Vapaa Sana, November 21, 1944

              i r-- j £2££!lI!2(Li2!E22!S
135 — 1944 TIIST MARRASKUUN 21 P —rTUESDAY NOV 21 SIVU 3 m
Ohjeita Canadan suomalaisten historian
lähteiden keruuta varten
(Jatkoa)
YKSITYISKOHTAISIA OHJEITA:
iink in puu haarautuu moniin ok- -
oksillakin on vielä oksia sa- -
a )d
„a j„mlssldinälla on monia puolla
ta iloinenkin ihminen voi olla
jDk- - harrastusten mies Minpa
ftor on iuuic m juä n uv- -
upia mahdollisimman monia ela- -
La pu lu
ilta arten ettei niitä lähteiden
I I lnt„l - nUnnlnfafi
ige ianauu luumaiaisuu „
lj jotka oikeastaan so-- e i puoliin
nv historian eri lukujen nlmlk-i- i
uen saatujen lähteitten run- -
I ides' kuitenkin ennä luisia mu- -
Lr-- t IukuJa llltetäan toistin Ja
:fla nsaslähteislä Jaetaan useani- -
CJ m lukuihinsa Ja kokonaan
:Jla lukuja soidaan muodostaa Kun- -
JJ eUK4 HUIICIMUIUUI5
umaan yksityiskohtia myöten ovat
jole af laoltukset tarkoitetut vain
1 uksl ia ikäänkuin minimimääräksi
l-rääjl-lle
ti Siirtolaisten lähtöpaikat mu- -
Imtulo alkuvaiheet ja olinpaikkojen
Lkiintumlnen Pane merkille siirto- -
Lisaudessa eri Ikäpolvikerrostumla
ovelluta nämä asteet kuhunkin
Lähempään Ja nuorempaan siirtolals- -
[irtaan erikseen Alkukausi aina lop- -
:i vasta kun siirtolaiset kohtalai
lla varmuudella asettuvat Johonkin
Lmaan Jotkut paikkakunnat ovat
Kmeet saada slrltolalsensa melkein- -
ihdellä kertaa Jotkut taas useam- -
Lankin silrtolalsaallon kautta Sllrto- -
isnuden voimakkuus eri aikoina Ja
Lkautumlnen eri osiin Canadaa maan- -
Itteellisestl Huomioi tulevien Jou
koa eri ammattien Ja piirien edusta- -
Lähtöpaikkojen erittely on tär-- k Mutta karta pelkkiä numerotle- -
La mainitse myös nimiä "ne Ja ne
tl pitäjästä" Mutta karta myös
(rikkiä nimiä kerro mitä tehtiin Ja
taka teki Ja milloin Huomaa Yhdys- -
Iltojen kautta tulleet Arvioi tulleit
ta kotimaasta lähdön syltä Vanhan
uuden kotiseudun taloudellisten
lahdollisuukslen vertailua erikoises- -
kuraa uuden kotiseudun elintasoa
in nousuja Ja laskuja mahdollista
l-
-isiä katastroofeja Mainitse useita
Isltytskohtalolta tästä "olemassa- -
km taistelusta" omalla patkkakun- -
Ulasi Joka paikkakunnalla Cana- -
issa missä on suomalaisia tulisi
AH näin perusteelliset erittelyt
DolleUuustllastoJa ym
i) Silrtosuomalalsten yrlttelläisyy- -
m tuloksia Canadan ellnkelnoell- -
in iloilla Ja htldln Canadallt tuot- -
imanta kantalllshyöty Tässä köh
in tee vertailuja myös muuta kan- -
nituutta olevien siirtolaisten elä- -
fin Hanki tietoja suomalaisista tai
Muin suomalaisista töistä jotta on
rty suuremmassa tai pienemmässä
takaavassa (Paclfic'ln trans-cana- -
I rautatie kaivokset vieläpä pahe- -
l-trttöjen-kln
korkea työtaso ym)
Lnkl tietoja suomalaisten vlljelyk- -
'le raivaamista uudismaista aina- - li omalla paikkakunnallasi suoma
asta suuromistajista suomalaisten
Paasosta suomalaisista liikkeistä
h Vkoa suomalaisista eri ellnkei- -
1 "a suutareista ylloplstonopetta- -
F1 asti Multa myös suomalaisten
" opuc a Suomalaisten arvo työn- -
'Uolru Valale esimerkeillä mah--
llsimsian monista suomalaisista
"rtaa anadalalsen ja suomalaisen
oudellisen systeemin ero- - Ja yhty- -
kohtia ja oolta miten eräiden
-- keinojen harjoitus esim maan-lj- k
n on tolenla!sta kuin oli
haassa Selvitä esimerkkejä käyt- -
'H suomalaisten kohoamlsmahdol- -
rwkslta virka- - Ja työpalkoilla Ja
Farmareille!
