Vapaa Sana, March 07, 1942

              -- l
(fe
NIEMIMAAN FILIPPUNlOLLX
lllolevstsa kuvassa nähdään maast- - Rttnln lmlman nilppllreilla jetta Yhdysvaltain sotajoukot taittelevat jipanllaisla vanaan
raill MacArthurln (kuvassa oikealla) johdolla Maasto helppo puoiust "-- i in-iii'- ll on -- Ikäläisistä kova pähkinä purtavana
lenkki löylysaunassa
[annen Suometar Julkaisee alla
an hauskan kertomuksen amerl- -
Lsen saunakokemuksesta minkä
lehden ystävä on Julkaistavaksi
Ittänjt)
kuumalta kuulin kun amerlkaiai- -
kertoi toverilleen kokemuksiaan
nalalsesta saunasta Kerromme
kn verrattoman tapauksen häneti
janoillaan höystämättä alku- -
lista kertomusiaau ~ululnuAuu 'A'f"l11- -
poikkeavalla huomautuksella
11 Vun kieliiset seikat elvat tee
i iii irnir amtilrvlnnll
taa jenKSj uai wtu-- ~
aavastl
Mini olin kuullut että suomalai- -
puhdistaessaan ajallista ruumis--
maailman saastasta ja loasta
Itävät tähän tarkoitukseen en
tä laitosta Jota he kutsuvat sau--
(1 Olin kuullut myöskin että au- -
ia on loylya mutta kun englannin
psä el ole vastaavaa sanaa niin
närsln että löylyllä tarkoitettiin
ryä Joka sjntyl siten että kuumii- -
iltllle heitettiin vettä joka inuui- -
homksl Kerran satuin joutu- -
n sanasotaan eraan suomalaisen
tsa Ja vihapalssäan uhkasi hai
ua koniloylylia mutta kun nau
lenkin toisten kehoituksesta rau- -
tul niin minulta jal näkemättä
aista e on Mutta suomalaiseen
haan minä päätin mennä sitäkin
hmmalla syyllä kun muutamat
nalaiset olivat sanoneet että öuo--
sa on myöskin lapsisamiuja j
lassaunoja Juhannussaunoja
usaunoja arovaisuuaen vuoksi
elin ensin mennä lapstsaunaau
a eräs suomalainen tatt sinoi
sinne el paisteta miehiä min
Iin mennä oikein joulusaunaan
kokseenl vaikutti sekin kun
nen täti Iskettl silmää Ja sanoi
se ottaa kovalle kun koiras poi- -
Ja lisäksi han oli niin salapeial
näköinen että tunsin vatsanvUn- -
häntä katsellessani
hSuomalalsella ystävälläni Niemi- -
oli sauna Ja mlna menin hänen
eilleen Ja selitin asian
[En ole koskaan ollut saunassa ja
luikerran paastä sopisikohan fce
kyllä se sopii sanoi Nieminen
Ita kyllä slna mahtanet olla Kat
kun et ole koskaan ollut rau- -
a Mene noitten iukkiiuiaiw
e-s- a että osaat saunassa elää
he't Mlna menin Astuin iukki-M- n
kanssa hieman nokisen nä hiij # 4 ♦♦♦♦
korrinO-KA- Y!
