Vapaa Sana, July 31, 1975

              ' 's 'f7
Scoad class mail reristration number 0929
OVnaplaCa aSnaandaa PMr5eVss 2LAt6d —400PoQstuaegeen pSaltd Wat„ TToorroonnttoo
KANNATA Sampo rsuääossttöukmluaatosn vepsuiislälailiölämpiävä KOTIMAISTA VAPAA SAMA SAMPO SAUNA LIMITED
'iFJNftm 1413 Kingston Rd
Toronto 362-151- 1
Scarborough Puh 6912297
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 20 C Burks Falls Ont 1-70-
5—382-3520
VOLUME XXXXIV The leadtng FinnUh-Canadia- n nevvspaper in Canada — Ertabliihed 1931 — 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 62 1975 Torstai heinik 31 p Thursday July 31
Pajatsoja viedään
ulkomaille '
Helsinki — Raha-automaat- ti
"pajatso" on kysyttyä tavaraa
ulkomaillakin Suomalaisten
kehittämää raha-automaatt- ia
viedään jo Pohjoismaihin Ha-lukkaita
ostajia on ilmaantu-nut
myös sosialistimaista ja
Yhdysvalloista Vuosisadan
vaihteessa joko Englannissa tai
Amerikassa keksittyä "pajatsoa"
on Suomessa kehitelty Raha-automaattiyhdistyks- en
toimesta
Uudessa konerunko on valet-tua
muovia Automaatin kaap-pi
on tehty alumiinista Mar-kan
automaateissa on suurin
voittosumma tällä hetkellä 7
markkaa- - Yhdisty kscn rahatuot-t- o
oli viime vuonna 110 miljoo-naa
markkaa Raha-automaattiyhdist- ys
suunnittelee uutta teh-daslaitosta
tuotannon
Sokerin hinta Suomessa
Sokerin hinta ei nouse Suo-messa
vaikka maailmanmark-kinahinnat
ovat nousussa Lon-toon
raaka-ainepörssis- sä no-teerattiin
sokerin hinta iimc
viikolla 210 punnaksi tonnilta
(noin 1660 markkaa) Suomes-sa
kuluttaja saa sokeria noin
3 JO— 350 markkaan (n $1 kij)
Ennen viimeistä sokerin hin-nannousua
sitä sai 150 mark-kaa
kilo
Japanilainen suunnittelee
Olyrapia-raha- n
Japanilainen graafikko --Shigct
Fukuda on voittanut Kanadan
hallituksen julistaman Olympia-raha- n
suunnittelukilpailun
Fukudan niljässä luonnoksessa
ovat aiheina jalkapallo maahoc-key
njrkkeily ja miekkailu Nii-den
pohjalta Ivötettävät mitalit
lasketaan liikkeelle maaliskuussa
1976 Tällöin on kanadalaisen ra-han
suunnittelijana ensi kerran
ulkomaalainen taiteilija
Suomessa uscimm?t nuo-ret
näyttelijät ovat nykjisin va-semmistolaisia
Poliittinen tie-dostaminen
on johtanut ajan
hengen mukaan automaattisesti
vasempaan
Vielä 15 vuotta sitten näytte-ltjäkun- ta
oli yleensä yhteiskun-nallisesti
välinpitämätöntä tai
konservatiivisesti ja oikeistolal-sest- i
asennoituvaa
KIINA LÄHETTI
KOLMANNEN SATELLIITTINSA
— VÄHÄN YKSITYISKOHTIA
Hongkong — Kiina on lähet-tänyt
kolmannen avaruussatel-liittins- a
ilmoitti Pekingin radio
sunnuntai-iltan- a
Kiinalaiset viranomaiset ei-vät
antaneet yksityiskohtia sa-telliitin
painosta ja tehtävistä
Ensimmäinen satelliitti am-muttiin
ilmaan huhtikuussa
1970 ja se lähetti maahan sä-velmää
"Itä on punainen" En-simmäinen
satelliitti painoi 380
paunaa
Toinen satelliitti lähetettiin
maata kiertävälle radalleen
maaliskuussa 1971 Pekingin ra-dio
kutsui tätä tieteelliseksi
tutkimussatelliitiksi mutta ci
kertonut esimerkiksi sen pai-noa
Kolmas satelliitti ilmoitettiin
++++++
£### # 9+— ++
