Vapaa Sana, October 12, 1940

              H
Im R
c '
LMJAXTAMA LOKAKUUN 12 P _ MTVfAV CT 11 NO 121
--"VU s
fVAASAHA
(FRCC PRESS)
Indapsndtat rinntH-Cnät- n
Ntmspapsr
Publlshsd tvtry Tussdsy Tuura-da-y
and Saturaay by Th# Vapaa
ana Pr Ltmlttd Toronto Ont
EINO UNHOLA Proildtnt
VAINO MALMIVUORI Managar
REYNOLD PEHKONEN Editor
Prlvata Addreat el Presldent:
4 Soho St Toronto Ont
mlnei and Editorlal Depar-tment:
260 Spadlna Ave Toronto Ont
Phonc WA 7721
Reglttered aa second-oias- a matter
January 19th- - 1932 at tha rost
Office Department Ottaa Ont
suuresta
'
hartioille
Iunalsn
rates In Canada and Tätä merkkiä pitäisi
United Statea Per Year i75J SU
J200 Three Months $100 yhä
Inother Countrles: Par Year 400J i 8lx I2J0- - I jolta mi's- -
puoliset Jlsentt
Tukekaa Punaisen
Ristin toimintaa! s
I
Punaisen Rli
Ke-säls- et riennot nyt toimintaa ole
' selkämme taakse ja Canadan Punaisel- -
Jo aikoja la RUttllä on
palannut talvisille vnuen miljoonan to- -
Syksy taval'!-ees- ti
aikaa jolloin
niitä toimintoja
ja touhuja jolta on aikomus suorit-taa
talven kuluessa Niinpä olemme
huomanneet useilla paikkakun-nilla
on toiminta Jo tay--
käyninsa vaikka toisilla
marsinkin maaseuduilla'
omat huolensa [
toiminta el
Mela ole pääsyt oikeaan alkuunsa
Viime talvena suomalaiset naisem-me
)li Canadan osoittivat
toimintaa monissa suhteissa
slm Suomen m'es-tem- me
rinnalla Lukemattomat olivat
re naisemme häii-rlv- ät
ahkerina Ji liman mukinoita
keräten avustuarkkuihln paljon
merkitseviä dollareita ei ainoastaan
a listimiseksi
mutta poikien tais-telun
hyväksi Ja kuinka monet ovat-kaan
ne naiset Jokien kidtt
ahkerina koko pitkän talven valmis-taen
tarveaineita Punai-selle
Ristille sekä Suomeen että
sotilaille
Näistä Ja
voisi kirjoittaa alkka kuinka
pltkätl sittenkään kalkki tu-lisi
mainittua
samalta Innoin
kuin vllmo tosin
lähettäminen
Q pAvanstotnpaa ktrin 1lm talvei
MMM jhttmi tilan-ts- t
pitaetsahM kchittymltKis&ii
attfct tÄrnä tt suankaan saa aUa kan
tul horpaaatuimme
JatarklliM PaMici ltks- -
ua
NUaktaan Jokatam taatäl Punainen
oa kastaväHtxw kiitos JmiKh
avutta avustukset memrät
nMlhln niitä ei voMa muu
ta Uttä lähttää Tltanne --vt krhlttj
että
vai rähettaR mitään a-istu- sta
muuta tietä kuin Punaisen
toimintaan
Punaisen Histln toiminnan
kä5ltökerhJlsM ole
tusta
kuinka merkityksesi vsik- -
ikapt vaateavustukset
Sehän
ovat ihmisille
vaateavustuksen saajalta niukat va-ransa
yhtä kipeisiin terpei-ali- n
Ja täten Ristin vaata-lähetyks- et
Suomeen hy-vin
paljon
Mutta Punaisen Ristin hyväkal
tehtäviä työtä el ele kuit#ikiar
naistemme
Mkhet w4vat kaikkialla
toimia myöskin Punaisen Ristin hy-väksi
Monilla paikkakunnilla oi Jo
toiminnassa vakituisella jäsenpohjr'-- U
olevia Itlstln
ja Suomen Apuyhdistyk- -
iÄ seurata
Montnt useammalla paikkakunnalla
Months Kertyneet jäsenmaksut
maksavat menevät
Ih-misten
Suomen
Suomen
säästää
silloin jnaan
hyväksi työskentelevät
Palasia on vain että tuemme
mahdolli--
simman tarmokkaasti
ovat jääneetkin Eikä myöskään