PARTURINLIIKE
FOU
e
DR
12 Plne St N„ Tlmmlna Ont
Puhtiin t30
Suomalainen tyttö palvata
Puhelin 507
— 24-tunn- ln palvelus —
A Fourth Avt kulma
TIMMINS ONT
! BALSAM 8T N —
- s
Tl Ai
v+ ? - -
j'm}
V
on
ja
sa--
köisestä ovesta saunarakennukseen
Heti sisälle paastya he alkoivat m-suut- ua
ja mlna seurasin esimerkkiä
Tuossa tuokiossa olimme paljastu-neet
ruumiillisen suloutemme 1'ojat
hyppäsivät pari kertaa permannolla
Ja alkoivat painua nuoneen penlla
olevasta ovesta varsinaiseen sau
naan Minä painalsin perässä Il-vestä
tuli vastaani sankka pihi ilta-kin
kaasumaista ainetta enkä mlpa
nähnyt tuokioon aikaan mitään
—Mutta kuvltelkaahan kummastus-tani
Saunassa oli naisnenkiio puoli
pukeissaan Ja mlna kiiruhdin käsu-tän- l
muodostamaan tilapäisen vilku-nanlehde- n
Ja loin kainon katseen jo-honkin
kaukaisuuteen Nainen el kui-tenkaan
näjttanyt perustavan vaat
antoi meille ämpärin jossa oli läm-mintä
vettä Ja toiseen kateen han
antoi "kukkavihon" Ne tukkilaiset
olivat saaneet myöskin ampaiinsi
Ja -- kukkavihkonsa" ja laittautuivat
nousemaan -- nayuamuue
sulkujen välissä voin nuomauttaa et-tä
saunan "näyttämöä kutsutaan
suomeksi lauteeksi mutta en Mlloii'
tiennyt sen nimestä) Alma menui
uhkarohkeasti perässä Katselin kä-dessäni
olevaa 'kukkavinkoa ja ha-vaitsin
sen tehdyksi koivun varvas-ta
Kohta tulisi mtnuiie selviämään
sen pyhä tarkoitus
—Mutta siellä parvekkeella oli nir-mutn- en
kuumuus Vaikka nuna kadot
talsin amerikkalaisille varatun pa-raan
palkan taivaassa mm vannon
että siellä oli kuumuutta! 1'enkki ii bdihnkjia noroksi sen an- -
non
Weil! Suomalaiset tukklmlehet is-tuivat
Ja Juttelivat keskenään Ohn
hetken aikaa istunut Ja odottanut
mitä tuleman pitää kun huomasin
kauhukseni että tuskan hiki alkoi
virrata pitkin ruumistani Voi olla
että Rlkaa el ollut kulunut kuin piri
minuuttia vaikka voisin vannoa ku-luneen
kokonaisen vuorokauden kun
toinen miehistä murahti Jotakin al-haalla
olevalle naisellisuudelle Tänä
kiepsahti pari kertaa ynpärl lös
käsiinsä ämpärin täytti sen vedellä
Ja heitti sisällön nurkalla olevan kl-vi- lä
Jän 'aukosta sisään Ycs' Silloin
se alkoi!
—Te ette voi uskoj nuuaureu
mvllervs alkoi Aukko rupesi ok- -
ntmain tulta Ja tulikiveä tuh
että näin siel-tä
kaa Ja savua Vannon
lentävän tulisia käärmeitä
—Ja kuumuus! Kuumuus fous
ainakin neljäänsataan asteeseen -v-alehtelen
senkin uhalla vaikka ml-- nt
vietäisiin heti viimeiselle tu
nuolle Tunsin kuinka nahkani alkoi rth unnmmJ Ja vanltuntua
MtHtHtHMMtM
C SULLIVAN
HAMMASLÄÄKÄRI
Dave's Taxi
BATANIN RINTAMA
l!iim
WW¥V¥¥W¥¥MIWW'
tipahtavan lem-v- n f —
Mutta pahinta oli tttii henki el kul-ken- ut
eteen eikä taaksepäin
—Ja tiedättekö mitä? Ne kaks!
tukkipoikaa kohottivat -k- ukkavihkonsa"
ilmaan Ja sitten — ajatelkaa!
