Vapaa Sana, August 12, 1941

              94 — 1941
fobilisointilaki nyt täydellisesti voimassa —
Austraalian pääministeri sanoo krtmn olevan
lähellä — Hollantilaiset määrätty poistu-maa- n Japanista ja Shanghaista
TOKIO - Japanin hallftus päätti
tusoataina panna loput mobill- -
pUain maäräyksUU voimaan nii- -
liaäityen arvopaperikaupan kon
bHontl Ja menKuijeiusuiKcnne
Uttien itcn Japanin täydelle soU- -
£'
Peipinz Kiina — Huomioitsijat
uskoivat maanantaina että
irvi hyökkää mieluummin Siperl- -
jmin Siamiin silta nyoKKays
amila voisi johtaa sen sotaan Yli
valtaa kanssa
LONTOO — Äkillinen kriitillinen
tue Kaukoidän tilanteessa ilmoi--
VJUx runnunUi-lltan- a Austraalias- -
Austraallan pääministeri oli lau--
että "Tyynenmeren tilanne
i vaarallisempi kuin koskaan"
Kimalaisista austraalialalsista ja
ajeelantilaista piireistä tulleet 1- 1-
koitukset osoittivat että kallcklen
itiett ovat kääntyneet Yhdysval- -
kiila päin
Teisesti pelättiin sitä että Ja--
i tule ottamaan huomioon Yh--
jnltain ja Britannian sille viime
Mia tekemiä varoituksia
OU Ilmeistä että Britannia tulee
niin kiinni puolutuspoliffikas- -
us Kaukoidässä Ja monet piirit
tovit ilmeisenä että -- kun BriUn
la ryhtyy toimimaan niin tulee se
Innaan yhdessä Yhdysvaltain tol- -
mpittiden kanssa
IBanrkokista Siamista Ilmoitettiin
to
hallituksella oli ollut viikonvalh- -
i tärkeä Istunto ja että Yhdys
to lähettiläs oli ollut dlplomaat- -
toiminnassa huomattava hen
Tokion radio ilmoitti että Shang- -
ja Japanissa olevat 'hollanti- -
et on määrätty poistumaan maas- -
Ilman viivytyksiä1
Lentokonesota
[taililset lentokoneet poni- -
ihaaeet Jälleen Berlinin
LONTOO — Maanantaina ttmoi--
bin etu venäläiset lentokoneet
it pommittaneet Bertlrf koj
"uitn kerran sunnuntaina neljän
p kuluessa ja aen Johdoata ennus- -
Un yhteistä brittlläls-venälälst- ä
amltustalstelua Berltalä Ja mutu
luin kaupunkeja vastaan Toiset
usten hvökklTkset Berllnll
olivat tapahtuneet torstai--
Pjantal-lltoln- a
Mnuumat saksalaiset lentokoneet
Bnt pommittaneet edellisen yön ai
u erillisiä palkkoja Englannin Ja
tlatain iUrannlkolila mutta ei- -
11 Pommit olleet aiheuttaneet yh- -
nrla eikä mitään vahinajolu
LONTOO Voimakkaat britttUU- - P Pommitus- - ja taistelulentokone- -
fu-o-t
tekivät sunnunUlna sarjan
Tkslä saksalaisten aaemla
Ranskan rannikolla
pRs-nakass- a pommittaen myöskin akmlaa varuslalvaa loka
?