Suur mpl tuotanto pienillä kus--
naksllla on mieluinen ajatus
oltte sen toteutua Jos käytät-- 'ftW - m s~n-r- t nrlllt -- ~ iv ur mi unin ivciiu
' Liotettavia balansoituja Ja
tuulluilla hinnoilla Jos ette
kisnmln ole käyttäneet COCK
r THE NORTH rehuja niin aiot-- "
nyt
EDWARD SUNLY
COMPANY
ttM aT w# ua M4t1
UOSUflY ONTARIO
Canadan suomalaisten historiaseuran Sudburyn
osaston toimeksiannosta laatinut Lauri T
Pikkusaari
kohoamisen esteistä vaikka kykyä-kin
cllsl Kuvaa suomalaisten koteja
kodin sisustusta ulkoasua ym
3) Silrtcsuomalalsten uskonnollinen
elämä Knln kuvaa silrtosuomalals-ten
yhteenliittymisen välttämättö-myyttä
muillakin kuin uskonnollisella
alalla mainiten useita syitä Kuvaa
uskonnollista oloja paikkakunnalla
ennen järjestettyä kirkkototmintaa
Hanki tietoja paikkakuntasi eri seu-rakuntien
(suomalaisten) synnystä ja
vaiheista Missä määrin ja milloin on
tehty usKonnolllsta työtä Canadaji
suomalaisten eri asutuspaikoilla? Ker-ro
paikkakuntasi ansioituneista us-konnollisen
työn tekijöistä Kuvaa
mitenkä uskonnollinen työ on tuot-tanut
suurta näkyvää siunausta kaik
kialla Hanki tietoja Canadan suoma-laisten
papistosta varsinkin alkural-vaajist- a
eri kirkkokuntien piirissä
Ja kirkkorakennuksista Miltä taholl-t- a
on aineellisesti tuettu eri kirkko-kuntlam- m
kun el ole ollut Itseään-kannattaji- a
seurakuntia Muista et-tä
jopa lähetys-saarnaaj- a Intiaanien
keskuuteen on suomalaistemme Jou-kosta
lähtenyt Suotavinta olisi että
eri kirkkokunnat huolehtisivat oman
historiansa laatimisesta yleiseen his-toriakirjaamme
4) Valistukselliset ja kansalliset
harrastukset — (Todennäköisesti
historiaseuramme tulee piakkoin Jul-kaisemaan
selventävän kyselykaavak-keen
Jonka avulla tietojen hankkimi-nen
kansallisten Ja valistuksellisten
harrastustemme Ja niitten ahjojen
kaikenlaisten seurojen historiasta tu-lee
helpommaksi Ja tarpeeksi syväl-liseksi
Tämän kirjoituksen tarkoitus
on antaa yksityiskohtaisetkin ohjeet
vain yleisemmin Ja siten luoda koko-naiskuva
koko htstortatyöstä Jota ku-vaa
taas mikään erikoisalan kysely-kaavake
vaikka kuinka perusteelli-nen
el voi antaa) Tässä kohdin on
esimerkiksi riittävästi valaistava suo-malaisten
silmiinpistävän Ilmeistä va-listuksen
rakkautta huolimatta mo-nista
harhaiskuistakin Jolta aina se
tekee Joka pyrkii eteenpäin Niinpä
esim Canidassa saattaa olla kolme-kymmentuhantisessak- in
kaupungissa
ainoa vähänkin kunnollinen kirja-kauppa
suomalaisten hallussa Vilkas
sanomalehtitoiminta puhuu samaa
kieltä Fl myöskään ole palkallaan
korostaa paljonpuhuttua suomalaisten
riitaisuutta Sllrtosuomalalset ovat
nimittäin saavuttanet niin paljon et-tä
se oikeuttaa valkenemaan monista
plenltä puutteista Vallstustöittem-m- e
arviointia vaikeuttaa lisäksi se
että käsitykset kulttuurlpäämääristä
ovat olleet näihin asti käymistilassa
Sllrtosuomalalset ovat luoneet todella
kaiken tyhjästä Ja paljon on kerrot-tavaa