— sitten alkoivat takoa nli'11 te-ää- n
Toinen fäästl välillä kamalan
huudahduksen Joka aiheutti sen et- -
ut —Iän atVlQfjY tä se lämmittäjä se nuc --—
mit& niikklslkoja tulikärpasia j=
moskiittoja saunaan
I —Kun tätä menoa oli Jatkunut
muutamia tunteja Ja kuumuus rous- -
aek
MIWWMW M
KULUTTAJIEN OSUUSRUOKALA
Trjeia Maukkaan Ruuan valmlatettu ensiluokan tavaralta u- -
kottaln atertjolttaln
MAAAMMMMMMMMMMM
TIMMINS ONTARIO j r r '
LAUANT MAAUSKUUN 7 P — 1ATUR0AY MAACH T
-
ynV
aMILVfSBiH
LH liLLLLLLLLLi frBH LH kLLLLLLLLLLH!ltaBLLLLH "
LH LLLEHLLLLr 'rr ' j
__ ii
vasemmalla
sut tuhanteen asteeseen - vaihte
len vieläkin — kidotin minä inh
millisen tajuni Ja katselin itseäni
menneenä miehenä henkisillä slmll-län- i
jossakin kaukaisuudessa
Näin edelleen suomalaisten hosu-van
ruumistaan kukkavihkoinaan"
kiljuvan emännälle kummallisia tai-kasanojen
Ja emännän vuorostaan
kiukkupälssään syytävän vettä au-kosta
sisään yhtä tuhoavin seurauk-sin
Nyt kun olin muuttunut hen-kiolennoksi
ymmärsin kummakseni
heidän kummallista mongerrustaan
—EikChfin oteta vielä yksi pik-ainen
piraus Kirottu kun tekee
hyvää ruholle!
--Ja ho tietysti ottivat Ja
hakkasivat ruumistaan koivuvih
toinaan niin että lehdet lentelivät
Näin itseni kyyköttamässä saunassa
keitetyksi lihaksi muodostuneeni
Silloin toinen puhuu minulle
— Eikö niin toveri että siinä
mies kun toinenkin sanoi täi löylyä
Eikö oteta vieläkin pieni lthtötöyly?
— Minä en tietysti vastannut mi- -
tään sillä minä olin Jo aikoja sitten
kuollut Toinen pojista sanoo rau
hallisesti:
—AIJä on tainnut rönkklläntyä
kun ei vastaa mitään Katsotaanpas!
— Yes äijä on saanut Jo oikein
konilöylyn ViedKän hänet virkoa-maa- n
Jollakin Ihmeen konstilla he saivat
minut jälleen vlrkoamaan mutta sen
minä anon että minä tiedän mitä se
konilöyly on ja Jos Joskus Joku suo
malainen sellaisen lupaa minulle an
taa niin kyllä minä korjaan luuni!
Ruotsi vaarallisessa
asemassa
Sellainen käsitys on Ruotsin
sotilashenkilöillä
Tukholmasta ilmoitetaan että maa-llkuu- n
2 päivänä Ilmestyneessä Da-gens
Njheterlssä Julkaisi eversti K
A llratt kirjoituksen Jossa hän lau
suu että Ruotsi ehkäpä ennen ke-vääntu- loa
tulee olemaan vastakkain
kysjmyksen kanssa sodasta Ja rau- -
että
kein
että
heisen idän tekee
ja "ehkäpä kalkkein tär
strateRlsekst
Kohteeksi
Ja lisää että tämän vuoksi el
Ruotsi tulee lyhyen
ajan sisällä olemaan Jcasa
sota Ja rauha on vaakalaudalla
"Kaikessa tapauksessa on turvalli-sin
asla otaksua että sellainen
ssla" kirjoittaa fcratt väLlu-tää- n
että sodanvaaran Jännitys tntl
dän kohdallemme on kiln
koskaan ennen tämän sodan alkaja
Meillä on tämän hyvä aSie
voimistaa heti aktiivista
sellaiseen asteeseen saak-ka
ettei val-loista
voi toivoa meidän vapaaeiitoi- -
Toiset merkit vä
hän
Mies tai surman
Minella
Sudburysta Ilmoitetaan
'Canon Minella Ji
=—
Sudbury Ont
"Kaino rakastella" tuo hauskuu-destaan
kuuluisa näytelmä tulee
uusintona
sunnuntaina maallsk S pnä klo 830
