehdotti kamarineu-vos
Maiti Viherjuuri kansain-väliseen
urheilun kanssakäymi-seen
kastettavaksi sanaa Fin-landia
nykyisen mm urheilu-asusteissa
Suomen si-jasta
Suonien urheilutoimit-taia- t
eivät kuitenkaan kanna-ta
sitä sillä liiton kuukausiko-kous
on antanut asiasta seu-raavan
lausunnon:
"Suomalaisen urheilun kan-sainvälistä
markkinointia seu-ranneet
suomalaiset urheilutoi-mittajat
eivät näe tarkoituk
senmukaisena nimimuutosta
iosta on tehty esitys Suomen
kansalaisen työvoiman olevan
erityisessä suojcluk-- 1
Briefly
Whats new
in Finland:
Helsinki — "Finnjet" — world's iSSZSV&nllTJSt
™e Mmnm Udjojd
gjJJJ of 6°ZanlZtd"mi
sinki in less 24 hoiirs and
lllillt s iiiiiibi %s #uwfw r W tinnlmes ua o Helsinki
Finnlines alrcmly donnnates the
passenpcr traffic in the Baltic
Sea It ts estunated tlmt the new
super-ierr- y is capable of carrins
aidfravununde' yr The dat e for theopenlM
run has not been dclermmcd
yct
Helsinki — Semi-offici- al social
planninif organization called the
Population Leanne has made a
suneestiott of a paid holiday for
lalhers affer tlie pirut oi a clnia ii the family Sincc the tnother
eenerallv reutrns home irom the
hgspital only tjiree days after
birtn slie will need
lie husband yould be most lo--
gicai to assisi ai nonie ai
that tiine Klany Finnish nien ai- - rcah' try o me pari of their
amm caye for tns purpose
Helsinki — Its after
sinne ana stnke on top of stnke
in Finland this sprhtR Radio
techmcians started tlieir stnke
lasi thursday and siitit off the
national TV-netwo-rk
ali
oppikoulu- -
kompromissia nun laajassa kvulifo''oprro''Kmraemdsiuomf tahnedFlionnngishwaBvreoadra- -
symyksessä kuin palkoissa ja "'"K Corporation yleisradio
Only one national TV-neiwo-rk hinnoissa sen piti tapahtua il-- and FM radio programs vere re- - man neuvotteluja koska ci ole stnke aonnd tthheel fsiorsotn day of thoef
loC(il ''"'" oikeastaan kanssa ncu-- problcms
votella Ammattiyhdistysliik- - iwith the FintlS
kcen keskusjärjestöt kattavat n Canada:
parhaimmillaankin vain 35 pro- - Sudbury — Finnish sport orga-- nizer Leo Haaska imitiiated a coU skeenntetiltää pkaylksyatntsäaisaijiinsta KanaEdraitnä ltSeiaactutnlhninijSiatenieoxMnpdaernisSeetsidFbionufnrysa tTFoionrcnooinvshetor
Canadian teollisuuden kantaa a wembcrcross-cootmftr- ylne Canasdkiiaenr annad- - Ja onko millään puolueella ceived tecam'9&eiflr°onhtiira$' cnontrri-c:- ohjelmassaan kohta joka toteai-- Twicc he hai flown to
summer traina camp iii Northern
Bmmmmm0
OPPIKAA ENGLANTIA
PÄIVÄ- - Jk ILTALUOKKIA
KESKUSTELU KIRJOITUS LUKEMINEN
MMMMi__?iiwWiaBBiMWBMBBBBBWWWwliWr
ranskaa puolaa espanjaa portugalia ja muita
Myös seuraavia kottkurssela: luova kirjoitus lukeminen
aineet monia kursseja
vastaan
vastaan
kärsivän
Peltonen
maksu
Hcnrv
g!""?
olevan
sessa?