Ja odotamme suurin toivein
niitä historian lehtiä joissa puhutaan
kansallls!ta Ja valistusharrastuksia-tamm- e
S) Suomalaiset canadalalslna ja
osallistuminen puhtaasti yhteiskun-nallisiin
ja taloudellisiin tai poliittis-luontoisii- n
rientoihin Tässä kerro-taan
canadalalstumlsllmloistä ja suo-malaisten
suhtautumisesta Canadan
laitoksiin Ja yhteiskunta- - ja talous-elämään
On ilmeistä että suurin osa
suomalaisia on hankkinut maan kan-salaisuuden
ja on päättänyt elää Ja
kuolla canadalalslna Hanki tietoja
suomalaisten osallistumisesta edelli-seen
Ja jälkimmäiseen maailmanso-taan
Canadan riveissä Hanki tietoja
suomalaistan osallistumisesta kaupun-kien
tai kylien hallintoon suomalais-ten
ryhmittymisestä maan toimiviin
valtiollisiin puolueisiin Unpa Cana-das- a
Joltakin melkeinpä puhtaasti
suomalaisia kylläkin omine hallintoi-neen
Hanki tietoja suomalaisten pe-rustamista
osuustoiminta järjestöistä
Ja --liikkeistä samoin poliittisluontei-sista
työläis- - ja ammattiyhdistyksistä
joihin suomalaiset ovat osallistuneet
tai jollaisia suomalaiset ovat Itse It-selleen
perustaneet-- Kerro näissä suh-teissa
yleisiin mielipiteisiin vaikutta-neista
persoonallisuuksista Kerro
yhteiskunnallisesta raittiustyöstä sa-moin
hyväntekeväisyystyöstä suoma-laisten
osallistumisesta canadalalslln
klubeihin seuroihin laitoksiin Hanki
myös tietoja varsinaisten canadalais-te- n
suhtautumisesta slirtosuomalal-sll- n
ja siltä millaisia käsityksiä
tälliä on ollut heistä Allekirjoitta-neen
mielestä sllrtosuomalalset olisi-vat
enemmänkin ryhmittyneet Jonkin
canadalaln poliittisen puolueen rm-prll- K
mutta sitä he eivät ole teh-neet
siitä syystä että Canadan puo
lueiden Joukossa el ole ollut toistai-seksi
heidän yhteiskunnallisia näke-myksiään
vastaavaa puoluetta Sen-sijaan
ainakin uurln oa heistä on
jattäuynyt vain Jonkinlaiseen ylei-seen
ystävälliseen asennoitumiseen
Canadan yhteiskuntaelämää kehtaan
On myös olemassa eroavaNuutta en-simmäisen
Ja seuraavien silrtosuoma-laltpolvle- v
suhtautumisessa uuteen
kotimaahan Näistä Ja muista asiois-ta
tämän aatekokonalsuuden sl-ä- lli
hanki tietoja ja huomioi samalla su
menklellsen sanomalehdistön vaiku-tus
6) Sanomalehdistö kirjallisuus tai-teet
urheilu ja korkeampi kulttuuri
Olisi saatava täydelliset historialliset
tiedot nyt toimivista Ja myo lakan-neista
suomalaisista sanomalehdistä
Ja aikakausjulkaisuista mutta m)tt
kln saatava talteen niiden kalkki I-lmestyneet
nuineiot Ja Julkaisut Sa-ncmalhdl-töä
on arvioitava usealta
eil näkökannalta: liikeyrityksinä
näytteinä silrtosuomalalsten sanoma-lehtimleskyvyjs- tä
tekijöinä Jonkin
puolueen lal aatteen tai puolueetto-muuden
palveluksessa Ja ylulys-sltee-n- ä
osalle tai kokonaisuudelle slirto-suomalals-ia
väkeä historiallisten tie-toje- n
mainiona tallettajana suomen-kiele- n
Ja kirjallisuuden viljelyksen
yhtenä hairana ym Näitä asioita äli
unohda sanomalehdistöstä tietoja