Jokainen myi että
hästynytkin lomalainen on parhaillaan käynrissä
sitten jälleen aoiiann Keräys
asuintiloilleen onkin
suunnitellaan
keskuudessa
että
syykiuden
dessä paik-kakunnilla
joissa on syysviljojen
laittamisessa
esimerkil-listä
avustamisessa
kahvUlset Joissa
hädänalaisten
myinkin
olivat
kaikenlaisia
käy-tettäväksi
canndalalsllle
saavutuksista ahkeruu-desta
elkii
ryhdyttävä töhbn
avustuksien
kans-alnvtMse- n
seMaisttn-M- a
Joihin
s4tt)teksL Suomankaan
esimerklkM
puuttecasa
muihin
roerkitSt
sälytettävä yksinomaan
yhdistykitä
Subscrlptlon
korjuuaren
tarkoitukseen jonka
nalsemmekin
suomalaisten keskuudessa
unhoitettava
dan Ja kurjuuden paranta-mlsrahastoo- n
Joka el Usko muuten
A oivansa tehokkaalla tavalla palvella
Punaista Ristiä hän lahjoittakoon
varojensa mukaan tähän rahastoon
CoUwd sdostumt
CCFrn maa
Puolueella ei ole mitään tekemistä
CCL:n kanssa
MJ Coldwell joka on LCKtn par-lamenttlryhm- än
Johtaja VVoosdvvor-thl- n
aikana tekt huomau-tuksia
vanhoillisten puo-lueen
Johtajan Hansonin huomau-tusten
Joliilosta kun tämä oli sellttä-nj- t
että CCP Ja CIO tulevat toimi-maa- n
käsikädet"! ensi vaaleissa
Coldvvell selitti että Canadian Cong-i- e
of Iabor on Järjestö Johon kuu-luu
joukko ennadalalsla unlotta eikä
silla ole mitään yhteyttä CCF:n
kanssa Ainoastaan Nova Scotlan
kaivosmiesten unlo Joka mainittuun
liittoon kuuluu on kuulunut CCKiään
jo vuotta
Coldvvell selitti että CCF:n ohjel-ma
on melkeinpä kirjaimelleen sama
kuin HnRlannln Ja 1'uden Seelannin
työväenpuolueiden ohjelma Ja sen tar-koltuper- lln
kuuluu työläisten Ja far-marien
Järjestöjen kautta täysin par-lamenttaarl- sln
keinoin voittaa Itsel-leen
Taita suurlyhtloKlen Ja voittoa
hankkivien etupiirien kasista Joiden
etuja Mr llanson niin kykeneväsi!
ajaa Hän sanoi että Jos CCF kuva-taan
'punaiseksi' Järjestöksi
nltn silloin monet nvkvlset Hntlan- -
Nyt kun syyskausi on täydessi nln hallituksen pontetat Johtajat
menossaan olisi kaikkialla Jälleen "' alua arU'
talvenakin Nyt
Suomeen
ayvaitst
IttsU
emni
mää
paan
orat
haavojen
äskettäisen
kaksi
täällä
Norjassa tilanne ta-vattoman
kurja
Ihmisten asema en kurjempi kuin
buometsa
Montreallfsi oleva Sotjan aäkon-sul- i
on saanut Norlas a sahkOsano-Bia- n
J anotaan että tilanne
NorJsMMa on imIJoa krj#moi kuin
SsoMCMa sodan Jälkeen kJltatn
rskeanuk sille aiheutunut vanhinko
lellit nousevan noin
kraonuun Tahnnski lhmlli
en Ilman auatnja montsa kaupun- -
ceisa sillä sota tuhol heidän aun-- 1 toca Yksinään Krlsllansundlsa
setä hävitti 730 taloa Kalastus Uifo-tenl- n
saarlstcvilueella on kokonaan
rysähdykslä Yksin Narvlktn plene-s- ä
kaupungissa on kodittomia noin
Ristin kiutta Ja tämän vuoksi otil rrfW uhatta Sähköanomasa Umot- -
1 tetaan että tähänastinen avustu hV
suomalaisten naisten kalkilla palkka- - j tiäkärlvllle on ollut ainoaltaan pl- -
kunntlU ryhdyttätä entisti ahkeranv 1 Mr ""
Canadan
tukemi-seksi
Kllemme
Punaisen
kannatut- -
sairauden
lasketaan 140-f9M- 0
Churchill konnatttvlfn
johtajaksi