"HHBHMHBKjaflBffSffarr HaHHlHBHHaHHaSnkÄ HlKHBiBHBK7aBHHHHHHHR!r TkTv
___ r j i HaVBk w_ ' BakkVrakkklBavaBf-- j 1" 'WHMrwB J"j"??t£z?&' ~ 4 bhhbbbbbbbbbbhh araBaiB 7 # HIIH r aflnlUMikTBafBaTBaTBBi t v'K4$0biwhVhKC!tliIttcH3UadEtfd IPBiaTakcaTakBaMB 4aTakkaTak3 JbbT KakkkkkBaTK ? kBiDBBHBBHiBiikikT#9BIV'l
JkaEBTHiBfafafafafafC flarafafafaarJkV mf fSknikkrafafafar SHBHo&i&kzfi 'BBfBkfBIfBfBfBfBfB JlaifBfBfBfBfBfaiVaBV aiMTVM K' :BfeJMKyggll£B
jdes3_j_j_j_k_ arfciMrruT HRkwkaBBffaBViW ia ♦ JfiBBJ Bkkv-- 5tL vK
kkkwT kVr SlkkkkkkkkkkkkkkiABMkkkkMaHkkkkkkBkV IÄ {akHkk JPE-- TTtril v m T rip fflkVvikb 1 jtvJHMUM
alakTHiIBBT kkkkkBBBBBH ""jC - i 'iBBBBBBBaBaTy ' r%- - M BMPBtJf BBBBBP bhJtibt r
4
BBBBBBBBBBBBBBBBPBsr' fBBBBr' i Ai Su riL"r'''' bVSKbtH rtttKr BLffLB
BLDLh-ABBBB-P
TVT' BrThfylB'2iÄaBw!ÄBBBBr'{iH lllBBlBHP-iiBHBBBB- K ff --:T "CllÄ kP WVaBlBPai (FLk
I fBaBBr ySHBIRF1!' VA T4BW jEtMBltjVTstjBBrBB-lPBBIS- J -- -
V T _y ''LbfIbbBbbbbbbb1 :-'aHBa-
BBBBVr ijb t"¥" MKtl'& 4Py4BBBBBBBBBI "-B-B
BBBBBV BfcVÄw ä£i
Elvk-konferenss- ln loppuvaiheen alaksi koristeltiin Hel-singin
Finlandia talo sinivalkoisin kukkasin mutta kuvam-me
el kuitenkaan ole sieltä vaan Länsi-Saksas- ta Franfurt-ma-Mainis- ta
Siellä pidettiin äskettäin orkldeakonferenssl
Jossa oli esillä satatuhatta kasvia Ja niissä arviolta 26 mil-joonaa
kukintoa Mukana oli sellaisiakin lajikkeita jotka
KATSEET KOHTI SUOMEA:
Ety-kok- ous
-- Helsinki — Eilen alkanet--n
turvallisuus- - ja yh-teistyökokouksen
(Etjkj kol-mannen
vaiheen viralliset kus-tannukset
pyörivät arvioiden
mukaan 10—15 miljoonan
markan tienoilla Suomen osuus
isäntämaana siitä on noin 200-000—3000- 00
markkaa Koko-uksen
järjestämisestä koituu li-säksi
Suomen valtiolle kuiten-kin
jälkilasku jonka suuruutta
ci vielä pystytä arvioimaan
Kaupungissa olivat valmiste-lut
ennen kokousta tiiviitä Po-liisi
kehoitti ihmisiä välttä-mään
kokouksen aikana aja-mista
keskikaupungilla Hel-singin
kaduille oli ilmestynyt
lisää muilta paikkakunnilta tuo-tuja
poliiseja ja erikoisautoja
vieraita palvelemaan Mm oli
JULKISUUTEEN
lähetetyn viime lauantaina
Jo ensimmäisen satelliitin
ampuminen vaati keskipitkien
matkojen ohjusta voimanläh-teeksi
Ensimmäiset spekulaatiot uu-den
satelliitin tehtävistä olivat
vaihtelevia Eräät tutkijat us-kovat
Kiinan tarvitsevan kipe-ästi
vakoilusatelliittia
neuvostoliittolaisten liik-keitä
Aasian puoleisilla raja-alueil- la
Toiset uskovat Kiinan
pitäneen tarpeellisena osoittaa
ettei heidän avaruusohjelmansa
ole kehkeytynyt vuoden 1971
kokeen jälkeen Satelliitin koon
salaaminen saattoi jotkut
että kiinalaiset kokei-livat
jo mannertenvälistä kan-torakettia
r########
Lomaile Vapaan Sanan kautta tietenkin
Lomalla on alkaa : lukemiseen Ja Vapaassa Sanassa on mitä
lukea On monenlaisia lehtiä ja kirjoja Jokaiselle sopivaa
ja mielenkiintoista Tervetuloa valitsemaan
++++++++—
Euroopan'
seurauk-seen
epäi-lemään
alkoi Helsingissä
Aieraidei 5Q183a~Tnivkokouspäivän pu--
upouutta tummansinistä Mcr-- heenjohtajat ovat Jugoslavian
Benz-henkilöaut- oa ja valtuuskunnista