m
—
'--
tn la Pon--
f
tuleen u vahingoittaen kah- -
fcMtueUlvaa I
I firttUäiset lentokoneet kohlasl-f- - Jkljilaista vastarintaa Ja me-Fi- Vt
ne kaksi pommitus- - ja yh
-- eluVntokoneer näissä hybk
ftä-is- i Saksalaisten menAtvknen
ff-- Tt ULlsotnetiOuloennto'lkmonoeltlVJtoakna mvanstlulsnti
" " lalToja vasUan suniun-ti~lu- a
Ranskan rannikon ulko--
L FivibtrttatillaäsUevt arhainnlinsaunnhnfutnvtlatltaäalS- t-
Jöatid Press ennusit laufn--
L=1' että brittnmf i ntii
Pkweet tulevat muuttamaan Sak
r cpungit "kuoleman Ja härl-- F a ktlvetelks- i- ennenkuin tämä
' w PPuunkulunut
kSU-1"- 1 P'eifie twnlp C
konttorinsa Ja--
aiaaa
'VAPAJÄ'
Japanilaiset täydellä
sotajalalla
TORONTO — TIISTAINA ELOKUUN 12 P — TUESDAY AUGUST 12
Boomista mutta ci
palkanylennystä
Yrittivät ajaa läpi myöskin unien
tunnustamitta mutta eivät
saaneet siU
Ottawa — Perjantaina Ilmoitti työ-ministeri
McLardy että kommtsslonln
enemmistö Johon on kuulunut halli-tuksen
työnantajien Ja tjontekljäln
edustajat käsitellessään Osnauassa
olevan Schorield Wcoilen Companyn
Ltd: n ja sen työläisten välistä palk-ka
ym selkkausta on ollut sitä
mieltä että tämän yhtiön työläisille
tullaan antamaan jokaiselle taysl-- l kat-selle
työläiselle $250 hyvitystä viikos-sa
sen tähden että elinkustannukset
katsottiin kohonneen siinä mairir
että työläiset ovat oikeutetut saamaan
sen
TxMälsten vaatimuksena oli palkan-ylenny- s
Ja unlonsk tunnustaminen
mutta kumpikaan el mennyt läpi Ko-mitean
ennemlstö oli sitä mieltä et
tä ainoastaan 1oonuKena voidaan
antaa mutta el palkanylennyksena
Komitean enemmistö el myöskään ol-lut
union tunnustamisen kannalla
Joten ainakin toistaiseksi työläisten
täytyi tyytjä siihen mitä nyt salvat
Huhuja Tukhol-massa
Brittiläisten hyökkäysalkals
ta Norjaan huhuillaan
TUKHOLMA — Täällä liikkui
sunnuntaina yhä edelleen huhuja sil-tä
että brittiläiset voivat yrittää
nousU maihin Norjassa Brittiläisten
ehtona sille pitäisi kuitenkn olla s:
etU venäläiset pysäyttävät saksa
laiset iUrintamalla ja etU Kuolan
niemimaalla olevat venäläiset Jatka
vat sotaa yhU hyvin kuin tähän asti
Pari päivää sitten huhuiltiin että
Norjan puolustus on heikentynyt
huomattavasti kun saksalaiset ovat
kuljctUneet yli puolet slelU olevista
joukoistaan Suomeen niin etu jälcllä
ei ole 100000 miestä enempää
Jos brittiläiset hyökkäisivät
Murmanskia kohden etenevien sak-salaisten
selkäpuolelle niin voisivat
he venäläisten kanssa yhdessä tuho-ta
saksalaiset joukot uskovat muiet
Sellainen menestyksellinen toiminta
tuottaisi arvaamattomia poliittisia
seurauksia Esimerkiksi se voisi pa-koitt- aa
Susmen tekemään erikois-rauhs- n
Venäjän kanssa Joka puo-lestaan
vapautU'sl suomalaisia vas-taan
Uistelevat venäläiset joukot
Norjasta tulleet tiedot Ilmoittivat
sunnuntaina etU saksalaiset olivat