i tässä toiminnassa mukana min mell-- ' Rrltmnlan päämlristerl NVinstn
lä el ale oikeutta luottaa siihen että PU"hi!' tW Ua Etk- -
lännin konservatiivipuolueen Johta-esi- m Canadan Punainen Risti lähri- - jaksi Ne1'U Chamberlalnin tliat
tltsl Suomeen vaate- - Ja muuta avue- - f- - l°kl "f"11 ui 'f3' hallitukse
Ja jokainenhan tiedämme ta erosi myöskin puolueen johtajan to-n- t
Mmuf—rUd Valtaiim
' A aV '
f "yiTijKSf avdf
- iTTsiTMDislBraajHaBBai aJEiKBW--amiV
' JLLaHHk' Tv mI KmH i i "aaaaLV li dJBhr" - vrajQv' taaaaLalll iD
SaKalfaiaaaMaaaalVBHiPKSrtSt7älaVHLaHaBaaaaaaaaaaaaHi
+~ wPP"ialllllllHfl9IIIIHSjaBJHhMVHiaBBaBav
Äskettäin avattiin virallisesti Queen Ellxabeth valtatie autolii-kenteellä
Tla lihtaa Torontosta ja menea Niagara Paliaillt 5e
en ykal komeimmista valtateistä koko mantereella Kuvassa näh-dään
muiatopatsaa tltn alkupäässä vähin matkaa Humber-jot- n
tlllaata Torontotta St on pystytetty tien kuningatar Elizabethin
nimelle avaamisen muistoksi
Pakinajuttuj
Thomas Richard Henry on hauska
ukkeli juttelemaan lystiä mutta vä-listä
hänen kielensä on hyvin pure-vaakin
Hän on englanninkieli-nen
pakinoitsija ja siksi ikäänkuin
virkaveljenä olemme erittäin hanak-ka
seuraamaan htnen Juttujaan
Tällä viikolla Henry oli saanut
hampaisiinsa British Columbian maa-kuntahallituksen
kaivosmintsterln Ja
Dölyyttell häntä niin että rapa rois-kui
Tämä kalvosminlsteri oli nimittäin
mennyt sanomaan kuparin viennHtä
Japaniin niin että Canadalla el ole
syytä lakkauttaa kuparin vientiä Ja-paniin
koska muka Brltih Colum-bian
kuparikaivokset pitäisi sitten
panna kiinni Ja koska joku toinen
maa kuitenkin veisi kuparia Japaniin
Tästä Henry sanoo että kaivoa-minister- in
puolustus on ihan saman-laista
kuin jos Juudas Ikarlot o'lsi
puolustellut Itseään sillä että Joku
muu mahdollisesti olisi hänen Mesta-rinsa
pettänyt Joten oli aivan luon-nollista
että hän otti ne 30 hopea-pennink- iä
Ja petti hänet itse
Se oli hyvin sanottu
Nyt on kuitenkin kaikkien muit-ten
tyydytykreksl paltl el tietysti
japanilaisten kuparljuttu seilattu si-ten
että sitä ei enää Japaniin vkll
Hallitus antoi nimittäin tämän viikon
puolivdlisä sellaisen määräyksen
Sama Henry muuten ihmettelee
että mitä ihmettä siinä on sisäl-lä
kun maailma puhuu niin vietävän
paljon siitä mitä Venäjä mahdollises-ti
tekee taikka mitä tekemättä Jät-t- ä
kun itse Venäjältä ei puhuta pal-jon
mitään
Sitähän tässä mekin olemme ih-metelleet
Esimerkiksi Toronto Daily Staris-sa
stakatsaukla kirjoittava eräs
Plcvvman on nyt ainakin vuoden
ajan tämän tästä tortellut että
Jälleen taaa on Veräjä tehnyt ":
tavallisen eleen" Britanniaa kohtaar
Ja kuitenkaan kukaan ei rnisään
noita Plcvvmanln "ystävällisiä" elolta
ole huomannut Tuo samainen Plcvv-man
on muuten knl olevinaan erit-täin
suuri h?rri mies Joka lienee ha-tun
alta mynnähtänyt tavallista ra-hemm- ln
Joltakin päiviä sitten hän kirjoitti
sotakatsauksen ja Ilmoitti siinä et-tä
kun Englannin asema nyt el ole
lainkaan vakava niin hänkin voi
