Vapaa Sana, September 16, 1944

              H
18
i
h
P- - r
4
t
V
Pv?
ITSirFirr: ~tCi+ frvim+liui(iMMl&A&im0fr'fftN)0i!i)l
MVU4 LAUANTAINA SYYSKUUN 16 P — 3ATURPAV SEPT 16
THE VICTOR
CLI ANINO — PRESSIKÖ — OYEINQ
— Suomalainen Liike —
Pukanne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne
tehdään kokemuksella Mellli on täydellinen Talikoima Canadan
viimeisimpiä solmiolta THE SLIPNOT CRAVAT"
458 YONGE 87 — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Atolnna kello 830 ap— 8 I p — Alvan lähellä yli College St:n)
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huren St pohjoiseen College St:sta)
Puhelin Kl 9323
Vaataanottotunnlt: 2-- 4 ja 7-8- 40
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia
O K JOHNSON & CO
SI Gerrard St W — TORONTO — Puhelin WA 1403
(Kay Streetin kulmassa)
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto-- kerma ja vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
Rltcblea Dalry-tuottelde- n myyjät
Täsmällinen palvelus soittamalla WA S709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen LuontalalUklrl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myös
johtuu multa tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyvälsestl poistaa
ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset
tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni perus-teella
27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
— Puhelin Ml 4243 —
i94ÄKENPAL AVE M— TORONTO ONiT
Ensimmäiset tanssii tänään
Tänään lauantal-lltan- a kello 9 on
slls avajalstanssit Finnish Social Clu-bin
halilla 1 Huron St Tanssiorkes-teri
on parhaasta päästä sillä sitä
Johtelee Walter Junell Joka on tun-nettu
yhdeksi parhaimmaksi saxo-foon- ln
soittajaksi Lisäksi orkeste-riin
tule kuuluman bassoviulu hai-tari
Ja piano Kalkki nämä soittajat
ovat ammattimiehiä alallaan joten
säveleet varmaankin ovat vetäviä
Tanssin aikana tarjoilee ravintola hy-tiksi
tunnettuja tuotteitaan Terve-tuloa
avnjalstansselhln!
Sunnuntainen ohjelmatilaisuu
Syksyn ensimmäinen Ja huomatta-kin
ohjelmatllalsuus on sunnuntaina
kello 8 Illalla Finnish Social Clubin
haalllla Josa ohjelman päänumeron
muodostaa Mrs Fanny M Heinon
puhe On sauomattakln selvää että
hänen puheensa kslstdän on kuule-misen
arvoinen mutta sen lisäksi on
ohjelmaan vatattu runsaasti soittoa
laulua runo tervehdyspuhe ym Jo-kainen
suomalainen siis tulee muista-man
tämän harvinaisen tilaisuuden
sillä aina el meillä ole tilaisuutta
kuulla Mrs Heinon kaltaista puhujaa
Tervetuloa joukolla sunnuntai Illan
tilaisuuteen!
Vulcanisecrausta
Kaikenkokoisten kumien vulcanlsee-raust- a
kohtuullisella hinnalla Myym-me
myöskin käytettyjä kumeja suu-resta
monipuolisesta varastostamme
CM Augusta Avc — Puh Ml 467
(College St:n alapuolella)
Toronto Ont
SAUNAN UUNEJA
myytävänä
Ontario Auto Body
Puh VVA 3354
8 JOHN ST — TORONTO
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhtiin RA 6062
5S-- 457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhtiin HU 282
Mr Heinon puhetkjaisuudet
Pastorinrouva Fanny M Heino pu-huu
Torontossa seuraavissa palkois-sa
sunnuntain seudussa:
lauantaina tänään klo 8 111 Ag-ricolan
kirkolla
Sunnuntaina kello 4 lp Knox-kir-ko- n
seurakuntasalissa
Sunnuntaina klo 8 illalla Finnish
Social Clubin naalilla
PerJantal-lltan- a klo 8 hän puhui
yhdistyneellä kirkolla
Tärkeä kokous torstaina
Toronton suomalaisen edlstyslil-to- n
yleinen kokous on ensi torstaina
tk 21 päivänä kello 8 111 Mr S
Stadluksen luona 89 Balmoral Ave
Kokouksessa käsitellään esiintulleita
tärkeitä asioita Kaikkien Jäsenien
läsnäolo suotavaa
Punaisen Ristin kokouksia
Canadan Punaisen Klstln suoma-laisen
osaston Finnish Social Clubin
ryhmän kokous pidetään tiistaina tk
19 päiväni kello S 111 haalllla 19
Huron St Kalkki mukaan!