suorittaneet loppuun KrisUansandis-t- a
Trondheimiin ulottutan "Falken- -
horstln linjanM rakentamisen (Linja
n nimitetty Norjassa olevien tak- -
salaisten Joukkojen komentajan
kenraali Falkenhurstln mukaan)
Linjaa on ollut rakentamassa yli
500000 miestä Ja slirreUän heidät
nvt rakentamaan puolustuslinjaa
Trondheimin Ja Kirkenäsin välille
Sottlallle tullaan opetta-maan
teitten tekoa
Ottawa — puolustusdepartmentlsU
ilmoitettiin perjantaina että depart-tement- U
on tehnyt sopimuksen On-tsrio- n
Department of Hlchways kans-sa
siltä etu e tulee ottsmaan 50 so-tilasta
CanaJan vakinaisesta väesU
rasantietfilhln erialoilie Taman ur-koitukse- na
on saada sotilaille käytän-nöllis- U
opetusU myöskin teiden
vr
4l ""
7+¥my-'T'wis-'-lrn- -
SUOMALAISEN THTENAISTTSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA
VIIMEPÄIVIEN SOTAKARTTA
KM! AL IM MlLff
I # ' Vs i A J
KeX njl YW&BdXf"4d4 Fnt "i": I --ä : 1
if iv MfAirA a 4 : i-- h
Kartta osoittaa Snnolensktn ttetlpuoltlla olevan lulttn rintaman
viime perjantaina Saksalaiset aloittivat silloin uuden hyökkäyksen
Umanln kautta eteläänpäin
Tuoreimmat Tiedot
Washington uskoo Saksan mieshukan
olevan yli 10000€0
WASHINGTON — Sotilasviranomaiset uskoivat täälll maanantaina
että saksalaisten mltthukka Venäjin rintamalla on kuolleina haavoit-tuneina
vankeina ja kadoksissa Olavina yli 1000000 mlestl Venäjän
mieshukan uskotaan olevan huomattavasti suuremman tieltä verisyy-teen
että armeljaln suuruuksiin nähdtn Venäjän Ja Saksan välinen sota
tulee jäämään ainutlaatuiseksi historiaan
Vichy kieltää tehneensä sotilasliiton
-- A
Saksan kanssa
VICHY —Luotettavat piirit vakuuttivat maanantaina että Vichyn
hallitus el elluttennyt sotilaallista Irjttoa Saksan kanssa kuten uiko-malllaolt- lln
Ilmoitettu ja että sakssjlsls-vlchyläise- t neuvottelut olivat
yhä keskeytyksissä
Italialaisten hyökkäykselle kävi aurkeasti
CAIRO — Brittiläisten päämaja Ilmoitti maansntaina etu Italialaiset
olivat tehneet hyökkäyksen Tobrukla vastssn lauantai-iltan- a mutta oli
heidät "tapettu melkein viimeiseen mieheen'' Fssclstlt tekivät hyök-käyksen
Tobrukln ulkovarustuksla vastaan
Roosevelt palaa matkaltaan viikon puolivälissä
WASHINGTON Maansntaina Ilmoitettiin ettl presidentti Roosevelt
palsa matkaltaan ehkl viikon puolivälissä Ja voi hänellä alla kerrotta-van-a
etU hän kohtasi Englannin pääministerin Churchillin jossakin
Atlannllla
Chungkingia pommitettu ankarasti
CHUNOKINQ KIINA — Suuri pommi osui Amerikan metadlstllähetyR-e- n
kolmikerroksiseen rakennukseen sunnunUlna kun Japanilaiset
lentokoneet pommittivat kaupunkia kuudennen kerran viime perjantsin
Jälkeen Pommi tuhosi koko keskialueen rakennuksesta Yhdeksän Ien-tokone- tta
pommitti ankarasti aluetta Jossa sijaitsee HUnnlsn lähetti-läin
asunto ja vahingoitti slU pahasti