lähteä pienelle lomalle
Hän kai sillä tahtoi osoittaa että
Jos hän valtakunnan vakavtmmalla
hetkellä lähtee lomiaan pitämä&r
niin brittiläiselle valtakunnalle käy
huonosti
No hknen Juttujaan el tietenkään
moni vakav-ali- a mielellä luekaan Ja
olil oikealtaan parempi jos han
pysyisi lomalla pitemmän alkaa Ai-nakaan
Starin slälto el siitä kärsisi
pälntastoin Sotakanauksetkln Mr
M M Haltorln kirjoittamina näinä
päivinä ovat muodJstureet arvok-kaiksi
Klvtpeiln Pekka
Suuren höyryveturin valmistama
ren vaatii tyetä niin paljon kuin 50
miestä voi tehdä vuodessa i
HaäkiM teltaita
Suurennustyöt tulevat maksamaan
noin 25 miljoonaa dollaria
Ottavasta ilmoitettiin että neljää
Hamiltonin tehdasta tullaan suuren-tamaan
varsin huomattavalla tavaili
Ja tulevat nämä laajennustyöt mak-aamaan
noin 23 milj dollaria Kus-tannuksista
huolehtii hallitus Nämä
neljä tehdasta ovat: Steel Comp?ny
of Canada Canadian YVestlnghouse
Company Dominion Foundrles and
Steel Company Ja Otls-Fenso- n Ele-vat- or
Company Westlnhouse ja
Otis-Fenso- m valmistavat ilmatorjun-tatykkejä
Ja Dominion Foundrles ke-vyitä
kenttätykkejä Ja panssari le vyja
Suomalainen kuollut
onnettomuudetta
Matti Anttila 44 vuoden Ikäinen
vuokra-au'o- n ajaja Copper Cliffist'1
ajoi Sudburyn Ja Copper Cliffin väli-sellä
tiellä erään toisen auton taka-osaan
sillä seurauksella että ht-- n
haavoittui valkkeasti sairaalaan vien
nln Jälkeen kuoli Hänen autossaan
oli kaksi matkustajaa Jojka louk-kaantuivat
ainoastaan lievästi
Nyt k'in on paästv hyen kean
viettelyistä elin alkaa kullekin syk-syiset
Ja talviset tounut Ja sen mu-kaiset
vei oltukset htenl kalkkein
tärkeimmistä velvollisuuksista jokai-selle
Itseään kohtaan pidämme hyvän
sanomalehden hankklmien Hyvä
sanomalehti on kuin uskollinen tove-ri
Josta el millään soisi joutuvansa
eroon
Sanomalehti saapuu uskollisen to-verin
tavoin luoksesi tuoden tietoja
maailman kalkilta ääriltä Ja elämän
eri aloilta Mia kalpaa nykyajan
Ihminen henkiseksi ravinnokseen
aitan samalla tavoin kuin ruokaa
luumllnsa kunnossa pitämiseen
Miksi suomalaisten tulisi tilata
Vapaa Sana-siksi
että Vapaa Sana on tinki-mättömls- tl
siirtokansamme yhdis-tävä
side Se kasvattaa suomalaisten
yhteisymmärrystä Ja yhteistuntoa
Se kokoaa hajanaista siirtokansaam-me
yhteistoimintaan kasi kädessä
työskentelmäin el ainoastaan siirto-laisten
omaksi hyödyksi vaan käyttä-mään
kaiken tarmonsa myöskin syn-nyinmaamme
ja tämän uuden koti-maamme
Canadan hyväksi
Vapaa Sana on tunnetusti kansan-vallan
tinkimätön puoltaja Se on sitä
fllut kaiken olemassaolonsa ajan Ja
nCMVSunHn
TerTeltet tiiltä lienen tepposilta
ma 11 a Punaisen Ristin natsilta myöa
miehlitäkln Ei tiilläkäln sentiin
aivan nukuta silloin kun on todelli-nen
asla k aymjkeessa A! e emme
paljon maailmalle huutele vaan tus-sutam- me
hissukseen mutta varmasti
Sucmen ja Canadan Pu iäisten Ris-tien
hyviksi Aloimme Jo ennen rys-iä- n
hyökkäystä Ja sila saakka olem-me
tohisseet
Kahvialsla piJetäan Joka kahden
viikon perästä Ja niillä tuloilla os-tamme