liarklessasl Hanki myös tietoja seu-rakuntien
seurojen ja yhdistysten
eri Juhla- - ym Julkaisuista sanoma-lehtikirjailijoista
(aatteelliset kauno-kirjalliset
ym kirjoitukset pakinat)
yleensä kalkista Canadan suomalais-ten
julkaisuista ja kirjoista Arvioi
seuroja seuiakuntia Ja laitoksia
myös kulttuuritekijöinä Hanki Heto-ja
silrtosuomalalsten orkestereista
kuoroista näytelmäharrastuksista lii
Britannia kiirehtii rakenta-maan
uutta ulkopolitiikkaa
Timesin Lontoossa oleva kirjeenvaih-taja
Anne 0'Hare McCormick kirjoittaa
lehdelleen seuraavaa:
Kalut enilantllals-ranskala- s s t a
reuv otteluista Ja Moskovan keskuste-luista
Jotka heijastuvat täällä anta-vat
jonkun kohteen A J Cummlngsln
huomautukselle tämän aamun News
Chronlclessa siihen suuntaan että
Mr Churchillin vierailu Pariisiin on
"yksi osoitus Britannian hallituksen
hitaasta vapautumisesta valtlode-pattmentl- n
hallinnan alta" On huvit-tavaa
kuulla brittiläisten valittavan
brittiläisen politiikan alamaisuudesta
Washln?tonllle hyvin paljon samois-sa
puitteissa kun amerlkalalet syyt-tävät
meidän hallituksemme seuraa-van
luontoon Johtoa Mr Kden luon-nehti
sellaiset huomautukset "Jouta-vuudeksi"
ja niin pitkälle kuin brit-tiläinen
hallitus on kysymyksessä
sitä ne ovatkin Kaukana tunteesta
hämmentjäkseen "valmiista alamai-suudesta"
Amerikalle mlti Mr Cum-mings
valittelee Yhltehall ja Dow-nln- g
Street voisivat tykätä Yhdys-valtojen
ottavan voimakkaamman a-loltte- en
kansainvälisissä asioissa
Kl voi olla epäilystäkään Britannian
halusta nähdä amerlkalalsen vaiku-tuksen
ylläpidettävän ja voimistuvan
sodanjälkeisellä aikakaudella Tämä
el ole tunneasia mutta tärkeä kan-sallinen
etu Kuksan el täällä väitte-le
ettei sotaa olisi voitettu ilman Yh-dysvaltoja
ja minkäänlaista tilai-suutta
ei olisi rauhaan Ilman mei-dän
sekaantumistamme On totta
kuitenkin että äskeisinä viikkoina
brittiläiset ovat olleet paljon tolme-llalmpin- a
rakentamassa omaa ulko-politiikkaansa
kuin kotkaan ennen
sitten kun Atnerika yhtyi sotaan Tä-mä
on osittain tulokseni meidän
joutumisestamme vaalitaisteluun
mutta se on myöskin tuloksena tun-teista
vlralUilsta piireissä täällä
että päätökset Europsssa voidaan ot-taa
heidän kalistiin elleivät he toi-mi
nopeasti
Pitkät keskustelut Moskovassa oli-vat
tarkoituksella selventää venäläi-siä
Ja brittiläisiä etuja mannermaal-la
Xälisl mielipiteiden vaihdoissa
brittiläisillä valtlonleBtllä on ollut
sekä menestystä että epäonnistumi-sia
He onnistuivat saamaan äänenä
kuntakasvatuksesta ja yksityisistä
näillä aloilla vaikuttaneista luovista
tai esittävistä taiteilijoista Tutustu
kirjasto-oloihi- n urheiluelämän saavu-tuksiin
Tutustu koulutiellä korkeam-piin
saavutuksiin nousseisiin sllrto-suomalilsi- ln
tai heidän lapsiinsa Itse-cplskeluih- tn
Missä määrin voimme
mainita Canadan suomalaisten maa-laustaiteesta
runoudesta ji muista
mahdolllslMa talteen tai tieteen haa-loista- ?