Valvontaa Suomen Illalla järjestää valtioneuvos- -
tiukenncttiin ajaksi to kokousedusta- -
Ncuvostohitto osan jille ravintola
Etyk-henkilökunnasta- an lai-- Vastaanotolle
vaan joka Etelä- - Ety k-valtuusk- unnat diplomaat- -
satamaan Suomen ulkominis-teriö
on varannut myös mat
kustajalaiva asunto- -
laivaksi matkustajia
odottaa Hel-singissä
karu todellisuus: hotel
ci ole saatavana
Suomen valtuuskuntaan kuu--
luu henkilöä Sitä johtaa
presidentti Uiho Kekkonen ja
siihen kuuluvat hallituksen e--
dustajina pääministeri
ja ulkoministeri Olavi
J Mattila Lisäksi siinä on eri
puolueiden ja ulkoministeriön
edustajia
Huippukokouksen alustava
ohjelma on:
KESKIVIIKKO 30 7
Kello 1200 — 12J(T avataan
Ety-kok- ous juhlallisesti Finlandia-t-alossa
Avajaisten puheen-johtajana
toimii Suomen val
tuuskunnan johtaja presidentti
Urho Avajaisissa e--
sittää tervehdyksen YK:n pää--
sihteeri Kurt YValdheim
Lounas tauon jälkeen kokous
jatkuu kello 14J0 Puhetta joh--
taa Vatikaanin valtuuskunnan
edustaja Ensimmäisinä käyttä--
vät puheenvuoron
Kreikka ja Islanti Iltapäivän
istunto päättyy kello 1800
Illalla tarjoaa presidentti
Kekkonen linnassa päivällisen
valtuuskuntien johtajille sekä
tien
puoluetovercihinsa
terin puoliso rouva Pirkko Lii
namaa päivällisen valtioneu
voston juhlahuoneistossa val-tuuskuntien
rouville
TORSTAI 317
Kokouksen aamupäiväistunto
klo 930 ja kello
13D0 jälkeen
on iltapäiväistunto kello 1500—
vasta aivan äskettäin on lövdetty Uudesta Guineasta Näyt-telyyn
osallistui 200 nävtteiliepanljaa 68 maasta Ja sinne
saapui yli tuhat tiedemiestä Ja orkidealn kasvattajaa Ku-vassa
orkldeakasvattajaln toiminnanjohtaja td Gustav
Schiosser keskellä —Kuva DaD
käyttöön varattu
ccdes Italian
rajoilla
kokouksen vastaanoton
majoitti Kalastajatorpal--
la kutsutaan
ankkuroitui
Ilmattaren
Tavallisia
kokouksen aikana
huoneita
12
Keijo
Liinamaa
Kokkonen
Englanti
Lounastauon
kukkaloiston
tikuntaa jne
eilen
Samana iltana järjestää Etyk- - Marino Luxemburg ja Vatikaa-sihteeris- tö
iltatilaisuuden ko- - ni käyttävät viimeiset puheen--
kousta seuraaville uiko- - ja ko- -
timaisille lehtimiehille
PERJANTAI 1 8
Kokouksen työskentely alkaa
kello 930 aamulla Lounastauon
jälkeen työskentely jatkuu mi--
käl! puheita riittää kello 1700 ~"""~~
Tukholma jälkeen pidettävä kokous
simmäinen lännen
johtajien
joka län-nen
elokuun 2 päivänä Tukhol--
maan Portugalin
tilannetta
Portugalin
Soarcsm ja isännöivän
Olof Palmen li- -
säksi ovat mukaantulonsa var--
mistanect Saksan
lan Willy Brandt Ranskan
Francois Mitterrand Itävallan
Bruno Kreisky Englannin Ha- -
roid Wilson Norjan Rciulf
Steen ja Tanskan Jör--
Portugali on ollut sosialisti- -
johtajien huolen ja erityisen
mielenkiinnon kohteena huhti
kuun vallansiirron ajoista lah--
sosialidcmok- -
raatit ovat kantaneet erityistä
Portugalista vuo--
den keväällä mm järjestettiin
pikaisesti Sorsan Palmen Brat- -
relin Ja Jörgensenin neuvottelu
Helsingissä Soaresin kanssa
Yhteydet Lissaboniin oi--
ket jatkuvasti auki Etykin
kohnellc muulle edustajalle Puoluemiehct toisensa
kustakin jälkeen ovat olleet läheisessä