Joutui sairaalaan
Mrs Helmi 0)lden Einar G)Ide-nl- n
vaimo Sudburysta saapui tällä
viikolla Torontoon terveydellisistä
slstä ja perjantaina hän meni
Mount Sinalsalraalaan jossa hän-tä
tullaan lähemmin tutkimaan Toi-votamme
Helmille pikaista terien-tyrnist- ä
Ja kotiinpaluuta
Taidenäyttely
Harvinaisen mielenkiintoinen
on avattu
puodissa neljännellä lattialta
jossa esitetään Quebecin maakunnan
kotitaidetta Näyttelyn on järjestä
nyt Quebecin maakunnan hallituksen
maanviUelysosasto Sisäänpääsymak-sua
el ole Kangaspuilla kudotaan
kaunista ja puunveistäjlä saa nähdä
t}ösään Elokuvia näytetään myös
vapaasti
Agricolan Suomat Luth 5u
rakuunan uutisia
Rouva Fanny M Heino puhuu Ag-ricolan
kirkolla lauantai Iltana Ilo 8
Hän puhuu sunnuntaina Knox-klrko- n
seurakuntasalissa 630 Spadina Ave
kello I lp
Sunnuntaina pyhäfcoulu klo 11 ap
Jumalaupjlv-U- s klo T 30 HL Kalkki
otat sydSmt ilcstl tervetulleita
Vangittiin syytattynä
murhasta
Torstaina vangittiin Torontossa
Euclfd Aie 18-vuod- en ikäinen soti-las
Erwin William Stata syytettynä
Ipperwash Beachilla Lake Huronilla
tapahtuneeseen Mrs Smithin mur-haan
Vangitsemisen toimittivat maa-kunta
pollUit
Saalemin uutisia
Tk 17 p siis ensi sunnunt aloit-taa
lasten sunnuntaikoulu jälleen
toimintansa huoneustollamme 23 lie-verle- y
St kello i Toivomuksemme
on että vanhemmat lähettävät lap-sensa
sinne oppimaan Jeesuksesta
tfhnltetaahan T-fr-sM
Itcolrln aaria
saan sanoen: "Sallikaa lasten tulla He sievästi ja
estäkö I käyttävät kaunistusaineita paksusti
sillä sen on taivasten muta Kaunistusaineita
valtakunta" näyttää olevan yhä
tl:
Toiset ovat täi asti en usko Chanel
Sunnuntaina klo 11
Sunnuntai- - ja keskiviikko-iltan- a ko-kous
klo 8 III Tervetuloa kalkkiin
kokouksiin
Tahdomme myös ilmoittaa efa
ensi saapuu keskuuteemme
tjöskentelemään patorl AA Vuo-ri
Yhdysvalloista
Yhdistyneen
Pastori Niilo Tuomenoksa saapuu
keskuuteemme ensi keskiviikkona
ja silloin alkaa evankeliumijuhlat
kirkossamme
Huomenna on pyhäkoulu klo 11
Uudet oppilaat ovat tervetulleita
Iltajumalanpalvelus on klo 7 111
Sudbury Ont
Suurenmoiset on kilpailut tulosia
Suomirannalla ensi 17
pnä Joten lyhyesti natsien kaivetaan
teitä "pehmeän sarjan" et
ta treenatkaa viime hetkelläkin jos
el muuten niin Juoskaa Victoria-kadull- e
katkomaan sitä syvää juovaa
kadussa jonka Lempi on tehnyt töp-plslllää- n
Juoksua harjoitellessaan
Siis siskot tulkaa suurilukuisena
onko teissä tyttöä sivuut-tamaan
Nlkemiln! Lempi Johnson
Huomioita ulko-mailta
Kommunistien lehti L'Humanlte
Jota leviää tuli ensimmäise-nä
esille soslallstlenlehtl
Le Populalre on toisella sijalla 160000
ttlaajamäärineen
Lontoossa uskotaan että
Titon yhteys Bulgarian antlfas--
clstlen kanssa läheistä yh
teyttä tulevaisuudessa noiden kah
den maan välillä mahdollisesti ylei
sen Dalkanln liiton jäseninä
Britannia tutkii kuljetustien avaa-mista
Shanghaihin ja muihin Kauko-idän
palkkoihin Muurmannin Ja Ar-kangelin
kautta
Helglan Kongossa tuotetaan 12000
kumia ja aikoo se
lisätä sitä jälkeen
Brittiläisten tietojen mukaan vara-presidentti