Illalle Knsl-esltyst- ä eität kaikki näy-telmän
ystävät olleet tilaisuudessa
näkemään syjstä koska haalin
jo sisällä olioi-takin
Joten sisälle pyrkiväin Jonj oli
ja heille et-tä
uusinta tulee hell parannetulla
vaikka ensiesityskin oli Jo
odotusta parempi
on hyvä pitää mielessään
esitys ja valattava tiketti sil-lä
moni kuuluu tulevan katsomaan
toisen kerran toi-von
ainakin nyt saavan tiketit Tiket-tejä
myyvät Heiskasen Ja Kolaiin
sekä C Kolari ja K Suu-ronen
siis toiveemme ja
"Kainon rakastelijan" seuiaan
sillä hän tosiaan tarvitsee seuraa Ja
rohkaisijoita päästäkseen
perille jonne hän monien jännittävien
loputtua onnellisesi 1
päasekln
Mojakkaa kanssa kuulu-vat
kansalllsseuran emännät tarjoa-van
suurelle yleisölle huomenna sun-nu- nt
maallsk 8 p kello 12 —ö päl-val- li
kuuluu olevan
syvyytensä ja alhaisen
hintansa puolesta (35c sekä
hyvään tarkoitukseen
lisäämään hyvinvointia ja
nälkää sekä mahdollisesti jättä-mään
Jonkun sentin voittoa seuram-me
kassaan
Sampo-haallll- a sjömällä
siis monta kaunista tehtävää ja an-namme
kotoisille emännille a —
sunnuntallomaa
"A ostak sle 1j kuu-luja
Karjalan on myös saa-taian- a
tiskillä mutta vain rajoitettu
määrä Joten on hyvä pitää kiirettä
Mtä kerkeää saada omansa pois vie- -
taan seasta Mlna ainakin olen kieli
kcuiulla jo alkaisin jonossa saaduk-seni
osani
Seurapelejä ruuan lomas-sa
salin puolella Nehän ovat olleet
Jo pikkupojasta alkaen
Jolloin heitimme 5 penniä tikun Juu
liasta Ennustaen Saksan armelji I teen Ja suurempana oi-tule- e
suuntaamaan alkuisten pelejä markklnahoija-s- ä
Kaukasiaan eversti llratt osoitttaa koissa Joten pitäkäämme
suurenevat valkeudet pitää ylU "vireessä" että olemme kilpailua kyl-enKlantllalsvenälä- lslä
yhteyksiä lä- - nlä Ja pystymme hävinneen voitta- -
kautta Muurmanuc
Arkangelin
ktimmäksi liittolaisten
läheisessä tulevaisuudessa"
ole
mahdotonta että
asemassa
on
"taikka
suurempi
vuoksi
sotllasral-Hiluttamm- e
yksikään sotaakäyvlstä
pitemmän viivyttelyn
ÄHE--a-nähtäväksemme
juhla-salinsein- ät
puristivat
katkaistava ilmoitettava
Yleisön
ajoissa
Knslkertalalsten
kelloliikkeet
me-nemme
toiveittensa
vastoinkäymisten
Jälklruuan
Tarjottava ktl-pallunkestä-vää
ateria)
valmistettua
sammutta-maan
pilrakol"
piirakoita
kiinnostavia
pelasimme
pääliyokkäyksen- -
maan
Suomen sotaveteraanien vuosiko-kous
Sampo-haallll- a sunnunt maalis
kuun 8 p kello 4 lp
sunnunt maallsk 8 vieraili
Jäsenet on
seen seuraamaan seuramme asioita ja
suunnittelemaan vasuista toimintaa
— Jesserl
Räjähdys teh
taassa Yhdysvalloissa
Ilmoitetaan 21 henkllän kuolleen
42
Eurllngtonlssa Iowassa
suurella
i
la heitti kaksi ämpärillistä vettÄ I T0uWn vjyttäi tukikohtina On ai- - Ja 12 tuli mak-- 1
kivilajaan uusi heUa uskoa että SUUrtn pou- - farn„n C0 dollaria Ja ka
_--(4- tv uusi rvöppv lohikäär- - „ i talvi on „„ss n rton V Verin suuruisen a Jliajiij-- J — - --- - jisceca w — -- — rt - vv
levisi
i
_i_ 1 1 r
~
I
auton
!