linnan päiväl- - kosketuksessa Soarcsiin ja hä-listen
kanssa tarjoaa pääminis- - ncn
alkaa kestää
asti
nuolta
ovat
aitL Tällöin alkaa JEly-kokou- ki
sen päätösasiakirjojen allckir--
joitusscremonia joka saadaan
suoritetuksi kello 1800 menncs--
sä Allekirjoitus päättää koko- -
uksen ilman muita virallisia
päättäjäisiä
Perjantaina johtavat puhct- -
ta Lichtcnstein ja Englanti San
vuorot
on siis var--
sin tiukka 35
on varattu aikaa enintään 15
tuntia mikä merkitsee puheen--
vuoron pituudeksi noin 20 mi- -
nuuttia
~~" ~~~" —"~""""" "™"~™— ""
ja Soarcsin välinen neuvonpito
SOSIALISTIJOHTAJAT KOOLLE
ELOKUUSSA TUKHOLMAAN
— Länsi-Euroopa- n on cn-sosialistijoh-tajat
kokoontuvat laaja sosi-Etyk-huippukokou-kscn
jälkeen aalidemokraattisten
vallankumouksesta
puolueiden näkökulmasta
pohtimaan
sosialistijohtajan
Mario
pääministerin
liittotasaval- -
Ankcr
gensen
Pohjoismaiden
Viime
valtuuskunnasta
Samanaikaisesti
Kokousaikataulu
puheenvuorolle
katsottuna on menossa pieleen
muunsin ja nojiin jjuuiucch- -
sa aseman heikkeneminen vaa-livoitosta
huolimatta on huo
_-tta-nut
sosialistisen internatio-naalin
johtavia poliitikkoja
JOka ovat a'naVin OS'"am
pann1 PoItUscn anroraltai! " Jln tukcmalIa avoimesti
oaresa--
Suomalaislyilö kuoli
aulon bensiinisäiliön
räjähdykseen
Vindor — Kuusivuotias suo-malaistyttö
Katherine Kcmp- -
painen sai surmansa auton
bensiinisäiliön räjähtäessä vii--
me viikonloppuna Vindsorissa
Katharirc istui larmiauton
takasosasa kun sen bensiinsäi- -
jjö osu jalkakäyttävän kivcyk- -
seen rikkoutui ja kipinä rä- -
jäyttl bensiinin Tyttö menen--
tyi pakn-ammoihi- n
ISRAELIN PUOLUSTUSMINISTERI
VAROITTI SIILASVUOTA
EGYPTIN SOTILAALLISISTA
VALMISTELUISTA
Jerusalem — Israelin puo-lustusministeri
Shimon Peres
kohtasi sunnuntaina YK:n Lähi-Idä- n
rauhanturvajoukkojen ko-mentajan
kenraaliluutnantti En-sio
Siiianvuon ja totesi Egyptin
rikkoneen Israelin kanssa sol-mimaansa
joukkojen loitonta-misso- p
imusta
Kriisi on edessä viimeistään
24 lokakuuta jolloin 4000:n
miehen rauhanturvajoukon ny-kyinen
toimikausi Siinain pus-kurivyöhykkeellä
päättyy
Egyptin presidentti on ko-mentanut
maansa armeijan hä-lytystilaan
vuorokauden ym-päri
Peres on ilmoittanut Israelin
armeijan olevan samanlaisessa
täysvalmiudessa ja Pentagonis-ta
saadun tiedon mukaan Is-rael
olisi mobilisoinut jopa
SISÄLLISSOTA UHKAA
ITSENÄISTYVÄÄ ANGOLAN
KOLONIAA LÄNSI-AFRIKAS-SA
Luanda Angola — Kahden kil-pailevan
sissisotaa harjoittavana-seelUse- n
--järjestön yhteenotot o-v-at
johtamassa sisällissotaan pian
itsenäistyvässä Portugalin hal-lintaan
kuuluneessa Angolan
koloniassa jota portugalilaiset
kutsuivat provinssikscen
Viime sunnuntaina kuoli ai-nakin
20 ihmistä Portugalin
15 000 miehisen Angolan armei-jan
avatessa tulen toisen järjes-tön
päämajan edustalla Kysees-sä
on Angolan vapautuksen
kansanliike MPLA Todistajien
mukaan armeija tulitti yleisöä
päämajan ulkopuolella seka
jcepiä jossa istui MPLA:n sis-sejä
Verinen välikohtaus Portuga-lin
sotilaiden ja MPLA:n välillä
sai alkunsa portugalilaisten tul-tua