Wallace el onnistunut
jhdessä aslasa Kiinassa nimittäin
sovinnon aikaansaamisessa genera- -
lisslmo Ja Pohjols-Kilna- n kommunistijohtajien välillä
Autovarkaudet ovat lisääntvneet
Lontoossa sllld ankaraa kvivntää
odotetaan käytetyistä autoista var-ka- at kuljettavat autoja maaseudulle
ja niitä sinne
Göbbels puhunut hl noista
numeroista
BERNE Saksan propa?anda-mlnlste- rl
Göbbels sanoo
Front und Helmat-nimlses- sa kirjoittamakaan artikke-lissa
Venäjän menetykset
kesäkuun 22 päivän 1941 ja
vuoden kesäkuun 10 päivän
ovat olleet 31000000 mies- tä niihin sisältyen 12000000 sur-mansa
aikaan
venäläisten aineelliset menetyk-set
ovat Göbbelsln olleet
90168 tankkia 83442 tvkklä 35- -
283 tanklntorjuntatykkiä 1323 Il
matorjuntatykkiä 54938 lentoko
netta ja "miljoonia automaattisia
kiväärejä tommy-klvääre- jä Ja ke-veitä
konekiväärejä Duhumatta- -
kaan hirvittävästä määrästä
Merkillinen uutinen ja
myöhäinen
New Yorkissa olevan Swedlsh-Ame-rlca- n
News Exchanzen välittämissä
uutlisa elokuun 25 päivältä päivät-tynä
Tukholmassa on maininta:
"Suomalaisten palaaminen pidätettyi
nä Kngtannlsa on katsottu Tukhol
masta varmana merkkinä että rauhan-tieuvottel- u
ovat käynnlsä" Tä
män uutisen antoi ulos mainittu uutis-- 1
toimisto vasta yhdeksän päivää tnyö-- j
hemmln
Nykyiiettä elämästä
Pariisista
ErSs kirjeenvaihtaja kirjoittaa Pa-riisin
nykyiestä Jokapäiväisestä elä-mästä
m m seuraavaa:
Pariisilaisilla on suunnaton innos-tus
kaikkln amerikalaislln asioihin
nähden Ja näyttää siltä että he ovat
meidän elokuviamme ja
yleisiä laulujamme melkein yhtä pal-jon
kuin ruokaa Eräs tyttö halusi
tietää mitkä ovat vlimeiimpiä ameri-kalalsi- a
elokuvia Kysyin häneltä mi-hin
hän oli jäänyt ja hän sanoi mi-nulle
että hänen viimeinen
oli: "Sanks for ze En
sitä
Pariisilaiset naiset ovat yhä sangen
aistikkaita pukeutuvat
minun tyköni älkääkä heitä
kaltaisten taiteellisesti
ia bajuvelä rilt- -
kokoukset seuraavas-- ' mutta että
aamukokous
viikolla
kirkon uutisia
sunnuntaina
urheilijat
koettamaan
Pariisissa
merkitsee
vuosittain
sodan
Chlangin
plllolttavat
Joseph
leh-dessä
tä-män
välillä
saanutta Samaan
mukaan
kairanneet
näkemän-sä
Merorees"
muistanut
No 5 tuoksuu samalle kuin vuonna
1910 Nykyisestä pariisilaisten nais-ten
hiusmuodista haluaisin sanoa että
sitä ei voi Imarrella silla hiuksia on
kasattu liian paljon otsalle Joskus
korkeammalle kuin kasvojen pituus
Pariisilaiset eivät olleet kärsineet
niin paljon ruumiillisesti kuin olin
odottanut Koskaan el näe lihavia
tanskalaisia mutta lapset näyttävät
olevan terveitä Vastaus on luultavas-ti
siinä että ranskalaiset tulevat toi-meen
hyvin vähällä Nyt on esimer-kiksi
tomaattlsato parhaillaan ja
kaikki näyttävät syövän niitä ikään-kuin
heidän elämänsä riippuisi niistä
kuten se toiselta puolelta ehkä riip-puukin
Yleisestä Pariisin ilmakehästä saa
sen käsityksen että pariisilaiset ei-vät
ole uhranneet yhtä paljon kuin
brittiläiset ruumiillisessa mukavuu
dessa Ja hyvinvoinnissa el ole
otettava lukuun sitä psykoloogista
piiskaamista jota he ovat saaneet
tässä varoitan ' taholla Joka palva