Samalla tehtaalla tapahtui rV
myöskin joulukuun 12 pävl- -
itä Jolloin 13 ihmistä sai surmansa
tuhosi kokonaan kolmlUr- -
I toksisen täyttämlsraken- -
' nuksen Tutkimuksiin räjähdyksen
etta i nmttu
1 ikuorma-auto- n välillä yhteertdrmäjt1I)umals jonkl poliisit
f1 _ !! am PinAII _ I jossa iee iaion Muunnu ~-- ~ — ajaneen Kuorma-aa- u IhIm —Sv—tta-
Minen asukas sai surmansa tavaksi syytteeseen taposu
Ja
Parhaat
Onnittelumme!
Miss Anne Ylitalon
VVAHNAPITAE — ONTARIO
Mr Niilo Lehdon
CARSON — ONTARIO
YHTEISELÄMÄN ALKAMISEN
JOHDOSTA
Sylvi Ja Sam Mäkeli ja perhe
Maikki Klisuk
Llsl ja Kusti Ketola
Box 123 Catchell Ont
Mr ja Mrs J Kannisto
Aune Ja Isac Keitto
O Tulla
Kaarina ja VYetter Ranta
Mr ja Mrs I VVähämaa
Helmi ja Niilo
Mr ja Mrs P Akkanen
Mr ja Mrs Suominen
A Mantere
Mr ja Mrs V Salo
Tomi Aho
Taisto Lehto
Tyyne ja Nick Mäki
Helmi ja Abel Mäki
Frans Filola
Elvi ja Bill Sato
Tauno Koski
Helmi Aho
Mr ja Mra Geo VVigren
ja
Wahnapitae Ont Helmik p 1942
Dr R L DesRoslero
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y ja KAASUVALINEBT
Eri kolan uouilo baunmatenlaltoaaa
Puh 8—8573 9-- 6
(Suomalainen palvelluksensa)
67 Elm St E New Stavena Block
(IleKent teatterin vieressä)
Oletteko
raskaskuuloinen?
Käyttäkää Leonard Ear Oli (korva
bljyä) Suositellaan katarista Johtu-viin
tapauksiin Myytävänä:
KARI PHARMACY
394 Montague St Sudbury Ont
Ruotsalaisia vieraillut
Saksan vankileireillä
Kävivät amerikalaitten vankien
kämpillä
että
Ruotsin nuorten miesten kristillisen
yhdistyksen yleissihteeri Hugo O-dersr- en
Ja hänen vulmonsa tyttöni-meltää- n
Kisa kuninkaan
serkku kertoivat palattuaan Sakstn-matkaltaa- n
löytäneensä 'iii ameti-kalaist- a
siviilivankiu eräällä vanki-leirillä
Saksassa Muutamia näistä
vangeista oli tuotJ Saksaan Iuolas
ta Leirin oli ainoastaan
kirjaa Ctd?rpren
toimitti sinre satakunta uutta kir-jaa
myöskin toimitti kirille
Kansalllsseuran kuukausikokous on urkuharmoonln Ja Mrs
Sampo-haallll- a p jcedergren vankileiri' ml-kel- lo
6 lp saapukaa kokouk-jg- ä )rittilä:aiU Ja amerlkaUlsia
suuressa
haavoittuneen
"
Ja Ilmoitti että leirillä
on asunto-ol- ot Ja puh-taus
Muutamilla naisilla on lisiksi
joiden
tarvitsee väliaiko
jen kuluttua leirin vi
Mr Cedergren Ilmoitti
olevansa toivorlka ett Ruotiin
YMCA:n sallitaan suorittaa avustus'
tvbtä mvöskln Jananlssa olevien io
tavnkj keskuudessa sillfi hän oli
sikäläisellä räjähdysaiuetch- - „„ jjnanin
sestl luopuvan puolueettomuudestani-- 1 taa)li ankara räjähdys Jossa Ilmolle- - läheUuian kanssa fcemessä Svcit-m- e
taikka että meidän alueltammt aan 21 hml8en saaneen surmansa ginä