200 canadalaista on vielä Japanissa
Ottsvvssts Ilmoitettiin maanantaina eUä 200 esnsdaialsU on vielä Ja-panissa
ja Japanin hallussa olevilla alueilla Ja on heille lähetetty uusi
keholtus etU heidän plUlsl poistua noilta aluellU SOO esnsdaialsU en
poistunut Jo alkslsemmln annettujen varoitusten johdosta
CI0 laajentaa toi
mintaansa Cana- -
dassa
Sanoo etU Cansdassa on noin 75000
sutoteotllsuusalslls työskenteleviä
jirjettymltSlntä tyoiaisU
St Lawrencen reitti
on avuksi farma-reille
Washington — MaanvllJHysslhtee- -
nunnuntslna
useissa Alba--
auttamaan kapt
Buffalo — Täällä ilman markklnaln takaisin samisessa
CIO:n United Automobile Alrcraft nyk)lsen hätätilan päätyttyä
Agrlcultural VVorker- - Wlckard suositteli edusujahuonen
kuudes kansallinen konventsloni ' Joki- - ja saUmakomlsstoonille St La'-hyväks- yi
päätöslauseen jossa velvol- - rence-Joe-n vesitie- - Ja voimasuunnltel-tettll- n
tolmeentanevakomitea nlmltta- - Ja etU huokea kuljetus
mää nkomitean Joka tulee harkitse-- tulee olemaan tärkeä tekijä markki-maa- n
iärlesUmlstvön laajentamisesta ' noldn valtaamisessa maanIIJelys- -
Canadan puolelle erikoisesti VVIndso-- tuotteille tulevina vuosina
rissa olevien Fordin Ja Chryslerln j
tehtalllla I IiilvelaJltllftlset pldättu--
Päätöslauseesia sanotaan etu ta-- '
nadassa on TS000 erinäisillä auto-- 1
laivan
tröalollla työskentelevää Jarjestrmä-- '
vvindso-- Auckland Uusi Seelanti Sun l'""""r nmoltttiln etU Uuden
tUax noin 20000 avuu aasMB
Ullslnen järjestymättömien joukko Seelsnnln
SC
r _vvv
suomalaisen
- -
„ - —
--m m
lamoilla työaloilla slvan rajanu- - pidätUneet suomalaisen laivan Pa-ek- sl
kana on se myöskin vaarana r hdys- -' VVetllnKtonlssa Virkaatekevä
valtaln järjestyneilleen tyoUisliie pääministeri Nash sanoi etU se
sillä siinä on slna halvan työvoiman tullaan pitämään sotasaaliina H-tarjon- taa
tvönanujllle Sitäpaitsi sa- -' dätys Upahtul johdosU että
notaan päitöslsuseesss sutoteolllsuu- - kaikki liittolaiset muuaila ovat ryh- -
„ !! — lllln
Ankaria taisteluja Sois-tin
ja Umanin luona
Venäjä ilmoittaa ankarien taistelujen raivoavan
varsinkin Soistin luona 120 mailia Leningra-din
eteläpuolella sekä Umanin luona Ukrai-nassa
— Moskovaa pommitettu jo 16 yönä
MOSKOVA — Venäjän tiedonanto
väitti maanantain että venäläiset
joukot pitivät lujasti puoliaan kah
ta saksalaisten hyökkäystä vastaan
joista hyökkäys oli kohdistet-tu
Leningradia vastaan ja toinen sy-vemmälle
Ukrainaan Tiedonanto
sunnuntai-Utan- a Ilmoitti että snkn
Kuningatar puhui
sunnuntaina
Kiitti amerikalalsla anne-tusta
avusta
LONTOO — Kunlnsatsr Elisa- -
beth piti radiopuheen sunnunUlna
hän' sanoi m m seuraavaa:
"Minun mielestäni teidän hyvän-tekeväisyytenne
aiheutuu siltä vv
kaumuksesU että me Uistelemme
sen asian puolesU joka on teidän
yhU paljon kuin meidän asiamme