—
200000
tonnia
—
että
—
Tähän
haudoista esille panttivankeja Joita
natsit olivat surmanneet Ei ole ky-symystäkään
siitä etteikö Gestapo
olisi ollut täällä yhtä aktiivinen kuin
torakka kuuman pannun päällä Luon
nollisesti epävakaiset ranskalaiset
nyt liioittelevat sitä miten paljon he
olivat vastustanet natseja ja nyt saa
sen vaikutelman että he ovat sangen
horjuvia nopeiden kesänalkalsten ta-pahtumien
johdosta
Kirjoittaja sanoo lopuksi että hän
oli kuullut erään kapakkatarjoilijan
huomauttaneen: "Minolaisten sano- -
malehtlmiehet näyttävät hullunkuri- -
semmllta kuin saksalaiset"
Puolan vapauttamiskomitea
tehnyt sopimuksia
Moskova — Puolan kansallinen
vapauttamiskomitea allekirjoitti
torstaina Ukrainan neuvostotasa-vallan
Ja Valko-Venäj- än neuvosto-tasavallan
kanssa sopimuksen a-sujam- lston muuttamisesta
Sopimus edellyttää että puola- laiset Jotka ennen syyskuun 15
päivää 1939 asuivat Ukrainassa
talValko-Venäjäl- lä voivat siirtyä
vapaaehtoisesti Puolaan Ukraine-lals- et ja valkovenäläiset Jotka o-v- at asuneet Puolassa voivat siir- tyä vapaaehtoisesti Venäjän alu- eelle Sopimus koskee satojatuhan-sia
ihmisiä
Evakkojen sallitaan ottaa mu- khaeattnäsakokhadkesni tsoenknäiaktaanvoajraoiJtaa kpearr-- jaa Puolasta evakuoidut voivat
liittyä kollektilvifarmelhin "tai ot- taa palan maata yksilöllistä ta- loutta varten" Puolaan muuttavat
emvaaaktoat "Pmuyoölasnkin mtaualnevvilajtelyssalaamklaeann
mukaisesti" - jonka nojalla ko- mitea Jo Jakaa suuria maatiloja
Leipä säilyi 47 vuotta
hyvänä
Tukholmasta Ilmoitetaan että pelti-kann- u Joka sisälsi 24 pakettia ruot-salais- ta kuivaa leipää on löydetty ja
lelrä on hyvää laatikko löydettiin
erään tukholmalaisen lelpurllllkkeen
ullakolta Joka liike valmisti kuivia
leipää vionna 1S9T S A Andreen Ja
hänen kahden toverinsa Knut Frän-keli- n ja Nils Strindbergin pohjoisna-pare- t
kelle jotka läksivät pohjoisnapa-retkell- e llmarallolla eivätkä koskaan
palanneet Vuonna 1930 heidän ruu- - mllna löydettiin Valkoiselta saarel
ta Itäpohjolseen Huippuvuorilta S#
oli enlmmälnen yritys tutkimusmat-koihin
Ilmateitse ja se herätti aikoi
naan suurta huomiota Leipomon van
ha työntekijä Johan Jansson selittää
että hln muistaa kun leipää pakattiin
Andreett varten Ja yksi laatikko ih
tettln leipomoon tarkoitukset kv
keillä miten kauan leipä pysyi kel-rolllse- na Kun uutisia löytöretkelli- - jöitä el kuulunut leipäkin unhoitet
tiin laatikko oli hieman ruotunut
mutta leipä oli täysin käyttökelpoista
Tilatkaa VAPAA SANA
—— : imi w ~~~~
1
Mary Peterson
Tpr Ansti Peterson
VVilfred Signe ja Eelis
Greta Emmi ja John
L Ja V Ylinen
Mr Ja Mrs E Salomaa
Carol ja Elvira
Anita Annie ja Kastu Tollala
Mr ja Mrs Ojala
Melvln Vennl ja Henry
Vieno Ja John
Mustikkamäki
Mr ja Mrs Mukala
Ellen Soine
Eliina Myllynen
Lempi Tllda Ja Väinö Moisio
Mr ja Mrs M Tuomi
Taito Ristimäki soittaja herra Ik
Parhaat Toverillisimmat
Onnittelumme!
Hänen 60-vuotissyntymäpäiv-änsä
johdosta
ama mm m m t
Tilda
Lauri Lahti
Lauri
Olga
Nalrn Syyskuun 9 p 1944
mmmmmaMmmmmmnMi
Kiitos!