Ym
7) Henkisiä ja muiti hds siteitä
Yhdysvaltojen suomalaisiin — Osoi-tti
mitenkä Canadan ensimmäiset
suomalaiset oikeastaan tulivat Yhdys-valloista
päin ja mitenkä useat vai-kutteet
kansallisissa sivistyksellisis-sä
kirkollisissa taloudellislsra ja p
lllttlslssa vhteispyrlnrolsMi varsinkin
alkuaikoina tulivat sieltä mltenkt
esim vanhimmat Canadan suomalai-set
raittius-seura- t olivat Yhdysva-lloissa
olevien keskuselinten alaseu-roj- n
Ja lähettivät niiden kokouksiin
edustajia Missä määrin on Yhdys-valloista
päin suorastaan myös pyrit-ty
vaikuttamaan Canadan sllrtouo-malalll- n
eri aloilla kuten lähettä-mällä
matkapuhujla antamalla sano-malohdls- sä
sijaa Canadan suomalai-sin
koskeville asioille ym Missä
määrin voll olettaa Canadan suoma-laisten
vuorostaan mitenkään vaikut-taneen
Yhdysvalloin suomalaisiin
Mikä on vaikuttanut Canadan suo-malaisten
yhtelspyrlntöjen Itsenäis-tymistä?
Mitä kunkin maan sllrtolal-suula?ill- i
on ollut tekemistä näihin
vhriys-sltelslln- ? Mitä tiedät Yhdysva-ltojen
suomalaisten sanomalehdistön
Ja muiden Julkaisujen levikistä ennen
ja nyt Canadaan? Missä määrin Ca-nadan
suomalainen papisto on ollut
Yhdysvalloissa kouluutettua? Missä
määrin on ollut muuttelua Canadan
työmailta Yhdysvaltojen työmaille ja
takaisin Ia ovatko muuttelut 'ollett
yksityisiä valko Joukkolllkehtlmlslä
Mitä Canadan suomalainen yleensä
on ajatellut ja ajattelee Yhdysvalto-jen
suomalaisista? Ym — (Jatkuu)
New York
sieltä
kuuluville Halkanln selvityksissä
Vaikkapa olisi ollut helppo punaisille
! armeijoille edetä Salonlklln Moskova
! tunnusti Britannian suuret edut Krei-kassa
ja tämä antaa tilaa toivolle
Lontoossa että Venäjä el himoitse
pääroolia Välimerellä
Tämä toivo on vahvistunut venä-läisten
taipuvalsuuden vuoksi myön-tää
-- ttä Suiirilrltannlalla ja SovM
tl-YfnäJä-llä
on samanlaiset edut Ju-- I
Koslavlassa Tästä asiasta oli viral
linen sopimus mikä on hyvin tärkeä
Halkanln tulevaisuudelle Ja sn vi-rallinen
eslttämlntn marsalkka Tl-toll- o
ja Jugoslavian hallitukselle Lon-toossa
on huomattavasti vähentynyt
i Jännitystä tuossa rikkinäisessä maas
sa
Brittiläiset elvat onnistuneet luo-lan
kyym'ksen ratkaisussa Yleinen
mielipide tässä maassa on syvästi
huolissaan ja jakaantunut tässä ky- -
I symyksessä Hn eminä n kuin mikään
muu on se palvellut kylmentääkseen
Innostusta Venäjän puolesta mikä
nousi polttoplsteesen saakka näillä
i saarilla silloin kun Venäjä taisteli
1 yksinään saksalaisia vastaan Tunne
on vieläkin hehkuva Krlttllälsneu-- 1
-- oslolaisella kahdenkymmenen vuo-- '
den sopimuksella on voimakkain mah- -
dolllnen kansanomainen tuki mutta
Ihmiset ja hallitus ovat huolestunet-- i
ta Stalinin asenteen vuoksi Puolaa
kohtaan
Puolalaisella sivulla on syvällinen
pettymys Moskovan konferenssin tu-loksiin