"Vaikka minä puhun meille kal-kille
Britanniassa klitUen teitä'
kaikkia Amerikassa niin minusta
tuntuu että minä Mnttän nämä eri-koiset
klitossanomat Amerikan nai
sille
'Tietoisuus siltä että toisella puo-lella
el tyydytty unohtamaan
melU antaa meille voimaa KäraJ-mystemm- e
aikana te olette osoitta
neet sääliä Joka on ollu hyvin naa-puruuden
merkki 2009 vuotU Me
olemme silti kiitollisia Me emme
tule unohtamaan teidän uhrauksian-n- e
'Teille on tyrännlus yhtä vihat-tavaa
kuin ae on meike asiat Joi-den
puolesta me kuole
maan saakka ovat teille yhU pyhiä
päivää
rostenin Tserkovln
paremman ysUvällisemmän
nellisemman maailman lapsillemme
Kärsimykset ovat
meidän sydämemme vahvis-taneet
päätöstämme"
KuniniraUr kirjoitua kalkki
vietti viime vii-kolla
paljon alkaa Umän puheen
Kuninkaan tarvtUee
kaikki puheensa hallituksen hy-väksyttäväksi
mutta kunlniratUren
Serbiassa Montenegrossa ja
Albaniassa sissisotaa
Ankara huolettavat ulkomaa-laiset
piirit sanoivat sunnuntaina
serbialaisten Cetnlkjoukkojen hal-lussa
useita kyllä Keskl-Merblass- a
eteläisessä Montenegrossa
kapinat noissa maissa saavutta-neet
avoimen sodan asteen Kapinan
sanotaan levinneen myöskin Heraego-vina- n
l)a'matlan vuomtoinin
Moskova Venäjän tllonsnto- -
VVIcksrd sanoi viime viikolla t0mlsto vi(tj ka-- St
Larenc-Joe- n vesireitti tulee
Amerikan farmareita KrefkasU
parhaillaan oleva
Implements
sanoi
lleet
tnlTTMnilltelS'in
taistelemme
lentokonejoukko-osas-nlalalste- n
ammuksia
Suurin verotaakka maan
historiassa
Washington EdusUJshuone
viikolla
suurimman verolain Matot-last- a
lonka avulla tullaan kerää-mään
veroina 120rwMWV kanaalit- -
tulliviranomaiset oivat puoluatustolmlnnan ranoltUmi- -
merin
toinen
jossa
tuttaa kesklpalkkaluok
kuuluvien
tallaan perimään liikkeil
lisäveroina I1432W0W
VUOSIK VOL
raivosivat varsinkin
Soistin luona joka mallia
Leningradista etelään aekä Umanin
luona Ukrainassa noin puolivä-lissä
Odessan välillä
Saksalaiset lentokoneet
Moskovaa sunnunUI-UUn- a
heuttaen lisäuhreja mutta kielsivät
venäläiset että suoria osumia olisi
sattunut kuten Saksan tie-donanto
väitUnrt
LONTOO Viralliset piirit sa-noivat
maanantaina etU saksalai-silla
ollut huomatUvaa edistysU
Ukrainassa vaara Odessalla
enentynyt viimeisten kolmen
rokauden kuluessa
Berlin vältti
Dnleper-Joe-n toive joka
ympäröi tuhansia neliömalleja Uk-rainan
tasankoja nyt saksalais
aenjälkeen
Venäjän lounaisille armeijoille
annettu Iskuja
MOSKOVA Elokuun päivänä
Joukomme taistelivat ankarasti
hollisen kanssa Käkisalmen Smolens
KorosferHfi Tserkovln
suunnilla
Tiedusteluluontoista toimintaa
pahtul muilla osilla rinUmaa
Elokuun päivänä ilmavoimam-me
tuottivat raskaita Iskuja vihot
Ilsen panssari- - Jalkaväkijoukoilla
sekä lentokonelU lentoasemilla
aaksamtota lentokonetU tuhot
elokuun menetimme