Helsinki
help:
person
stnke
mcond
kaikki
ceived
suffcred
kenen
butors
myös monia
Linguistie School of Canada Inc
30 Bloor St West (suite 406)
Toronto Ontario M4VV 1A2
lä
Sisäänpääsymaksuakaan
ONTARION '
SUOMALAINEN
IEPOKOTIYHDISTYS
Xiilsjaoston uutisia:
Kevättä odotellessa ja ennen
piuitarhaklireila4 kotosalla nais- -
jaostolla on kiirettä ia touhua
c i!ti a „i„„i! i„
! Mary' AIIMJIJ lUiOJinJJ
Ensin huhtik 14 on jaos-tomme
synjymäpäiväkokous
klo 7 ill Ja hujitikuun 28
on hauska rupatteluilta Rupat
tclun ohella kahvin Ja leivon-naisten
palanpaineeksl saatte
kuulla hyvää yllätysohjelmaa
suurella viettämään rattoisa
ilta ja tukemaan Lepokotihdis-tst- ä
dia"-san-a sopii urheilutoimitta-jien
mielestä moniin kaupalli-siin
markkinointikohteisiin
mutta se ci kuitenkaan sovellu
suomalaisen huippu-urheilu-n markkinointiin"
Kolme 99 satasella
Viime viikonloppuna juoksi
kolme miestä 100 metriä tulok-seen
99 maailmanennätystä
sivuten Vain yksi tulos tuntuu
olevan hyväksyttävä Harvev
Glancen juoksema noteeraus
South Carolma State Relays- -
kilpailuissa Ruotsin Chris Gar--
penbori ja Nancy Edwards juok- -
sivat Las Vegasissa mvös 99
mutta kova tuuli auttoi Hie
man aikaisemmin oh myös
Steve Williams merkinnyt tuon
tuloksen
Pakinapalsta
fv parkista on oi
jiitiivvMwt
si
valtiovallan
::!!!:!
than
3!
pnä
pnä
Suomen lakkökalenteri on
venähtänyt kovin pitkäksi ja
kansalaisia on koeteltu monilla
epämiellyttävillä yllätyksillä'
Palkkashekkiä vastaan on jou-duttu
ottamaan lainaa kun pan-kin
ovet olivat kiinni poliiseja
oli kutsuttu turhaan ja viimeksi
oH mentävä hamstraaj ien kans-sa
samaan ruokajonoon
Mutta jos jcipjL ja jauhp{ eh-- _
jäljellä f 1
Seuraavaa lupaa toukokuulta
19)8 ci ole ktTulemma peruutet-tu
ilmolttaalrojuupn avulias sa-nomalph- U:' j "Sen johdosta että rautatie-hallitukselle
saapuneiden tieto-jen
mukaan nykyinen nälänhätä
Pohjois-Suomess- a on pakoitta-nu- t
rautatieläisiä syömään pet-tuleipää
saa Piirihallitus täten
tiedoksenne ja kaikkien asian-omaisten
tietoon saatettavaksi
ilmoittaa että rautatieläiset o-v- at
oikeutetut pettuleipää var-- '
ten asianomaisten ratainsinöö-rie- n
määräysten mukaan otta-maan
kaarnaa rautateiden omis-tamista
metsistä niin hyvin lin-jalla
kuin asema-alueellakin- "
Jos pettuleipä tehdään oikea-oppisesti
siinä tulee kyllä nälkä
ennen aikojaan sillä kuoren kui
uimista tavattiin odotella kuu-kausimääriä
jopa toista vuotta
'Näin kertoo vanha ruokare-septi
pettuleivän teosta:
"Keväällä puun nilalla olles-sa
kaadetaan sileäkuorisia ok-sattomia
petäjäpuita rämemail-t-a
kuori viilletään puukolla
noin puolen metrin välimatko-jen