vaatetta ja lankaa Ktti puikot
vai paukkuvat kun pls elemme kil-van
lämmintä kokocn Uiemme Jo lä-liettän-eet
Suomeen monta lämmintä
josta meistä yksi en saanjt Jo kil-toksetl- ln
Suomesta eräältä pikku po-'- ai
a Jcka jcuttl Mrs J Strömin te-kemin
vllhpurua omistajaksi Ja li-sää
1 hetamme h?tl Jos tulee vielä ti-laisuus
Te sf eja lUanm myöskin
silloin tällöin suomelle ja Canadalle
Jatkakaamme edelletnkn kaikessa
hyvässä sovussa niinkuin tähänkin
saakka Se on kauniita ja jaloa työtä
auttaa tosikärslvi Vihikin oi sil
loin tervetullut Syntymämaamme on
aina saanut kärsiä sortoa itäiseltä
naapurilta hallitsi siellä sitten kuka
tahansa Tällä kertaa orat kaikki
pienet maat tuoml-t- u suurten ryövä-rien
taholta mutta toivokaamme et-tä
kerran vielä oikeus voittaisi Jos
sitä sitten lainkaan onkaan enää
maan päällä Minunkin sukulaiseni
kaikki Ensosta Joutuivat jättämään
kotinsa ja kontunsa ja lähtemään ah-taisiin
oloihin Osa tyytyvät siihen-kin
kun vain saisivat olla Jo rau-hassa
Mutta kuka tletaa kun ovat
joutuneet ryövärien ympäröitäväksi
Eihän pedoilla ole säällä eikä sydän-tä
Hirmuhallitsijat ovat sellaisia et-tä
niiden himottaisi niellä koko maa-ilma
Tässä on sitten yhteenveto meidän
tuloista ja menoista Punaisen Ristin
hcmmista alusta asti:
Tulot: £'0644 Menot: 111861
Jäännös ?"1 Lopuksi kiitän ystä-viäni
kaikesta kauniista Jota aina
muistan
iMutta kansani el sorru
painavan taakan alle
Nouseva kerran kevääsi uusi on
Silloin rauha siintävi hymynä sulle
Joll on nyt suru ja lupaus lohduton
Keholtan seuraavalla kerralla YMU
na T:tä pakinoimaan
Iydla Keto
Englanti pcnistaa konsulaa-tin
Petsamoon
Cnglannln hallitus on ilmoittanut
Suomen hallitukselle että se aikoo
perustaa Petsamoon konsulaatin Vie-lä
el ole tietoa kuka tulee Uritannlan
konsuliksi tuohon pohjoiseen satama-palkkaa- n
Ruotsi on myöskin Ilmoi-ttanut
perustavansa sinne konsulaa-tin
Aikaisemmin ovat Jo Venäjä Ja
Saksa perustaneet konsulaatit
— Häälloa A: — On ylen merkil-listä
miten ihmiset aina ovat iloisia
häissä
U-- : — Niin Ihmiset ovat yleensä
mielellään vahingoniloisia
YhdyvallDlssa oh vlnna 1320
360000 mallia päällystettyjä maan
teitä nyt siellä on niitä 1172000
mailla
Vapaa Sana jokaiseen
suomalaiseen kotiin!
se sulee aina Jatkamaan samaa ohjel-maa
edelleenkin
Vapaa Sana kertoo palvlttalet uu-tiset
tapahtumista sodan tai rauhan
llntamllta sellaisina kuin ne par-haitten
uutislähteiden mukaan on
saatavissa
Canadan suomalaiset! 'Nyt syksyn
tullen kun harkitsette minkä lehden
pitäisi talvi-Iltoje- n kuluksi tilata niin
rohkenemme eslt ää teille tätä Vapaa
Sana-lehte- ä Sillä on nyt Jo siksi
pitkä Ja arvokas eletty aika taka-naan
että sen pitäisi Jo taata Jokai-selle
uudellekin tilaajalle saman tyy-dyttäväisyy- den
kuin niille tuhansille
vanhoillekin tilaajille Jotka kiihkeäs-ti
odottavat jokaista lehden tuloa
Olkoon tunnuslauseenne siis Vapaa
Sana Jokaiseen suomalaiseen kotilu
Canadassal
Uudistakaamme Jokainen katkea-maisillaa- n
oleva tilaus!