vaatimaan niitä sissejä
jotka olivat ampuneet kuoli-aaksi
portugalilaisen upseerin
lauantain ja sunnuntain vastai
sena yönä Samalla aikaa on MPLA:n kil k
pailija Angolan vapautuksen
kansallinen rintarpa FNLA ke-räämässä
joukkojaan Luandan
pohjoispuolella Sen arvellaan
Eiyk-julislukse- n
allekirjoitus Kanadan
televisiossa
Vapaa Sana — Perjantaina
klo 19J0—2000 esittää CBC suo-ran
satelliittilähetyksen Helsin-gin
Finlandia-talolt- a jossa 35
valtion päämiestä allekirjoittaa
90-srvuis- en Etyk-julistuks- cn
pitkän konferenssisarjan päät-toek- si
CBC:n parlamenttisclostaja
Don McKeil toimii selostajana
Uutiskatsauksia konferenssin
kulusta on keskiviikkoillasta läh-tien
16 lehtimiestä Kanadasta
Kanadasta on lähetetty 16
lehtimiestä ja telcvisioselosta- -
jaa Helsinkiin Vapaa Sana on
ainoa etninen sanomalehti jo- -
ka on lähettänyt toimittajansa
tähän konferenssiin
7000 reservin upseeria ja soti-lasta
Tel Avivissa uskotaan
että ellei Egjptl suostu YK:n
osastojen toimikauden jatka-miseen
24 10 jälkeen sota syt-tyy
muutaman tunnin sisällä
hetkestä jolloin YK:n joukot
on lennätetty pois alueelta Pre-sidentti
Advvar Sadat on vih-jaissut
ettei Egypti ehkä suos-tu
YK:n jatkoaikaan Hän on
uhannut myös uudella sodalla
ellei neuvotteluratkaisua Israe-lin
vetäytymisestä vuoden 1967
rajoille saada pian aikaan
Kairoa lähellä olevan libano-nilalslchd- en
uutinen siitä että
Israel olisi pääpiirteissään hy-väksynyt
joukkojen loitonta-missopimuks- en
sekä Siinain
öljykenttien palauttamisen E-gyp- tille
on osoittautunut en-nenaikaiseksi
tai täydeksi
suunnittelevan Luandan val-tausta
väkivalloin menetettyään
vnmtf -- viikolla - asemansa pää-kaupungissa
Läntiset uutistoimistot pitä-vät
FNLA:a maoisticn ideolo-gian
kannattajana Mfiw:ta
"moskovalaisen" suuntauksen
edustajana
Portugalilaiset joukot 011 len-nätetty
Angolaan hiljattain Yk-si
niiden päätehtävistä oli alun-perin
alueen evakuoinnin tur-vaaminen
Viikonvaihteessa läh-ti
lentoteitse 20 amerikkalaista
ja 85 brittiä Luandassa asuu
yhä 150 amerikkalaista ja tun-tematon
määrä eurooppalaisia
runsaan portugalilaisen vähem-mistön
lisäksi
Vipinää Savonlinnan
oooperajuhlilla
Talvelan sairastuttua
Savonlinna — Savonlinnan
oopperajuhlien järjcstciyKoneis- -
to joutui torstaina ankariin-paa- n
tulokokccsccnsa Boris
Godunov in cnsi-ilt- a jouduttiin
silloin peruuttamaan Martti
Talvelan sairastumisen takia
ja sen tilalle improvisoimaan
Aulis Sallisen Ratsumiehen esi-tys
Martti Talvelan jalassa tote-si
lääkäri torstaiaamuna nivel-tulehduksen
jonka johdosta
Talvela sai ehdottoman liikku-miskiellon
Ensi-ilt- a jouduttiin
peruuttamaan ja tilalle ryh-dyttiin
kiireesti järjestämään
Ratsumiehen esitystä Vaikeuk-sia
aiheutui lähinnä siitä että
sen esittäjät olivat hajaantu-neet
ympäri maakuntaa kuka
millekin kesämökille Eniten
vaivaa oli tuottanut kapelli-mestari
Ulf Söderblomin löytä-minen
mutta lopulta oli sekin
onnistunut
HUOMIO
Vapaa Sanan liiketalo on sul--
jettu maanantaina elok 4 pnä
laillisen lomapäivän takia Leh--
det sillä viikolla julkaistaan
päivää myöhemmin