päästä ympäri rungon poik-kjpaloih- in
ne taas halki ja tclk-klmel- lä
irroitctaan palat liinoi
(nila) pintaa m}öten Koto-na
palavan uunin paisteella
paahdetaan ulos pihka niin
tarkkaan kuin mahdollista jon-ka
jälkeen ne kääritään torve-lolle
jota tehdessä ulkokuores-ta
pankolla kolostctaan kaik-ki
hilse ja rosokuori oksain
reiät ja ulkoUtunut pihka! Tor-velot
pannaan katoksen alle kui:
viimaan ja pidetään jos mahdol-lista
ylivuotiseksi jolloin niistä
on pihka haihtunut ja
täksi maajaammat"
"Kun törvdoita ruvetaan vai
mistamaan jauhoiksi ne on vie-lä
kuivattava uunissa ja tar-peeksi
kuivuneina he murretaan
aFtiPnlilaialsnrtadsycohanrasih'irsweoporrnledseamncleecedotunCintanSwade-a den an ai Innsbruck Winter
Olympics (his year Vuiras took dpiearnsona! stlver medal at Cana- Ski-Championshl- ps in Snd-bur- y race qasn{dmmteuahm msilnvcrkiinlonmicetcnr's
relay
4Wv W4 JY? V s
_
iiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiMaMiv
HMVf siM av J® -- 4 iKt' ?%
fMM jy 'Tflra VSHHHt V?
South Porcuplnen Salcm-seurakunt- a oli
lauantaiksi 27 järjestänyt yllätysjuhlat
rakastetulle rahastonhoitajalleen rouva Lulu
Salmelle hänen täyttäessä 70 vuotta kuun
averar
"dcu „ r _ _ w
neen
Saalem seurakunta
SOUTH PORCUPIN6 O"'
Ei ollut hänellä vartta eikä
kauneutta ei ollut muotoa jo-ka
olisi miellyttänyt Hän oli
ylenkatsottu ihmisten hlkää-m- ä
kipujen mies ja sairauden
tuttava Kuka hän on? Profeet-ta
Jesaja kirjoittaa hänestä:
"Häntä piinattiin ja hän alis-tui
siihen eikä suutansa avan-nut
ahdistettuna ja tuomittu-na
hänet otettiin pois tästä a-jast- a"
Kysymys on vielä tänä päi-vänä'
sama Kenelle tämä sa-noma
ilmoitetaan?
huhmareeseen ja survotaan hie-noksi
petkeleellä Survcct sih-dataan
ja karkeimmat rouhi-taan
uudestaan"
"Jos on oikeita jauhoja
juurretaan pettu--
taikina niillä Taikina tehdään
ilmellyttämällä sillä hapatet-tuna
tulee väkevää ia leipä on
karvaan makuista Leipominen
toimitetaan tayallisecn tapqan"
ranjäkaiustä mutta pctapi-nc- n
maistui parhaalta
Ohjeissa ei valitettavasti sd-not- tu
kuinka monta mäntyä
vaaditaan yhden leivän tarpeiksi
multa eiköhän yksi motti riitä
Tarjoamme nämä ohjeet aivan"
vapaasti suomalaisille leipo-moille
Kanadassa jos ne innos-tuisivat
kqkeilemaan tätä pe-rinteellistä
Raja-Karjala- n herk-kua
Puu on Suomen kansan paras
ystävä Se on ruokkinut kansaa
pysäyttänyt panssareiden hyök-käykset
pitänyt autoja käynnis-sä
puulla on hyvinvointi raken-nettu
Ilman metsiä suomalaiset
olisivat kuin kynitty kana tal-vella
Kaiken tämän jälkeen mc kut-summe
poliitikkoja "pölkkypäik-si- "
huonoa juttua "puisevaksi"
valeita "pajunköyden syöttämi-seksi"