nähden Pääministeri Mlko-lajczy- k
meni kokoukseen ajatuksel-la
ettS puolalals-venälilse- t erimieli-syydet
neuvotellaan Tosiasiallisesti
hänet oli kutsuttu hyväksymään rat-kaisu
mikä oli Jo tehty
Eivät puolalaiset enempää kuin
brittiläisetkään näyttäydy Innostuneil-ta
tarjouksiin lottaa Puolan rajat
Oder-Joell- e Tshekit ovat hylänneet
tarjoakMB että he siirtäisivät ennen
sotaa olleet rajansa länteenpäin Sak-saan
Ja Deliaa lkoalalsttri kun
kysrttlln Brusselissa pari viikkoa
sitten josko Belgia haluaisi IHtUä
aaksalaiita araetta korrmakaaksl at-Ie- n
tekemistä väkine! vastasi
~ - } --Wr 1r~t-"t'lTT-!rTTr'prTpTPT-wimr
™" ? -
I
KIITOS
Kalkille tuttavillemme jotka osallistuivat kotimme uudistamis-tilaisuutee- n
lokakuun 2$ p 1944 lausumme vilpittömät kiitokset!
Kiitämme arvokkaista lahjoista kahvipöydästä sekit illan ohjel-masta:
lauluista runosta ja Hilmaa hauskasta puheesta Kiitos
tilaisuuden Järjestäjille ja Ulan emännille Idalle Salmille Ja An-nille
Käyntlnne Jättämä muisto el haihdu mielestämme milloin-kaan
Hanna ja Kusti Mattson
Ct lebel AvenuA
Kiitai!
Klrkland
Haluamme lausua sydämelliset kiitokset kalkille niille tutta-villemme
jotka saavuitte uuteen kotiimme tämiinkuun 14 päivänä
yllättäen meidät kauniilla kukkasilla lieikulllstllj hnhvlpo)dälU
ja kiitos siitä kauniista rahalahjasta jonka Jätitte muistoksi käyn-nistänne
Kriltulu kiitoa alkuunpanijoille Ja lllaneminnille Toi-vomme
että toveruus säilyy keskuudessamme
Ida ja Väinö Suvanto
338 Victoria Taik AS - Toiontn Ontario
painokkaasti "Kl kiitos' Meillä on
vaikeuksia kylliksi" Monet puolala-ini
ujutlelevut samalla tavulla mut-ta
he Julista ut että jos he menet Iii
V at lwowln ja öljylähteet he tule-vat
olemaan fakoitettula ot ta mu n n
kaiken mlä tarjotaan korvaukseksi
Heidän synkkyydessään Moskovan --
konferenssin seurauksena puolalal- - i
set täällä jatkavat turvautumistaan
raskaustl Midysv aitoihin Sen jälkeen
kun on tullut Ilmeiseksi että Hanska
tulee esittämään osaa eurooppalaisen-sa
ratkaisussa he ovat alkaneet luot-taa
historiallisen ystävyytensä pe-rusteella
myöskin Hanskaan Yksi
seuraus viikonlopun keskusteluista
Pariisissa on että brittiläiset myös-kin
ovat ottcmassa Hanskan suunni-telmiinsa
ja arvioihinsa siihen mää-rään
saakka jota ei vielä osattu aa-vistaa
kuukausi sitten
On tuskin Illan paljon sanoa eltu
brittiläiset löysivät uudestaun Ku-top- an
Hanskassa Tähän viikkoon
saakka europalalset kysymykset ja
europalalsej ratkaisut on keskus-teltu
ainoastaan Venäjän Ja Yhdys
valtaln kanssa Vierailu Italiaan oli
silmien avaaja Mr Churchillille slliiu
suhteensa että se paljasti tilanteet
ja probleemit jolta el voida katsella
Moskovasta Ixmtoosta taikka Vash-i- i
gtotilsta Mutta Hanskan lisäämi-nen
Jonkinlaiseen teoreettiseen tule-vaisuuden
keskusteluun oli tehdä