lentokonetta Elokuun ammut-tiin
alas vihollisen lentokonetU
menetimme lentokonetta
lUmeren Ulvastotnme upotti yhden
vahingoitti kahta toe-peedovene- tU
pommitti
kuljetuslaivoja
Mokuun palvien välisenä
yöni Joukkomme Jatkoivat Ulatelu- -
Me Jolloin me vihollisen kansaa Smolenskln Ko- -
tulemme käsi kädessä rakentamaan ja Bel sutuvillla
Ja on
vain
pu-heensa
itse Js hän
laa- -
tlmlseasa alis
ei
yhä
—
et-tä
on
Ja Ja etU
ovat
Ja
—
ri että että
„ DUhjennut
maa- - nan y „ että
and
sin
rnaa
™" ai ""i"i-'t--k"" vtm
sen
ole
Ja
taa
—
maan
lain
sen
ja
ja
sen
tä ve
X — X
rst taistelut
on 120
eli
ja
ai
Kremliin
oli
—
oli
ja että
oli vuo
BERLIN —
että
ori
ten kun
on
'
— 9
vi
Hln Ja Bel
ta
9
Ja
14 J
iin 8 p Me 12
7 p
81
U me 21
ja
Ja
9 ja 10
ja
sekä Viron osalla rintamaa Mullli
osilla rinUmaa oli päänalaasi Uedus- -
telutounlnUa
Ilmavoimamme Jatkoivat yhdesrä
maajoukkojen kansaa vihollisen
moottoriaottujen Ja mekanlsoltujen
Joukkojen sekä Jalkavien ja lento-asemien
pommittamista
Elokuun 10 päivän kuluessa Jouk
komme jatkoivat taisteluja itaepln-talseat- !
vihollfcSU vastaan Sotuin
(Virossa) Kholmin Smolenskln Bel
Tserkovln Ja Umanin suunnilla
Elokuun 9 päiväni
ampuivat alaa 49 vihollisen lentoko-netU
Me menetimme 23 lentokonet- -
U
Sakaalalstcn lentokonehyokkiyk- -
sen aikana Moskovaa vastaan Uuan--
tal-ilta- na ammuttiin alaa 10 lentoko-rfet-U
tfkä 8 kuten aiktUsftmmln
oltiin Ilmoitettu Bm liaksi Ulste-lulentokoneem- me
ampuivat lauanUl-n- a
alaa Moskovan puolustusvyCk
keessä viisi paksalalsU tiedustelu-lentokonett- a
BERLIN —- Saksan korkein Johto
ilmoitti sunnuntaina että toiminta
Idässä Jatkuu suunnitelmien mukai
nan kukistamiseksi lähetetyt IUlla-sea- tl
laiset Joukot oli ajettu pakoon Alba-- j Voimakkaat
talonpoikien sanottiin vai- - tot pommittivat launntal iltana Mos
lolttsnn Itsllalalsllta neljä vuoristo- - Jtovaa eiikolsella menetyksellä U-tykk- iä
8 konekivääriä Ja Eeita suuria tulipaloja syttyi kau
hy-väksyi
Istunnossaan viime
slsälletuloveron
Uusi
saavutetUvlssa
vihollisen
vihollisen
Joukkommo
pungin keskuksessa sekä Moskova- -
joen pohjoisosalla
Taistelussa Venäjän ilmavoimia
vastaan Saksan ilmavoimat ovat me-nestyksellisten
Ulstelujen Jälkeen
tuhonneet IUrintamalla siihen si-sältyen
myöskin Suomen rinuraa
Uhan mennessä yli 10000 lentcko-nett- a
Saksan uutistoimisto ilmoitti että
saksalaiset lentokoneet olivat upot-taneet
erään venäläisen risteilijän
tkUllrtöi menee nrt senaatin vah- - Karjalan rannikoin ja eräs vedcra- -
vistettavsksl Uusi laki kolmlnkertsls- - lainen oli torpedoinut upoksiin eriän
alempaan
kssn
avulla
Klevin
myöskin
odotamme
Mtrullllalvan
Uutistoimisto sanoi myöskin etW
liahyökkäykaearf Moakovaan lsu-luttaMlta- na
suoria osumia oli osunut
Kremliin Hyökkiykseen oU ottanut
osaa lihes 100 lentokonetU
uiaaAaaMaj