kehoitammc vihamics-tämm- e
"painumaan kuuseen"
sanomme epäonnistumista
"päin mäntyä menoksi"
Parempi olisi kehaista että
sillä miehellä joka keksi esi-merkiksi
koivusokerinion "oi-kein
hyvä pölkkypää"
Vatupassi
3h XHHn9Hffe[
lal T
ffffffffffffffffffffffffffffh_ affffffffffffffffffffffffffH
se on eetvarttia
MpMaMljiw ' ' T
}
vaihteessa Kovasta lumipyrystä huolimatta
KuvjaushslaamsamlieviriomueviastäSaplmalki klaaastemnysaideSnylvtäiaynnnä Arthurin keskellä juhlapöydässä --Vapaa Sana
Olet tenetullut Jumalan sa-nan
ääreen Main St So
Porcupine Pitkänperjantain
kokous 164 kello 7:00 ilalla
sekä pääsiäispäivän kokous
184 kello 7:00 illalla
Muistathan myös että Raa-mattu-
ja Rukouskokous on
joka keskiviikkoilta kello 7:00
Sunnuntaisin on radiokirkko
♦w "& 5$tjj
"r
M
itt jr tt mn
S'
ie"1 a i!v m i"" t ' ifW'%'m
-
gx ax -- H y m lyF "r A'f"rf"tWuA11u"t"i f fffjf M1 "Kj- - -- 't W
3
ar
oli
ja'
199
-
4
▼ --
_ TMfci — Ai-- y
jr
k
r i n
A I w- w ' -
-- s jis
A r 4)
# t - t ' T v ! u-- - v
' r
t
Mrs Lulu Salmi joka omaa
laajan ystäväpiirin kulta-alueell- a
sekä sen ulkopuolella
täytti 70 vuotta kuukauden
vaihteessa Hän on yksi seura-kunnan
uskollisia ja pitkäa-ikaisimpia
jäseniä Tahdomme
toivottaa sinulle Lulu runsas-ta
Jumalan siunausta ja m-enestystä
täyttäcssäsi vuosia
Kello 9:15 ap asemalta CF£L Tähän toivotukseen vhtyy Saa-62-0
sekä evankclioimiskokous lem Seurakunta sekä laaja ys-kel-lo
7:00 täväpiirisi £1
&m& Tulkit koktilemaan
uvlla aviei!
Rouvalle palkaksi kimppu
pääsiäisliljoja
Herralle "yli --$100 m arvosta
"GM boonus taaloja"
Acadian ja Astre'n mukana annan radion kaupan päällisiksi
Suuria säästöjä käyjttyjstä- - ja näyteauloista
Bill Kunnas Piilevien Poitiac Buick Ltd
'
(416) 851-28- 5! toimeen Ilvvy 7 Ja VVeston Rd
745138-kotiin- - {valn kjvenheltön matka Hvyy401HOO)
Belania Sault Ste Marie — Betanla Sault Ste Marie
PÄÄSIÄISKOKOUKSET
perjantaina 16 4 klo 700 lauantaina 17 4
klo 700 sunnuntaina 18 4 klo 1100 ja 700
Vierailevana puhujana Helkki Sorila Montrealista
TERVETULOA!
Betanla Sault Ste JvteHe' 59 Albert St East
LASTEN KERROSSÄNKYJÄ
LAVERISÄNKYJÄ
MAALATTUJA KEITTIÖN PÖYTIÄ TUOLEINEEN
MÄNTYPÖYDÄT JA TUOLIT
LAATUPÖLYNIMURI NILFISK
AAyymme erikokoisia vaahtomuovi (foam) patjoja
N ewcan Co
553 Kennedy Rd Scarborough
(Stt Clair-Eglint- on välillä) 267-623- 1
Avoinna: Maananti— keskiv 10—4 torstai 10—8
perjant 10—7 lauantai 10—5
Pitkäperjantai huhtikuun 16 suljettu
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
Hr Edward esittää:
MIESKUOROPÄIVIEN
Konsertti
17 4 76 KLO 1800
University of Toronto Convpctrilon H"
King't College Rd