Tehdas
siihen kiukkuiseen Jännitys miljoonaa
ennenkuln
loppunut näyttivät
G&rson
tapahtui
esl-tjksel- lä
Täytämme
täytämme
pelaamme
seurap'Iit
lceen
Ijähdri
Räjähdys
ammusten
syistä on
ilmoittavat
"s'
VVilhard
Vastaanotto
Tukholmasta Ihnoitetaan
IJemaöotte
kirjastorsa
yksitoista riutta
Hän
pesukoneet
nalsvankcji
tyydyttävät
huomattavasti vapauttakin
vain määrättyjen
ilmoittautua
ranomalsille
tapahtui
keskusteluJsjia
haavoittuneen
Ruotsalais! ammattiyhdistys
miehiä Englanti:n
Tukholmasta ilmoitetaan että Gun
nar Anderson ammattijärjestön va-rapuheenjohtaja
ja Valter Aman Jär-jestön
sihteeri ovat matkustantet
lentokoneella Knglantlln sikäläisen
ammattijärjestön kutsusta vastavie-railulle
sen johdosta kun ISritannian
ammattijärjestön puheenjohtaja Geor-ge
Gibson vieraili syyskuussa
HWI
Inga Vieno Ernle Ja Marsy
Mr ja Mrs Arvo Salmi ja perhe
L T H Kangas
O Pellinen
Niilo Floyd ja perhe
Mr ja Mrs P Korpi
Irja ja Martha
J Karl ja tytöt
U Pihlaja 98 Elm St W
L Lammi
Henry LIU ja Hannes Finni
Just Arvi
Mr ja Mra Aug Ylitalo ja pojat
Fanny ja Arvo Pelkola
M Perttula
A Perttula
Mr ja Mrs Lehto Ja Helmi
Mrs Katri Viita
Fanny ja Jukka
Helvi ja Frank Kivi
Lily ja Kalle Järvelä
Laina Ja Jussi Puska
Inge Irma Irja ja Toivo Polvi
Tilda Ja Victor Laitinen ja tytöt
28
Kiitos!
ii
i
yi
i
S
li
ii
ii
Sydämellinen kiitos sukulaisille Ja
ystäville jotka helmikuun iltana
tulivat yllättäen Juhlimaan minun T(-uoliss)iitinäiil-viUtnl
tuoden leivok-set
kahvit kukat ja kallisarvoiset
lahjat Krlttaln kiitos homman alka-jalle
Vahoistaan Ja emunnölnUtään
Ja kiitos niillekin yslihllie Jotka li-vut
palianllman tähden volntet
Ilolla Jn kiitollisuudella tulen muis-tamaan
Iätä tilaisuutta ulnlami Ju-mala
siunatkoon teitä kalkkia
MANDI SAVOLAINEN
Beaver Ont
Kuluttajäin Ruokala
Avoin kalkille
Bllstl Ja hyvä kohtelu
359 ANTVVERP AVE Puh 3—0828
SUDBURY ONT
A Foumier Ltd
1'emstettu v 18
VAKUUTUKSIA
Suomalainen vakuutiM-aalamle-a
palvelukaenaanuiM
Puhelimet:
Konttoriin 7—754
3 n joimuin
Elm Ht E
ti
i
M
Hndhnrjr
ti
27
tulla
11
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautarerstaa- - Autokarjaamo- - Ja
yleinen seppä — Voimme rakentaa
tat korjata mltähyvänsä puusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5598
Puhelin kotiin: 3-- 1276
QUD8URY ONT
Dr O D Legge
HAMMASLÄÄKÄRI
Suorit oplnt Ihinlop ilesearch
Institutessa New Yorkissa
Dunlop Usva-Kon- e Pyorrhealle ja
Suun Taudeille — X-RA- Y
Puhelin 4—(381
67 Elm SU C — Huono 202
(Rerent teatterin vieressä}
Hammaskirurgit
Dr Miller Ja
50 CEDAR ST —
i
Lake
RoalstoB
PUH 8—1541