Kuropa todelliseksi jälleen — tillit
todelliseksi Ja eläviksi että Churchill
Ja Kden tulivat takaisin Pariisista
ndikalstuuelna vieläpä virkistyneinä-kin
Mikä teki vaikutuksen molempiin
heihin oli Jotakin minkä jokainen
huomioitsija hämmästyksellä huomaa
Hanskassa tänään Hanskan hallituk-sessa
on nuoria miehiä nuorin mie-hiä
uusilla ja laajemmilla katsanto-kannoilla
kuin lamaannusmlellset
menneisyyden poliitikot Mutta sen
takana Ranska Itse näyttää tulleen
nuoreksi jälleen Brittiläiset vieraili-jat
olivat suuresti vaikutettuja nuo-rukalsjoukolt- ta
kaduilla On Ihmeel-listä
että voittoisan Knalannln johta-jat
tulivat takaisin uuden toivon
kanssa ensimmäiseltä vierailultaan
voitettuun Ranskaan mutta se oli
mitä tapahtui He tulivat takaisin
enemmän toivorikkaina Kuropan tu-levaisuudesta
Ja enemmän luotta-vaisina
omaan kykenevälayyteensä
! ratkaista sen pelolttavat probleemit
Vancouver BC
Pastori Otto Kaarto Seattlesta Jo-ka
vieraili täällä viime kesinä tulee
pitämään kolme Jumalanpalvelusta
Vancouverissa lähtltulevalsuudessa
Knslmmälset kokoukset tulevat ole-maa- n
marrask 24 p ja joulukuun 19
p kello 8 III Ruotsalaisessa Baptis-tikirkossa
Kolmas hartaushetki tulee
olemaan tammikuun 7 p„ sunnuntai-aamuna
klo 11 Viimeksimainittu ko-kous
tulee myöskin olemaan Suoma-laisen
seurakunnan vuosikokous Näi-hin
hartaushetklln kutsutaan kalkki
suomalaiset cttamaan osaa Ja Innos-tuksellaan
avustamaan suomalaisen
kirkon perustamista Jonka täytyy a-lu- ksi
ryhtyä toimintaan tälli tavoin
Pastori Kaarto joka on hyvin kiin-nostunut
asiaan on luvannut tulla pi-tämään
Jumalanpalveluksia keskuu-dessamme
milloin vain suinkin voi
Ja olemme me hänelle hyvin kiitolli-sia
silta
Joulukaan 3 p kello 730 111 pide-tään
heagellloea kcaserttl HasUua
AudltorisralUa ArvokaaU okjataa
tullaan esittämään Tftai kouarttl
I-a-ke
Ont
aina
J®5gtfg&gftE&t
Poikani
Toivo Holmin
MUISTOLLE
joka kuoli 21 p marrask 1931
Kymmenen vuotta on kulunut
siltä kun Herra sinut kutsui
pois Niin Herra antamansa ottaa
el mikään ote pysyväistä täällä
Mutta kiitos Herran meitä odot-taa
IJälnen koti taivaassa
Ikävällä mutta jälleennäkemisen
toivossa kaivaten:
Äiti
--faSBBaSBBBBBF
Kiitos!
-- 1ausun kauniin kiitoksen toverelllo
siitä rahalahjasta jonka sain sairau-teni
sattuessa menettäessänl jalkani
Kiitos kerääjille Ja lahjoittajille
Multian aina teitä!
John Hanhikangas
Worthinton Ont
(Oe+laoelhem!
DIAMONK (Vc
%r wmvw Am - - m§ x
lvi M
äW"~a ml " mmMwtWr
Katselkaa mistä tahansa — et-te
löydä timanttisormuksia niin
kauniita ja hyvänlaatuisia Kegla-teroltyj- ä
— Oikeita Ja Vakuutet-tuja
ROBeRT
BROUUn
LIMITED
IAMOND ntftCHANTS
AN fTOMETRISTS
MtmY-CBtKAC- U
tulee olemaan Suomalaisen kirkon
pentitamlsrahastoa varten Tulkaa
ottamaan osu Ja tuokaa yitAvä&M
raakaan —SI Vancouver BC
!K
1