Jokainen vanha tilaaja hankki-maan
myöskin uusia tilaajia tälle
suomalaisten yhteiselle lehdelle Va-paa
Sanalle!
Asiamiehet' Nyt on toiminnan ai-ka
Ottakaa uusia tilaajia ja laitta-ka- a
vanhoja kuntoon Koko Vapaa
Sanan kaarti syysryntaykseen!
Levity a-JI-Ji
Sivupaloji
Olli VANHA MATT
" ! K
mAaVnaa0„4Uj1 KUIt ttuaa '
Halaisten ""id TätämäVäv' JJ
13 Mrt„ in ' tu J — -- w C411A _
on selvinnyt M 1 kenen iiim ' ' l- -l relrmla Xw4
Kulnki ihm e 4 va _
talossa asuvaa c
vcl toia ketk
Ja?
Ilmeisin tiet
het ovat y
Jonka avulla ku
daan valmijtaa
ten näemme tak- - missä larut
Tallor-mad- e "
Uiu
Ja kerta 1- - „ r flJeT I
jmlsatiän"innmaen aj--aytite --nrlettimtMntu_i
Petamla
Tämä maailma tuamaiasei l nenvanhaan ku aa ei tonni lenteiljoita vaa" eile mB-- n Ayt sensijaan kaktdn tm- -
valehtelijoista aan propjj
ministerejä
Kun viimeaikoina Sumun
Olt syntynyt ns siamniukj
soisia niin Sian nSyttll rt
vän aaada toisella taviin ju'J
suutta yrittämällä totaa
iran
Iltlenstanan Kemttyy n iienx
in nan nairasi itselleen tiit
nin posetiivariksi ja ny! jjpsm
puurlmaluriksi Siinä TSassi
hankki itselleen ranskalaisen U
Petalnlsta Ja kun hän nyt uisi 1
ryssän itselleen Isvossimii ttej
den kalserin hovi olisi täydellisti
Old-tlm- er on tellamen ntnki
jcka muistaa ajsn jonoin sut
häpesi polttaa tupakkia sei
palkassa
fklykyiän- - on ottolapsien cfia
hyvin muodissa Minpa oli
saaneet tietää että Hitler oa o'i
ottolapsekseen Rumantan pciii-t- l
kaan
Lääkärit sanovat ett ej
pelaaminen on hyvl virivr
II tunteille Joo mutta uota
venttiiliä el pltini kijmii
nuntaina silli venttiili en 1
auki ja sieltä tulee stimnj
pyjä kirosanoja etu pyrasfrl
tunnelma kuulijalta menet i"
Tilastot osoittavat että ti
nuoret merimiehet mearntl
slin suurissa joukolsa
että kvlld ne nuoretkin V--
voivat valehdella vakunttinsl
Vanhaan aikim ryiMJ
teltlin lapsia Nyt rytiini P1
laan koko mallimaa St '
että nykyaikaiiei in""1
ovat helkommit kum "
olemme Rvsiä nimitti"
ma ryssä vaikka ien "
talsi
präs ulkomail
liinlstä kip
dessä asiassa
ovat oikeassa
syva-t- i toinen
ipbIowJ
Kitehenens-- a Imeiieai
1111 keuJeiii
Smelloviteh ytettyrl ']
hän kielsi opf
JLfonl
heissä
palkka- -
puutetta
nnajl
hee- -- on to3-- i km jW
vitihiä
sanoo
oi
pidä
läkin kurit
vat lapse
„ fc
'
'- -r f
1
11 o
1 s
I
S
♦ ♦
nykrptil
M
e
a
Fnneti"!
:
-- 1 (Vie srtl „ —
mo vif — I0i rl kun kun k n
Davis ylennetty ►
ftiH
Tli'JS'1
'Jaliir' 1&"' I
4 L3'Xff
uavie-- v- - - j
n js !'" 1
kemlnen o- - nrtJ~'n tfa - ai Äskettäin -
toiseksi kors- -
urhoöli?uud'!
aa-- -
—Taras n- - j
lalalnen U™11
DV „—
Hänet hlrteT -
"-ne- -
juik
"1
tfi
tMcl
1
r
UK
UL
S