kauneimmat kaikille
jotka yllättivät minua 60-vuotIssyntymäpal-v-änäni
ja kahvipöydästä Kiitos hommaa-jill- e
ja soittajille Kiitollisuudella muistaen:
William Peterson
NAIRN —
Kutoi
Johnny
kiitokset
tuttaville
lahjasta
CENTRE
niiBiraTamatBi
sluKkuaiusinniait skaiaitvoukistetet msueiktuälaiysilllläettämäätnuttmaveiildläen jotka runsa- 25-vuotlshääpäl-vän
Jkoahtedtoussttaa 10kahpvispyöyydskäsutuäta KiiktouskisatravokEkraitiystianenlahkjoiiitostsa Ja emän-mutetaJvvkBUnPa?l0- Uf- KHto myös Jotka ottivat osa keskuudessamme Aina kalkvkoiianeemt uistaen: Säilyköön ystävyys
Taimi Edward Rajala
SCHUMACHER _
URHEILU
Copper Cliffin Vesan
kilpailuista
Parempi myöhään kuin el milloin-kaan
on vanha suomalainen sanan-lasku
joka tulee tässäkin toteen
On ollut sellaista kirpun kiirettä et- tei ole ehtinyt niistä Vesan urhei-luista
mainitsemaan jotka
olivat Jo viime elokuun 27 päivänä
Mutta tulkoon nyt tulokset Ilmi:
Miesten 6-otte-lu:
Pisteet seuraa-vasti:
V Kallio 252 Antti Helska-ne- n
31C: John Pynttärl 289 Antti
327 S Rautiainen 2874 B
Laakso 201 H Kalle Hiironen 187
Nuorten sarjassa Vilho Valll 322
Naisten 4-ottel-ussa
pisteet seuraa-vasti:
Wilma Lahti 1574 Lily Kaup-pi
1S34 Stella Swegl 185 Aini Rau-tiaine- n
203 Salo 167i L
Catien 203
Poikien alle 16 v S-ottel-ussa
pis-teet:
O Kallio 279 O Valll 270:
E Laakoharju 2714 A Kallio
3204: P Arkllander 313 R Neli-markka
2974 J Kallio 249
Poikain 5-ottel-ussa
13 v pi-steet
Hllrontn SS J Pakkala
2044 R Smythe 181 V Nellmark-k- a
203 L Boxoset 1714 O Gateau
212 P Kallio 2124 W 14
Alle 10 v pojat pisteet: P Hiiro-nen
90 A Lebosne 81 Ed Sirkka
47: O Kujala $0 B Niemi MJ M
Miller SO J Mikkola 72
Kallion Vilin höyhensarja: 1 Mrs
Hulda Niemi 2 Mrs Emilia Holo-painen:
3 Mrs Linnea Kontturi 4
Hanna Nelimarkka 5 Mr Tai-mi
Kallio 6 Impi Pynttärl j
Yleinen miesten sarja: 1 John J
Lcoma 2 Sorvari 3 Aste j
NO lfla
Mr Ja Mrs Laurila
Saima Ja
Helien Aune ja Nestor
Johi Laakso
Bill Tuomi
Elsle Ja Mrs Laakio
Maria Ja Kärki
ja John Silta
Helvi ja Paul Silta
Vieno Ja Nauha
Olavi Jäntti
Arvo Jäntti
Ralph Jäntti
ja Hannes
Aliina Ja Salomon Poikkimäki
Signe ja John Matson
Varma ja Frank Salo
Hanna ja Vili
Centre Ont
Tahdon lausua sukulaisille
Ja
Kiitos
ONTARIO
Ja niin
kauniisti
Ja illan
teitäIit sanaipilulea
ja
mitään
Luoma
Patsy
alle
Pentti
Kallio
Mrs
Mrs
Emil
John
ONTARIO
ASIANAJAJA
A Kifigtley Graham
— Puhelin AD 2327 --
Huone 307 — Sterllng Tower WU
172 Bay tt — Toronto unt
SAÄLEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 itvtrley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap ja I '"
Sunnuntaikoulu kello 4 i--
P
Keskiviikkona kello 8 '"
— Terretuloa —
HFRRONIN
Er Luth KaiuallisMurakunti
180 8IMC0E ST
Sunnuntaina: Kello 11 P- - lUä
taikoulu Kello 530 lp kuorobrX
tus Kello 7 Illalla Jumlnpu
Keskl viikkona: Kello S Mal! U
taushetkl
PASTORI R J L AHO
Puh RA 1
TORONTO — ONTARIO
Nelimarkka 4 John Konttori l
Johnson
qim„„ n orheilaJ"1 ™-itk- In
Ja lisäksi oli Vesan polki
Un sin 9TTi9n nvhänä CE&"i " sa Joka on kauniisti iT
paassa maassa että s-- e &
aan mistä kauniimman "
taan saa Illalla oli ir riJl"
Jolmaa kirkon alasaliss wa ' palkintojen Jako tVue --_
haluaa lausua mlta
kiitoksensa kalkille li --AVtn r
salvat k i kovimman työn
- i
M
ps
-i -- ' a